Monarchowie katoliccy Hiszpanii - Catholic Monarchs of Spain

Korony i królestwa monarchów katolickich w Europie
Ferdynand i Izabela ze swoimi poddanymi

Termin Królowie Katoliccy odnosi się do królowej Izabeli I z Kastylii i Ferdynanda II z Aragonii , której małżeństwo i wspólne reguły oznaczało de facto zjednoczenie Hiszpanii . Oboje pochodzili z Domu Trastamara i byli drugimi kuzynami, obaj byli potomkami Jana I z Kastylii ; po ślubie otrzymali od Sykstusa IV dyspensę papieską, aby poradzić sobie z pokrewieństwem . Pobrali się 19 października 1469 w mieście Valladolid ; Isabella miała osiemnaście lat, a Ferdynand o rok młodszy. Większość uczonych uważa, że ​​zjednoczenie Hiszpanii można zasadniczo przypisać małżeństwu Ferdynanda i Izabeli.

Hiszpania została utworzona jako związek dynastyczny dwóch koron, a nie państwo unitarne, ponieważ Kastylia i Aragonia pozostały odrębnymi królestwami aż do dekretów Nueva Planta z lat 1707-1716. Dwór Ferdynanda i Izabeli był stale w ruchu, aby wzmocnić lokalne poparcie dla korony od lokalnych panów feudalnych . Tytuł „ katolickiego króla i królowej ” został oficjalnie nadany Ferdynandowi i Izabeli przez papieża Aleksandra VI w 1494 roku, w uznaniu obrony wiary katolickiej w ich królestwie.

Małżeństwo

Portret małżeński Izabeli i Ferdynanda, którzy pobrali się w 1469 r.
Sztandar Królewski monarchów katolickich (do 1492)
Pierwszy Królewski sztandar monarchów katolickich (1475-1492)

W czasie ich małżeństwa, 19 października 1469, Izabela miała osiemnaście lat i była dziedziczką korony Kastylii , podczas gdy Ferdynand miał siedemnaście lat i był spadkobiercą korony Aragonii . Po raz pierwszy spotkali się w Valladolid w 1469 roku i pobrali się w ciągu tygodnia. Od początku łączyły ich bliskie relacje i dobrze ze sobą współpracowali. Obaj wiedzieli, że korona Kastylii jest „nagrodą i że obaj wspólnie o nią grają”. Był to jednak krok w kierunku zjednoczenia ziem na Półwyspie Iberyjskim , które ostatecznie stały się Hiszpanią.

Byli drugimi kuzynami, więc do zawarcia małżeństwa potrzebowali dyspensy papieskiej . Papież Paweł II , włoski papież sprzeciwiający się wpływom Aragonii na Morzu Śródziemnym i powstaniu monarchii wystarczająco silnych, by rzucić wyzwanie papieżowi, odmówił przyznania go, więc sfałszowali własną bullę papieską . Chociaż wiadomo, że byk jest fałszywy, nie ma pewności, kto był materialnym autorem fałszerstwa. Niektórzy eksperci wskazują na Carrillo de Acuña , arcybiskupa Toledo , a inni wskazują na Antonio Veneris. Papież Paweł II pozostał zaciekłym wrogiem Hiszpanii i monarchii przez całe życie i przypisuje mu się cytat: „Niech wszyscy Hiszpanie będą przeklęci przez Boga, schizmatycy i heretycy, nasienie Żydów i Maurów”.

Roszczenia Izabeli do tego nie były bezpieczne, ponieważ jej małżeństwo z Ferdynandem rozwścieczyło jej przyrodniego brata Henryka IV z Kastylii i wycofał swoje poparcie dla jej bycia domniemaną dziedziczką, które zostało skodyfikowane w Traktacie Bulls of Guisando . Zamiast tego Henryk rozpoznał Joannę Kastylii , urodzoną podczas jego małżeństwa z Joanną Portugalską , ale której ojcostwo było wątpliwe, ponieważ podobno Henryk był bezsilny. Kiedy Henryk zmarł w 1474 roku, Izabela zgłosiła swoje roszczenia do tronu, co zostało zakwestionowane przez trzynastoletnią Joannę. Joanna zwróciła się o pomoc do swojego męża (który był również jej wujem), Alfonsa V z Portugalii , aby objąć tron. Ten spór między rywalizującymi pretendentami doprowadził do wojny 1475-1479 . Izabela wezwała pomoc Aragonii, a jej mąż, następca tronu, i jego ojciec, Juan II z Aragonii, zapewnił ją. Chociaż Aragon wspierał sprawę Izabeli, zwolennicy Izabeli wydobyli ustępstwa, Izabela została uznana za jedynego spadkobiercę korony Kastylii. Juan II zmarł w 1479, a Ferdynand wstąpił na tron ​​w styczniu 1479.

We wrześniu 1479 r. Portugalia i katoliccy monarchowie Aragonii i Kastylii rozwiązali między sobą poważne problemy na mocy traktatu z Alcáçovas , w tym kwestię praw Izabeli do korony Kastylii. Dzięki ścisłej współpracy parze królewskiej udało się zapewnić władzę polityczną na Półwyspie Iberyjskim. Ojciec Ferdynanda powiedział parze, że „żaden nie jest potężny bez drugiego”. Chociaż ich małżeństwo zjednoczyło dwa królestwa, prowadząc do początków współczesnej Hiszpanii, rządzili niezależnie, a ich królestwa zachowały część własnych regionalnych praw i rządów przez następne stulecia.

Królewskie motto i emblematy

Herb monarchów katolickich
Drugi Królewski
sztandar monarchów katolickich (1492-1504/6)

Herb monarchów katolickich został zaprojektowany przez Antonio de Nebrija z elementami pokazującymi ich współpracę i pracę w tandemie. Królewskie motto, które dzielili, Tanto monta („tak samo jak drugie”), zaczęło oznaczać ich współpracę”. Motto to zostało pierwotnie użyte przez Ferdynanda jako aluzja do węzła gordyjskiego : Tanto monta, monta tanto, cortar como desatar („To jedno i to samo, cięcie lub rozwiązywanie”), ale później przyjęte jako wyraz równości monarchów: Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando („To jeden i ten sam, Isabella taka sama jak Ferdynand”) .

Ich emblematy lub urządzenia heraldyczne, widoczne u dołu herbu, były jarzmem i snopem strzał. Y i F to inicjały Ysabel (wówczas w pisowni) i Fernando. Podwójne jarzmo nosi zaprzęg wołów, podkreślając współpracę pary. Emblemat Izabeli w postaci strzał przedstawiał zbrojną siłę korony, „ostrzeżenie dla Kastylijczyków, którzy nie uznają zasięgu władzy królewskiej ani tej największej z królewskich funkcji, prawa do wymierzania sprawiedliwości” siłą przemocy. Ikonografia herbu królewskiego była szeroko reprodukowana i znajdowała się na różnych dziełach sztuki. Odznaki te były później używane przez faszystowską hiszpańską partię polityczną Falange , która twierdziła, że ​​reprezentuje odziedziczoną chwałę i ideały monarchów katolickich.

Rady Królewskie

Ferdynand po lewej, Izabela po prawej. Napis powyżej identyfikuje ich jako „Lord Ferdynand i Lady Isabella, monarchowie Kastylii i Aragonii”.

Ustanowienie Systemu Rad Królewskich w celu nadzorowania odrębnych regionów lub obszarów spowodowało, że Izabela objęła tron ​​Kastylii w 1474 r., Kiedy Ferdynand był nadal dziedzicem Aragonii, a z pomocą Aragonii roszczenia Izabeli do tronu zostały zabezpieczone. Ponieważ mąż Izabeli był królem Kastylii przez swoje małżeństwo, a jego ojciec nadal rządził Aragonią, Ferdynand spędzał więcej czasu w Kastylii niż Aragonii na początku ich małżeństwa. Jego wzór zamieszkania w Kastylii przetrwał nawet wtedy, gdy wstąpił na tron ​​w 1479 roku, a nieobecność powodowała problemy dla Aragonii. Zostały one naprawione w pewnym stopniu przez utworzenie Rady Aragonii w 1494 roku, dołączając do Rady Kastylii ustanowionej w 1480. Rada Kastylii miała być „centralnym organem zarządzającym Kastylii i podporą ich systemu rządowego z szerokimi władzami i królewskimi urzędnikami, którzy byli wobec nich lojalni i wykluczali starą szlachtę z sprawowania w niej władzy. Monarchowie stworzyli hiszpańską inkwizycję w 1478 roku, aby zapewnić, że osoby przechodzące na chrześcijaństwo nie powróciły do ​​swojej starej wiary ani nie kontynuowały jej praktykowania. Rada Crusade został stworzony pod ich panowaniem do administrowania środkami ze sprzedaży krzyżowców byków. W 1498 po tym, jak Ferdynand przejął kontrolę nad dochodami zamożnych i potężnych hiszpańskich zakonów wojskowych , utworzył Radę Zakonów Wojskowych, aby je nadzorować. Model soborowy został rozszerzony poza rządy monarchów katolickich, a ich wnuk Karol V, cesarz Świętego Rzymu, ustanowił Radę Indii , Radę Finansów i Radę Stanu .

Polityka wewnętrzna

Monarchowie katoliccy postanowili przywrócić władzę królewską w Hiszpanii. Aby osiągnąć swój cel, najpierw utworzyli grupę o nazwie Święte Bractwo . Ci ludzie byli wykorzystywani jako sądowe siły policyjne dla Kastylii, a także próbowali trzymać w szachu kastylijską szlachtę. Aby ustanowić bardziej jednolity system sądownictwa , monarchowie katoliccy utworzyli Radę Królewską i wyznaczyli sędziów (sędziów) do kierowania miastami. To ustanowienie władzy królewskiej znane jest jako Pacyfikacja Kastylii i może być postrzegane jako jeden z kluczowych kroków w kierunku stworzenia jednego z pierwszych silnych państw narodowych w Europie. Izabela szukała także różnych sposobów na zmniejszenie wpływu Kortezów Generalnych w Kastylii, chociaż Ferdynand był zbyt aragoński, by zrobić cokolwiek w tym rodzaju z równoważnymi systemami w Koronie Aragonii. Nawet po jego śmierci i unii koron pod jednym monarchą, Aragonii, kataloński i Walencja Corts (parlamenty) zachował znaczącą pozycję w swoich regionach. Co więcej, monarchowie nadal rządzili poprzez formę średniowiecznego kontraktalizmu, który na kilka sposobów uczynił ich rządy przednowoczesnymi. Jednym z nich jest to, że podróżowali od miasta do miasta w całym królestwie, aby promować lojalność, zamiast posiadać jakiekolwiek centrum administracyjne. Innym jest to, że każda społeczność i region były z nimi połączone lojalnością wobec korony, a nie więzami biurokratycznymi.

Polityka religijna

Dziewica monarchów katolickich (malowana ok. 1491–1493). Dziewica Maryja (w środku) ze św Tomasza z Akwinu symbolicznie trzymając Kościół katolicki i St Domingo de Guzmán , hiszpańskiego założyciela zakonu dominikanów, z książką i liścia palmowego. Ferdynand jest z księciem Asturii i inkwizytorem; Isabella z córką Isabel de Aragón.
Kapitulacja Granady 1492. Obraz z lat 1900.

Wraz z pragnieniem monarchów katolickich, by rozszerzyć swoje panowanie na wszystkie królestwa Półwyspu Iberyjskiego, ich panowanie charakteryzowało się zjednoczeniem religijnym półwyspu poprzez wojujący katolicyzm. Zwracając się do papieża o autorytet, papież Sykstus IV wydał bullę w 1478 r., aby ustanowić Święte Biuro Inkwizycji w Kastylii. Miało to zapewnić, że Żydzi i muzułmanie, którzy przeszli na chrześcijaństwo, nie powrócili do swoich poprzednich wyznań. Bulla papieska dawała władcom pełne uprawnienia do powoływania inkwizytorów, ale papiestwo zachowało prawo do formalnego mianowania nominatów królewskich. Inkwizycja nie miała jurysdykcji nad Żydami i muzułmanami, którzy się nie nawrócili. Ponieważ w królestwie Aragonii istniała od 1248 r., hiszpańska inkwizycja była jedyną wspólną instytucją dla obu królestw. Papież Innocenty VIII potwierdził dominikanina Tomása de Torquemada , spowiednika Izabeli, Wielkim Inkwizytorem Hiszpanii, nawiązującym do tradycji Aragonii dominikańskich inkwizytorów. Torquemada prowadził agresywną politykę wobec nawróconych Żydów ( conversos ) i morysków . Papież przyznał też monarchom katolickim prawo patronatu nad establishmentem kościelnym w Granadzie i na Wyspach Kanaryjskich, co oznaczało kontrolę państwa w sprawach religijnych.

Monarchowie rozpoczęli serię kampanii znanych jako wojna w Granadzie (1482–1492), w czym pomagał papież Sykstus IV, który zapewniał dochody z dziesięciny i wprowadzał podatek krucjatowy, aby monarchowie mogli finansować wojnę. Po 10 latach walk wojna w Granadzie zakończyła się w 1492 roku, kiedy Emir Boabdil przekazał kastylijskim żołnierzom klucze do pałacu Alhambra w Granadzie. Wraz z upadkiem Granady w styczniu 1492, Izabela i Ferdynand prowadzili dalszą politykę unifikacji religijnej swoich królestw, w szczególności wypędzenia Żydów, którzy odmówili przejścia na chrześcijaństwo.

Po szeregu buntów Ferdynand i Izabela nakazali wypędzenie wszystkich Żydów z Hiszpanii. Ludzie, którzy nawrócili się na katolicyzm nie były przedmiotem wydalenia, ale między 1480 a 1492 setki tych, którzy mieli Budynek ( Conversos i moriscos ) zostali oskarżeni o potajemnie praktykuje swoją pierwotną religię ( kryptojudaizm lub krypto-islam ) i aresztowany, uwięziony, przesłuchiwany torturowany, aw niektórych przypadkach spalony , zarówno w Kastylii, jak i Aragonii.

Inkwizycja została stworzona w XII wieku przez papieża Lucjusza III do walki z herezją na południu dzisiejszej Francji i została utworzona w wielu europejskich królestwach. Monarchowie katoliccy postanowili wprowadzić Inkwizycję do Kastylii i poprosili papieża o zgodę. 1 listopada 1478 papież Sykstus IV opublikował bullę Exigit Sinceras Devotionis Affectus , na mocy której inkwizycja została ustanowiona w Królestwie Kastylii; później został rozszerzony na całą Hiszpanię. Bulla dawała monarchom wyłączne prawo do nazywania inkwizytorów.

Za panowania monarchów katolickich i długo potem Inkwizycja była aktywna w ściganiu ludzi za naruszenia katolickiej ortodoksji, takie jak kryptojudaizm, herezja, protestantyzm, bluźnierstwo i bigamia. Ostatni proces o kryptojudaizm odbył się w 1818 roku.

W 1492 monarchowie wydali dekret o wypędzeniu Żydów, znany formalnie jako dekret Alhambra , który dawał Żydom w Hiszpanii cztery miesiące na przejście na katolicyzm lub opuszczenie Hiszpanii. Dziesiątki tysięcy Żydów wyemigrowało do innych krajów, takich jak Portugalia, Afryka Północna, Niderlandy, Włochy i Imperium Osmańskie .

Polityka zagraniczna

Heraldyczny sztandar monarchów katolickich

Chociaż monarchowie katoliccy utrzymywali partnerstwo w wielu sprawach, ze względu na historię swoich królestw, nie zawsze mieli jednolity punkt widzenia w polityce zagranicznej. Mimo to, ze względu na szereg czynników, prowadzili oni skuteczną ekspansjonistyczną politykę zagraniczną. Zwycięstwo nad muzułmanami w Granadzie pozwoliło Ferdynandowi zaangażować się w politykę poza Półwyspem Iberyjskim.

Inicjatywa dyplomatyczna króla Ferdynanda była kontynuacją tradycyjnej polityki Korony Aragonii, z interesami na Morzu Śródziemnym, z interesami we Włoszech i szukającymi podbojów w Afryce Północnej. Aragon miał tradycyjną rywalizację z Francją , która była tradycyjnym sojusznikiem z Kastylią. Zagraniczne interesy Kastylii koncentrowały się na Atlantyku, dzięki czemu finansowanie podróży Kolumba przez Kastylię było rozszerzeniem istniejących interesów.

Kastylia tradycyjnie miała dobre stosunki z sąsiednim Królestwem Portugalii, a po tym, jak Portugalczycy przegrali wojnę o sukcesję kastylijską , Kastylia i Portugalia zawarły traktat z Alcáçovas. Traktat ustalił granice ekspansji zagranicznej, które w tym czasie były niekorzystne dla Kastylii, ale traktat rozwiązał wszelkie dalsze roszczenia Portugalii do korony Kastylii. Portugalia nie wykorzystała skupienia Kastylii i Aragonii na odzyskaniu Granady. Po przywróceniu dobrych stosunków monarchowie katoliccy zawarli dwa strategiczne małżeństwa z portugalską rodziną królewską.

Polityka matrymonialna monarchów szukała korzystnych małżeństw dla ich pięciorga dzieci, zawierając królewskie sojusze dla długoterminowej korzyści Hiszpanii. Ich pierworodna córka Isabella poślubiła Afonso z Portugalii , tworząc ważne więzi między tymi dwoma sąsiednimi królestwami, które doprowadziłyby do trwałego pokoju i przyszłego sojuszu. Joanna , ich druga córka, żona Filipa Pięknego , syna cesarza Maksymiliana I . Zapewniło to sojusz ze Świętym Cesarstwem Rzymskim , potężnym, dalekosiężnym terytorium europejskim, które zapewniło Hiszpanii przyszłe bezpieczeństwo polityczne. Ich jedyny syn, Jan , poślubił Małgorzatę Austriacką , starając się utrzymać więzi z dynastią Habsburgów, na której w dużej mierze opierała się Hiszpania. Ich czwarte dziecko, Maria , poślubiła Manuela I z Portugalii , umacniając więź zawartą w małżeństwie starszej siostry Izabeli. Ich piąte dziecko, Katarzyna , poślubiła w 1501 roku Artura, księcia Walii i następcę tronu Anglii; zmarł w wieku 15 lat kilka miesięcy później, a ona poślubiła jego młodszego brata wkrótce po tym, jak został królem Anglii Henrykiem VIII w 1509 roku. Te sojusze nie trwały długo, a ich jedyny syn i pozorny następca John umiera młodo; Katarzyna rozwiodła się z Henrykiem VIII; i młodo umierający mąż Joanny, Filip, a owdowiałą Joannę uznano za niezdolną psychicznie do rządzenia.

Pod rządami monarchów katolickich stworzono skuteczną armię lojalną wobec Korony, dowodzoną przez kastylijskiego Gonzalo Fernándeza de Córdoba , zwanego Wielkim Kapitanem . Fernández de Córdoba zreorganizował oddziały wojskowe na nową jednostkę bojową, tercios reales , co pociągnęło za sobą utworzenie pierwszej nowoczesnej armii zależnej od korony, niezależnie od pretensji szlachty.

Podróże Kolumba

Pomnik Kolumba , pomnik upamiętniający odkrycia Nowego Świata . Zachodnia fasada pomnika. Izabela pośrodku, Kolumb po lewej, krzyż po prawej. Emblematy Ferdynanda i Izabeli, jarzmo i snop strzał, to emblematy monarchów katolickich. Plaza de Colón , Madryt (1881–85)

Dzięki kapitulacji Santa Fe , żeglarz z Genui Krzysztof Kolumb otrzymał finanse i został upoważniony do żeglugi na zachód i ubiegania się o ziemie dla Hiszpanii. Monarchowie przyznali mu tytuł admirała Morza Oceanicznego i nadano mu szerokie przywileje. Jego podróż na zachód zaowocowała europejską kolonizacją obu Ameryk i przyniosła Europie wiedzę o jej istnieniu. Pierwsza wyprawa Kolumba do rzekomych Indii faktycznie wylądowała na Bahamach 12 października 1492 roku. Odkąd królowa Izabela zapewniła fundusze i autoryzację podróży, Królestwu Kastylii osiągnięto korzyści. „Chociaż poddani Korony Aragonii odegrali pewną rolę w odkryciu i kolonizacji Nowego Świata, Indie zostały formalnie przyłączone nie do Hiszpanii, ale do Korony Kastylii”. Wylądował na wyspie Guanahani i nazwał ją San Salvador . Kontynuował podróż na Kubę , nazywając ją Juana i zakończył swoją podróż na wyspie Dominikany i Haiti, nazywając ją Hispaniola lub La Isla Española ("hiszpańska [wyspa]" w języku kastylijskim). Podczas swojej drugiej wyprawy, rozpoczętej w 1493, znalazł więcej wysp karaibskich, w tym Portoryko . Jego głównym celem było skolonizowanie istniejących odkryć z 1500 mężczyznami, których przywiózł po raz drugi. Kolumb zakończył swoją ostatnią wyprawę w 1498 roku i odkrył Trynidad oraz wybrzeże dzisiejszej Wenezueli . Kolonie założone przez Kolumba i podboje w obu Amerykach w późniejszych dziesięcioleciach spowodowały napływ bogactwa do nowego zjednoczonego państwa, Hiszpanii , co doprowadziło do tego, że stała się ona główną potęgą Europy od końca XVI wieku do połowy XVII wieku, i największe imperium do 1810 roku.

Śmierć

Trumny monarchów katolickich w Capilla Real , Granada , Hiszpania

Śmierć Izabeli w 1504 zakończyła niezwykle udane partnerstwo polityczne i osobiste relacje ich małżeństwa. Ferdynand ponownie ożenił się z Germaine z Foix w 1505 roku, ale nie mieli żywego dziedzica. Gdyby taki był, Aragon bez wątpienia zostałby oddzielony od Kastylii. Córka monarchów katolickich, Joanna, przejęła koronę Kastylii, ale została uznana za niezdolną do rządzenia i po śmierci jej męża Filipa Pięknego Ferdynand zachował władzę w Kastylii jako regent aż do śmierci. Zmarł w 1516 roku i został pochowany obok swojej pierwszej żony Izabeli w Granadzie, scena z ich wielkim triumfem w syna 1492. Joanny Charles I Hiszpanii (także Karol V Habsburg) przybył do Hiszpanii, a do śmierci matki była nominalny współwładca zarówno Kastylii, jak i Aragonii. Wraz z jej śmiercią Karol przejął terytoria, które zgromadzili jego dziadkowie i przyniósł terytoria habsburskie w Europie do rozszerzającego się imperium hiszpańskiego.

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Studia krajowe
  • Elliott, JH, Cesarska Hiszpania, 1469-1716 (1963; Pelikan 1970)
  • Edwardsa, Jana. Ferdynand i Izabela: Profile u władzy. Edukacja Pearsona. Nowy Jork, Nowy Jork. 2005. ISBN  0-582-21816-0 .
  • Edwardsa, Jana. Hiszpania monarchów katolickich. Wydawnictwo Blackwell. Massachusetts, 2000. ISBN  0-631-22143-3 .
  • Kamenie, Henryku. Hiszpania: 1469-1714 Społeczeństwo konfliktu. Taylora i Francisa. Nowy Jork i Londyn. 2014. ISBN  978-1408271933 ISBN  1408271931 .