Karol Aznavour - Charles Aznavour

Karol Aznavour
Karol Aznavour 1961.jpg
Aznavour w 1961 r.
Urodzić się
Shahnour Vaghinag Aznavourian

( 22.05.1924 )22 maja 1924
Zmarł 1 października 2018 (2018-10-01)(w wieku 94)
Miejsce pochówku Montfort-l'Amaury ( Yvelines ), Francja
Zawód
  • Piosenkarz-tekściarz
  • aktor
  • działacz publiczny
  • dyplomata
lata aktywności 1933–2018
Małżonka(e)
Dzieci 5, w tym Seda Aznavour
Nagrody Legia Honorowa (1997, 2001 i 2004)
Zobacz Nagrody i wyróżnienia
Kariera muzyczna
Gatunki
Etykiety
Strona internetowa charlesaznavor .com

Charles Aznavour ( / ˌ æ oo n ə v ʊər / AZ -nə- VOOR , francuski:  [ʃaʁl aznavuʁ] ; ur Shahnour Vaghinag Aznavourian , ormiański : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան , Shahnur Vaghinak Aznavuryan ; 22 maja 1924 - 01 października 2018) był francusko-ormiański śpiewak, autor tekstów, aktor i dyplomata. Aznavour był znany ze swojego charakterystycznego głosu tenorowego vibrato : czystego i dźwięcznego w górnym zakresie, z chropowatymi i głębokimi tonami niskimi. W swojej ponad 70-letniej karierze kompozytora, piosenkarza i autora tekstów nagrał ponad 1200 piosenek zinterpretowanych w 9 językach. Ponadto napisał lub współautor ponad 1000 piosenek dla siebie i innych. Aznavour jest powszechnie uznawany za jednego z największych i najbardziej wpływowych muzyków wszechczasów.

Jeden z najpopularniejszych i najtrwalszych piosenkarzy we Francji, Aznavour sprzedał w ciągu swojego życia od 180 do 200 milionów płyt, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się artystów muzycznych wszechczasów . Nazywano go francuskim Frankiem Sinatrą , a krytyk muzyczny Stephen Holden określił Aznavoura mianem „francuskiego bóstwa popu”. Był również prawdopodobnie najsłynniejszym Ormianinem swoich czasów. W 1998 roku Aznavour został nazwany Entertainer of the Century przez CNN i użytkowników Time Online z całego świata. Został uznany za wybitnego wykonawcę stulecia, z prawie 18% wszystkich głosów, wyprzedzając Elvisa Presleya i Boba Dylana . Jean Cocteau powiedział kiedyś: „Zanim rozpacz Aznavoura była niepopularna”.

Aznavour śpiewał dla prezydentów, papieży i członków rodziny królewskiej, a także podczas wydarzeń humanitarnych. W odpowiedzi na trzęsienie ziemi w Armenii w 1988 roku założył organizację charytatywną Aznavour dla Armenii wraz ze swoim długoletnim przyjacielem impresario Levonem Sayanem . W 2008 roku otrzymał obywatelstwo ormiańskie, rok później został ambasadorem Armenii w Szwajcarii , a także stałym delegatem Armenii przy ONZ w Genewie .

Rozpoczął swoją ostatnią światową trasę koncertową w 2014 roku. 24 sierpnia 2017 roku Aznavour otrzymał 2618 gwiazdę na Hollywood Walk of Fame . W tym samym roku on i jego siostra otrzymali nagrodę Raoula Wallenberga za udzielanie schronienia Żydom podczas II wojny światowej. Jego koncert w NHK Hall w Osace , 19 września 2018 roku, będzie jego ostatnim występem.

Wczesne życie i rodzina

Aznavour urodził się w klinice Tarnier przy rue d'Assas 89 w Saint-Germain-des-Prés , 6. dzielnicy Paryża , w rodzinie artystów mieszkających przy rue Monsieur-le-Prince . Został nazwany Shahnour (lub Chahnour) Vaghinag (Vaghenagh) Aznavourian ( ormiański : Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրեան ), przez swoich rodziców, ormiańskich imigrantów Michaela (Misha) Aznavourian (w dzisiejszym Akhaltsikhe , Georgia ) i Knara Baghdasariana, ocalałego z ludobójstwa Ormian z Adapazarı (w dzisiejszej Sakarya, Turcja ). Jego ojciec, syn kucharza cara Mikołaja II , śpiewał w restauracjach we Francji, zanim założył restaurację specjalizującą się w potrawach z Kaukazu o nazwie Le Caucase . Rodzice Charlesa przedstawili mu występy w młodym wieku, a on porzucił szkołę w wieku dziewięciu lat i przyjął pseudonim „Aznavor”.

II wojna światowa

Podczas niemieckiej okupacji Francji podczas II wojny światowej Aznavour i jego rodzina ukrywali „liczbę osób prześladowanych przez nazistów, podczas gdy Karol i jego siostra Aida byli zaangażowani w akcje ratunkowe”. Ich praca została doceniona w oświadczeniu wydanym w 2017 roku przez prezydenta Izraela Reuvena Rivlina . W tym samym roku Aznavour i Aida otrzymali nagrodę Raoula Wallenberga za swoją działalność wojenną. „ Aznavorzy byli ściśle związani z Grupą Oporu Missak Manouchian iw tym kontekście oferowali schronienie Ormianom, Żydom i innym we własnym mieszkaniu w Paryżu, ryzykując własnym życiem”.

Kariera zawodowa

Kariera muzyczna

Aznavour był już zaznajomiony z występami na scenie, zanim rozpoczął karierę muzyczną. W wieku dziewięciu lat miał role w sztuce Un Petit Diable à Paris oraz filmie La Guerre des Gosses . Aznavour zwrócił się następnie do profesjonalnego tańca i występował w kilku nocnych klubach. W 1944 roku on i aktor Pierre Roche rozpoczęli współpracę i wspólne działania wykonywane w wielu klubach nocnych. To dzięki tej współpracy Aznavour zaczął pisać piosenki i śpiewać. W międzyczasie Aznavour napisał swoją pierwszą piosenkę zatytułowaną J'ai Bu w 1944 roku. Pierwsze sukcesy partnerstwa przyniosły lata 1948-1950 w Kanadzie.

Aznavour w 1963 r.

We wczesnych etapach swojej kariery Aznavour otwierał przed Edith Piaf w Moulin Rouge . Następnie Piaf poradził mu, aby kontynuował karierę wokalną. Piaf pomógł Aznavourowi rozwinąć charakterystyczny głos, który stymulował najlepsze z jego umiejętności.

Czasami opisywany jako „ Francik Sinatra z Francji ”, Aznavour często śpiewał o miłości. Napisał lub był współautorem musicali , ponad tysiąca piosenek i nagrał dziewięćdziesiąt jeden albumów studyjnych. Głos Aznavoura był przyciemniony w kierunku zakresu tenorowego, ale posiadał niski zakres i zabarwienie bardziej typowe dla barytonu, co przyczyniło się do jego wyjątkowego brzmienia. Aznavour mówił i śpiewał w wielu językach (francuskim, angielskim, włoskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, ormiańskim, neapolitańskim i kabylskim), co pomogło mu wystąpić w Carnegie Hall w Stanach Zjednoczonych i innych ważnych miejscach na całym świecie. Nagrał również co najmniej jedną piosenkę ormiańskiego poety Sayat-Nova z XVIII wieku (w 1988), ormiańsko-francuską piosenkę z Bratschem (w 2007) oraz popularną piosenkę Im Yare (w 2009) w języku ormiańskim. „ Que C'est Triste Venise ”, śpiewane w języku francuskim, włoskim („Com'è Triste Venezia”), hiszpańskim („Venecia Sin Ti”), angielskim („How Sad Venice Can Be”) i niemieckim („Venedig in Grau "), odniósł duży sukces w połowie lat sześćdziesiątych.

W 1972 roku ukazał się jego 23. album studyjny „Idiote je t'aime...”, na którym znalazły się m.in. dwa jego klasyki – Les plaisirs démodés (Old-Fashioned Pleasures) i Comme ils disent (Jak mówią), ta ostatnia zajmowała się homoseksualizmem, który w tamtym czasie był rewolucyjny.

W 1974 roku Aznavour odniósł wielki sukces w Wielkiej Brytanii, kiedy jego piosenka „ She ” była numerem 1 na brytyjskiej liście przebojów singli przez cztery tygodnie w ciągu czternastu tygodni. Jego inną znaną piosenką w Wielkiej Brytanii była „ The Old Fashioned Way ” z 1973 roku , która przez 15 tygodni była na brytyjskich listach przebojów.

Artyści, którzy nagrali jego piosenki i współpracowali z Aznavorem to między innymi Édith Piaf , Fred Astaire , Frank Sinatra (Aznavor był jednym z nielicznych europejskich piosenkarzy zaproszonych do duetu z nim), Andrea Bocelli , Bing Crosby , Ray Charles , Bob Dylan (nazwał Aznavour wśród największych wykonawców na żywo, jakich kiedykolwiek widział), Dusty Springfield , Liza Minnelli , Mia Martini , Elton John , Dalida , Serge Gainsbourg , Josh Groban , Petula Clark , Tom Jones , Shirley Bassey , José Carreras , Laura Pausini , Roy Clark , Nana Mouskouri i Julio Iglesias . Współczesna francuska piosenkarka pop, Mireille Mathieu, wielokrotnie śpiewała i nagrywała z Aznavourem. Angielski piosenkarz Marc Almond został uznany przez Aznavoura za swojego ulubionego interpretatora jego piosenek. Almond wymienił Aznavour jako główny wpływ na jego styl i pracę. W 1974 roku Jack Jones nagrał cały album z kompozycjami Aznavoura zatytułowany Write Me A Love Song, Charlie , ponownie wydany na CD w 2006 roku. Dwa lata później, w 1976 roku, holenderska piosenkarka Liesbeth List wydała swój album Charles Aznavour Presents Liesbeth List , który zawierał kompozycje Aznavoura z angielskimi tekstami. Aznavour i włoski tenor Luciano Pavarotti zaśpiewali wspólnie arię GounodaAve Maria ”. Występował z rosyjskim wiolonczelistą i przyjacielem Mścisławem Rostropowiczem na inauguracji francuskiej prezydencji w Unii Europejskiej w 1995 roku. Elvis Costello nagrał „She” do filmu Notting Hill . Jednym z największych przyjaciół i współpracowników Aznavoura z branży muzycznej był hiszpański tenor operowy Plácido Domingo , który często wykonuje swoje przeboje, w szczególności solowe nagranie studyjne „Les bâteaux sont partis” w 1985 roku oraz wersje duetu tej piosenki po francusku i hiszpańsku w 2008, a także wielokrotne wykonania na żywo „Ave Maria” Aznavoura. W 1994 roku Aznavour ponownie wystąpił z Domingo i norweską sopranistką Sissel Kyrkjebø na trzecim dorocznym koncercie Domingo na Boże Narodzenie w Wiedniu . Trzej śpiewacy wykonali różnorodne kolędy, składanki i duety, a koncert był transmitowany w telewizji na całym świecie, a także wydany na międzynarodowej płycie CD .

Aznavour na koncercie w 1988 roku

Na początku jesieni 2006 roku Aznavour rozpoczął swoją pożegnalną trasę koncertową w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, zbierając bardzo pozytywne recenzje. Aznavour rozpoczął 2007 rok koncertami w całej Japonii i Azji. W drugiej połowie 2007 roku Aznavour wrócił do Paryża na ponad 20 koncertów w Palais des Congrès w Paryżu, a następnie odbył więcej tras koncertowych w Belgii, Holandii i reszcie Francji. Aznavour wielokrotnie powtarzał, że ta pożegnalna trasa, jeśli pozwala na to stan zdrowia, prawdopodobnie potrwa dłużej niż rok 2010; po tym jednak Charles Aznavour kontynuował występy na całym świecie przez cały rok. W wieku 84 lat, 60 lat na scenie uczyniło go „trochę niedosłyszącym”. W ostatnich latach nadal śpiewał w wielu językach i bez stałego używania teleprompterów, ale zazwyczaj podczas większości koncertów trzymał się tylko dwóch lub trzech (francuski i angielski to główne dwa, a hiszpański lub włoski to trzecie). 30 września 2006 roku Aznavour wystąpił z dużym koncertem w Erewaniu , stolicy Armenii, aby rozpocząć sezon kulturalny „Arménie mon amie”. W pierwszym rzędzie obecni byli prezydent Armenii Robert Koczarjan i jego francuski odpowiednik Jacques Chirac , przebywający wówczas z oficjalną wizytą w Armenii.

W 2006 roku Aznavour nagrał swój album Colore ma vie na Kubie z Chucho Valdés . W tym samym roku Aznavour, regularnie gościnnie wokalista w Star Academy , śpiewał u boku Cyrila Cinélu . W 2007 zaśpiewał po rosyjsku partię „ Une vie d'amour ” na moskiewskim koncercie. Później, w lipcu 2007, Aznavour został zaproszony do występu na festiwalu Vieilles Charrues .

Forever Cool (2007) to album Capitol/EMI, na którym Aznavour śpiewa nowy duet „Everybody Loves Somebody Sometime” z głosem Deana Martina .

Aznavour zakończył trasę po Portugalii w lutym 2008 roku. Wiosną 2008 roku Aznavour koncertował w Ameryce Południowej, grając wiele koncertów w Argentynie , Brazylii, Chile i Urugwaju .

Wielbiciel Quebecu , gdzie grał w montrealskich kabaretach zanim stał się sławny, pomagał w karierze Québécoise piosenkarki i autorki tekstów Lyndy Lemay we Francji, miał dom w Montrealu. 5 lipca 2008 został mianowany honorowym oficerem Orderu Kanady . Wystąpił następnego dnia na Równinach Abrahama w ramach obchodów 400. rocznicy założenia miasta Quebec .

W 2008 roku ukazał się album duetów Duos . Jest to wspólny wysiłek Aznavoura i jego największych przyjaciół i partnerów z jego długiej kariery w branży muzycznej, w tym Céline Dion , Stinga , Laury Pausini , Josha Grobana , Paula Anki , Plácido Domingo i wielu innych. Został wydany w różnych terminach w grudniu 2008 roku na całym świecie. Jego kolejny album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (wcześniej znany jako Jazznavour 2 ), jest kontynuacją w tym samym duchu, co jego hitowy album Jazznavour wydany w 1998 roku, zawierający nowe aranżacje jego klasycznych utworów z orkiestrą jazzową i innymi gośćmi. artyści jazzowi. Został wydany 27 listopada 2009 roku.

Aznavour w 2014 roku

Aznavour i senegalski piosenkarz Youssou N'Dour , we współpracy z ponad 40 francuskimi piosenkarzami i muzykami, nagrali teledysk z grupą muzyczną Band Aid po katastrofalnym trzęsieniu ziemi na Haiti w 2010 roku , zatytułowany 1 geste pour Haïti chérie .

W 2009 roku Aznavour koncertował także po Ameryce. Trasa, nazwana Aznavour en liberté , rozpoczęła się pod koniec kwietnia 2009 roku falą koncertów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, jesienią zabrała go również do Ameryki Łacińskiej, a także po raz kolejny do USA. W sierpniu 2011 roku Aznavour wydał nowy album, Aznavour Toujours , zawierający 11 nowych piosenek, oraz Elle , francuską przeróbkę jego największego międzynarodowego hitu, „ She ”. Po wydaniu Aznavour Toujours , 87-letni wówczas Aznavour rozpoczął trasę po Francji i Europie pod nazwą Charles Aznavour en Toute Intimité , która rozpoczęła się od 21 koncertów w teatrze Olympia w Paryżu. W dniu 12 grudnia 2011 roku dał koncert w moskiewskim Pałacu Kremla, który przyciągnął tłum pojemności. Po koncercie nastąpiła owacja na stojąco, która trwała około piętnastu minut.

W 2012 roku Aznavour rozpoczął nową część swojej trasy koncertowej En toute intimité po Ameryce Północnej , odwiedzając Quebec i Gibson Amphitheater w Los Angeles , trzecie co do wielkości takie miejsce w Kalifornii , z licznymi koncertami. Jednak koncerty w Nowym Jorku zostały odwołane po sporze kontraktowym. 16 sierpnia 2012 r. Aznavour wystąpił w rodzinnym Achalciche w Gruzji na specjalnym koncercie w ramach ceremonii otwarcia niedawno odrestaurowanego zamku Rabati.

25 października 2013 roku Aznavour wystąpił w Londynie po raz pierwszy od 25 lat w Royal Albert Hall ; Popyt był tak wysoki, że drugi koncert w Royal Albert Hall zaplanowano na czerwiec 2014 r. W listopadzie 2013 r. Aznavour wystąpił z Achinoam Nini (Noa) na koncercie poświęconym pokojowi w Nokia Arena w Tel Awiwie . Publiczność, w tym izraelski prezydent Shimon Peres (przed występem spotkali się Peres i Aznavour), śpiewała do wtóru. W grudniu 2013 r. Aznavour dał dwa koncerty w Holandii w Heineken Music Hall w Amsterdamie i ponownie w styczniu 2016 r. (pierwotnie zaplanowany na listopad 2015 r., ale przełożony z powodu krótkiego ataku grypy żołądkowej ).

W latach 2014, 2015 i 2016 Aznavour kontynuował swoje międzynarodowe tournée, m.in. w Brukseli , Berlinie , Frankfurcie , Barcelonie , Madrycie , Warszawie , Pradze , Moskwie , Bukareszcie , Antwerpii , Londynie, Dubaju , Montrealu , Nowym Jorku , Bostonie , Miami , Los. Angeles, Osaka, Tokio , Lizbonie , Marbelli , Monako , Weronie , Amsterdamie i Paryżu.

W 2017 i 2018 roku jego tournée kontynuował w São Paulo , Rio de Janeiro , Santiago , Buenos Aires , Moskwie , Wiedniu , Perth , Sydney , Melbourne i Haiti , Tokio, Osace, Madrycie, Mediolanie , Rzymie , Sankt Petersburgu, Paryżu, Londynie. Amsterdam i Monako . 19 września 2018 roku w NHK Hall w Osace odbył się jego ostatni koncert.

Występy filmowe

Zobacz: Filmografia

Aznavour miał również długą i zróżnicowaną równoległą karierę aktorską, występując w ponad 80 filmach i filmach telewizyjnych. W 1960 Aznavour wystąpił w François Truffaut „s Tirez sur le pianiste , grając postać zwaną Édouard Saroyan, pianista kawiarnia. Zagrał także świetnie przyjęty przez krytyków występ w filmie z 1974 roku A potem nie było nikogo . Aznavour miał ważną rolę pomocniczą w 1979 roku za Blaszany bębenek , laureat Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny w 1980 roku zagrała w Claude Chabrol „s Les Fantomes du Chapelier od roku 1982. W wersji 1984 Zemście nietoperza , on pojawia się i występuje jako jeden z gości księcia Orłowskiego. W tej wersji występuje Kiri Te Kanawa i została wyreżyserowana przez Plácido Domingo w Royal Opera House w Covent Garden . Aznavour zagrał w filmie Ararat z 2002 roku , ponownie wcielając się w rolę Edwarda (Édouarda) Saroyana.

Polityka i aktywizm

Prawa LGBT

Charles był wczesnym zwolennikiem praw LGBT . Jego album z 1972 roku, Idiote je t'aime... , zawierał między innymi jeden z jego klasyków "Comme ils disent" ("Jak mówią", którego angielska wersja nosi tytuł "What Makes a Man"). Piosenka, opowieść o transwestycie, była rewolucyjna w czasach, gdy mówienie o homoseksualizmie było tematem tabu. W późniejszym wywiadzie Charles powiedział: „To rodzaj choroby, którą mam, mówienie o rzeczach, o których nie powinno się mówić. Zacząłem od homoseksualizmu i chciałem przełamać wszelkie tabu”.

aktywizm ormiański

Od trzęsienia ziemi w Armenii w 1988 r. Aznavour pomagał krajowi poprzez swoją organizację charytatywną Aznavour dla Armenii. Wraz ze swoim szwagrem i współautorem Georgesem Garvarentzem napisał piosenkę „ Pour toi Arménie ”, która była wykonywana przez grupę znanych francuskich artystów i przez osiemnaście tygodni była na szczycie list przebojów. W centrum Erewania na ulicy Abowiańskiej znajduje się plac nazwany jego imieniem, a w Giumri wzniesiono pomnik , który widział najwięcej istnień ludzkich straconych podczas trzęsienia ziemi. W 1995 Aznavour został mianowany ambasadorem i stałym delegatem Armenii przy UNESCO . Aznavour był członkiem Międzynarodowej Rady Powierniczej Armenia Fund . Organizacja przekazała Armenii ponad 150 milionów dolarów na pomoc humanitarną i rozwój infrastruktury od 1992 roku. W 1997 roku został mianowany „oficerem” (oficerem) Legii Honorowej .

W 2002 roku Aznavour wystąpił w uznanym filmie reżysera Atoma Egoyana Ararat , opowiadającym o ludobójstwie Ormian w Imperium Osmańskim na początku XX wieku.

W 2004 roku Aznavour otrzymał tytuł Bohatera Narodowego Armenii , najwyższą nagrodę Armenii. W 2005 otrzymał nagrodę Ziada Karima. 26 grudnia 2008 r. prezydent Armenii Serż Sarkisjan podpisał dekret prezydencki o nadaniu obywatelstwa Armenii Aznavourowi, którego nazwał „wybitnym piosenkarzem i osobą publiczną” oraz „bohaterem narodu ormiańskiego”.

W 2011 roku w Erewaniu otwarto Muzeum Charlesa Aznavoura .

W kwietniu 2016 r. Aznavour odwiedził Armenię, aby wziąć udział w ceremonii wręczenia nagrody Aurora . 24 kwietnia wraz z Serżem Sarkisjanem , Katolikosem Wszystkich Ormian, Gareginem II i aktorem Georgem Clooneyem , złożył kwiaty pod Pomnikiem Ludobójstwa Ormian .

W październiku 2016 r. Aznavour dołączył do innych prominentnych Ormian, wzywając rząd Armenii do przyjęcia „nowych strategii rozwoju opartych na integracji i wspólnych działaniach” oraz do stworzenia „szansy dla ormiańskiego świata na zwrot w kierunku przyszłego dobrobytu, na przekształcenie stanowiska - Sowiecką Republikę Armenii w tętniącą życiem, nowoczesną, bezpieczną, pokojową i postępową ojczyznę dla globalnego narodu”.

Wraz z posiadaniem głównie uroczystego tytułu ambasadora Francji w Armenii, Aznavour zgodził się pełnić funkcję ambasadora Armenii w Szwajcarii w dniu 12 lutego 2009 roku:

Najpierw się wahałem, bo to niełatwe zadanie. Wtedy pomyślałem, że to, co jest ważne dla Armenii, jest ważne dla nas. Propozycję przyjąłem z miłością, szczęściem i poczuciem głębokiej godności

Napisał piosenkę o ludobójstwie Ormian zatytułowaną „ Ils sont tombés ” (znaną po angielsku jako „ Upadli ”).

Charles Aznavour i jego syn Nicolas Aznavour utworzyli Fundację Aznavour, której celem jest kontynuacja projektów edukacyjnych, kulturalnych i społecznych zapoczątkowanych przez artystę, a także zachowanie i promowanie kulturowego i humanitarnego dziedzictwa Charlesa Aznavoura, który walczył z jakąkolwiek dyskryminacją poprzez swoją sztukę i jego globalne działania.

Zaangażowanie polityczne

„Chociaż uważany jest za ucieleśnienie francuszczyzny, Charles Aznavour jest w rzeczywistości dumnym Ormianinem bez krwinki francuskiej w swoim ciele”.

 — Herbert Kretzmer , długoletni autor tekstów angielskich Aznavoura, 2014 r.

Aznavour coraz bardziej angażował się w politykę francuską, armeńską i międzynarodową w miarę rozwoju swojej kariery. Podczas francuskich wyborów prezydenckich w 2002 r. , kiedy skrajnie prawicowy nacjonalista Jean-Marie Le Pen z Frontu Narodowego dostał się do drugiej tury wyborów, w obliczu urzędującego Jacquesa Chiraca , Aznavour podpisał petycję „Vive la France” i wezwał wszystkich Francuzów do „ zaśpiewaj Marsyliankę ” w proteście. Chirac, osobisty przyjaciel Aznavoura, wygrał w osuwisku, zdobywając 82% głosów.

Często prowadził kampanię na rzecz reformy międzynarodowego prawa autorskiego . W listopadzie 2005 r. spotkał się z ówczesnym przewodniczącym Komisji Europejskiej José Manuelem Barroso w sprawie przeglądu czasu ochrony artystów wykonawców i producentów w UE, opowiadając się za przedłużeniem unijnego okresu ochrony z obecnych 50 lat na Stany Zjednoczone Prawo stanowe zezwalające na 95 lat, mówiące: „[o] okresie ochrony artyści i wytwórnie płytowe są tego samego zdania. Przedłużenie okresu ochrony byłoby dobre dla kultury europejskiej, pozytywne dla gospodarki europejskiej i położyłoby kres Obecna dyskryminacja w USA”. W szczególności kłócił się z francuską polityką Christine Boutin za jej obronę zezwolenia na ryczałtową „licencję globalną” na udostępnianie plików chronionych prawem autorskim przez Internet, twierdząc, że licencja wyeliminuje kreatywność. W maju 2009 r. francuski Senat zatwierdził jeden z najsurowszych ustaw dotyczących przeciwdziałania piractwu w Internecie, z lawiną głosów 189–14. Aznavour był głośnym zwolennikiem tego środka i uważał to za porywające zwycięstwo:

Jeśli młodzież nie będzie mogła utrzymać się z pracy twórczej, zrobi coś innego, a świat artystyczny dostanie cios... Nie będzie już piosenek, książek, niczego. Więc musieliśmy walczyć...

Spuścizna

Kiedy zapytano Boba Dylana, kto jest jednym z jego ulubionych muzyków, stwierdził: „Bardzo lubię Charlesa Aznavoura”, powiedział Bob Dylan . „Widziałem go w Carnegie Hall w sześćdziesiątce i po prostu rozwalił mi łeb”.

Piosenkarz Sting stwierdził, że „Dla mnie jest ikoną. Nie tylko jako piosenkarka, ale jako aktor, jako osobowość, jako mistrz „chanson”.

Aznavour był również wysoko ceniony przez Franka Sinatrę , Celine Dion i Edith Piaf .

Został uznany za wybitnego wykonawcę stulecia, z prawie 18% wszystkich głosów, wyprzedzając Elvisa Presleya i Boba Dylana .

W sierpniu 2017 roku, w wieku 93 lat, został nagrodzony gwiazdą w Hollywood Walk of Fame .

Aznavour sprzedał ponad 200 milionów albumów, co czyni go jednym z najlepiej sprzedających się artystów muzycznych wszechczasów.

Aznavour jest powszechnie uważany za jednego z najsłynniejszych Ormian swoich czasów i główną ikonę popkultury XX wieku.

Jego muzykalność i sława za granicą wywarły znaczący wpływ na wiele dziedzin popkultury. Nazwa Aznavour zainspirował nazwę charakteru Char Aznable przez Yoshiyuki Tomino w jego 1979 mecha anime serii Mobile Suit Gundam .

Krytyk muzyczny Stephen Holden określił Aznavoura jako „francuskiego bóstwa popu”.

Jego utwór „ Parce Que Tu Crois ” został samplowany przez producenta Dr. Dre do utworu „What's the Difference” (z udziałem Eminema i Xzibita ) z jego albumu 2001 .

Został wymieniony w piosence The Psychedelic Furs „Sister Europe” („Radio na podłodze / jest głupie, gra Aznavour”), piosence Kemala Monteno „Stavi tiho Aznavoura” („ Play Aznavour cicho ”) i piosence Jonathana Richmana „Daj Paryżowi jeszcze jedną szansę”.

W 1990 roku zaoferował wgląd w swoje życie scenarzyście i reżyserowi Michaelowi Feeneyowi Callanowi w serialu My Riviera , który został nakręcony w domu Aznavoura i wokół niego w Port Grimaud na południu Francji.

Życie osobiste

Aznavour pod koniec 2000 roku

Aznavour był żonaty trzykrotnie: z Micheline Rugel (w 1946 r.), Evelyn Plessis (w 1956 r.) i wdową po nim Ullą Thorsell (w 1967 r.). Z tych małżeństw urodziło się pięcioro dzieci: Seda , Patrick, Katia, Mischa i Nicolas. Szóste dziecko, Charles Jr., rzekomo urodzone w 1952 roku, zostało wynalezione przez Yvesa Salguesa , który był pierwszym oficjalnym biografem Aznavoura, ale także uzależnionym od heroiny.

Aznavour często żartował ze swojej sylwetki, której najczęściej mówiono o jego wzroście; miał 160 cm (5 stóp 3 cali) wzrostu. Przez lata uczynił z tego źródło autoironicznego humoru.

W kwietniu 2018 r., na krótko przed swoimi 94. urodzinami, Aznavour został przewieziony do szpitala w Petersburgu po tym, jak nadwyrężył plecy podczas próby przed koncertem w mieście. Koncert został przełożony na następny sezon, ale ostatecznie odwołany, ponieważ zmarł sześć miesięcy później. 5 maja 2018 roku był gościem w programie Graham Norton z BBC Radio 2 .

Tydzień później, 12 maja, podczas upadku w swoim domu we wsi Mouriès złamał rękę w dwóch miejscach , co spowodowało odwołanie wszystkich koncertów do końca czerwca. Zostało to ostatecznie rozszerzone na 18 koncertów zaplanowanych na sierpień, z powodu dłuższego procesu gojenia. W programie we francuskiej telewizji wyemitowanym 28 września, zaledwie trzy dni przed śmiercią, wspomniał, że nadal odczuwa ból.

Śmierć i pogrzeb

Wideo zewnętrzne
ikona wideo Pogrzeb Karola Aznavoura

1 października 2018 r. Aznavour został znaleziony martwy w wannie w swoim domu w Mouriès w wieku 94 lat. W chwili śmierci jego rezydencja podatkowa znajdowała się w Saint-Sulpice, Vaud , Szwajcaria. W raporcie z sekcji zwłok stwierdzono, że Aznavour zmarł z powodu zatrzymania krążenia i oddychania powikłanego ostrym obrzękiem płuc . Mszę żałobną za niego odprawił 6 października Katolikos Karekin II w ormiańskiej katedrze św. Jana Chrzciciela w Paryżu.

5 października Aznavour został uhonorowany państwowym pogrzebem w kompleksie wojskowym Les Invalides w Paryżu, a prezydent Emmanuel Macron nazwał go jedną z najważniejszych „twarzy Francji”. Pochwalił teksty Aznavoura, które, jak powiedział, odwoływały się do „naszej sekretnej kruchości” i powiedział, że słowa piosenkarza były „dla milionów ludzi balsamem, lekarstwem, pocieszeniem… Przez tyle dziesięcioleci czynił nasze życie słodszym, naszym łzy mniej gorzkie." Jego trumna została podniesiona na końcu przy dźwiękach jego przeboju „Emmenez-Moi” (Take Me Along). Wśród dygnitarzy obecnych na pogrzebie byli także premier Francji Édouard Philippe , byli prezydenci Nicolas Sarkozy i François Hollande , a także prezydent Armenii Armen Sarkissian i premier Nikol Pashinyan wraz z żonami.

Został pochowany w rodzinnej krypcie na cmentarzu Montfort-l'Amaury .

Nagrody i uznanie

Posąg Aznavoura w Gyumri , Armenia

Korona

Nagrody

Bibliografia

  • Aznavour par Aznavour , Paryż, Fayard, 1970, 311 s. ( ISBN  978-2-7020-0214-8 ).
  • Des mots à l'affiche , Paryż, Le Cherche-midi, 1991, s. 153. ( ISBN  978-2-86274-210-6 ).
  • Mes chansons préférées (współautor z Danielem Sciorą), Christian Pirot, 2000
  • Le Temps des avants , Paryż, Flammarion, 2003, 354 s. ( ISBN  2-08-068536-8 ).
  • Images de ma vie (książka fotograficzna), Flammarion, 2005
  • Mon père, ce géant , Paryż, Flammarion, 2007, 152 s. ( ISBN  978-2-08-120974-9 i 2-08-120974-8)
  • À voix basse , Paryż, Don Quichotte, 2009, 225 s. ( ISBN  978-2-35949-001-5 ).
  • D'une porte l'autre , Paryż, Éditions Don Quichotte, 2011, s. 163. ( ISBN  978-2-35949-044-2 )
  • En haut de l'affiche , Paryż, Flammarion, 2011, 150 s. ( ISBN  978-2-08-125710-8 )
  • Tant que battra mon cœur , Paryż, Éditions Don Quichotte, 2013, s. 228. ( ISBN  978-2-35949-162-3 )
  • Ma vie, mes chansons, mes films , (współautor z Philippe Durantem i Vincentem Perrotem), Paryż, Éditions de la Martinière, 2015, 232 s. ( ISBN  978-2-7324-7083-2 )
  • Retiens la vie , Paryż, Éditions Don Quichotte, 2017, 139 s. ( ISBN  978-2-35949-683-3 )

Dyskografia

Filmografia

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi
Cytaty

Zewnętrzne linki

Nagrody
Poprzedzał
Maxime Le Forestier
Artysta roku
na Victoires de la Musique

1997
Następca
Florenta Pagny
Placówki dyplomatyczne
Poprzedzał
Zohrab Mnatsakanian
Stały Przedstawiciel Armenii przy ONZ w Genewie
od 26 czerwca 2009 r. do 1 października 2018 r.
Beneficjant
Ambasador Armenii w Szwajcarii
od 30 czerwca 2009 do 1 października 2018