Atak samochodowy Charlottesville - Charlottesville car attack

Współrzędne : 38° 01′46.17″N 78°28′46.29″W / 38,0294917°N 78,4795250°W / 38.0294917; -78,4795250

Atak samochodowy Charlottesville
Zdjęcie z ataku polegającego na taranowaniu pojazdów w Charlottesville w 2017 r.
Lokalizacja Południowa połowa centrum handlowego Downtown Mall , Charlottesville, Wirginia
Data 12 sierpnia 2017 r
. 13:45 (UTC-4)
Cel Kontrprotesty tłumu Zjednoczcie prawicę
Rodzaj ataku
Atak taranowania pojazdem
Bronie 2010 Dodge Challenger
Zgony 1
Ranny 35
Sprawca James Alex Fields, Jr.
Motyw

Atak terrorystyczny został popełniony w dniu 12 sierpnia 2017 roku, kiedy James Alex Fields Jr celowo prowadził swój samochód w tłumie ludzi, którzy pokojowo protestujących przeciwko Zjednocz prawym wiecu w Charlottesville w stanie Wirginia , zabijając jednego i raniąc 35. 20- letni Fields przyjechał z Ohio na wiec. Fields wcześniej był zwolennikiem przekonań neonazistowskich i białej supremacji . Został skazany przez sąd stanowy za morderstwo pierwszego stopnia 32-letniej Heather Heyer, osiem przypadków złośliwego zranienia , uderzenie i ucieczkę , a w lipcu 2019 roku został skazany na dożywocie plus dodatkowe 419 lat. przyznał się również do 29 z 30 federalnych zarzutów o przestępstwa z nienawiści, aby uniknąć kary śmierci , co zaowocowało kolejnym wyrokiem dożywocia wydanym w czerwcu 2019 r.

Zorganizowano nabożeństwo żałobne i czuwania. Burmistrz Charlottesville The publiczny sekretarz bezpieczeństwa The prokurator generalny i dyrektor FBI zwany atak aktem wewnętrznym terroryzmem .

Tło i atak

Uczestnicy rajdowych przygotowują się do wprowadzenia Emancipation Park w Charlottesville w stanie Wirginia w dniu 12 sierpnia 2017 r Niosą Konfederacji flagi bojowe , flaga gadsdena i flagę hitlerowską .

Unite Prawo Rajd był biały supremacji rally, który wystąpił w Charlottesville, Virginia od 11 sierpnia do 12, 2017 Jason Kessler , organizator rajdu, był protest miesięcy przeciwko proponowanym usunięcia pomnika z Konfederacji Generalnej Robert E Lee w Parku Emancypacji w Charlottesville.

Sierpniowy wiec został poprzedzony wiecem Ku Klux Klanu w Charlottesville w dniu 8 lipca 2017 r. To zmotywowało wielu zaniepokojonych mieszkańców do sprzymierzenia się z aktywistami protestującymi przeciwko wiecowi białych supremantów w następnym miesiącu.

W demonstracji przeciwko wiecowi uczestniczyły osoby i grupy o różnych przekonaniach i taktykach. Wielu kontrprotestujących pojawiło się pomimo potencjalnego zagrożenia przemocą. Protestujący i niektórzy bojownicy kontrprotestujący zaatakowali się nawzajem. Według raportu policyjnego, 12 sierpnia 2017 r. „Oficer szkolny stacjonujący na skrzyżowaniu 4th Street NE i Market Street został przeniesiony” po tym, jak przez radio poprosiła o pomoc po wybuchu gwałtownych potyczek”, co spowodowało, że poczuła się niebezpieczna ”. Nie zastąpiono jej jednak opuszczeniem skrzyżowania bez obecności policji.

Według raportu „nieznane osoby” przemieściły barykadę w kształcie kozłów ustawionych w celu zablokowania ruchu ulicznego 4th Street South-East, z dala od centrum handlowego Downtown Mall w kierunku East Water Street. Przeszkodziła im duża grupa kontrprotestantów, którzy szli Czwartą Ulicą na południowy wschód w kierunku Market Street. Honda Odyssey i Toyota Camry za nim jechaliśmy w dół do skrzyżowania Fourth Street Południowo-Wschodniej. Dodge Challenger z 2010 roku przejechał przez skrzyżowanie z centrum handlowym Fourth Street Southeast i przez krótki czas stał na biegu jałowym za Toyotą w centrum handlowym Downtown. Następnie cofnął się i przejechał ponad przecznicę, po czym gwałtownie przyspieszył do przodu.

Nagranie wideo z ataku podjętego przez Brennan Gilmore

Około 13:45 12 sierpnia 2017 r. Dodge Challenger, prowadzony przez Fieldsa, uderzył w tłum kontrprotestujących podczas jazdy z dużą prędkością. Prędkość została oszacowana na 23-28 mil na godzinę (37-45 km/h) przez policyjnego rekonstruktora katastrofy . Samochód słyszalnie staranował pieszych i uderzył w białego sedana, który zatrzymał się na ulicy, przyspieszając sedana do 27,5 km/h (17,1 mil na godzinę). Uderzenie podobno wysłało ludzi „przelatujących w powietrzu” nad innym samochodem w pobliżu skrzyżowania ulic Czwartej i Wodnej. Uderzony pojazd uderzył również w bordowy minivan z przodu, „wysyłając ten pojazd na więcej pieszych”. Kilka sekund po pierwszym zderzeniu Fields jechał do tyłu, uderzając więcej ludzi, a przedni zderzak jego samochodu ocierał się o drogę. Piesi, którzy uniknęli ataku, ścigali Fields wzdłuż Fourth Street.

Fields cofało się z dużą prędkością przez kilka przecznic, a potem skręciło w lewo i pognało w dół Market Street. Virginia State Police Bell 407 śmigłowca, który rozbił się o trzy godziny później , został po samochód i przekazywanie jej drogę do jednostek naziemnych. Zastępca zatrzymał i aresztował Fields na Monticello Avenue, około 1 mili (1,6 km) od ataku. Zastępca czekał na przybycie wsparcia, a detektyw Steven Young przybył z wydziału policji. Według Younga Fields ciągle przepraszał i pytał, czy ktoś został ranny. Kiedy Young powiedział mu, że ktoś umarł, Fields wyglądał na zszokowanego i zaczął płakać. Young powiedział, że Dodge miał dziury w tylnej szybie i poważne uszkodzenia przodu; Young powiedział, że samochód był „poplamiony” krwią i mięsem. Para niebieskich okularów przeciwsłonecznych utknęła w spojlerze na bagażniku samochodu.

Bezpośrednie następstwo

Heather Heyer, 32-letnia kobieta, została śmiertelnie ranna w ataku i zmarła w University of Virginia Medical Center . Początkowo zgłoszono dziewiętnaście obrażeń, ponieważ dwudziestu pacjentów zostało przyjętych do Centrum Medycznego Uniwersytetu Wirginii. Wieczorem pięć osób było w stanie krytycznym, a czternaście innych było leczonych z powodu mniejszych obrażeń. Dziewięć osób zostało wypisanych, a dziesięć pozostało w dobrym stanie następnego dnia w szpitalu. Z zeznań na rozprawie wstępnej w grudniu 2017 r. wynikało, że w sumie rannych zostało 35 osób.

Organizator rajdu Unite the Right, Jason Kessler, zorganizował konferencję prasową w pobliżu ratusza Charlottesville dzień po ataku samochodu. Tłum około stu kontrmanifestantów zawołał go, krzycząc „morderca”. W lutym 2018 r. trzech uznano za winnych napaści na Kesslera podczas konferencji prasowej, a sprawa przeciwko osobie oskarżonej o plucie na Kesslera była kontynuowana do lutego 2019 r. na wniosek prokuratury.

Sprawca

James Alex Fields Jr.
Urodzić się ( 1997-04-26 )26 kwietnia 1997 (24 lata)
Kenton , Kentucky
Zawód Ochroniarz
Zarzuty karne
Kara karna 2 życiowe zdania bez możliwości zwolnienia warunkowego i dodatkowe 419 lat

Kierowcą samochodu był James Alex Fields Jr. (ur. 26 kwietnia 1997).

Ojciec Fieldsa zginął w wypadku samochodowym 5 grudnia 1996 roku, pięć miesięcy przed jego urodzeniem. Fields urodził się w Kenton w stanie Kentucky, a dorastał ze swoją matką Samanthą Bloom, która cierpiała na paraplegię , we Florencji w stanie Kentucky. Rodzice Bloom zginęli w wyniku samobójstwa, gdy miała 16 lat, 21 sierpnia 1984 roku, kiedy ojciec Blooma, 42-letni samozatrudniony wykonawca Marvin, zabił swoją 37-letnią byłą żonę Judy i siebie. Po dziesięciu latach życia w południowo-zachodniej Florencji przenieśli się do Monclova Township w hrabstwie Lucas w stanie Ohio, aby podjąć pracę pod koniec 2016 roku.

Według nauczyciela historii w liceum Fieldsa, Dereka Weimera, po zdiagnozowaniu schizofrenii Fieldsowi przepisano lek przeciwpsychotyczny jako lek na radzenie sobie z gniewem . Fields powiedział sędziemu, że jest leczony z powodu choroby afektywnej dwubiegunowej , lęku, depresji i zespołu nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi (ADHD).

Do czasu aresztowania w Charlottesville Fields pracował przez około dwa lata jako ochroniarz w Ohio; zarabiał 10,50 USD na godzinę, a jego dochód wynosił 650 USD co dwa tygodnie. Matka Fieldsa powiedziała Ostrze Toledo , że „niedawno wyprowadził się sam”. Według znajomych Fields „wypełniał swój czas” grając w gry wideo i pracując w lokalnym sklepie spożywczym.

Biografia

Fields wielokrotnie groził matce przemocą. W listopadzie 2010 roku zamknęła się w łazience, bojąc się syna. Matka Fieldsa poinformowała policję, że groził jej pobiciem, zabrał jej telefon, uderzył ją w głowę i zakrył jej usta dłonią po tym, jak kazała mu przestać grać w gry wideo. W lutym 2011 roku matka Fieldsa zgłosiła się na policję o 5:20 rano, że nie wrócił do domu; powiedziała, że ​​ma na sobie koszulkę i szorty. Dwie godziny później zgłosiła policji, że Fields „był w domu i zachowywał się apatycznie ”; zagroził, że ucieknie „jeśli policja przyjedzie do mieszkania”. W październiku 2011 roku Fields groził jej 12-calowym (30 cm) nożem; następnego dnia zadzwoniła na policję, aby powiedzieć, że jej syn był „bardzo groźny” wobec niej i że była przerażona i nie czuła, że ​​panuje nad sytuacją, ponieważ była na wózku inwalidzkim. W listopadzie 2011 roku Fields splunął matce w twarz i groził jej, a kobieta poprosiła policję o pomoc matce Fieldsa w zabraniu go do szpitala na ocenę; w dzienniku rozmowy czytamy: „Mama boi się, że stanie się tu agresywny”. Fields został następnie aresztowany i przetrzymywany w areszcie dla nieletnich.

Kiedy był w ostatniej klasie szkoły średniej, Fields złożył podanie o wstąpienie do wojska, a Derek Weimer, nauczyciel historii Fieldsa i były oficer Gwardii Narodowej Ohio , pomógł mu, ponieważ Weimer wierzył, że wojsko „narazi Fieldsa na kontakt z ludźmi różnych ras i środowisk i pomóż mu rozwiać jego poglądy białej supremacji”. Fields został ostatecznie odrzucony, co Weimer nazwał „wielkim ciosem”.

Fields ukończył liceum Randall K. Cooper w 2015 roku.

Fields wszedł do armii 18 sierpnia 2015 r. i został zwolniony z czynnej służby „z powodu niespełnienia standardów szkolenia” 11 grudnia tego samego roku. Rzeczniczka armii podpułkownik Jennifer Johnson powiedziała, że ​​Fields „nigdy nie otrzymał wojskowych umiejętności zawodowych ani nie został przydzielony do jednostki poza podstawowym szkoleniem”. Weimer stracił kontakt z Fieldsem po ukończeniu szkoły i był „zdziwiony”, gdy usłyszał, że Fieldsowi udało się zaciągnąć do wojska.

Fields kupił swój pierwszy samochód, Dodge Challenger z 2010 roku użyty w ataku, od dealera samochodowego we Florencji w stanie Kentucky w czerwcu 2015 roku. Samochód był ostatnio zarejestrowany w Ohio, a Fields zaktualizował tytuł w Maumee w stanie Ohio w lipcu 2015 roku . Cincinnati Enquirer poinformował, że zgodnie z lokalnymi aktami sądowymi został postawiony przez policję Maumee w maju 2017 r. za wygasłe lub niezgodne z prawem tablice rejestracyjne.

Ideologia

Były kolega szkolny Fieldsa powiedział, że Fields rysował swastyki i mówił o „kochaniu Hitlera” już w gimnazjum . Nauczyciel historii w szkole średniej Fields powiedział, że Fields był „głęboko zafascynowany Adolfem Hitlerem i białą supremacją”. Nauczyciel, Derek Weimer, podobno uczył Fieldsa w trzech klasach w Randall K. Cooper High School i „miał z nim regularne kontakty po zajęciach iw czasie wolnym”. Powiedział The Cincinnati Enquirer : „Jestem pewien, że gdybyś zapytał Jamesa, powiedziałby, że jestem jego ulubionym lub jednym z jego ulubionych nauczycieli”. Weimer powiedział, że Fields był „bardzo bystrym dzieciakiem, ale bardzo zagubionym i rozczarowanym”. Weimer powiedział: „Kiedy raz porozmawiasz z Jamesem, zaczniesz dostrzegać tę sympatię do nazizmu, tę idolizację Hitlera, tę wiarę w białą supremację. Weimer powiedział, że zrobił wszystko, co w jego mocy, aby odciągnąć Fieldsa od tych zainteresowań i sądził, że mu się to udało. Powiedział, że czuł się tak, jakby zawiódł jako nauczyciel z powodu ataku, ale „jest to zdecydowanie moment do nauczenia i coś, na co musimy być czujni, ponieważ te rzeczy rozrywają nasz kraj”. Weimer powiedział, że inny nauczyciel złożył raport na pierwszym roku studiów Fieldsa, ponieważ napisał coś, co było „bardzo podobne do linii partyjnej ruchu neonazistowskiego”. Powiedział, że „byłaby standardowa procedura” powiadamiania matki Fieldsa i że administratorzy szkoły „byli bardzo dobrzy w informowaniu rodziców”.

Według Weimera, Fields „na jakiś czas opuścił szkołę” i po powrocie stał się spokojniejszy w sprawach polityki, aż do ostatniego roku, kiedy ogłoszono kandydatów w wyborach prezydenckich w 2016 roku . Weimer powiedział, że Fields poparł Donalda Trumpa ze względu na to, co uważał za rasowe poglądy Trumpa . Według Weimera Fields poparł propozycję Trumpa dotyczącą granicy z Meksykiem . Weimer powiedział, że Fields „podziwiał” Skonfederowane Stany Ameryki za ich wojsko , chociaż „nigdy nie mówili o niewolnictwie”. Weimer powiedział, że „stała obecność flagi Konfederacji jest ciągłym problemem” i że afroamerykańska cheerleaderka „bardzo niekomfortowo musiała jechać na paradzie przewożoną przez pickupa z dużą naklejką z flagą Konfederacji”. Fields podobno sprawiał, że uczniowie czuli się „niespokojni” i „niebezpieczni”, a pewna kobieta powiedziała The New York Times : „W wielu przypadkach zdarzało się, że wykrzykiwał nieprzyzwoitości, czy to o Hitlerze, czy o rasistowskich oszczerstwach”. Współlokator Fieldsa podczas wycieczki klasowej do Europy w 2015 r. powiedział Associated Press, że Fields pojechał na tę wycieczkę tylko po to, by odwiedzić Niemcy i nazwał je Ojczyzną . Nie mógł znieść przebywania w pokoju z Fieldsem po tym, jak Fields mówił, że Francuzi są „niżsi od nas i gorsi od nas”. Fields głosował w prawyborach republikanów w Ohio 15 marca 2016 r .

Wielu chłopców interesuje się Niemcami i nazistami, ponieważ interesują ich II wojna światowa. Ale James przeniósł to na inny poziom. Zbadał wszystko i miał intelektualny argument na wszystkie swoje punkty, co jest czymś, czego po prostu nie widuje się tak często.

—  Derek Weimer, Poszukiwacz Cincinnati

Mama Fieldsa powiedziała, że ​​miał kota domowego i że opiekowała się nim podczas rajdu. Nie wiedziała, że ​​jej syn brał udział w wiecu białej supremacji ; zamiast tego myślała, że ​​bierze udział w wiecu związanym z Donaldem Trumpem . Powiedziała mu „by był ostrożny, a jeśli mają się zebrać, to upewnij się, że robi to spokojnie”. Powiedziała, że ​​„byłaby zaskoczona, gdyby poglądy jej syna były tak słuszne, że wziąłby udział w wiecu zwolenników białej supremacji” i że miał Afroamerykańskiego przyjaciela. Powiedziała Ostrze Toledo , że nie rozmawiała z synem o jego poglądach politycznych. Strona Fieldsa na Facebooku zawierała memy i symbole związane ze skrajną prawicą. Na wiecu Unite the Right, rankiem przed atakiem, Fields był widziany dzierżący tarczę Vanguard America . Vanguard Ameryka, o neonazistowskich organizacji, stwierdził, że to nie było związane z polami.

Ofiary

Heather Heyer
Kaukaska kobieta po trzydziestce, z długimi, prostymi brązowymi włosami, uśmiechająca się do kamery.
Urodzić się ( 1985-05-29 )29 maja 1985
Zmarł 12 sierpnia 2017 (2017-08-12)(w wieku 32 lat)
Charlottesville, Wirginia
Przyczyną śmierci Blunt force uraz klatki piersiowej
Narodowość Stany Zjednoczone
Zawód Barmanka , kelnerka i paralegal

Heather Danielle Heyer (29 maja 1985 – 12 sierpnia 2017) była jedyną osobą zabitą w ataku.

Heyer dorastał w Ruckersville w stanie Wirginia i ukończył szkołę średnią im. Williama Monroe w Stanardsville w stanie Wirginia . Pracowała jako asystentka prawna, barmanka i kelnerka. Zwrócił się do niej Alfred A. Wilson, kierownik działu upadłości w Miller Law Group w Charlottesville. Heyer nie miał wykształcenia prawniczego; Wilson zatrudnił ją z polecenia przyjaciela i powiedział, że „miała oko do szczegółów” i była „osobą z ludźmi”. Podobno powiedział jej: „Jeśli możesz sprawić, by ludzie się przed tobą otworzyli, tego właśnie potrzebuję. Nauczę cię wszystkiego o prawie, co musisz wiedzieć”. Kontynuowała swoją pracę jako kelnerka podczas pracy w kancelarii prawnej. Wilson powiedziała, że ​​Heyer nie brała żadnych wakacji przez pierwsze dwa lata pracy w Miller Law Group. Zostawiła swojego chłopaka po tym, jak wygłosił rasistowski komentarz na temat Wilsona, który jest czarny.

Heyer mieszkał sam, z wyjątkiem psa. Jej przyjaciele opisali ją „jako zagorzałą obrończynię pozbawionych praw obywatelskich, która często wzruszała się do łez niesprawiedliwością na świecie” i mówili, że „wypowiadała się przeciwko nierównościom i zachęcała współpracowników do aktywności w ich społeczności”. Według jej matki, Susan Bro, Heyer pytała ludzi o przeciwnych poglądach, dlaczego doszli do swoich przekonań. Bro powiedział, że oboje opowiadali się za Black Lives Matter , co Bro powiedział, że walczy o równe traktowanie.

Jeśli nie jesteś oburzony, nie zwracasz uwagi.

—  Heather Heyer, jej ostatni post opublikowany na Facebooku

Heyer i jej długoletnia przyjaciółka zgodzili się nie protestować przeciwko wiecowi, ponieważ uważali, że będzie zbyt niebezpieczny, ale w noc przed protestami poczuła się zmuszona do wyjazdu.

Postępowanie sądowe

Federalne śledztwo i proces

Gdy wszczęto śledztwo w sprawie ataku, urzędnik Departamentu Sprawiedliwości powiedział, że w tej sprawie można zastosować federalne oskarżenia o przestępstwa z nienawiści.

12 sierpnia Departament Sprawiedliwości (DOJ) ogłosił wspólne dochodzenie w sprawie praw obywatelskich w sprawie incydentu prowadzone przez Wydział Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości , Federalne Biuro Śledcze (FBI) i prokuratora USA dla Zachodniego Okręgu Wirginii . NPR jest Carrie Johnson poinformował, że śledczy chcieli wiedzieć, czy Pola przekroczył granicę stanu z zamiarem popełnienia przemocy. Urzędnik Departamentu Sprawiedliwości powiedział, że zbadają, czy inni mogli być zaangażowani w planowanie ataku. Lisa Monako , Homeland Security Advisor do prezydenta Baracka Obamy , poruszył kwestię, czy atak będzie badana jako krajowego terroryzmu . Prokurator generalny Jeff Sessions powiedział w Good Morning America 14 sierpnia, że ​​atak spełnia definicję terroryzmu wewnętrznego. Prokurator generalny Jeff Sessions powiedział, że agenci FBI wydziału praw obywatelskich i śledczy FBI ds. terroryzmu pracują nad tą sprawą. Dyrektor FBI Christopher A. Wray powiedział, że atak spełniał definicję terroryzmu wewnętrznego.

Możesz być pewien, że oskarżymy i posuniemy dochodzenie w kierunku najpoważniejszych zarzutów, jakie można postawić, ponieważ jest to jednoznacznie niedopuszczalny, zły atak.

27 czerwca 2018 r., jak donosi Biuro Spraw Publicznych Departamentu Sprawiedliwości, federalna ława przysięgłych WD Va. oskarżyła Fieldsa na podstawie dwóch ustaw o przestępstwach z nienawiści o wiele federalnych przestępstw z nienawiści :

  • 1 przypadek przestępstwa z nienawiści, w wyniku którego zginęła Heather Heyer (18 USC § 249)
  • 28 przypadków przestępstw z nienawiści powodujących uszkodzenie ciała i usiłowanie zabójstwa (18 USC § 249)
  • 1 liczba rasistowskich brutalnych ingerencji w działalność chronioną przez władze federalne (18 USC § 245(b)(2)) – w wyniku której zginęła Heather Heyer za wjechanie samochodem w tłum protestujących na śródmiejskiej ulicy w Charlottesville w stanie Wirginia .

Prokurator generalny Jeff Sessions powiedział o akcie oskarżenia: „Przemoc zeszłego lata w Charlottesville skróciła obiecujące młode życie i zaszokowała naród. zagrażają podstawowym zasadom naszego narodu”. Adwokat WD Va. Thomas T. Cullen nazwał akt oskarżenia „kulminacją 10-miesięcznego śledztwa, które obejmowało przeszukiwanie kont w mediach społecznościowych, na których pan Fields wykazywał zainteresowanie krzywdzeniem mniejszości”. Adam S. Lee , agent specjalny kierujący oddziałem FBI w Richmond , powiedział: „Heyer nie poszła na to wydarzenie w poszukiwaniu walki. Chciała użyczyć głosu w swojej sprawie. Pokojowy protest bez zastraszania, bez groźby przemocy jest przyrodzonym prawem każdego Amerykanina”.

5 lipca 2018 r. Fields nie przyznał się do wszystkich 30 zarzutów federalnych zarzutów o przestępstwa z nienawiści. 27 marca 2019 r. Fields zmienił swój wniosek. Początkowo nie przyznał się do winy we wszystkich zarzutach, zmieniono to na winny w przypadku 29 z 30 zarzutów o przestępstwa z nienawiści. Spekulowano, że ta ugoda została podjęta w celu uniknięcia możliwości kary śmierci, ponieważ opcja kary śmierci została usunięta z jego potencjalnego wyroku w wyniku zmiany. Za wyroki skazujące za przestępstwa z nienawiści, Fields został skazany na dożywocie 28 czerwca 2019 r.

Państwowe śledztwo i proces

Fields został początkowo oskarżony o jedno zabójstwo drugiego stopnia , trzy przypadki złośliwego zranienia i jedno trafienie i ucieczkę . Fields pojawił się w sądzie 14 sierpnia na wideo z więzienia i odmówiono mu zwolnienia za kaucją. Fields powiedział, że nie stać go na prawnika; Sędzia wyznaczył prywatnego pełnomocnika, ponieważ obrońca z urzędu nie mógł zostać wyznaczony ze względu na konflikt interesów. Do 17 sierpnia reprezentowała go Denise Y. Lunsford, zastępując Charlesa L. Webera. Kolejne przesłuchanie Fieldsa wyznaczono na 25 sierpnia.

19 sierpnia Fields został oskarżony o dwa dodatkowe przypadki zranienia złośliwego i trzy przypadki zaostrzonych zranień złośliwych. Porucznik policji z Charlottesville, Steve Upman, powiedział w komunikacie: „Ofiary związane z tymi zarzutami doznały poważnych obrażeń, a w niektórych przypadkach trwałej niepełnosprawności fizycznej”. Śledztwo było prowadzone przez policję Charlottesville, FBI i Departament Sprawiedliwości. Poinformowano również 19 sierpnia, że ​​FBI próbowało zidentyfikować osoby, które znajdowały się w pobliżu Fields na kilka minut przed atakiem, i że policja miejska wielokrotnie stwierdzała, że ​​Fourth Street Southeast „nie miała być otwarta w tym czasie”. czas” i że „nadal badają, w jaki sposób ulica została otwarta i dlaczego pojazdy były w nią skierowane”.

Na rozprawie wstępnej w grudniu 2017 r. sędzia Sądu Rejonowego Stanowego Robert H. Downer Jr. uznał wszystkie dziesięć zarzutów wielkiej ławie przysięgłych. Poświadczone zarzuty obejmowały jedno zabójstwo pierwszego stopnia , trzy przypadki złośliwego zranienia, trzy przypadki zaostrzonego złośliwego zranienia, dwa przypadki zbrodniczego napaści i jedno trafienie i ucieczkę. Zaprezentowano nagranie wideo śmigłowca geodezyjnego oraz nagrania z monitoringu z restauracji w pobliżu przejścia handlowego. Nagranie wideo z monitoringu restauracji podobno pokazało Dodge Challengera przejeżdżającego obok „ciągu pojazdów” jadącego na południe na Fourth Street Southeast.

3 stycznia 2018 r. Fields zrzekł się prawa do szybkiego procesu , a jego rozprawa miała rozpocząć się 26 listopada 2018 r. i trwać trzy tygodnie. 7 grudnia Fields został uznany za winnego morderstwa pierwszego stopnia, uderzenia i ucieczki oraz ośmiu zarzutów złośliwego zranienia. 11 grudnia ława przysięgłych zaleciła dożywocie w więzieniu za zabójstwo Heather Heyer wraz z dodatkowymi 419 latami za inne popełnione przestępstwa: 70 lat za każdy z pięciu zarzutów o złośliwe zranienie, 20 lat za każdy z trzech zarzutów o złośliwe zranienie i dziewięć lat pod jednym zarzutem opuszczenia miejsca wypadku. 15 lipca 2019 r. Fields otrzymał drugie dożywocie za zabójstwo Heyera, z dodatkowymi 419 latami za inne przestępstwa.

Reakcje

Nabożeństwo żałobne

Nabożeństwo żałobne odbyło się 16 sierpnia w Paramount Theatre , dwie przecznice od miejsca ataku. W nabożeństwie uczestniczyło ponad tysiąc osób, wiele z nich miało na sobie szarfy i wstążki. Obecni byli gubernator Terry McAuliffe (D-VA), senator Tim Kaine (D-VA), por. gubernator Ralph Northam (D-VA) i były doradca prezydenta Eda Gillespiego (R-VA).

Matka Heyera, Susan Bro, wygłosiła przemówienie wzywające ludzi do walki „jak zrobiłaby Heather”. Owacja na stojąco trwała prawie półtorej minuty po tym, jak brat powiedział: „Próbowali zabić moje dziecko, żeby się uciszyć, ale zgadnij co, po prostu ją wyolbrzymiłeś”. Bro powiedział, że otrzymała setki wiadomości od ludzi zainspirowanych Heyer, proszących o radę. Kobieta grała na saksofonie „ Amazing Grace ” i „ Amerykę piękną ”. Ojciec Heyer, Mark Heyer, powiedział, że Heather była „wyzywająca, silna i współczująca” i że „zawsze kłóciła się o to, co uważała za słuszne”.

Kilka osób z fioletowymi tarczami, różowymi nietoperzami i różowymi hełmami z narysowanym sercem obserwowało przed teatrem, aby powstrzymać „grupy faszystowskie”, które mogłyby zakłócić wydarzenie. Nie zgłoszono żadnych problemów poza teatrem. Po zakończeniu nabożeństwa Bro poprosił kogoś z publiczności, aby przestał krytykować prezydenta Trumpa.

Senator Tim Kaine z Wirginii odwiedza prowizoryczny pomnik Heather Heyer w miejscu ataku.

Politycy zostali skonfrontowani poza nabożeństwem żałobnym. Zapytany o to, McAuliffe powiedział mężczyźnie, że prawo Wirginii pozostawia usunięcie posągów Konfederacji lokalnym społecznościom. Kaine został zapytany, dlaczego policja w Charlottesville „nie zdołała zapobiec brutalnym starciom w weekend” i powiedział, że „urzędnicy miejscy obiecali niezależny przegląd reakcji policji”.

Czuwania

Czuwanie ku pamięci Heyera zostało zaplanowane na noc 13 sierpnia, ale zostało odwołane z powodu „wiarygodnego zagrożenia ze strony białych supremacjonistów”. Mimo odwołania zamachu ludzie zgromadzili się i modlili na miejscu ataku.

Setki ludzi zgromadziło się na Uniwersytecie Wirginii oraz w innych miastach USA, m.in. w Filadelfii i Akron w stanie Ohio .

Liceum Randalla K. Coopera

Michael Wilson, dyrektor Randall K. Cooper High School , do którego uczęszczał Fields, powiedział: „Jako edukatorzy zawsze wykorzystujemy momenty, w których można się uczyć, i udzielamy uczniom wskazówek, jak tworzyć uczniów gotowych do studiów, kariery i życia, aby mogli dokonywać dobrych i rozsądnych wyborów. ... Wszyscy jesteśmy nauczycielami i wszyscy zastanawiamy się nad tym, czego nam brakowało lub co moglibyśmy zrobić lepiej. Robimy to z każdym uczniem, który mógł dokonać złego wyboru”. Powiedział, że jego pracownicy wysyłali myśli i modlitwy do Charlottesville. Wilson powiedział, że wykładowcy martwią się o ofiary i martwią się o Fieldsa.

Są też inni tacy jak on – my jako społeczeństwo musimy lepiej wymyślić, jak do nich dotrzeć. To nie jest coś, co dzieje się z dnia na dzień… to narasta z czasem i musimy zwracać na to większą uwagę.

—  Derek Weimer, nauczyciel historii Fieldsa w Cooper High School, The Cincinnati Enquirer

Dyrektor Wilson nazwał Fieldsa „cichym i powściągliwym uczniem”. Fields został opisany jako „nieśmiały” i „cichy” przez jego byłych kolegów z klasy i sąsiadów. Kobieta, która chodziła z Fieldsem do szkoły, powiedziała The New York Times , że „przeważnie trzymał się dla siebie” i „nie wszczynał bójek ani nie próbował walczyć”, ale opisała go jako „wyjątkowo dziwacznego i z pewnością wyrzutka”. Jednak współlokator Fieldsa podczas wycieczki klasowej do Europy w 2015 roku powiedział Associated Press: „Miał przyjaciół, miał ludzi, którzy z nim rozmawiali, to nie był wyrzutek”.

Rzeczniczka Boone County Schools, Barbara Brady, powiedziała, że ​​urzędnicy szkolni „nie byli świadomi żadnej sytuacji w Cooper High dotyczącej zachowania Fieldsa w czasie jego rejestracji”. Brady kwestionował wiarygodność raportów składanych przez byłych kolegów z klasy Fieldsa, krytykując ich za niezgłaszanie incydentów.

To jest coś, do czego też jestem winny, trochę odrzuciłem to jako po prostu przerażające. Myśleliśmy, że to tylko rozmowa. Nikt nigdy nie pomyślał, że zrobi coś tak gwałtownego.

—  Były kolega ze szkoły, The Cincinnati Enquirer

Urzędnicy państwowi

Miasto Charlottesville i jego Rada Miejska opublikowały oświadczenie: „Ten bezsensowny akt przemocy rozrywa dziurę w naszych zbiorowych sercach. Chociaż nigdy nie zrekompensuje utraty członka naszej społeczności, będziemy ścigać pojazd, który spowodował jej śmierć i wierzy, że sprawiedliwość zwycięży”. Burmistrz Michael Signer nazwał ten atak terroryzmem krajowym i obwinił białych supremacjonistów. W oświadczeniu z 18 sierpnia burmistrz Michael Signer wezwał Radę Miasta do „podjęcia konkretnych kroków w celu upamiętnienia imienia i dziedzictwa Heather”. Signer poprosił gubernatora o zwołanie nadzwyczajnej sesji Zgromadzenia Ogólnego, aby umożliwić Charlottesville usunięcie posągu Roberta E. Lee.

Brian Moran , Sekretarz Bezpieczeństwa Publicznego Wirginii , powiedział: „Był terrorystą, żeby zrobić to, co zrobił”.

Prokurator generalny Jeff Sessions powiedział w oświadczeniu: „Przemoc i śmierć w Charlottesville uderzają w serce amerykańskiego prawa i sprawiedliwości. Kiedy takie działania wynikają z rasistowskiej bigoterii i nienawiści, zdradzają nasze podstawowe wartości i nie mogą być tolerowane. Sprawiedliwość zwycięży. "

17 sierpnia zastępca sekretarza prasowego Białego Domu Lindsay Walters powiedziała, że ​​Trump spotka się z rodziną Heyera.

Prezydent Trump

Donald J. Trump Świergot
@realDonaldTrump

Kondolencje dla rodziny młodej kobiety zabitej dzisiaj i pozdrawiam wszystkich rannych w Charlottesville w Wirginii. Taki smutny!

13 sierpnia 2017

Donald J. Trump Świergot
@realDonaldTrump

Dziś nabożeństwo żałobne za piękną i niesamowitą Heather Heyer, naprawdę wyjątkową młodą kobietę. Będzie długo pamiętana przez wszystkich!

16 sierpnia 2017

Prezydent USA Donald Trump pochwalił Heyer jako „niesamowitą młodą kobietę”. Matka Heyera, Susan Bro, podziękowała Trumpowi za jego uwagi z 14 sierpnia na temat wydarzenia. Napisała w oświadczeniu: „Dziękuję, prezydencie Trump, za te słowa pociechy i za potępienie tych, którzy propagują przemoc i nienawiść. Moje kondolencje również dla pogrążonych w żałobie rodzin dwóch funkcjonariuszy stanowych i szybkiego powrotu do zdrowia poszkodowanych”.

W oświadczeniu z 15 sierpnia , powszechnie potępianym jako popieranie zwolenników białej supremacji, Trump powiedział:

Myślę, że wina leży po obu stronach. Patrzysz na obie strony. Myślę, że wina leży po obu stronach i nie mam co do tego wątpliwości… po obu stronach mieliście też bardzo dobrych ludzi.

Na tej samej konferencji Trump wyjaśnił, co miał na myśli mówiąc „w porządku ludzie”:

„Nie mówię o neonazistach i białych nacjonalistach, ponieważ należy ich całkowicie potępić”.

—  Donald Trump

Również 15 sierpnia Trump powiedział o oświadczeniu Bro na temat oświadczenia Trumpa z 14 sierpnia:

Myślałem, że oświadczenie wystawione, oświadczenie matki, uważałem za piękne oświadczenie. Powiem ci, to było coś, co naprawdę doceniam. Myślałem, że to było wspaniałe. I naprawdę, pod wpływem stresu, jaki ona przeżywa, i bólu serca, który przeżywa, pomyślałem, że wypowiedzenie mi tego oświadczenia było czymś, czego nie zapomnę. Bardzo wam wszystkim dziękuję. Dziękuję Ci.

—  Donald Trump

Bro początkowo odmówiła odpowiedzi na oświadczenie Trumpa z 15 sierpnia, ponieważ była zajęta i zmęczona. Po tym, jak Bro zobaczył oświadczenie Trumpa z 15 sierpnia, powiedziała, że ​​nie będzie rozmawiać z Trumpem.

Trump napisał na Twitterze o nabożeństwie żałobnym rano w dniu, w którym się odbyła. Na nabożeństwie nie było żadnych urzędników administracji Trumpa.

Biali nacjonaliści

Jason Kessler , organizator zlotu Unite the Right, powiedział, że żaden z organizatorów nie znał Fieldsa. Po tym, jak nie był w stanie zorganizować konferencji prasowej z powodu przemocy, oskarżył miasto o „zamykanie” przemówienia i powiedział, że urzędnicy miejscy „nie rozdzielili grup protestacyjnych i nie byli przygotowani do radzenia sobie z walką, która się z tego wynikła”. Mówca zwolenników białej supremacji, Richard B. Spencer, obarczył winą za atak władze, które „nie utrzymały porządku”. Spencer odmówił potępienia Fieldsa, mówiąc: „Ten człowiek mógł stracić kontrolę, ponieważ poczuł się w niebezpieczeństwie, wcisnął pedał gazu i nieumyślnie kogoś zabił”.

18 sierpnia 2017 r. Kessler napisał na Twitterze, że Heyer „był grubym, obrzydliwym komunistą. Komuniści zabili 94 miliony. Wygląda na to, że nadszedł czas zwrotu pieniędzy”. Kessler usunął tweeta następnego dnia, początkowo mówiąc, że został zhakowany, ale później twierdził, że był na mieszance narkotyków. Inni biali nacjonaliści skrytykowali Kesslera za tweet, w tym Richard Spencer, który napisał: „Nie będę już kojarzył się z Jasonem Kesslerem; nikt nie powinien. Śmierć Heyera była głęboko zasmucona.

Inni biali zwolennicy supremacji, tacy jak James Allsup i Andrew Auernheimer , twierdzili, że śmierć Heyera była wynikiem związanego z nadwagą zawału serca , teorii spiskowej, która wywodzi się z oświadczenia Susan Bro w wywiadzie dla NBC News i została przeforsowana przez media zwolenników białej supremacji, takie jak Occidental Dissent i The Daily Stormer , ten ostatni zawiesił swoje usługi przez rejestratora domen po wpisie na blogu kpiącym z Heyera.

Inne zdemaskowane twierdzenia i teorie spiskowe sugerowały, że mężczyzna z Michigan prowadził samochód podczas taranowania; że Fields był atakowany i działał w samoobronie, a protestujący groził Fieldsowi karabinem AR-15 przed dokonaniem ataku. Według Marka Fenstera te teorie spiskowe są „częścią samowystarczalnej narracji stworzonej przez białych nacjonalistów, którzy mogą obawiać się, że przemoc, która miała miejsce, delegitymizuje ich sprawę”.

Członkowie rodziny Heyer

Matka Heyera, Susan Bro, powiedziała, że ​​nie chce, aby ludzie nienawidzili Fieldsa. Powiedziała, że ​​nie tego chciałaby jej córka.

Ojciec Heyer namawiał ludzi do „przestania nienawiści” i powiedział, że jest z niej dumny, że zajęła stanowisko w celu pomocy innym. Wyraził, że wybaczył zabójcy swojej córki, mówiąc: „Moje myśli z tymi wszystkimi rzeczami są takie, że ludzie muszą przestać nienawidzić i muszą sobie nawzajem wybaczać. Wliczam się w to, że wybaczam facetowi, który to zrobił. wiem [cokolwiek] lepiej. Po prostu myślę o tym, co Pan powiedział na krzyżu . Panie, przebacz im. Nie wiedzą, co robią”.

Następstwa

Policja blokująca miejsce katastrofy

Felicia Correa, przyjaciółka Heyera z dzieciństwa, uruchomiła stronę crowdfundingową na wydatki pogrzebowe po jej śmierci. Stwierdziła, że ​​przemawiała w imieniu matki Heyer, kiedy zakładała stronę, wyrażając, że nie jest gotowa do publicznego przemawiania. Felicia powiedziała: „Umarła robiąc to, co było słuszne. Moje serce jest złamane, ale zawsze jestem z niej dumna”. GoFundMe kampania stworzony, aby wspierać rodzinę Heyer przekroczyła US $ 200.000 w ciągu dnia. Strony zajmujące się zbieraniem funduszy usunęły kampanie, które miały na celu finansowanie obrony prawnej Fieldsa . W socjalizm demokratyczny Ameryki szybko podniósł US $ +198.000 , ale były krytykowane za zawiłego procesu aplikacyjnego dla ofiar i terminowość w rozwiązywaniu ich zastosowań. Zebrane pieniądze zostały ostatecznie przekazane do Narodowego Funduszu Współczucia w celu zarządzania i wydatkowania.

Jej matka powiedziała, że ​​chce, aby imię Heather stało się „wołaniem o sprawiedliwość, równość, uczciwość i współczucie”. Nabożeństwo żałobne Heyera odbyło się 16 sierpnia w Teatrze Paramount w Charlottesville; jej matka rozmawiała z setkami żałobników, prosząc ich, aby uhonorowali ją, działając przeciwko niesprawiedliwości i zamieniając „gniew w sprawiedliwe działanie”. Ostatniego dnia swojej pracy fotoreporter Ryan Kelly sfotografował atak dla The Daily Progress , jedynej gazety codziennej w okolicach Charlottesville. 16 kwietnia 2018 r. Kelly zdobyła nagrodę Pulitzera za fotografię Breaking News .

Fotograf Jeremiah Knupp wykonał również zdjęcie ataku, pracując dla The News Leader , gazety codziennej obsługującej Staunton, Virginia i okolice. Knupp zrobił zdjęcie z masztu na parkingu, na południowy zachód od skrzyżowania Water Street i Fourth Street Southeast.

Matka Heyera, Susan Bro, założyła fundację non-profit Heather Heyer Foundation. Został sfinansowany z kampanii GoFundMe oraz z nowych darowizn. Bro powiedział, że fundacja będzie poświęcona prawom obywatelskim i zapewni stypendia ludziom, którzy chcą sprawiedliwości społecznej . Po ataku zrezygnowała z pracy jako sekretarka i księgowa w biurze Virginia Cooperative Extension i została prezesem i prezesem zarządu Fundacji Heather Heyer.

Honorowy Heather Heyer Way.

15 sierpnia 2017 r. Tadrint i Micah Washington, którzy byli w białym sedanie, który został uderzony podczas ataku, złożyli pozew o odszkodowanie w wysokości 3 mln USD przeciwko Jasonowi Kesslerowi, Jamesowi Alexowi Fieldsowi Jr., Richardowi Spencerowi i 30 innym grupom i osobom. .

Susan Bro wręczyła nagrodę MTV Video Music Award 2017 za najlepszą walkę z systemem .

We wrześniu 2017 roku, w Nowym Jorku 25-ci dzielnica Zgromadzenie Przedstawiciel Nily Rozic , A demokrata , złożony projekt ustawy i zwrócił się Państwowy Urząd Parków, Rekreacji i Historic Preservation New York , aby zmienić nazwę Donald J. Trump State Park na cześć Heyer.

20 grudnia 2017 r. część Fourth Street Southeast w Charlottesville, gdzie doszło do ataku, została wyznaczona Honorary Heather Heyer Way.

Po południu 12 maja 2018 r. bliska przyjaciółka Heyera, Marissa Blair, poślubiła swojego narzeczonego Marcusa Martina, który zepchnął ją z drogi i sam został ranny w ataku. Podczas ceremonii Blair poprowadziła uwolnienie motyla na pamiątkę Heyera.

Reżyser Spike Lee zadedykował swój film BlacKkKlansman z 2018 roku pamięci Heyera , zawierający materiał wideo z ataku.

Bibliografia

Dalsza lektura

Zewnętrzne linki

Raport Voice of America o rajdzie i ataku samochodu

Materiał filmowy

Następstwa