Chen Di - Chen Di
Chen Di / Chʻen Ti ( chiński :陳第; pinyin : Chén Dì ; Wade-Giles : Chʻên 2 Ti 4 ) (1541-1617), imię grzecznościowe : Jili (季立), był chińskim filologiem , strategiem i podróżnikiem dynastii Ming . Pochodził z okręgu Lianjiang , Fuzhou , Fujian , Chiny , był biegły zarówno w piórze, jak i mieczu. Jako strateg służył pod okiem Qi Jiguang i innych przez wiele lat, zanim przeszedł na emeryturę, aby zająć się studiami i podróżami. Opisał wyprawę na Tajwan w swoim 1603 Dōng Fan Jì (東番記), dostarczając jednego z pierwszych opisów wyspy i jej rdzennych mieszkańców .
Jako filolog Chen jako pierwszy zademonstrował, że starochińscy mają swój własny system fonologiczny, odrzucając panującą wówczas praktykę xiéyīn (諧音) (tj. zmianę zwykłego odczytywania znaku w wierszu Shi Jing w celu dopasowania do rymów ). . Zachęcony przez swojego starszego Jiao Honga (焦竑) (1540–1620), napisał Máoshī Gǔyīn Kǎo (毛詩古音考) i Qūsòng Gǔyīnyì (屈宋古音義), w których pokazuje starożytne wymowy (według homofonów ) 650 postacie. Wyniki są oparte na żmudnej analizie schematów rymowania w Shi Jing i innych starożytnych tekstach rymowanych, w tym I Ching i poematach Qu Yuan . W przedmowie do poprzedniej pracy Chen pisze słynne słowa: „Istnieje przeszłość i teraźniejszość; jest północ i południe. Nieuniknione jest, że postacie ewoluują, a dźwięki zmieniają się”. (蓋時有古今，地有南北；字有更革，音有轉移，亦勢所必至。)