Czerniowce - Chernivtsi

Czerniowce
Чернівці
Cernăuți
Uniwersytet Czerniowiecki.jpg
Architektura-Czerniowiec-4.jpg
Німецький Народний Дім.jpg
Житловий будинок, Університетська, 9, Чернівці.JPG
Чернівці Кобилянської 2.jpg
Chern-Panorama2.jpg
Flaga Czerniowiec
Herb Czerniowiec
Pseudonimy: 
„Mały Wiedeń”
Gmina Miejska Czerniowce (w środku) na mapie obwodu czerniowieckiego.
Gmina Miejska Czerniowce (w środku) na mapie obwodu czerniowieckiego .
Czerniowce znajduje się w obwodzie czerniowieckim
Czerniowce
Czerniowce
Lokalizacja Czerniowiec w obwodzie czerniowieckim
Czerniowce znajduje się na Ukrainie
Czerniowce
Czerniowce
Lokalizacja Czerniowiec na Ukrainie
Współrzędne: 48°18′0″N 25°56′0″E / 48,30000°N 25,93333°E / 48,30000; 25.93333 Współrzędne : 48°18′0″N 25°56′0″E / 48,30000°N 25,93333°E / 48,30000; 25.93333
Kraj  Ukraina
Obwód  Obwód Czerniowiecki
Rejon Rejon Czerniowiecki
Pierwsza wzmianka 1408
Prawa miejskie 14 wiek
Rząd
 • Burmistrz Roman Klichuk (Zjednoczona Alternatywa)
Powierzchnia
 • Całkowity 153 km 2 (59 tys mil)
Podniesienie
248 m (814 stóp)
Populacja
 (2021)
 • Całkowity 265 471
 • Gęstość 1700 / km 2 (4500 / mil kwadratowych)
Strefa czasowa UTC+2 (EET)
 • lato (czas letni ) UTC+3 (EST)
Kod pocztowy
58000
Numer(y) kierunkowy(e) +380 372
Rejestracja pojazdu CE/26
Miasta partnerskie Salt Lake City , Konin , Suczawa , Nazareth Illit , Saskatoon , Klagenfurt
Strona internetowa miasto .cv .ua
czerniowce .eu
Czarnowce na mapie Beuaplan (na Wołoszczyźnie lub Małej Mołdawii)

Czerniowce ( ukraiński : Чернівці́ [tʃern (j) iúts (j) i] ; rumuński : Cernăuți ; zobacz też inne nazwy ) to miasto w zachodniej Ukrainie . Jest on położony na górnym biegu rzeki Prut i jest centrum administracyjnym stanowi obwód Czerniowce ( prowincja ), która obejmuje ukraińskiej części Bukowiny . Czerniowce są również centrum administracyjnym rejonu czerniowieckiego i gości administrację Czerniowieckiej Gromady Miejskiej , jednej z gromad Ukrainy. W czasie spisu ludności Ukrainy z 2001 roku miasto liczyło 240 600 mieszkańców. Obecna populacja wynosi 265 471 (2021 szac.)

Czerniowce są postrzegane jako jeden z głównych ośrodków kulturalnych zachodniej Ukrainy. Miasto jest również uważane za jedno z ważnych miejsc edukacyjnych i architektonicznych Ukrainy. Zamieszkany przez wczesnosłowiańskie plemiona od II lub V wieku naszej ery, obszar, na którym znajdują się dzisiejsze Czerniowce, stał się częścią Rusi Kijowskiej w IX-XI wieku. Czerniowce przez prawie cztery wieki należały także do Księstwa Mołdawskiego . Położone na granicy z Polską miasto rozkwitało ciesząc się dużą autonomią. Miasto wraz z resztą Mołdawii znalazło się w 1538 roku pod kontrolą turecką, a później zostało zniszczone przez wojnę rosyjsko-turecką . Rosjanie i Szwedzi splądrowali miasto, które w 1762 r. skurczyło się do osady liczącej zaledwie 200 drewnianych budynków i około tysiąca mieszkańców. Po przejściu do Austrii w 1775 r. populacja, gospodarka i krajobraz architektoniczny miasta gwałtownie rosły. Historycznie kosmopolityczna społeczność Czerniowce nazywano kiedyś „Małym Wiedniem ” i „ Jerozolimą nad Prutem ”. Czerniowce są partnerami bliźniaczymi z siedmioma innymi miastami na całym świecie. Miasto jest ważnym regionalnym węzłem komunikacyjnym kolejowym i drogowym, w którym mieści się również międzynarodowy port lotniczy .

Nazwy

Oprócz ukraińskiej nazwy Czerniowce, miasto znane jest również pod kilkoma różnymi nazwami w różnych językach, którymi nadal posługują się poszczególne grupy ludności, tak jak było w historii miasta, czy to w związku z rządami jednego państwa lub inny lub niezależnie od niego: rumuński : Cernăuți ; niemiecki : Czernowitz ; polski : Czerniowce ; węgierski : Csernovic , jidysz : טשערנאוויץ ‎ , rosyjski : Черновцы́ , translit. Czerniowce (po rosyjsku do 1944 r.: Чернови́цы, translit. Czerniowce ). W czasach Księstwa Halicko-Wołyńskiego miasto nazywało się Czern .

W „Dokumentach Rosji Zachodniej” ( ros . Акты Западной России ) opublikowanych w Petersburgu w 1846 r. (tom 1, strona 32, dokument #21) miasto jest wymienione jako Czernowcy ( ros . Черновьци ).

Historia

Herb miasta do 1918 r.
Herb miasta od 1918 do 1940 roku.
powiązania historyczne

Państwo antejskie IV–IX w. Ruś Kijowska IX–XI w. Księstwo Halickie 1124–1199 Galicja–Wołyń 1199 XIV w. Złota Orda 1241–1342 Królestwo Węgier 1342–1365 Mołdawia 1408–1775 Imperium Osmańskie 1538–1775 Monarchia Habsburgów 1775– 1804 Cesarstwo Austriackie 1804-1867 Austro-Węgry 1867-1918 Królestwo Rumunii 1918-1940 Związek Radziecki ( Ukraińska SRR ) 1940-1941 Królestwo Rumunii 1941-1944 Związek Radziecki ( Ukraińska SRR ) 1944-1991 Ukraina 1991-obecnie




 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Znaleziska archeologiczne odkryte w okolicach Czerniowiec wskazują, że ludność zamieszkiwała je od epoki neolitu . Późniejsze osady obejmowały kulturę Cucuteni-Trypillian , kulturę ceramiki sznurowej ; w mieście znaleziono również artefakty z epoki brązu i żelaza . Znaleziska archeologiczne na obszarze wokół Czerniowiec wskazują, że obszar ten był zamieszkany przez ludność słowiańską do II/V wieku naszej ery.

W średniowieczu żyły wschodniosłowiańskie plemiona Białych Chorwatów i Tivertsi .

Osada obronna położona na lewym (północno-wschodnim) brzegu Prutu z czasów księstwa halickiego została zbudowana przez wielkiego księcia Jarosława Osmomyśla w drugiej połowie XII wieku. W spisie miast ruskich dalekich i bliskich (ok. 1370 r.) znajduje się osada Czern nad Prutem położona w północno-zachodniej części współczesnych Czerwowiec.

Mówi się, że Czerniowce swoją nazwę zawdzięczają czarnemu kolorowi murów miejskich, zbudowanych z ciemnego dębu, pokrytego lokalną, czarną glebą . Chern został zniszczony podczas najazdu mongolskiego na Europę przez Boroldai w XIII wieku. Jednak pozostałe wały twierdzy były nadal wykorzystywane do celów obronnych. Ruiny Chern są nadal zachowane.

W XVII wieku wały zostały wzbogacone o kilka bastionów, z których jeden zachował się do dziś.

Mapa Stanów Zjednoczonych Wielkiej Austrii , zaproponowana w 1906 roku, przedstawia miasto na pograniczu terenów zamieszkałych przez Rumunów i Ukraińców.

Po zniszczeniu twierdzy późniejsze osadnictwo na tym obszarze koncentrowało się na prawym (południowo-zachodnim) brzegu rzeki Prut, w korzystniejszym strategicznie miejscu na wzniesieniu. Według badaczy rumuńskich, w 1325 roku, kiedy to Królestwo Polskie przejął kontrolę Galicji i zetknął się z wczesnym Vlach ( rumuński ) feudalnych formacji, fort został wymieniony pod nazwą Ţeţina ; bronił brodu i przeprawy na rzece Prut . Był częścią zespołu trzech fortyfikacji; pozostałe dwa to forteca Hotin nad Dniestrem na wschodzie i fort na rzece Kolachin , dopływie rzeki Prut.

Od końca XIV wieku do 1775 miasto było częścią Księstwa Mołdawii , jednej z historycznych prowincji Rumunii ; miasto będące centrum administracyjnym o tej samej nazwie ținut (powiat) . W źródłach osmańskich miasto zostało wymienione jako „ַernovi”, fonetyczna transliteracja łacińskiego cognomen oznaczającego nowy zamek (patrz francuski Castelnau lub walijski Carno ). Miasto Czern po odbudowie stało się znane jako Czerniowce . Po raz pierwszy pojawia się w tej odmianie w 1408 roku (8 października 1408). Stojąc na pograniczu ukraińsko-mołdawskiego Księstwa Mołdawii i Polski, przez miasto przebiegał szlak handlowy między Lwowem a Souczawą. Jej najwcześniejsze wzmianki pojawiają się w kontekście poboru podatków akcyzowych ( ukr . Czernowskoje myto ), w traktacie między Stefanem Mołdawskim a kupcami lwowskimi. W okresie mołdawskim miasto cieszyło się dużą autonomią, stając się w rzeczywistości „ wolnym miastem ”. Miasto rozkwitało dzięki handlowi i targom międzynarodowym. Jednak w połowie XVI wieku podupadł z powodu wojen. Czerniowce zostały złupione w latach 1497, 1509 i 1688, podczas wojen mołdawsko-polskich, a także podczas wojen tureckich (1476, 1714) i wojen krymsko-tatarskich (1626, 1646, 1650, 1672).

W 1538 r. Mołdawia, w tym Czerniowce, uległa dominacji osmańskiej. Tymofij Chmielnicki poprowadził Kozaków do Czerniowiec w 1650 i 1653 r., a także Iwan Mazepa zimował tam w 1709 r. po klęsce pod Połtawą . W tym samym roku miasto zostało splądrowane przez Rosjan i Szwedów. W czasie wojen rosyjsko-tureckich miasto zostało ponownie splądrowane przez Rosjan (1739). Wycofując się, Rosjanie porwali dużą liczbę obywateli. Konflikty i najazdy spowodowały, że w XVIII wieku Czerniowce „skurczyły się do małej osady”. W 1762 r. miasto składało się z zaledwie 200 drewnianych budynków. Jego 1200 mieszkańców składało się z bojarów, kupców, rekinów pożyczkowych i biednych ludzi, którzy często buntowali się przeciwko niesprawiedliwości, uciekając się do bandytyzmu ( Opryszkowie ).

Po zajęciu przez Rosjan w czasie wojny rosyjsko-tureckiej 1768-74, w 1775 miasto przeszło pod panowanie Habsburgów ; część regionu zwanego Bukowiną, miasto stało się stolicą regionu. Od 1786 do 1849 należała do Korony Galicji . W 1849 Bukovina podniesiono status i stał się znany jako Księstwo Bukowiny , a królewszczyzna części Cesarstwa Austriackiego . Miasto znów cieszyło się prawami magdeburskimi . Rozkwit miasta rozpoczął się w 1778 r., kiedy na szefa Administracji Wojskowej mianowano rycerza Karla von Enzenberga . Zaprosił wielu kupców, rzemieślników i przedsiębiorców do pomocy w rozwoju handlu i innych przedsiębiorstw. Od 1786 roku jarmark św. Piotra (1-15 lipca) dał nowy, żywy impuls rozwojowi rynku. Pod koniec XIX wieku język niemiecki – ze względu na Habsburgów i bardzo ważne wpływy żydowskie – stał się lingua franca i nie tylko. i więcej gazet było wydawanych po niemiecku, w tym okresie rozpoczęła się także niezwykła produkcja literacka w języku niemieckim, z udziałem przede wszystkim Karla Emila Franzosa .

Wraz z Austriakami miasto rozkwitło i zwiększyło swoją wymierającą populację. Do 1779 r. miasto przeszło z tysiąca mieszkańców do 3200. Miasto rozwijało się dzięki napływowi migrantów (m.in. Niemców, Polaków, Rumunów, Ukraińców). Pod koniec XVIII wieku powstały cechy rzemieślnicze i rozwinął się przemysł. Wzniesiono kamienne budynki, aw XIX wieku ważne budynki użyteczności publicznej, takie jak miejskie gimnazjum (zbudowane w latach 1813-1817), a także budynki prywatne o czterech kondygnacjach i więcej oraz kilka kościołów. W 1830 r. utworzono park miejski, aw 1832 r. utworzono radę miejską z burmistrzem na czele. Od tego czasu do 1877 r. wybudowano gorzelnię, browar, młyn parowy, fabrykę kafli, izbę handlową, giełdę oraz zainstalowano łączność telegraficzną. W 1866 r. oddano do użytku linię lwowsko-czerniowiecką, w 1895 r. dobudowano elektrownię, a w 1897 r. tramwaj elektryczny.

W latach 1895-1912 zainstalowano kanalizację i wodociągi. W tym okresie wybudowano cerkiew prawosławną, cerkiew ormiańską, cerkiew jezuitów i synagogę żydowską. W XX wieku dobudowano teatr miejski i dworzec kolejowy. Na początku XX wieku miasto liczyło ponad 100 000 mieszkańców. W fabrykach Czerniowiec pracowało 2 tys. 500 pracodawców, a do 1910 r. w mieście działało 1400 kupców i 2140 handlarzy. Miasto było stolicą biskupa prawosławnego – od 1873 r. metropolitą.

W obrotów 1848 w cesarskich kres pańszczyzny, które zostały do tej pory stosowane w Bukowinie.

Do 1781 r. w Czerniowcach istniała tylko jedna szkoła podstawowa, nauczająca w języku rumuńskim. Austriacy otworzyli w mieście także szereg szkół niemieckich. Uniwersytet Czerniowiecki powstał w 1875 r. Na uniwersytecie funkcjonowały katedry języka ukraińskiego, który jako przedmiot został wprowadzony w 1851 r., a następnie pomyślany w seminarium nauczycielskim. Uczelnia przyciągała studentów z innych części Galicji i Bukowiny. W 1896 r. w mieście powstało ukraińskie gimnazjum w Czerniowcach .

Pod koniec członkostwa w Cesarstwie Austriackim w Czerniowcach istniały ukraińskojęzyczne szkoły podstawowe, łącznie cztery. W drugiej połowie XIX w. w Czerniowcach rozwinęły się organizacje ukraińskie, w 1869 r. powstała Ruska Besida na Bukowinie ; stowarzyszenie „ Ruska Rada” w 1870 r. i stowarzyszenie studenckie Sojuz w 1875 r., stowarzyszenie kulturalno-oświatowe Miszczańska Chytalnia w 1880 r. i towarzystwo Ukraińskiego Domu Ludowego w 1884 r. Tak wybitni pisarze ukraińscy jak Jurij Fedkowycz , Sydir Worobkiewicz i Olha Kobyliańska , wszyscy ukraińscy Bukowińczycy byli dość blisko Czerniowiec. Takie organizacje były początkowo rusofilskie. Ostatecznie jednak zwyciężyli Ukraińcy, m.in. dzięki takim postaciom, jak populiści ( narodowcy ) Jerotei Pihuliak , Omelian Popowycz , Stepan Smal-Stocki . Dzięki nim ukraiński ruch narodowy szybko się rozrósł. Centrum ukraińskiego życia kulturalnego stało się wspomniane już towarzystwo Ukraińskiego Domu Ludowego, a w 1887 r. powstała tu także Ukraińska Szkoła . Stowarzyszenie pożyczkowe Ruska Kasa zostało założone w 1896 roku, a Selianska Kasa, związek rolniczych stowarzyszeń kredytowych, w 1903 roku. W 1906 roku w Czerniowcach powstało Bukowińskie Stowarzyszenie Kulturalno-charytatywne Ukraińskich Kobiet Hromada Kobiet w Bukowinie . Sportowy Związek Siczy został założony w 1904 roku, a akademik Fedkovych Bursa w 1896 roku. Własny budynek Fedkovych Bursa został wzniesiony w 1906 roku. Otwarte zostały również towarzystwa muzyczne, z założonym w 1895 roku Bukowińskim Boianem, w 1901 roku Miszczańskim Chorem. i teatrze Bukovynian Ludowej w 1897 roku miasto stało się jednym z najważniejszych ukraińskiego centrum wydawniczym, o liczbie gazet, czasopisma, literacką, nauczycieli i uczniów, seria publikacji książkowej, w tym Zoria Bukovinskaia (1870-1); Bukowina (1885–1918); Biblioteka dlia molodezhi, selian i miszchan (1885–93); Kreitsarova biblioteka (1902-8); Prawosławnyj ruski kalendar (1874–1918); Haslo (1902–193); Narodnyi holos (1909–15, 1921, 1923), Narodna sprawa ( 1907–10 ), Hromadianyn (1909–11) i Borba (1908–14).

Miasto było ważnym ośrodkiem wydawniczym dla Żydów, Rumunów, Niemców i Polaków. Obok Ukraińców miasto stało się także ośrodkiem rumuńskiego ruchu narodowego. W 1908 roku odbyła się tu pierwsza konferencja w języku jidysz , Konferencja Czernowitz , koordynowana przez Nathana Birnbauma . Karl-Emile Franzos, niemiecki pisarz, spopularyzował Tarasa Szewczenkę . Historyk Raimund Friedrich Kaindl studiował historię Bukowiny, ze szczególnym uwzględnieniem Huculszczyzny .

Wraz z upadkiem Austro-Węgier w 1918 r. zarówno lokalna Rumuńska Rada Narodowa, jak i Ukraińska Rada Narodowa z siedzibą w Galicji zajęły region. Na początku Bukowina przyłączyła się do raczkującej Zachodnioukraińskiej Republiki Narodowej (listopad 1918 r.), ale zaraz potem została zaatakowana przez armię rumuńską, wbrew ukraińskim protestom.

Czerniowce były trzykrotnie okupowane przez Rosjan w czasie I wojny światowej . Reżim, który zaatakował miasto, kontynuował prześladowania „ukraińców świadomych narodowo”. Ostatecznie Rosjanie zostali wypędzeni. Oleksander Lototski został komisarzem gubernialnym Bukowiny . 25 października 1918 r. ukonstytuował się Ukraiński Komitet Obwodowy Bukowiny . W mieście zwołano duże zgromadzenie publiczne, które zatwierdziło związek Bukowiny z państwem ukraińskim 3 listopada 1918 r. Trzy dni później kontrolę nad miastem przejęli Ukraińcy, a burmistrzem wybrany został Josyp Bezpalko . Ale pięć dni później wojska rumuńskie zaatakowały Bukowinę pomimo ukraińskiego oporu i zajęły miasto. Tak więc, oprócz południowej Bukowiny, 11 listopada armia rumuńska zajęła również historycznie solidnie ukraińską północną Bukowinę, w tym Czerniowce. 28 listopada rumuński Kongres Generalny proklamował unię Bukowiny z Rumunią.

W ciągu tych dwóch lat nawet większość mieszkańców miasta nie wiedziała, jakiego kraju są obywatelami, przy czym większość zakładając, że Czernowitz nadal należała do Austro-Węgier. Język niemiecki pozostawał lingua franca miasta i jego przedmieść przez kolejną dekadę. Pod Królestwem Rumunii w 1930 roku, według spisu rumuńskiego, miasto osiągnęło populację 112 400: 26,8% Żydów , 23,2% Rumunów , 20,8% Niemców , 18,6% Ukraińców , pozostali Polacy i inni. Był to jeden z pięciu ośrodków uniwersyteckich międzywojennej Rumunii.

Pod Rumunią Czerniowce stały się centrum Bukowiny. Mimo prześladowań Ukraińców przez Rumunów udało mu się jednak pozostać także ośrodkiem kultury ukraińskiej. Ten wpływ kulturowy był tak wielki, że w Czerniowcach udało się nawet założyć nowe organizacje ukraińskie, w ramach polityki rumanizacji w innych częściach regionu. Wzniesiono też nowy gmach Uniwersytetu Czerniowieckiego oraz otwarto dom kultury. Jednak drastycznie spadła liczba publikacji ukraińskich. W latach 30. miasto rozwijało się gospodarczo, jako ważny ośrodek. Od 1936 r. w mieście otwarto kilka młynów, fabryk i zakładów. W 1936 r. w mieście ulokowano „155 dużych i 61 małych firm, w tym 5 młynów, 8 dużych piekarni, 6 gorzelni, 7 zakładów mięsnych, 16 zakładów przetwórstwa spożywczego, 21 zakładów chemicznych, 18 zakładów obróbki metali, 51 fabryk tekstylnych, 6 fabryk mebli i 7 drukarni."

W 1940 r. teren zajęła Armia Czerwona ; obszar wokół miasta stał się znany jako Obwód Czerniowiecki i został przydzielony Ukraińskiej SRR przez Związek Radziecki. Pozostała okupowana przez Związek Radziecki od czerwca 1940 do lipca 1941. Pod rządami dyktatora wojskowego Iona Antonescu Rumunia zmieniła się z sojusznika Francji i Wielkiej Brytanii na jednego z nazistowskich Niemiec; następnie, w lipcu 1941 r., armia rumuńska odbiła miasto w ramach ataku Osi na Związek Radziecki podczas II wojny światowej. W sierpniu 1941 r. Antonescu nakazał utworzenie w nizinnej części miasta getta, w którym stłoczono 50 000 bukowińskich Żydów , z których dwie trzecie miało zostać deportowane w październiku 1941 i na początku 1942 r. do Naddniestrza , gdzie większość zginęła. Rumuński burmistrz miasta Traian Popovici zdołał przekonać Antonescu do zwiększenia liczby Żydów zwolnionych z deportacji z 200 do 20 tysięcy. W 1944 r., kiedy siły Osi zostały wyparte przez Armię Czerwoną, miasto zostało ponownie włączone do Ukraińskiej SRR. W kolejnych latach większość Żydów wyemigrowała do Izraela; miasto było ważnym węzłem w sieci Berihah . Polacy z Bukowiny zostali wysiedleni przez Sowietów po II wojnie światowej. Miasto stało się w większości ukraińskim. Wraz z wydarzeniami II wojny światowej nastąpiły drastyczne zmiany w składzie narodowym miejscowej ludności. Niemcy zostali repatriowani do Niemiec, a wielu Rumunów powróciło do Rumunii. Ukraińskie „życie kulturalne i obywatelskie zostało całkowicie zakłócone”, wielu przywódców zostało uwięzionych, a Ukraińców przesiedlono. Przede wszystkim wielu Żydów zostało zabitych w ramach Holokaustu . Miasto bardzo ucierpiało, doznając też znacznych zniszczeń.

Po 1944 miasto stało się stolicą obwodu czerniowieckiego . Został opracowany „wzdłuż głównych arterii” w okresie sowieckim. Sekcje przemysłowe powstały w północnych, centralnych i południowych dzielnicach miasta. W 1956 r. dobudowano gaz ziemny. W latach 1971-1973 wybudowano most kolejowy nad Prutem. Otwarto kilka fabryk, a miasto posiadało 60% siły roboczej obwodu.

Od 1991 r. Czerniowce są częścią niepodległej Ukrainy. Konsulat Austrii jest obecny w Czerniowcach. W maju 1999 r. Rumunia otworzyła w mieście konsulat generalny .

W kwietniu 2016 r., podczas kryzysu na Ukrainie , rada miejska Czerniowiec zakazała używania słowa „Rosja” na szyldach, reklamach, bilbordach, stołach i innych tablicach publicznych.

Do 18 lipca 2020 r. Czerniowce wyznaczono jako miasto o znaczeniu obwodowym i nie należało do żadnego rejonu. W ramach reformy administracyjnej Ukrainy, która zmniejszyła liczbę rejonów obwodu czerniowieckiego do trzech, miasto zostało włączone w rejon Czerniowiecki.

Symbolika

Herb Czerniowiec

Herb

Herb Czerniowiec – obramowany ozdobnym kartuszem z brązu, czerwona tarcza heraldyczna przedstawiająca otwartą kamienną bramę z trójzębem figurowym pośrodku. Pod bramą znajdują się dwie skrzyżowane gałązki laurowe, przewiązane wstążkami. Koroną symbolu jest kamienna korona.

Flaga Czerniowiec

Flaga Czerniowiec składa się z drzewa, wierzchołka i prostokątnego płótna, którego przód jest otoczony czerwonym, przypominającym ząb ornamentem na białym tle z napisem w języku ukraińskim pośrodku, nad którym widnieje napis w języku ukraińskim: „Czerniowce ”. Pod herbem widnieje napis „1408” – data pierwszej pisemnej wzmianki o mieście. Po obu stronach herbu i wszystkich czterech rogach pola wypełnione są ornamentami roślinnymi oraz dodatkiem dwóch gałązek bukowych z orzechami i liśćmi. Rewers tworzy żółte tło z herbem Ukrainy pośrodku z ramkami i ornamentami podobnymi do awersu.

Honorowy łańcuch burmistrza Czerniowiec

Honorowy łańcuch burmistrza jest symbolem władzy burmistrza Czerniowiec, która jest sprawowana w imieniu społeczności terytorialnej. Założona w 1908 r. i odrestaurowana w 2008 r. Symbolem jest medalion z wygrawerowanym na nim napisem: „Od gminy czerniowieckiej do swobodnie wybranej głowy”, na odwrocie – „Podstawą wolnego państwa jest wolna gmina”. Medalion jest przymocowany do łańcucha składającego się ze stylizowanych herbów Ukrainy, obwodu czerniowieckiego i miasta Czerniowce. Symbol wykonany jest z metalu w kolorze złotym.

Medal „Ku chwale Czerniowiec”

Medal „Ku chwale Czerniowiec” jest honorowym wyróżnieniem Czerniowieckiej Rady Miejskiej , wprowadzonym z okazji 600-lecia Czerniowiec (2008) w celu uhonorowania osób, które czynnie przyczyniły się do dobrobytu miasta i jego promocji na Ukrainie oraz w świat. Nagroda wykonana jest ze srebra złoconego , ma kształt koła o średnicy 28 mm. Pasek medalu jest biały z czerwonymi paskami, co odpowiada kolorom flagi Czerniowiec. Na dole pasa znajduje się gałązka buku. Awers przedstawia godło Czerniowiec i napis – „Ku chwale Czerniowiec”. Na rewersie – oficjalne logo Czerniowiec, zaprojektowane i zatwierdzone na jubileusz. Medal przyznawany jest, zgodnie z decyzją Prezydium Rady Miejskiej, corocznie podczas obchodów święta miasta.

Oficjalna dewiza współczesnych Czerniowiec, „Спільними зусиллями!”, jest ukraińskojęzyczną wersją łacińskiego Viribus Unitis („Zjednoczonymi Siłami”), osobistego motta Franciszka Józefa , który osobiście nadał prawo do używania go w Czerniowcach. Wskazuje to na szczególny stosunek cesarza do miasta. Wraz ze stolicą Bukowiny tylko pierwszy okręt marynarki wojennej Austro-Węgier ( SMS Viribus Unitis ) został uhonorowany takim zaszczytem.

Logotyp Czerniowiec

Oficjalne logo „Czerniowce 600” zostało opracowane i zatwierdzone przez rocznicę miasta w 2008 roku. Zostało uznane za tak udane, że nadal jest używane. Główna idea komponentów do godła opiera się na starożytności miasta, jego wyjątkowym dziedzictwie architektonicznym i ciężkiej pracy jego mieszkańców. Symbol wykonany jest w formie dzieła kowala, które świadczy o solidności, pomyślności i sukcesie. Kolorystyka logo, reprezentowana przez ciemnoniebieski i żółty, ma wyższy stopień komfortu kontrastu i pokrywa się z kolorami flagi państwowej Ukrainy .

Na początku lat 2010 opracowano i zatwierdzono nowe logo miasta, a jednocześnie umieszczono oficjalne hasło: „Czerniowce są wyjątkowe w różnorodności”. Do jego stworzenia wybrano stare i nowe symbole Czerniowiec. Po lewej stronie na pierwszym planie trębacz, który wygrywa melodię trębacza „Marichka”. W głębi znajduje się ratusz. Po prawej stronie widać dawną Rezydencję Metropolitalną Bukowiny i Dalmacji, uznawaną za architektoniczną perłę miasta.

Kolorystyka logo reprezentowana w kolorze pomarańczowym, niebieskim i czerwonym, nazwa jest fioletowa. Takie połączenie jest charakterystyczne dla turystyki, która posługuje się pojęciem szczęścia, dobrego samopoczucia, radości wypoczynku, wizualizując pozytywne symbole i obrazy w kolorowej, ciepłej i żywej kolorystyce. Nowe logo wykorzystuje stare symbole z logo „Czerniowce 600”.

Geografia i klimat

Czerniowce położone są w historycznym regionie Bukowiny , który jest obecnie dzielony między Rumunię (południe) i Ukrainę (północ). Czerniowce leżą w południowo-zachodniej Ukrainie, we wschodnich Karpatach, na granicy Karpat i Niziny Wschodnioeuropejskiej, 40 km od granicy z Rumunią. Miasto leży na wysokości 248 metrów nad poziomem morza i jest otoczone lasami i polami. Przez krajobraz miasta przepływa rzeka Prut . Miasto położone jest we wschodnioeuropejskiej strefie czasowej w rejonie 26 południków.

Czerniowce znajdują się na skrzyżowaniu arterii komunikacyjnych: E85, H03 i H10

Klimat

Miasto położone jest w strefie klimatu umiarkowanego. Klimat jest kontynentalny z łagodnymi zimami i ciepłymi latami. Średnia roczna temperatura wynosi +8,6 °C, najniższa w styczniu (-2,9 °C), najwyższa – w lipcu (+19,8 °C). Zima zwykle przychodzi 28 listopada i kończy się 9 marca; lato zaczyna się 20 maja, a kończy 10 września. Średnie roczne opady w Czerniowcach wynoszą 621 mm, przy czym najniższe – w październiku i styczniu–lutym, najwyższe – w czerwcu–lipcu. Czasami latem padają ulewne deszcze. Pokrywa śnieżna tworzy się każdej zimy, ale jej wysokość jest niewielka. Średnia prędkość wiatru waha się od 3,3 m/sw lipcu do 4,0 m/sw styczniu. Średnia roczna wilgotność wynosi 77%.

Dane klimatyczne dla Czerniowiec (1981-2010, ekstrema 1941-obecnie)
Miesiąc Jan luty Zniszczyć kwiecień Może Czerwiec Lipiec Sierpnia Sep Październik Listopad Grudzień Rok
Rekord wysokiej °C (°F) 15,3
(59,5)
21,3
(70,3)
24,6
(76,3)
30,9
(87,6)
33,5
(92,3)
35,6
(96,1)
37,4
(99,3)
37,7
(99,9)
36,7
(98,1)
31,0
(87,8)
24,9
(76,8)
17,9
(64,2)
37,7
(99,9)
Średnia wysoka °C (°F) 0,1
(32,2)
1,8
(35,2)
7,2
(45,0)
14,5
(58,1)
20,4
(68,7)
23,1
(73,6)
25,1
(77,2)
24,6
(76,3)
19,6
(67,3)
13,8
(56,8)
6,1
(43,0)
0,9
(33,6)
13.1
(55.6)
Średnia dzienna °C (°F) -2,9
(26,8)
-1,8
(28,8)
2,7
(36,9)
9,2
(48,6)
14,9
(58,8)
18,0
(64,4)
19,8
(67,6)
19,1
(66,4)
14,3
(57,7)
8,8
(47,8)
2,6
(36,7)
-1,9
(28,6)
8,6
(47,5)
Średnia niska °C (°F) -5,7
(21,7)
-4,7
(23,5)
-0,9
(30,4)
4,6
(40,3)
9,8
(49,6)
13,3
(55,9)
15,1
(59,2)
14,4
(57,9)
9,9
(49,8)
4,9
(40,8)
-0,2
(31,6)
-4,4
(24,1)
4,7
(40,5)
Rekord niski °C (°F) -30,7
(-23,3)
-29,0
(-20,2)
-21,7
(-7,1)
-13,6
(7,5)
-2,0
(28,4)
3,0
(37,4)
7,4
(45,3)
3,4
(38,1)
-4,4
(24,1)
-9,7
(14,5)
-17,5
(0,5)
-28.0
(-18,4)
-30,7
(-23,3)
Średnie opady mm (cale) 25,9
(1,02)
29,6
(1,17)
31,8
(1,25)
47,7
(1,88)
75,6
(2,98)
88,4
(3,48)
96,8
(3,81)
75,5
(2,97)
50,1
(1,97)
36,2
(1,43)
32,5
(1,28)
33,4
(1,31)
623,5
(24,55)
Średnie deszczowe dni 7 7 12 17 17 18 15 13 13 13 12 9 153
Średnie śnieżne dni 15 15 10 3 0,03 0 0 0 0 1 7 13 64
Średnia wilgotność względna (%) 82,8 80,5 75,3 68,9 69,0 70,9 71,1 72,7 75,3 79,1 84,2 85,1 76,2
Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia 58,2 80,0 129,6 171,2 241.1 243,6 257,9 241,6 175,0 132,6 64,8 47,0 1,842,6
Źródło 1: Pogoda.ru.net
Źródło 2: Światowa Organizacja Meteorologiczna (opady, wilgotność i słońce)

Krajobraz

Łączna powierzchnia Czerniowcach w granicach administracyjnych z 2013 roku wynosi około 153 km 2 (59 ²). Ze względu na przeznaczenie użytkowe tereny miasta dzielą się następująco: grunty zabudowy mieszkaniowej i użyteczności publicznej (64%), grunty rolnicze (17%), grunty przemysłowe (9%), grunty rekreacyjne i przyrodnicze ( 5%), grunty ogólnego użytku (3%), grunty komercyjne (2%).

Głównym źródłem wody w Czerniowcach jest rzeka Prut w górnym biegu, która dzieli miasto na pół. Poza tym na terenie miasta znajduje się sześć małych strumieni i dziewięć jezior.

Rzeźba terenu charakteryzuje się znacznym spadkiem rzeźby – od 150 m n.p.m. w dolinach Prutu do 537 m na zachodnich obrzeżach (góra Tsetzino ), co spowodowane jest położeniem na Wyżynie Czerniowieckiej .

Czerniowce uważane są za „zielone miasto”: duże terytorium zajmują parki, skwery, ogrody, alejki i ogrody kwiatowe. Dziewięć obiektów uznano za zabytki sztuki krajobrazu. W mieście znajduje się ogród botaniczny przy Uniwersytecie Narodowym im. Jurija Fedkowicza z unikalną oranżerią. Wśród reliktowych roślin rosnących w ogrodzie botanicznym szczególne miejsce zajmuje olbrzymi Sequoiadendron .

Czerniowce położone są w centrum Czerniowieckiego Parku Regionalnego , który graniczy z zakaznikiem "Thetzino" na zachodzie i Mount Berda na północy.

Stan środowiska

Pod koniec XX wieku głównymi zanieczyszczeniami środowiska Czerniowiec były przedsiębiorstwa przemysłowe, w tym MIC. W latach 90. wiele z nich przestało istnieć lub znacznie zmniejszyło moce produkcyjne, a tym samym ograniczyło emisje przemysłowe. Mimo to 58 przedsiębiorstw (38,4% ogółu w regionie) to główne zanieczyszczenia środowiska. Około 1,2 tony zanieczyszczeń jest uwalnianych do powietrza rocznie (34,9% całkowitej emisji obszarowej). W strukturze emitowanych zanieczyszczeń dominują niemetanowe lotne związki organiczne, dwutlenek węgla oraz substancje w postaci zawiesiny stałej. Ponadto do atmosfery miasta okresowo uwalniany jest dwutlenek węgla, który ma efekt cieplarniany . Emisje ze źródeł stacjonarnych były 7,9 tony na 1 km 2 (0,39 ²) terytorium Czerniowcach. Każdy mieszkaniec regionalnego centrum odpowiada średnio 4,8 kg (11 funtów) szkodliwych emisji rocznie.

W 2008 r. Czerniowce ustanowiły System Monitorowania Środowiska (EMS), strukturę informacyjną, która integruje organizacje monitorujące środowisko i przedsiębiorstwa przemysłowe, które zanieczyszczają środowisko lub mogą niekorzystnie wpływać na środowisko lub jego składniki.

Od końca lat 90. transport jest istotnym czynnikiem negatywnego wpływu na środowisko. W pewnym stopniu sytuację poprawiła budowa pierwszej (2004) i drugiej (2010) kolejki obwodnicy , która łączyła kierunki „Kijów-Czerniowce” i „Czerniowce-Suczawa”. Problem transportu tranzytowego w mieście zostanie ostatecznie rozwiązany po wybudowaniu trzeciej nitki obwodnicy, która połączy kierunki „Suczawa-Czerniowce” i „Czerniowce-Lwów”.

Rząd i podziały

Czerniowce jest centrum administracyjnym w obwód Czerniowce ( prowincja ) i miasto samo ma własny rząd w obwodzie pod bezpośrednim podporządkowaniem obwodzie.

Terytorium Czerniowcach jest podzielony na trzy administracyjnych miasta Rejony (okręgach):

Nie. Nazwa po ukraińsku Populacja
1 Rejon Pershotravnevy ершотравневневий район 69,370
2 Sadagóra Raion Ziemia Sadgirska 28 227
3 Rejon Szewczenki Obwód Lewchienkiwskij 139.094

W latach 1994-2014 burmistrzem Czerniowiec był Mykoła Fedoruk. Nowym burmistrzem Czerniowiec został Oleksiy Kaspruk, który piastuje tę funkcję od 2014 roku.

Dane demograficzne

Populacja historyczna
Rok Muzyka pop. ±%
1762 1200 —    
1775 2300 +91,7%
1794 5000 +117,4%
1832 11 000 +120,0%
1869 34 000 +209,1%
1890 54 200 +59,4%
1910 87 100 +60,7%
1930 112 400 +29,0%
1941 78,800 −29,9%
1970 187 000 +137,3%
1984 238 000 +27,3%
1989 295 000 +23,9%
2001 240,600 -18,4%
2013 (szac.) 259 897 +8,0%

Według ostatniego ogólnoukraińskiego spisu ludności z 2001 roku, ludność Czerniowiec liczyła około 240 600 osób 65 narodowości. Wśród nich 189 tys. (79,8%) to Ukraińcy; 26 700 (11,3%) Rosjanie ; 10500 (4,4%) Rumunów; 3800 (1,6%) Mołdawianie ; 1400 (0,6%) polski ; 1300 (0,6%) Żydów; 2900 (1,2%) innych narodowości.

Według ostatnich dostępnych danych sowieckich ludność miasta na dzień 1 stycznia 1989 r. wynosiła około 295 000 mieszkańców. Wśród nich jest około 172 000 Ukraińców, 46 000 Rosjan, 16 000 Rumunów, 13 000 Mołdawian , 7 000 Polaków i innych.

Populacja rumuńska w Czerniowcach zaczęła gwałtownie spadać po 1950 roku. Wielu Rumunów uciekło do Rumunii lub zostało deportowanych na Syberię (gdzie większość z nich zginęła), a pozostała ludność rumuńska szybko stała się mniejszością i zasymilowała się z większością. Obecnie mniejszość rumuńska w Czerniowcach wciąż się zmniejsza w wyniku asymilacji kulturowej i emigracji do Rumunii.

W Czerniowcach mieszkała niegdyś społeczność żydowska licząca ponad 50 000 osób, z których mniej niż jedna trzecia przeżyła II wojnę światową. Rumuński prawnik i oficer rezerwy Theodor Criveanu , a także ówczesny burmistrz miasta Traian Popovici , wspierani przez generała Vasile Ionescu uratowali 19 689 Żydów. Początkowo gubernator Bukowiny Corneliu Calotescu zezwolił na pobyt tylko 190 Żydom, ale Traian Popovici po niesamowitym wysiłku uzyskał od ówczesnego dyktatora Rumunii marszałka Iona Antonescu zasiłek w wysokości 20 tys. Po II wojnie światowej miasto było kluczowym węzłem sieci Berihah , która pomogła Żydom emigrować do ówczesnego Mandatu Palestyny z trudnych warunków powojennych. Po upadku Związku Radzieckiego w 1991 r. większość pozostałej ludności żydowskiej wyemigrowała do Izraela i Stanów Zjednoczonych. Słynną członkinią tej ostatniej emigracji jest aktorka Mila Kunis .

Czerniowce zamieszkiwali Ukraińcy, Rumuni, Polacy, Rusini , Żydzi, Romowie i Niemcy . W okresie przynależności do monarchii austro-węgierskiej Czerniowce cieszyły się dobrobytem i kulturą jako stolica ziemi koronnej Bukowiny . Do 1918 r. głównym językiem miasta był język niemiecki, którym oprócz Niemców posługiwali się także Żydzi (w sumie stanowili połowę mieszkańców miasta), a nawet częściowo Ukraińcy, Rumuni i Polacy. Po II wojnie światowej , Zagładzie i Porajmos oraz przesiedleniach i wypędzeniach całych grup etnicznych, w tym Niemców i Rumunów, status ten uległ zmniejszeniu. Dziś dominującą grupą ludności są Ukraińcy.

Zmiany w zróżnicowaniu demograficznym Czerniowiec pokazują następujące statystyki ludnościowe. Kiedyś większość ludności stanowili Rumuni i Ukraińcy. Jednak po 1870 r. Żydzi mówiący w jidysz lub niemieckojęzyczni prześcignęli Rumunów jako najliczniejsza grupa ludności w mieście. Po 1880 r. Ukraińcy prześcignęli Rumunów jako druga co do wielkości grupa ludności.

Żydzi w Czerniowcach
według spisu austriacko-węgierskiego
Rok Przybliżona
całkowita populacja
Ludność żydowska Odsetek
1857 22 000 4678 21,6%
1869 34 000 9 552 28,2%
1880 46 000 14 449 31,7%
1890 54 000 17.359 32,0%
1900 68 000 21 587 31,9%
1910 87 000 28 613 32,8%
  Czerniowce (miasto) Czerniowce (przedmieścia)
Rok Rumuni Ukraińcy Rumuni Ukraińcy
1860 9177 4133 20 068 6645
1870 5999 5831 28,315 35 011
1880 6 431 8232 8887 23 051
1890 7624 10 385 11 433 34 067
1900 9400 13 030 13 252 25 476
1910 13.440 15,254 18 060 22 351

Skład językowy populacji

Skład etniczno-językowy ludności dawnych dzielnic miasta (języki ojczyste według spisu z 2001 r.).

ukraiński Rosyjski rumuński mołdawski Polskie białoruski
Czerniowce 79,20 15,27 3,26 1,08 0,12 0,09
Rejon Sadhory 93,43 4,04 0,38 0,51 0,13 0,08
Rejon Pershotravnevy 77,45 16,22 3,53 1,43 0,12 0,09
Rejon Szewczenki 77,19 17,08 3,70 1,02 0,12 0,09

Gospodarka

Łączna liczba podmiotów gospodarczych w mieście wynosi 25,4 tys. Na dzień 1 stycznia 2006 r. istniało 6739 osób prawnych – podmiotów gospodarczych i prawie 19 tys. prywatnych przedsiębiorców – osób fizycznych, reprezentowanych głównie przez małe przedsiębiorstwa. Wielkość sprzedaży i usług świadczonych małym przedsiębiorstwom wynosi 578 mln UAH lub 22% całkowitego wolumenu Czerniowiec. Udział dochodów podatkowych miasta wynosi prawie 35%. Najbardziej atrakcyjne dla małych firm są handel i usługi, gastronomia oraz działalność turystyczna.

W Czerniowcach z powodzeniem rozwija się handel hurtowy i detaliczny, przemysł i budownictwo. W 2005 roku sprzedaż hurtowa i detaliczna stanowiła ponad 64%, przemysł – 23%, budownictwo – 6%, obsługa nieruchomości – 2,3%, transport i łączność – ponad 2%.

Przemysł

W sektorze przemysłowym miasta działa 10 oddziałów, które posiadają 70 dużych przedsiębiorstw zatrudniających łącznie ponad 20 tys. osób lub 13% ludności czynnej zawodowo miasta. Roczna wielkość produkcji przemysłowej w tych przedsiębiorstwach wynosi około 775 milionów hrywien. Udział wpływów podatkowych z całego miasta do budżetów wszystkich szczebli branży wynosi 21%. Branże definiujące w przemyśle miasta to żywność, lekka, inżynieria mechaniczna i obróbka drewna. Branże definiujące w przemyśle miasta to żywność, lekka, inżynieria mechaniczna i obróbka drewna. Zakłady przetwórstwa spożywczego produkują cukier, pieczywo, alkohol, olej, mięso i mleko, owoce, warzywa i inne produkty. W przemyśle lekkim dominuje produkcja odzieży, dzianin, wyrobów pończoszniczych, obuwia gumowego i skórzanego oraz tekstyliów. Inżynieria mechaniczna jest reprezentowana przez produkcję urządzeń do przetwarzania ropy i gazu oraz maszyn rolniczych. Przemysł drzewny zdominowany jest przez produkcję tarcicy, mebli, stolarki i innych wyrobów z drewna.

Handel i usługi

W 2005 roku w mieście działały 1922 przedsiębiorstwa handlowe, 609 restauracji, 892 usług. W mieście działają 22 markety i mikromarkety. W ich budowę, przebudowę, poprawę warunków handlowych i tworzenie udogodnień dla kupujących inwestuje się rocznie 10 milionów hrywien. Miejski kompleks handlowy w Czerniowcach, Przedsiębiorstwo Komunalne „Kaliniwskij Rynok” to nowoczesne, multidyscyplinarne przedsiębiorstwo z rozbudowaną infrastrukturą. Średnia dzienna liczba odwiedzających targi to 50 000 osób, obsługiwanych przez 9100 przedsiębiorców. Wolumen usług w 2005 roku wyniósł prawie 23 mln hrywien, do budżetu miasta wpłynęło ponad 18 mln hrywien, czyli prawie 10% dochodów ogółem.

Opieka zdrowotna

W Czerniowcach skoncentrowane są prawie wszystkie zakłady opieki zdrowotnej regionu. 39 placówek medycznych (szpitale, przychodnie i przychodnie) zapewnia mieszkańcom Czerniowiec niezbędną opiekę medyczną. Usługi medyczne świadczy 4,47 tys. osób, z czego – 1102 lekarzy, 1902 – przeciętni pracownicy służby zdrowia, 1473 – młodsi i pomocniczy personel.

Miejskie placówki medyczne świadczą następujące usługi medyczne:

  • Opieka w nagłych wypadkach (stacja pomocy doraźnej);
  • Opieka ambulatoryjna i poliklinika (5 poliklinik miejskich, miejska poliklinika dziecięca, polikliniki dwóch domów położniczych, poliklinika badań profilaktycznych oraz Miejskie Stowarzyszenie Stomatologiczne, w skład którego wchodzą dwie poradnie stomatologiczne);
  • Specjalistyczna opieka medyczna (3 szpitale, 2 domy położnicze, szpital przeciwgruźliczy i miejski szpital dziecięcy);
  • Służby profilaktyczne i przeciwepidemiczne (miejskia stacja sanitarno-epidemiologiczna).

Kultura

Bazylika Podwyższenia Krzyża

Czerniowce, jako centrum Bukowiny , przez wieki kształtowały się jako wielonarodowe miasto z atmosferą tolerancji, które stało się kolebką artystów reprezentujących różne kultury

Miasto posiada 2 teatry, filharmonię, salę organową (w Kościele Ormiańsko-Katolickim ), ponad 10 muzeów, 6 kin, 31 bibliotek, centralny pałac kultury, 4 szkoły muzyczne i szkołę sztuk pięknych. W mieście działa ponad 100 organizacji wyznaniowych i władz diecezjalnych, 4 instytucje religijne. W Czerniowcach działa kilkanaście aktywnych organizacji kulturalnych non-profit, m.in. Towarzystwo Kultury Polskiej im. A. Mickiewicza, Towarzystwo Kultury Rumuńskiej im. M. Eminescu , Towarzystwo Kultury Austriackiej i Niemieckiej.

Od 1997 roku Czerniowce są gospodarzem międzynarodowej imprezy artystycznej w ramach projektu „Dni Europejskiego Dziedzictwa Kultury”. Co roku podczas Dnia Miasta odbywa się festiwal folklorystyczny „Bukowińskie Spotkania”, w którym biorą udział zespoły artystyczne z Polski, Węgier, Rumunii i Niemiec.

Ważną częścią życia kulturalnego Czerniowiec jest Malanka Fest, główny karnawał na Ukrainie, który odbywa się w religijny dzień św. Melanii („Malanki”) i św. Bazylego. Odpowiednio odbywa się to zwykle 14 stycznia, choć data ta może zostać nieco przesunięta w celu dopasowania do weekendu. Podczas Festiwalu zespoły z różnych miejscowości i miejscowości Bukowiny rywalizują w pomysłowości artystycznej.

Jednym z największych festiwali literackich na Ukrainie jest Międzynarodowy Festiwal Poetycki Meridian Czernowitz . Celem festiwalu jest powrót Czerniowiec na kulturową mapę Europy oraz rozwijanie dialogu między współczesnymi ukraińskimi poetami a ich zagranicznymi kolegami. Uczestnikami Meridian Czernowitz są znani i ciekawi poeci z Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Danii, Holandii, Luksemburga , Liechtensteinu , Polski, Rumunii, Rosji, Ukrainy i innych.

Muzea

Czerniowieckie Muzeum Obwodowe
Muzeum Pamięci Wołodymyra Iwasiuka
Muzeum Diaspory Bukowińskiej
  • Czerniowieckie Muzeum Obwodowe (ul. O. Kobylyanska 28) posiada największą kolekcję materiałów i artefaktów związanych z przyrodą, historią i kulturą północnej Bukowiny : zbiór starych druków z unikalną Biblią Ostrogską , wydrukowaną przez Iwana Fiodorowa w 1581 roku ; kolekcja numizmatyczna licząca ponad 3 tys. monet; ciekawa kolekcja broni; zbiór archeologiczny liczący ponad 12 000 obiektów muzealnych. Dumą muzeum jest kolekcja dzieł sztuki plastycznej i dekoracyjnej, której podstawą są ikony z XVI–XVIII wieku, dzieła wybitnych bukowińskich artystów. Kolekcja przyrodnicza obejmuje blisko 10 000 okazów przyrodniczych (wypchany, mokry, zielnik, kolekcje entomologiczne itp.);
  • Muzeum Sztuki w Czerniowcach (Plac Centralny, 10). Sam budynek ma wartość artystyczną: w swoim projekcie po mistrzowsku połączył rzeźbę, malarstwo, witraże, artystyczny metal. Łączna liczba eksponatów w muzeum przekracza 8400. Zachowana jest tu kolekcja unikatowych bukowińskich wizerunków i ikon na szkle z XIX–XX wieku, bukowińskich dywanów ludowych z XIX–XX wieku, pisanek bukowińskich i huculskich , a także tak rzadkie zabytki jak kompozycja „Sąd Ostateczny”, bukowińskie ikony z XVII-XX wieku. oraz starodruki, m.in. „ Apostoł1632 . Na obrazach Muzeum Sztuki znajdują się na ogół rzadkie płótna należące do pędzli słynnych bukowińskich malarzy, którzy pracowali głównie w stylu klasycznym.
  • Muzeum Historii i Kultury Żydów Bukowińskich (Plac Teatralny, 10). Mieści się w dawnym Żydowskim Domu Ludowym (obecnie Centralny Miejski Pałac Kultury). Główną ideą muzeum jest odzwierciedlenie i podkreślenie specyfiki żydostwa bukowińskiego – fenomenu bukowińskiego XIX – początku XX, które różniło się znacznie od zjawisk sąsiedniego żydostwa galicyjskiego, besarabskiego i podolskiego.
  • Muzeum Diaspory Bukowińskiej (ul. Josefa Hlávki, 1);
  • Czerniowieckie Obwodowe Muzeum Budownictwa Ludowego i Życia (ul. Svitlowodska 2) to zespół architektoniczno-krajobrazowy składający się z zabytków architektury ludowej końca XVIII – pierwszej połowy XX wieku. Starożytna wieś Bukowina jest otwarta do nieba, gdzie można zapoznać się z architekturą ludową i sposobem życia Bukowińczyków z różnych regionów i grup etnograficznych. Ekspozycja muzeum obejmuje około 35 obiektów, przeniesionych z różnych części regionu i odtworzonych w oryginalnej formie z odpowiednim otoczeniem przyrodniczym.
  • Muzeum Pamięci Literackiej Olgi Kobylyanskiej (ul. Okunewska, 5);
  • Muzeum Pamięci Literackiej Jurija Fedkowicza (plac Soborna, 10);
  • Muzeum Pamięci Wołodymyra Iwasiuka (ul. Majakowskiego, 40/1);
  • Muzeum Lotnictwa i Kosmosu.

Architektura

Jest wiele miejsc, które przyciągają mieszkańców Czerniowiec i zwiedzających: Teatr Dramatyczny, Regionalne Towarzystwo Filharmoniczne, Sala Muzyki Organowej i Kameralnej, teatr lalek, Muzeum Krajoznawcze, Historyczno-Gospodarcze, Muzeum Sztuk Pięknych, Muzeum Diaspory Bukowińskiej, Muzeum Architektura Ludowa i Droga Życia, muzea pamięci pisarzy, Centralny Pałac Kultury, Aleja Gwiazd na Placu Teatralnym.

Plac Teatralny w Czerniowcach

Miasto Czerniowce ma wiele ważnych architektonicznie budynków. Zachowało się wiele zabytkowych budynków, zwłaszcza w centrum miasta. Jednak po latach ruin i zaniedbań budynki wymagają gruntownej renowacji.

Ponieważ Czerniowce były częścią Cesarstwa Austro-Węgierskiego, było ściśle związane z kulturą imperium, w tym z architekturą. Główne style architektoniczne obecne w mieście to wiedeńska secesja i neoklasycyzm , barok , późnogotycka architektura oraz fragmenty tradycyjnej architektury mołdawskiej i węgierskiej, architektura bizantyjska oraz kubizm . W okresie międzywojennej administracji rumuńskiej zbudowano także wiele budynków w stylu neorumuńskim i art deco. Miasto bywa nazywane Małym Wiedniem , ponieważ jego architektura przypomina austro-węgierską stolicę Wiedeń .

Plac Centralny Czerniowiec

Do głównych atrakcji architektonicznych miasta należą: Czerniowiecki Teatr Dramatyczny (1905); Uniwersytet Czerniowce - światowego dziedzictwa UNESCO (1882); Regionalne Muzeum Sztuk Pięknych – dawna kasa oszczędnościowa (1900); Sejmik Okręgowy – dawny Pałac Sprawiedliwości (1906); oraz Czerniowiecki Pałac Kultury – dawny Żydowski Dom Narodowy (1908); wśród wielu innych. Wspaniała Synagoga Odrodzenia Maurów w Czernowitz została mocno zniszczona przez pożar w 1941 roku, ściany posłużyły do ​​stworzenia kina „Czerniowce”.

Uniwersytet Czerniowiecki

Czeski architekt Josef Hlávka zaprojektowane, w 1864-1882, budynków, które obecnie dom The State University Czerniowce . Były pierwotnie rezydencją metropolii bukowińskich i dalmatyńskich. Architektura romańska i bizantyjskiej jest ozdobiona motywami z ukraińskiej sztuki ludowej ; na przykład wzory dachówek z dachówek powielają geometryczne wzory tradycyjnego haftu ukraińskiego .

Polski Dom Narodowy w Czerniowcach

Dom Polski w Czerniowcach

Historia społeczności polskiej w Czerniowcach sięga końca XVIII wieku, kiedy to władze cesarstwa habsburskiego zachęcały Polaków do przeprowadzki na Bukowinę . W połowie XIX wieku w mieście istniało kilka organizacji polonijnych, m.in. Bratnia Pomoc i Czytelnia Polska. Z inicjatywy wydawców Gazety Polskiej rozpoczęto zbiórkę pieniędzy na budowę Domu Polskiego. Na początku XX w. dom kupili dwaj działacze polscy, dr Tadeusz Mischke i sędzia Jakub Simonowicz. W 1904 rozpoczęto jego rozbudowę. Przeprowadzili go architekt Franciszek Skowron, dekorator wnętrz Konrad Górecki oraz rzeźbiarze z Zakopanego , Skwarnickiego i Gerasimowicza. Rozbudowa została zakończona w 1905 roku, a Dom Polski działał do II wojny światowej .

W 1945 r. władze sowieckie otworzyły tu kino, później szkołę muzyczną. Obecnie w kompleksie mieści się Towarzystwo Kultury Polskiej im. Adama Mickiewicza.

Oprócz Domu Polskiego w Czerniowcach znajdują się również domy niemieckie, rumuńskie i żydowskie.

Niemiecki Dom Narodowy w Czerniowcach

Dom Niemiecki w Czerniowcach

Został zbudowany na początku XX wieku przez związek społeczności niemieckiej w Czerniowcach, który stał się centrum niemieckiego życia kulturalnego i społecznego w Czerniowcach i Bukowinie. Dom Niemiecki wybudowano w latach 1908-1910 według planów architekta Gustava Frica. Budynek mierzy 1700 metrów kwadratowych, 25000 metrów sześciennych. wybudowany jako rentowny dom i dom partnerski za 700 000 koron na miejscu starego budynku szkoły niemieckiej. Dom Niemiecki miał też własny bank i własną drukarnię, w której ukazywały się różne książki, broszury, gazety i czasopisma, w tym popularna wówczas gazeta „Dziennik niemiecki”.

Żydowski Dom Narodowy w Czerniowcach

Żydowski Dom Narodowy w ostatnich latach.

Dom został zbudowany w 1908 r. przez gminę żydowską i do II wojny światowej był centrum życia żydowskiego w Czerniowcach i siedzibą różnych stowarzyszeń i organizacji żydowskich. Co najmniej 45 000 Żydów z Bukowiny padło ofiarą masowych rozstrzeliwania, pracy przymusowej i deportacji począwszy od 1941 r. Wraz z nadejściem rządu sowieckiego (1944) budynek został przeniesiony do Miejskiego Domu Kultury. Dziś jest to Centralny Pałac Kultury Czerniowiec


Religia

  • Katedra Ducha Świętego (Svyatodukhivsky Cathedral) to katedra Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego (Patriarchatu Moskiewskiego) w Czerniowcach. Pierwszy kamień pod jego fundamenty położono w lipcu 1844 roku. Budowę prowadzono pod nadzorem miejscowego inżyniera A.Marina i wiedeńskiego architekta A.Rölla. W 1860 r. przebudowano fasadę świątyni według projektu Josefa Hlavki . Dwadzieścia lat po rozpoczęciu prac w lipcu 1864 r. biskup Jewgienij Hakman konsekrował katedrę. Jednak prace związane z dekoracją wnętrz trwały do ​​końca wieku. W latach 1892–1896 ściany malowała grupa artystów z Wiednia. Został zbudowany w stylu włoskiego renesansu i jest jednym z projektów katedry św. Izaaka, który został podarowany biskupowi Jewgienijowi Hakmanowi podczas jego pielgrzymki do Ławry Trójcy św . Sergiusza .
  • Kościół katolicki ukraiński grecki ma dużą liczbę wiernych w Czerniowcach, którzy rośnie z każdym rokiem. Obecnie w mieście powstało kilka świątyń. Główną świątynią reprezentującą UKG na Bukowinie jest katedra Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, która miała niedawno 190 lat. Nosi również tytuł najstarszej świątyni wybudowanej na Bukowinie w ciągu ostatnich kilku stuleci. 12 września 2017 r. papież Franciszek potwierdził decyzję Synodu Biskupów UKGK o ustanowieniu odrębnej eparchii czerniowieckiej i mianowaniu jej biskupa Yosafata Moschycha .
  • Ormiański Kościół Czerniowcach jest istniejący Kościół ormiański wschodniego obrządku Świętego Apostołów Piotra i Pawła w mieście Czerniowce. Świątynia została zbudowana i konsekrowana w 1875 roku . Z przerwami funkcjonował w okresie rządów sowieckich na Bukowinie. Świątynia znajduje się na liście budynków miejskich chronionych prawem Ukrainy.
  • Bazylika Podwyższenia Krzyża Świętego (Czerniowce) to kościół rzymskokatolicki mający status małej bazyliki, pierwsza kamienna budowla miasta. Jej historia zaczyna się wraz z przyłączeniem Bukowiny do Austrii w 1774 r. W czasie przyłączenia Bukowiny do Austrii w prowincji nie było świątyń rzymskokatolickich. Pierwsza msza święta odbyła się w drewnianym domu generała Gabriela von Spleny , pierwszego austriackiego gubernatora Bukowiny, w której uczestniczyła tylko niewielka liczba katolików. W 1778 roku ukończono budowę pierwszego kościoła w Czerniowcach. Bryła architektoniczna kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego charakteryzuje się klasycznymi cechami. W różnych dzielnicach miasta znajdują się również liczne kapliczki i kościoły.

Rezydencja bukowińskich metropolitów Dalmacji i jest zawarte w liście UNESCO dziedzictwa architektonicznego .

Edukacja

Czerniowce to znany ośrodek naukowy i edukacyjny zachodniej Ukrainy. Instytuty Badawcze Termoelektryczności, Instytut Problemów Medycznych i Ekologicznych Ministerstwa Opieki Zdrowotnej Ukrainy, Narodowy Uniwersytet w Czerniowcach, Państwowy Uniwersytet Medyczny w Bukowinie, Instytut Handlu i Ekonomii, Instytut Ekonomii i Prawa, Państwowy Instytut Finansów i Ekonomii w Bukowinie.

Szkolnictwo średnie w Czerniowcach zapewniają:

  • 46 szkół średnich z ukraińskim językiem nauczania – 97,3% uczniów;
  • 4 szkoły średnie z rumuńskim językiem nauczania – 2,7%;
  • 2 szkoły prywatne: Nadzieja i Harmonia.
  • 3 licea i 7 gimnazjów.

Działa tu 5 gimnazjów, 3 licea, 3 szkoły sportowe, Miejskie Centrum Nauki, Klub „Młodych Techników”, Teatr-Studio „GERDAN”.

Istnieje 15 uczelni wyższych (uniwersytety, instytuty, kolegia). Pomiędzy nimi:

  • Czerniowiecki Uniwersytet Narodowy im. Jurija Fedkowycza (19227 studentów) – jeden z nielicznych klasycznych uniwersytetów w kraju. Została otwarta 4 października 1875 r. na mocy dekretu cesarza austriackiego Franciszka Józefa . W tym czasie uczelnia składała się z trzech wydziałów: filozoficznego, teologicznego i prawnego. Obecnie na uczelni działa 16 wydziałów i Czerniowiecka Szkoła Pedagogiczna w ramach ChNU. Prawie 13 000 studentów studiuje na 61 specjalnościach; główne obszary przygotowania to nauki przyrodnicze i humanistyczne. To jedyny uniwersytet w kraju, w którym kształcą się teologowie cywilni.
  • Bukowiński Państwowy Uniwersytet Medyczny (4321 studentów). Proces dydaktyczny na 42 wydziałach zapewnia 75 doktorów i 321 kandydatów nauk ścisłych. Kadra dydaktyczna prowadzi szkolenia dla 4474 uczniów, w tym 675 uczniów z 35 krajów. Studenci zagraniczni uczą się w języku angielskim. Wydział Kształcenia Podyplomowego kształci około 800 stażystów i ponad 2000 lekarzy prowadzących; uczelnia zapewnia ciągłość i ciągłość wyższego wykształcenia medycznego: młodszy specjalista, licencjat, lekarz-specjalista, magister, doktorant. BSMU przygotowuje specjalistów w specjalnościach „Sprawy medyczne”, „Pediatria”, „Stomatologia”, „Psychologia medyczna”, „Apteka kliniczna”, „Farmacja”, „Pielęgniarstwo”, „Diagnostyka laboratoryjna”.
  • Czerniowiecki Instytut Handlowo-Ekonomiczny Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Handlu i Ekonomii (2315 studentów). Uczelnia kształci specjalistów z zakresu handlu wewnętrznego i zagranicznego, gastronomii, systemu i prawa finansowego państwa, służby celnej, działalności antymonopolowej, ekonomiki biznesu, bankowości i ubezpieczeń, podatków i rachunkowości i kontroli, audytu, turystyki, hotelarstwa, gospodarstw domowych i innych łącza w infrastrukturze.
  • Uniwersytet Bukowiński (pierwsza prywatna uczelnia w regionie) – 1273 studentów.
  • Państwowy Instytut Finansów i Ekonomii Bukowiński – 1268 studentów.
  • Czerniowiecki Oddział Międzyregionalnej Akademii Zarządzania Personelem.

Sporty

Najpopularniejsze sporty w Czerniowcach to łucznictwo, judo, hokej na trawie, karate, trójbój siłowy i bieg na orientację. Czerniowce kluby baseballu, hokeja na lodzie i piłki nożnej ( FC Bukowina Czerniowce ) biorą udział w krajowych mistrzostwach Ukrainy.

Czerniowce posiada dużą liczbę obiektów i obiektów sportowych, w tym pięć stadionów, 186 boisk sportowych, dwa korty tenisowe, jedenaście boisk piłkarskich , pięć lodowisk , 21 strzelnic, trzy baseny , 69 sal gimnastycznych , 62 sale gimnastyczne ze specjalnym sprzętem treningowym oraz międzynarodowy tor wyścigów motocyklowych.

Ponad 7950 mieszkańców jest członkami klubów sportowych na terenie miasta, a ponad 50 000 osób uczestniczy w różnych zajęciach sportowych. Obecnie ośmiu sportowców z miasta zasiada w kadrach narodowych, a dwunastu w młodzieżowych drużynach narodowych. Trzech sportowców z Czerniowiec było laureatami różnych światowych turniejów, dwóch zwycięzców mistrzostw Europy i 42 mistrzostw kraju w 2002 roku.

Czerniowce wielokrotnie gościły Mistrzostwa Świata w Sidecrossie , ostatnio w czerwcu 2010 roku.

Transport

Dworzec Centralny w Czerniowcach.

Transport publiczny Czerniowiec dzieli się na dwie grupy: trolejbusy i autobusy. Wszystkie środki transportu są bardzo tanie – 0,20 $. W 2018 r. Czerniowce rozpoczęły testy swoich innowacyjnych trolejbusów hybrydowych. Nowe trolejbusy mają na celu usprawnienie systemu transportu publicznego w Czerniowcach poprzez uczynienie go bardziej energooszczędnym, a także pokrycie części miasta, w której obecnie nie ma linii trolejbusowych.

Szyna

W Czerniowcach znajdują się trzy stacje kolejowe: Dworzec Centralny (ul. Gagarina 38, 1,5 km (0,93 mil) na północ od centrum), Dworzec kolejowy Czerniowce-Piwniczna (ul. Zavods'ka, 13 (północny zachód 3 km). i dworzec kolejowy Czerniowce-Piwdenna (ul. Malovokzalna, 21 (południe 5 km [3,1 mil])

Powietrze

Czerniowce obsługiwane jest przez Międzynarodowy Port Lotniczy Czerniowce (CWC) położony 6 km (3,7 mil) na południe od centrum miasta (ul. Czkalowa, 30). Loty m.in. do Kijowa , Aten , Stambułu i Neapolu .

Stosunki międzynarodowe

Miasta partnerskie — miasta siostrzane

Pierwsze międzynarodowe kontakty z miastem zostały nawiązane 20 lipca 1989 r., kiedy ówczesny burmistrz Rady Miejskiej Czerniowiec Paweł Kaspruk podpisał umowę o partnerstwie z burmistrzem Salt Lake City (USA) – Lowellem Turnerem. Na pamiątkę tego wydarzenia w Czerniowcach wzniesiono Kolebkę Pokoju.

Czerniowce jest miastem partnerskim :

Kraj Miasto Powiat / Powiat / Region / Stan
Austria Austria AUT Klagenfurt COA.svg Klagenfurt Kaernten CoA.svg Karyntia
Kanada Kanada Saskatoon Saskatchewan
Izrael Izrael Nazaret Illit COA.png Nazaret Illit Dystrykt Północny
Polska Polska POL Konin COA.svg Konin POL powiat koniński COA.svg powiat koniński
Rumunia Rumunia ROU SV Suczawa CoA.png Suczawa Rzeczywisty hrabstwo Suczawa CoA.png Okręg Suczawa , Bukowina
Rumunia Rumunia ROU IS Iasi CoA.png Iași Aktualny okręg Iasi CoA.svg Okręg Jassy , Mołdawia
Rumunia Rumunia ROU TM Timisoara CoA1.png Timișoara Herb hrabstwa Timis.png Powiat Timiș , Banat
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone Miasto Salt Lake Herb Utah.svg Utah

W lutym 2016 r. rada miejska Czerniowiec zerwała stosunki partnerskie z rosyjskimi miastami Briańskiem i Podolskiem z powodu kryzysu ukraińskiego .

Znani ludzie

Tubylcy

Mieszkańcy

Galeria

Zobacz też

Bibliografia

Uwagi

Zewnętrzne linki