Cherrie Moraga - Cherríe Moraga

Cherríe L. Moraga
Moraga w 2019 roku
Moraga w 2019 roku
Urodzić się ( 25.09.1952 )25 września 1952 (wiek 69)
Los Angeles, Kalifornia , USA
Zawód
  • Dramaturg
  • aktywista
Narodowość amerykański
Podmiot
  • Feminizm
  • Badania Chicany
Godne uwagi prace Ten most wezwał mnie z powrotem , bohaterowie i święci
Wybitne nagrody Koło Krytyków; PEN Zachód; Amerykańska Nagroda Książkowa

Cherríe Moraga (ur. 25 września 1952) to pisarka Chicana , działaczka feministyczna , poetka , eseistka i dramaturg . Jest częścią wydziału na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara na Wydziale Języka Angielskiego. Moraga jest także członkiem-założycielem grupy aktywistów sprawiedliwości społecznej La Red Chicana Indígena, która jest organizacją Chicanas walczącą o edukację, prawa do kultury i prawa ludności rdzennej.

Wczesne życie

Moraga urodził się 25 września 1952 roku w hrabstwie Los Angeles w Kalifornii . W swoim artykule „La Guera” Moraga pisała o swoich doświadczeniach dorastania jako dziecko białego mężczyzny i meksykańskiej kobiety, stwierdzając, że „przerażające jest przyznanie, że zinternalizowałam rasizm i klasizm , gdzie przedmiotem ucisku nie tylko kogoś poza moją skórą, ale kogoś wewnątrz mojej skóry. Moraga wymieniła swoją matkę jako główną inspirację do zostania pisarką, twierdząc, że była wybitną gawędziarką.

Uczęszczała do Immaculate Heart College w Los Angeles , uzyskując w 1974 roku licencjat z języka angielskiego. Niedługo po ukończeniu studiów zapisała się na kurs pisania w Women's Building i napisała swoje pierwsze wiersze o lesbijkach. W 1977 przeniosła się do San Francisco, gdzie utrzymywała się jako kelnerka, stała się aktywna politycznie jako rozkwitająca feministka i odkryła feminizm kolorowych kobiet . W 1980 roku uzyskała tytuł magistra w zakresie pisarstwa feministycznego na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco .

Pisanie i motywy

Moraga została uznana za jednego z niewielu pisarzy, którzy napisali i przedstawili teorię lesbijstwa Chicana . Tematy w jej twórczości obejmują skrzyżowanie płci, seksualności i rasy, szczególnie w produkcji kulturalnej przez kolorowe kobiety. Prace Moragi pojawiły się w lesbijskim magazynie tatiana de la tierra Esto no tiene nombre , którego celem było informowanie i wzmacnianie pozycji latynoskich lesbijek poprzez prace pisarzy takich jak Moraga.

Seksualność

Moraga jest otwarcie gejem, ponieważ po latach studiów wyszła jako lesbijka. W „La Guera” Moraga porównała dyskryminację, której doświadczyła jako lesbijka, z doświadczeniami matki, która była biedną, niewykształconą Meksykanką, stwierdzając, że „Moja lesbijstwo jest drogą, dzięki której nauczyłam się najwięcej o milczeniu i ucisku i nadal bądź najbardziej namacalnym przypomnieniem dla mnie, że nie jesteśmy wolnymi istotami ludzkimi”. Po wyjściu Moraga zaczęła intensywniej pisać i zaangażowała się w ruch feministyczny. W Loving in the War Years Moraga cytuje Capitalist Patriarchy: A Case for Socialist Feminism jako inspirację, gdy zdała sobie sprawę ze swojej krzyżującej się tożsamości lesbijek z Chicana, mówiąc: „Pojawienie się w druku słów tych sióstr , jako kolorowych lesbijek, nagle słuszne jest umieszczenie mojego Chicany i lesbijskiego ja w centrum mojego ruchu”.

Kariera zawodowa

Moraga przemawia w 2000 roku

Literatura i pisanie

Moraga współredagowała antologię This Bridge Called My Back : Writings by Radical Women of Colour z Glorią Anzaldúa . Pierwsze wydanie ukazało się w 1981 roku nakładem Persephone Press.

W 1983 Barbara Smith , Audre Lorde i Moraga założyły Kitchen Table: Women of Color Press , która została uznana za pierwszego wydawcę poświęconego pisarstwu kolorowych kobiet w Stanach Zjednoczonych . Kitchen Table opublikowało drugie wydanie This Bridge Called My Back. W 1986 roku książka zdobyła za ten rok nagrodę Before Columbus Foundation American Book Award. Wraz z Aną Castillo i Normą Alarcón Moraga zaadaptowała tę antologię do hiszpańskojęzycznej Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos . Jeszcze w tym samym roku ukazała się pierwsza samodzielna książka Moragi , Kochać w latach wojny: lo que nunca pasó por sus labios .

W 2007 roku Moraga została uznana za 2007 USA Rockefeller Fellow i otrzymała 50 000 dolarów od United States Artists . W 2008 roku zdobyła nagrodę Creative Work Fund, a w 2009 roku grant Fundacji Gerbode-Hewlett za dramaturgię.

Wciąż kochający w (wciąż) wojennych latach

W 2009 roku Moraga opublikowała esej „Still Loving in the (Still) War Years: On Keeping Queer Queer”, w którym krytykował włączanie się do głównego nurtu polityki LGBT poprzez nacisk na małżeństwa osób tej samej płci. W eseju omówiła również osoby transpłciowe w społecznościach queer i skrytykowała coraz częstsze włączanie kwestii trans do polityki LGBT, argumentując, że młodzi ludzie są zmuszani do przejścia przez szerszą kulturę queer, wyrażając obawę, że „ruch transpłciowy w ogóle i zwykła presja rówieśników uniemożliwią młodym ludziom zamieszkanie w tym dziwnym, ambiwalentnym płciowo miejscu tak długo i tak głęboko, jak to konieczne”. Niektórzy członkowie społeczności, tacy jak Morgan Collado i Francisco Galarte, odpowiedzieli, podkreślając, w jaki sposób unieważniło to i odrzuciło przeżyte doświadczenie młodych ludzi, którzy decydują się na przejście. którzy zdecydują się na przejście, twierdząc, że „nie chce tracić [swoich] córek machy do męskości poprzez jakiekolwiek nakazy kulturowe, które nie są naszym własnym wytworem”. W odpowiedzi na to Galarte twierdził, że „tekst Moragi zmusza osoby transpłciowe do dźwigania ciężaru udowodnienia lojalności wobec narodu, a także do bycia postacią, która jest przykładem odrzucenia rasy, płci i płci oraz wyzwolenia”. Została również skrytykowana za odmowę zwrócenia się do kobiet transpłciowych w eseju. https://openjournals.neu.edu/nuwriting/home/article/download/58/44/

Teatr

W latach 1994-2002 Moraga opublikowała kilka tomów [[odtwarzanych przez West End Press w Albuquerque, NM. Moraga prowadził kursy sztuki dramatycznej i pisarstwa na różnych uniwersytetach w Stanach Zjednoczonych, a obecnie jest artystą rezydentem na Uniwersytecie Stanforda . Napisała i wyprodukowała wiele spektakli teatralnych. Obecnie jest zaangażowana w teatralną grupę komunikacji i otrzymała nagrodę NEA Theatre Playwriting Fellowship Award. W 2009 roku otrzymała stypendium fundacji Gerbode-Hewlett na pisanie sztuk.

Watsonville: Niektóre miejsce nie tutaj

Sztuka Moragi z 1996 roku, Watsonville: Some Place Not Here, została zamówiona przez Brava Theatre Center przy wsparciu Fundacji Rockefellera i miała swoją światową premierę w Brava Theatre 25 maja 1996 roku. Wygrała Kennedy Center for the Performing Arts i była zwycięzcą Nagroda Fund for New American Plays przyznana przez Kennedy Centre for the Performing Arts.

Wybierz bibliografię

Książki

  • Miłość w latach wojny: Lo que nunca pasó por sus labios (1983). Boston: South End Press . ISBN  0-89608-195-8 .
  • Cuentos: Stories By Latinas (współredaktor, 1983). New York : Stół kuchenny: Women of Color Press . ISBN  0-913175-01-3 .
  • This Bridge Called My Back : Writings by Radical Women of Colour (1986, współredaktor)
    • Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (współredaktor, 1988). San Francisco: prasa ism. ISBN  978-0-910383-19-6 .
  • Ostatnie pokolenie: proza ​​i poezja (1993). Boston: South End Press . ISBN  0-89608-467-1
  • Bohaterowie i święci i inne sztuki (1994). Albuquerque: West End Press. ISBN  0-931122-74-0 .
  • Czekając na skrzydłach: Portret queer macierzyństwa (1997) Itaka : Firebrand Books . ISBN  1-56341-093-1 .
  • Xicana Codex of Change Consciousness: Writings, 2000-2010 (2011)
  • Rodzimy kraj serca: pamiętnik (2019). Nowy Jork: Farrar, Straus i Girox. ISBN  9780374219666 .

Teatr

  • Oddanie ducha (1986)
  • Cień człowieka (1990)
  • Zew Coatlicue/ El llamado de Coatlicue (1990)
  • Bohaterowie i święci (1992)
  • Cień człowieka (1992)
  • Serce Ziemi: Opowieść Popol Vuh (1994)
  • Koło w ziemi (1995)
  • Watsonville: Niektóre miejsce nie tutaj (1996)
  • Głodna kobieta (1995)
  • Koło w ziemi (2002)
  • Kopanie ziemi (2010)
  • Nowy ogień: naprawiać sprawy na nowo (2012).
  • Matematyka miłości (2016)

Inne prace

  • „Sztuka w Ameryce Con Acento” (1994). Anthologized in Women Writing Resistance: eseje o Ameryce Łacińskiej i Karaibach (2003). Cambridge, Massachusetts: South End Press . ISBN  0-89608-708-5 .
  • Seksualność Latynosów (współredaktor, 1993). Berkeley: Trzecia prasa kobieca. ISBN  0-943219-00-0 .

Wybrane prace krytyczne na temat Cherríe Moraga

  • Alarcon, Norma. „Teoretyczne tematy tego mostu wzywają mnie z powrotem i anglo-amerykański feminizm”. Krytyka na pograniczach: studia nad literaturą chicano, kulturą i ideologią . Wyd. Héctor Calderón i José David Saldívar. Durham i Londyn: Duke University Press, 1991. 28-39.
  • Allatson, Paul. „Mogę stworzyć potwora: hybrydowe zaprzeczenie Cherríe Moragi”. Antipodas: Journal of Hispanic and Galician Studies 11-12 (1999/2000): 103-121.
  • Allatson, Paul. „Cherrie Moraga”. Encyklopedia wieloetnicznej literatury amerykańskiej Greenwood . Wyd. Emmanuela S. Nelsona. Westport, CT: Greenwood Press, 2005. Cz. 3: 1520–23.
  • Gilmore, Leigh. Autobiografie: feministyczna teoria kobiecej autoprezentacji . Itaka: Cornell University Press, 1994.
  • Ikas, Karin Rosa. Chicana Ways: Rozmowy z dziesięcioma pisarzami Chicana . Reno: University of Nevada Press, 2002.
  • Negrón-Muntaner, Frances. „Cherrie Moraga”. Pisarze latynoamerykańscy na tematy gejowskie i lesbijskie: biokrytyczny podręcznik źródłowy . Wyd. Davida Williama Fostera. Westport, CT: Greenwood Press, 1994. 254-62.
  • Vivancos Perez, Ricardo F. Radykalna poetyka Chicana . Londyn i Nowy Jork: Palgrave Macmillan, 2013.
  • Yarbro-Bejarano, Yvonne. „Cherrie Moraga”. Słownik biografii literackiej . Tom. 82: Chicano Writers Pierwsza seria. Wyd. Francisco A. Lomelí i Carl R. Shirley. Detroit: Gale / Bruccoli Clark Layman, 1989. 165–77.
  • Yarbro-Bejarano, Yvonne. „Dekonstruowanie lesbijskiego ciała: miłość Cherríe Moragi w latach wojny”. Czytelnik Studiów Lesbijek i Gejów . Wyd. Henry Abelove, Michèle Ana Barale i David M. Halperin. Nowy Jork: Routledge, 1993. 595-603.
  • Yarbro-Bejarano, Yvonne. Zranione serce: pisanie o Cherríe Moraga . Austin: University of Texas Press, 2001.

Nagrody

  • Nagroda Brudnera . Studia lesbijek, gejów, osób biseksualnych i transpłciowych na Uniwersytecie Yale, New Haven, Connecticut, 2013.
  • United States Artist Rockefeller Fellowship for Literature, 2007.
  • Nagroda National Association for Chicana and Chicano Studies Scholars Award, 2001.
  • Nagroda Davida R. Kesslera. Centrum Studiów nad Lesbijkami i Gejami, City University of New York. (W hołdzie zasługom na polu Queer Studies), 2000.
  • Pierwsza doroczna nagroda Cara. UCLA Chicano Studies Research Center/ Cesar Chavez Center for Interdisciplinary Instruction in Chicana/Chicano Studies, 1999.
  • The Fund for New American Plays Award, projekt Centrum Sztuk Performatywnych im. Johna F. Kennedy'ego, 1995 i 1991.
  • Nagroda za Całokształt Twórczości, Ellas w Acción, San Francisco, 1995.
  • Lesbian Rights Award, Southern California Women for Understanding („za wybitny wkład w literaturę lesbijską i służbę na rzecz społeczności lesbijek”), 1991.
  • National Endowment for the Arts Theatre dramatopisarzy Fellowship 1993.
  • Nagroda Literacka Zachód PEN dla Drama, 1993.
  • The Critics' Circle Award za najlepszy scenariusz oryginalny, 1992 ( Bohaterowie i święci ).
  • Nagroda za dramaturgię Willa Glickmana, 1992.
  • Nagroda dramatologiczna za dramaturgię, 1992.
  • Fundacja Outlook, Nagroda Literacka, 1991.
  • Nagroda California Arts Council Artists in Community Residency Award, 1991-2 /1993-5.
  • Amerykański Book Award , zanim Fundacji Columbus , 1986.
  • Dotacja na rzecz poezji w ramach Creative Arts Public Service (CAPS), stan Nowy Jork, 1983.
  • Mac Dowell Colony Fellowship for Poetry, New Hampshire, 1982.

Zobacz też

Bibliografia

  • (w języku hiszpańskim) Pignataro, Margarita Elena del Carmen ( praca doktorska Arizona State University ). „Hybrydyczność religijna i siła kobieca w „Sercu Ziemi: Opowieść Popol Vuh” i innych dziełach teatralnych Cherrie Moragi. ( hiszp . El hibridismo religioso y la fuerza femenina en y otras obras teatrales de Cherríe Moraga}}) (Rozprawa/Rozprawa). 01/2009, ISBN  9781109102925 . Numer UMI: 3353695. - Ta praca ma streszczenie w języku angielskim i jest napisana w języku hiszpańskim.
  • Carriere, Marie (2012). „Médée en scène: Deborah Porter, Franca Rame et Cherríe Moraga”. Medée proteiforme . Wydawnictwo Uniwersytetu Ottawa. s. 77-110. JSTOR  j.ctt5vkc8z .

Uwagi

Zewnętrzne linki