Mahlon i Chilion - Mahlon and Chilion

Mahlon ( hebrajski : מַחְלוֹן Mahlon ) i Chilion (כִּלְיוֹן Ḵilyōn ) byli dwaj bracia wymienione w Księdze Rut . Byli to synowie Elimelecha z plemienia Judy i jego żony Noemi . Wraz z rodzicami osiedlili się w ziemi moabskiej w okresie sędziów izraelskich . Na obcej ziemi, Mahlon poślubił Moabicki convert Rut (Rut 4:10) podczas Chilion poślubił nawróconego Moabicki Orpa .

Biografia

Próba bezdzietnej Rut i Orpy

Elimelech i jego synowie zmarli w Moabie, pozostawiając Noemi, Rut i Orpę wdową. Rut i Orpa też nie rodziły żydowskich dzieci. Historia zawarta w książce mówi, że Noemi planuje powrót do Izraela i testuje swoje synowe. Daje im radę, aby wrócili do domu matki, co oznaczałoby drastyczne złamanie prawa żydowskiego i powrót do kultury Moabitów i kultu bożków .

Rut w Izraelu

Podczas gdy Orpa wraca i opuszcza judaizm, Rut postanawia zostać z Noemi, udowadniając w ten sposób, że jej poprzednie nawrócenie było prawdziwe. W Izraelu Rut bierze udział w małżeństwie lewiratu , zgodnie z prawem żydowskim. Poślubiając krewnego Mahlona, ​​robi akt, który zapewni, że ojcowski rodowód Mahlona nie zostanie zapomniany. Każde dziecko, które urodzi w małżeństwie lewiratu, będzie uważane za dziecko Mahlona. Właściwie poślubia krewnego Elimelecha, Boaza . Jej dziecko, Obed (biologicznie Boaz, ale liczone jako Mahlon), zostaje dziadkiem ze strony ojca Dawida ha-Melecha (Króla Dawida).

Znaczenie imion

Mahlon dosłownie oznacza „choroba”, a Chilion „marnowanie”, więc imiona są ściśle powiązane z rolą postaci w historii (podobnie jak imiona innych postaci). Ta stylizacja pozwala nadać opowieści świadomie baśniowy charakter.

Bibliografia

  1. ^ B Talmud omówiono to i podpowiedzi, że Ruth i Orpa mogły być bardzo młody, gdy przekształca się, na przykład w konwersji rodzina razem z rodzicami. Odkąd byli młodzi, ich nawrócenie było nasycone zawieszeniem. Talmud nazywa ją jednak konwertytką.
  2. ^ Adele Reinhartz , uwaga na temat Ruth 1:3-5, w Adele Berlin i Marc Zvi Brettler (red., 2014), The Jewish Study Bible (2e). P. 1574. Wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego. ISBN  978-0-19-997846-5
  3. ^ Christopher E. Ortega (2015), Księga Rut - Bajka czy prawda?