Ustawa o związkach obywatelskich, 2006 - Civil Union Act, 2006

Unia Cywilnego Act, 2006 (ustawa nr 17 z 2006 roku) jest ustawa z dnia Parlamentu z RPA , który zalegalizował małżeństwa homoseksualne . Pozwala dwojgu osobom, niezależnie od płci, na zawarcie małżeństwa lub związku partnerskiego . Ustawa została uchwalona w konsekwencji wyroku Trybunału Konstytucyjnego w sprawie Minister Spraw Wewnętrznych przeciwko Fourie , który orzekł, że państwo jest niezgodne z Konstytucją przyznawanie korzyści z małżeństwa parom przeciwnej płci, odmawiając im tego samego. - pary płciowe.

Historia ustawodawstwa

Wyrok Trybunału Konstytucyjnego wyznaczył Parlamentowi termin 1 grudnia 2006 r. Na naprawienie sytuacji. Gdyby parlament nie dotrzymał terminu, w ustawie o małżeństwach „czytano by” słowa, które pozwolą na zawieranie małżeństw osób tej samej płci.

W dniu 24 sierpnia 2006 r. Gabinet zatwierdził projekt ustawy o związkach obywatelskich do przedłożenia parlamentowi. Został wprowadzony do Zgromadzenia Narodowego przez Ministra Spraw Wewnętrznych 12 września. Pierwotna ustawa zezwalała tylko na związki partnerskie między partnerami tej samej płci, a także zawierała przepisy dotyczące uznawania związków partnerskich między partnerami niezamężnymi, zarówno tej samej, jak i przeciwnej. Projekt ustawy został zmieniony przez Komisję Portfolio Spraw Wewnętrznych, aby zezwolić zarówno na małżeństwa, jak i związki partnerskie, a także otworzyć je dla par przeciwnej i tej samej płci. Komisja usunęła również przepisy dotyczące niezarejestrowanych związków partnerskich.

Ostateczne głosowanie w Zgromadzeniu Narodowym odbyło się 14 listopada. Rządząca Afrykański Kongres Narodowy zwany bicz trzech linii , wymagające jego posłów do głosowania za rachunek. Większość partii opozycyjnych głosowała przeciw, podczas gdy Sojusz Demokratyczny pozwolił swoim posłom na sumienie . Projekt przeszedł 229 głosami za, 41 przeciw i 2 wstrzymujących się. Krajowa Rada Prowincji przekazał go w dniu 28 listopada o 36 do 11 głosów przy jednym głosie wstrzymującym się. Został podpisany 29 listopada przez wiceprezydenta Phumzile Mlambo-Ngcuka (po prezydenta Thabo Mbeki ) i wszedł w życie następnego dnia.

Zaprowiantowanie

Związek cywilny może zostać zawarty na mocy aktu przez parę osób tej samej lub przeciwnej płci i mogą zdecydować się na zawarcie go w formie małżeństwa lub związku partnerskiego . Niezależnie od tego, które imię zostanie wybrane, konsekwencje prawne związku cywilnego są takie same, jak małżeństwa na mocy ustawy o małżeństwie . Uznaje się, że wszelkie odniesienia do małżeństwa w jakimkolwiek prawie obejmują związek cywilny, a wszelkie odniesienia do męża, żony lub współmałżonka są uznawane za obejmujące małżonka lub partnera w związku cywilnym.

Osoba nie może zawrzeć małżeństwa lub związku partnerskiego, jeżeli jest już w związku małżeńskim (lub w związku cywilnym) na mocy ustawy o związkach cywilnych, ustawy o małżeństwie lub ustawy o uznawaniu małżeństw zwyczajowych. Obaj partnerzy muszą mieć ukończone 18 lat i być sprawni umysłowo. Obowiązują te same niedozwolone stopnie pokrewieństwa i powinowactwa, jakie obowiązywałyby na podstawie ustawy o małżeństwie.

Małżeństwo lub związek partnerski winien być zawarty przez urzędnika ds. Małżeństwa w obecności partnerów i dwóch świadków. Uroczystość może mieć miejsce w urzędzie publicznym, domu prywatnym lub w lokalu używanym do tego celu przez urzędnika małżeństwa. Urzędnik ds. Małżeństwa pyta każdego partnera:

„Czy ty, AB , oświadczasz, że o ile wiesz, nie ma żadnej prawnej przeszkody dla twojego proponowanego małżeństwa [lub związku partnerskiego] z obecnym tu CD , i że wzywasz wszystkich obecnych tutaj, aby byli świadkami, że bierzesz CD jako swojego prawowitego małżonka [ lub partner cywilny] ? ”

a kiedy każdy z partnerów powiedział „tak”, urzędnik ds. małżeństwa uroczyście ślubuje mówiąc:

„Oświadczam, że obecne tutaj AB i CD zostały zgodnie z prawem zawarte w małżeństwie [lub związku partnerskim] ”.

Zgodnie z Ustawą o małżeństwach świeccy urzędnicy ds. Małżeństw - sędziowie i urzędnicy do spraw wewnętrznych - są automatycznie urzędnikami ds. Małżeństw w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych. Urzędnicy ds. Małżeństw, którzy są ministrami religii, nie są urzędnikami ds. Małżeństwa w rozumieniu ustawy o związkach cywilnych, chyba że zarówno oni, jak i ich wyznanie ubiegają się o wyznaczenie ich jako takich. W przeciwieństwie do ustawy o małżeństwie, ustawa o związkach cywilnych nie nakłada żadnych ograniczeń na wyznania religijne prawnie wyznaczonych urzędników ds. Małżeństw. Urzędnicy ds. Małżeństw mają takie same uprawnienia, obowiązki i obowiązki na mocy ustawy o związkach cywilnych, jak na mocy ustawy o małżeństwie.

Poprawka

Ustawa pierwotnie zezwalała na zwolnienie świeckich urzędników ds. Małżeństw z zawierania małżeństw osób tej samej płci ze względu na sumienie, wyznanie lub przekonania. Przepis ten został uchylony w październiku 2020 r. Nowelizacją związkową z 2020 r. , Z wyłączeniami wygasającymi po dwuletnim okresie przejściowym. W okresie przejściowym każdy urząd Ministerstwa Spraw Wewnętrznych musi mieć urzędnika do zawierania małżeństw osób tej samej płci.

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Oficjalny tekst ustawy
• Debata Zgromadzenia Narodowego na temat ustawy o związkach obywatelskich
• Krajowa Rada Prowincji debatuje nad ustawą o związkach obywatelskich