Klasyczny język mongolski - Classical Mongolian language
Klasyczny mongolski | |
---|---|
Pochodzi z | Mongolia , Chiny , Rosja |
Era | 1700–1900; rozwinął się w nowoczesny mongolski |
Mongolski
|
|
Wczesna forma |
|
Kody języków | |
ISO 639-3 | cmg |
cmg |
|
Glottolog | Żaden |
Klasyczny mongolski był językiem literackim mongolskim, który po raz pierwszy został wprowadzony wkrótce po 1600 r., Kiedy Ligdan Khan postawił swoim duchownym zadanie przetłumaczenia całego kanonu buddyzmu tybetańskiego , składającego się z kanjur i tanjur , na mongolski. Pismo to stało się następnie uznanym językiem literackim używanym w całej literaturze mongolskiej od czasu jej wprowadzenia, aż do lat trzydziestych XX wieku, kiedy to powstał mongolski pismo łacińskie , które następnie w 1941 r. Zostało zastąpione mongolską cyrylicą .
Dodatkowo, klasyczny mongolski jest wymarłym językiem mongolskim, używanym wcześniej w Mongolii , Chinach i Rosji . Jest to ustandaryzowany język pisany używany w XVIII i XX wieku. Godne uwagi teksty obejmują tłumaczenie Kanjur i Tanjur oraz kilka kronik mniej więcej między 1700 a 1900 rokiem.
Klasyczny język mongolski czasami odnosi się do wszelkich dokumentów językowych zapisanych w języku mongolskim , które nie są ani przedklasyczne (tj. Środkowo-mongolski w mongolskim piśmie), ani współczesne mongolskie .
Uwagi
- Grønbech, Kaare; Krueger, John Richard (1993). Wprowadzenie do klasycznego (literackiego) języka mongolskiego: wprowadzenie, gramatyka, czytelnik, słownik . Otto Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-03298-8 .
- Janhunen, Juha (2003). „Pisemny mongolski”. W Janhunen, J. (red.). Języki mongolskie . Seria Routledge Language Family. 5 . Londyn: Routledge. s. 30–56. ISBN 978-0-700-71133-8 .