Claude Buridant - Claude Buridant
Claude Buridant (ur. 12 lutego 1938 w Arras) jest francuskim językoznawcą, emerytowanym profesorem filologii francuskiej i romańskiej na Uniwersytecie w Strasburgu (dawniej Marc Bloch University) w Strasburgu. Jest dyrektorem Centrum Językoznawstwa i Filologii Romańskiej w Strasburgu.
Jego badania koncentrują się na historii przekładu w średniowieczu i renesansie, w ramach nauki języków romańskich, leksykografii i paremiologii .
Jest autorem m.in. gramatyki języka starofrancuskiego.
Pracuje
- 1976. Natura i funkcja przysłów w jeux-partis. Revue des sciences humaines 163,3 (1976): 377-418.
- 1976. La traduction du pseudo-Turpin du manuscrit Vatican Regina 624 . Tom. 142. Biblioteka Droz.
- 1980. Les binômes synonimics. Esquisse d'une histoire des par de synonimes du Moyen Age w XVII wieku w Synonimiach. Bulletin du Centre d'Analyse du discours 4 (1980): 5-76.
- 1981. Les proverbes et la Prédication au Moyen Age. Actas du Colloque deparémiologie .
- 1986. Lexicographie et glossographie médiévales. Esquisse de bilan et perspectives de recherche in Lexicographie au moyen-âge. Leksyk 4 (1986): 9-46.
- 1987. "L'ancien français à la lumière de la typologie des langues: les résidus de l'ordre OV en ancien français et leur effacement en moyen français." Rumunia 108 429 (1987): 20-65.
- 1987. Les particules séparées en ancien français. Romanistique-Germanistique: une confrontation , C. Buridant (red.), Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg (1987): 167-204.
- 1987. Historische Phraseologie des Französischen.
- 1990. Johannes Bechert, Giuliano Bernini, Claude Buridant. W kierunku typologii języków europejskich. Waltera de Gruytera.
- 1999. Nature et fonctions ses proverbes dans le Moyen-Âge français: Essai d'aperçu synthétique. Nouveaux Cahiers d'Allemand 17,3 497-513.
- 2003. Grammaires du vulgaire - Normes et Variations de la langue française . Prasy Universitaires de Vincennes.
- 2005. La substantivation de l'infinitif en ancien français: aperçu et perspective. Langue française 2005/3 (nr 147), s. 98–120.
- 2006. Wykrzyknik: jeux et enjeux. Języki (2006): 3-9.
Bibliografia
Saragossa Pérez, Francisca. 2013. Les researches parémiologiques en France: Claude Buridant, spécialiste en parémiology médiévale. Paremia 22.: 11-16. Link do tego artykułu