Blisko domu (serial telewizyjny z 1989 roku) - Close to Home (1989 TV series)

Blisko domu
Gatunek muzyczny Komedia sytuacyjna
Stworzone przez Brian Cooke
W reżyserii Nic Phillips (1989)
Ian Hamilton (1989-1990)
Alistair Clarke
(uznany jako Alistair Clark minus „E” w 1990)
W roli głównej John Arthur
Lucy Benjamin
Jane Briers
Angela Curran
Stephen Frost
Pippa Guard
Paul Nicholas
Andrew
czyta Angharad Rees
Kompozytor muzyki tematycznej Brian i Warren Bennett
Motyw otwierający "Blisko domu"
Kraj pochodzenia Zjednoczone Królestwo
Język (i) oryginalny język angielski
Liczba serii 2
Liczba odcinków 19
Produkcja
Producent wykonawczy Marcus Plantin (1989)
Robin Carr (1990)
Miejsce (-a) produkcji Północny Londyn , Anglia
Czas trwania 30 minut
(w tym reklamy)
Firmy produkcyjne LWT
Dystrybutor ITV Studios
Wydanie
Oryginalna sieć ITV
Format obrazu 4: 3
Oryginalne wydanie 1 października 1989  - 18 listopada 1990 ( 01.10.1989 )
 ( 18.11.1990 )
Chronologia
Pokrewne programy Zaczynając od zera (1988–1989)

Close to Home to brytyjski serial telewizyjny stworzony przez Briana Cooke i wyprodukowany przez LWT . Dwie serie były pierwotnie nadawane w ITV w Wielkiej Brytanii między 1 października 1989 a 18 listopada 1990.

Osadzony w północnym Londynie, w którym wystąpili Paul Nicholas jako weterynarz i rozwiedziony ojciec dwójki dzieci, James Shepherd, Angharad Rees jako jego była żona Helen DeAngelo i Jane Briers jako dziwaczna pielęgniarka weterynaryjna Rose. W obu serialach Lucy Benjamin zagrała 19-letnią córkę Jamesa i Helen, Kate . Ich 14-letni syn Robbie grał Andrew Read.

W każdym odcinku James Shepherd próbował pogodzić życie z samotnym ojcem dwójki nastolatków, prowadząc intensywną praktykę weterynaryjną . Jego próby znalezienia szczęścia z nowym partnerem były często sabotowane przez przywiązaną byłą żonę Helen.

Aktor i komik Stephen Frost był częstym gościem podczas pierwszego serialu, grając drugiego włoskiego męża Helen DeAngelo, Franka. W drugiej serii aktorka Pippa Guard dołączyła do obsady jako Vicky, ukochana Jamesa.

Streszczenie

James Shepherd ( Paul Nicholas ), czterdziestokilkuletni weterynarz i rozwiedziony ojciec dwójki dzieci, mieszka w północnym Londynie z dwójką nastoletnich dzieci. Jego praktyka weterynaryjna znajduje się w jego domu, w wyniku czego nie jest w stanie uciec przed podwójną presją ojcostwa i prowadzenia działalności. W swoim gabinecie Jamesowi pomaga nienawidząca kotów pielęgniarka weterynaryjna Rose (Jane Briers), która jest prawie częścią rodziny.

James jest rozwiedziony z Helen ( Angharad Rees ) po 14 latach małżeństwa. Początkowo sprawowała opiekę nad ich dziećmi, ale kiedy Helen ponownie wyszła za mąż, 19-letnia Kate ( Lucy Benjamin ) i 14-letni Robbie (Andrew Read) wrócili do swojego ojca.

Helen nadal ma płomień dla Jamesa i ku jego wściekłości często odwiedza go, by wtrącać się w jego sprawy i ogólnie sprawdzać, co u niego. Jej włoski mąż Frank ( Stephen Frost ) jest równie poirytowany zachowaniem swojej nowej żony.

W pierwszej serii sytuacja koncentruje się przede wszystkim na trudnościach domowych, z jakimi zmaga się James, wychowując nastoletnie dzieci jako samotny ojciec, mając do czynienia z przywiązaną i nieprzewidywalną byłą żoną. Najpopularniejsze historie serialu obejmowały dzieci Jamesa, które próbowały go załatwić randką w ciemno („Podwójna randka”), jego córkę postawił jej chłopak („Złamane serce Kate”) i starszy ojciec Helen zakochany w dwudziestokilkuletnim muzyk („Helen's Parents”).

W pierwszej serii praca Jamesa jako weterynarza posłużyła do stworzenia wątków pobocznych z uroczymi zwierzętami, które spodobałyby się rodzinnej publiczności i zaszczepiły w komediowych karykaturach właścicieli zwierząt domowych. W drugiej serii praca Jamesa stała się katalizatorem wprowadzenia nowej, miłosnej Vicki ( Pippa Guard ), która prowadzi lokalną miejską farmę .

W drugiej serii James ma związek z Vicky. Niedawno owdowiała, początkowo uważa Jamesa za irytującego, zwłaszcza gdy wypuszcza barana na pastwisku owiec na jej farmie, rozbija swoim Range Roverem w jej samochodzie i przypadkowo przykrywa ją profiteroles. W międzyczasie, odkrywszy, że nowy mąż Frank ma romans z 22-latką we Włoszech, Helen ma nadzieję na pojednanie z Jamesem i przy każdej okazji stara się zepsuć jego związek z Vicky.

Podczas gdy pierwszy serial koncentrował się na komedii wywodzącej się z domowych sytuacji rodzinnych, powracający motyw związku Jamesa i Vicky stanowił kręgosłup drugiego serialu. Historie często zawierały farsowe nieporozumienia. Na przykład w odcinku „Mum's the Word” Vicki myśli, że jej pies jest w ciąży, James uważa, że ​​to jego córka Kate jest w ciąży, podczas gdy jego dzieci błędnie przekonują Helen, że Vicky jest w ciąży. W odcinku „Zgadnij, kto przyjdzie na kolację?” Kate i Robbie błędnie uważają, że ich ojciec chce zabrać Helen na kolację, podczas gdy w rzeczywistości spotyka się z randką w ciemno. Bez jego wiedzy Vicky również jest na imprezie.

W miarę postępów serialu ich związek między miłością i nienawiścią powoli staje się bliższy. James i Vicky uczą się szanować siebie nawzajem i zdają sobie sprawę, jak bardzo są podobni. W ostatnim odcinku drugiej serii, „While the Vet's Away ...”, James przekonuje Vicky, by towarzyszyła mu przez weekend w Cotswolds . Jednak James zapomniał potwierdzić rezerwację hotelu i jest zmuszony wrócić z Vicky do rodzinnego domu Shepherdów. Tutaj niespodziewanie znajdują Kate imprezującą ze swoimi kolegami z college'u, Robbiego spędzającego wieczór z filmami ze szkolnymi przyjaciółmi i Rose trzymającej wieczór rekonstrukcji tajemnicy morderstwa. Jak zwykle wydarzenia spiskują przeciwko parze, a ich związek pozostaje nierozwiązany.

Historia Jamesa i Vicky w drugiej serii obniżyła znaczenie cotygodniowych scen karykaturalnych komedii chirurgicznych, a także przyćmiła postać Rose. Stała się postacią klauna, która niezmiennie pojawiała się w nieprzewidzianych chwilach, ubrana w dziwaczne kostiumy, które nawiązywały do ​​jej niemal mitycznych doświadczeń z przeszłości.

Close to Home wydało kilka śmiechu z brzucha, ale zapewniło łagodną, ​​nieszkodliwą komedię skierowaną wprost do niedzielnej widowni rodzinnej. Sytuacje w każdym odcinku nie zawsze były z natury zabawne i czasami dotyczyły delikatnych kwestii, od eutanazji zwierząt po ciążę nastolatków. Główna postać Jamesa Shepherda jedynie reaguje na sytuacje, w których się znajduje. Jednak pielęgniarka weterynaryjna Rose była inspirującym dziełem komiksowym. Cotygodniowy gag sprawiał, że w każdym odcinku ujawniała nowe i bardziej nieprawdopodobne objawienie historii swojej postaci. Kolejny humor prowadzony przez postać pochodzi od uroczo naiwnej, ale niepohamowanej Helen, która wierzyła, że ​​zawsze ma rację, i zreformowanego zbir Franka, którego postać ładnie różniła się od przytulnego klimatu tego sitcomu.

Sceny często kończyły się ostrym, jedno-liniowym przekazem dostarczonym przez Kate lub Robbiego, a ich przekomarzanie się często zawierało natchnione upokorzenia skierowane przeciwko sobie. Podczas operacji klientami Jamesa byli właściciele zwierząt z karykatur komiksowych, którzy często wyglądali i zachowywali się jak zwierzęta, którym towarzyszyli. Te kamee były odgrywane z grzecznością przez kolejnych znanych aktorów komediowych, którzy często przedstawiali najzabawniejsze sceny z każdego odcinka.

Produkcja

Close to Home jest oparty na amerykańskim sitcomie twórcy Briana Cooke'aStarting from Scratch” . Mieszkając i pracując w Stanach Zjednoczonych, Cooke rozwinął pomysł na rozpoczęcie od zera , a jeden sezon, składający się z 23 odcinków, został nakręcony i wyemitowany w USA między 1 października 1988 a 27 maja 1989.

Po rozpoczęciu produkcji Starting from Scratch Cooke wrócił do Wielkiej Brytanii, aby nadzorować tworzenie Close to Home , które zostało wyprodukowane przez LWT , właściciela weekendowego franczyzy ITV London , we współpracy z dystrybutorem Worldvision Enterprises .

Bohaterowie w pobliżu domu mieli te same nazwiska, co ich amerykańscy odpowiednicy, wystrój wnętrza domu Shepherda był prawie identyczny, a wiele scenariuszy dziewięciu odcinków pierwszej serii Close to Home było w dużej mierze opartych na historiach Briana Cooke'a dla wersja amerykańska.

Chociaż wszystkie odcinki pierwszej serii z wyjątkiem dwóch zostały napisane przez twórcę Briana Cooke , nie miał on napisać żadnego z dziesięciu odcinków drugiej serii i został uznany jedynie za twórcę serii. Większość odcinków drugiej serii została napisana przez Paula Minett i Briana Levesona. Pierwszą serię wyprodukował Nic Phillips, a drugą Ian Hamilton.

Wraz z nowym zespołem scenarzystów, producentem i producentem wykonawczym , druga seria Close to Home zrezygnowała z powracającej postaci nowego męża Helen, Franka. Zamiast tego, Pippa Guard została obsadzona jako ukochana osoba Jamesa Shepherda, Vicky. Podczas gdy większość odcinków pierwszej serii zawierała samodzielne historie, związek Jamesa i Vicki był motywem przewodnim całej drugiej serii. Pierwsza seria była w całości oparta na gospodarstwie domowym Shepherdów, ale ta historia wymagała znacznej ilości filmowania lokacji na miejskiej farmie, którą prowadziła postać Guard.

Główne postacie

James Shepherd ( Paul Nicholas ) - czterdziestokilkuletni samotny ojciec dwojga nastolatków, który ma własną praktykę weterynaryjną specjalizującą się w leczeniu zwierząt domowych. James, sympatyczny zwykły człowiek, rozwiódł się z Helen, swoją żoną od 14 lat, ale zachował dom rodzinny, ponieważ jego gabinet jest na miejscu. Po ponownym ślubie byłej żony James sprawował opiekę nad dwojgiem swoich dzieci, chociaż bezpośrednio po rozwodzie mieszkali oni z matką przez trzy lata.

James nie ma szczęścia w miłości. Mając ciepłe serce i hojny charakter (rzadko wydaje się pobierać opłaty od klientów za swoje usługi jako weterynarz), jego ostry dowcip jest czasami źle odbierany przez potencjalne dziewczyny i klientów. Stara się zrównoważyć wychowanie dwójki dzieci presją związaną z prowadzeniem własnego gabinetu, a sprawy nie pomagają mu ciągłe wtrącanie się byłej żony.

James przyzwyczaił się do bycia singlem i pragnie spokojnego życia, bez napięć, jakie może przynieść związek. Przebieg prawdziwej miłości nie przebiega gładko, dlatego w drugiej serii okazuje się, że pociąga go uparta wdowa Vicky.

Helen DeAngelo ( Angharad Rees ) - Helen wyszła za mąż za Jamesa, gdy oboje byli bardzo młodzi i twierdzi, że z 14 lat ich małżeństwa pierwszych siedmiu było wspaniałych. Pomimo tego, że wyszła ponownie za mąż, wciąż niesie za sobą płomień dla Jamesa i nie może znieść myśli, że osiedli się z kimkolwiek innym. Jest szczególnie zimna w stosunku do miłości Jamesa Vicky w drugiej serii.

Helen mieszka w Hampstead , blisko Jamesa i jej dzieci. Będąc nieco zajętą ​​osobą, nieustannie ich odwiedza, aby być na bieżąco z rodzinnymi plotkami i bacznie obserwować życie miłosne Jamesa.

Helen uważa się za wysoce artystyczną i od czasu ponownego małżeństwa założyła firmę zajmującą się projektowaniem wnętrz. Ma niewielkie pojęcie o wartości pieniądza i najwyraźniej trudno było ją poślubić. Jednak ona i James zachowują serdeczną przyjaźń.

Rose (Jane Briers) - pielęgniarka weterynaryjna Jamesa i asystentka Rose ma złą pracę; ona nienawidzi kotów! Jednak w przeszłości prowadziła życie pełne przygód, a jej opowieści nigdy nie przestają zadziwiać rodziny Shepherdów. Powtarzający knebel kręci się wokół Rose, która w każdym odcinku ujawnia nowe i nieprawdopodobne przeszłe życie. Na różne sposoby była mentorką Eltona Johna , mieszkała z plemieniem rdzennych Amerykanów , pracowała jako zaklinacz węży i ​​była pięciokrotnie zamężna. Jej hobby to skoki spadochronowe i sztuki walki . Duża część komedii powstała w wyniku błyskotliwej relacji między Nicholasem i Briersem.

Kate Shepherd ( Lucy Benjamin ) - 17-letnia studentka Kate nadal mieszka w domu ze swoim ojcem i młodszym bratem. U progu dorosłości chętnie opuszcza dom i jest postrzegana przez rodziców jako dorosła. Nie może znieść swojego brata i często poniża go złośliwymi sarkastycznymi uwagami. Jednak w przypadku kryzysu rodzinnego zawsze będzie współpracować z innymi członkami rodziny. W pierwszym odcinku serialu „Kate's Broken Heart” jest szaleńczo zakochana w kapitanie drużyny piłkarskiej swojej uczelni. Jednak ta fabuła nie była kontynuowana w przyszłych odcinkach.

Robbie Shepherd (Andrew Read) - Robbie to bardzo młodo wyglądający 14-latek, któremu ku swojej rozpaczy często przypominają mu siostra i rodzice, że jest najmłodszy w rodzinie. Jednak jego młodzieńczy wygląd zaprzecza faktowi, że Robbie jest sprawnym operatorem, który zręcznie posługuje się słowami. Bezlitośnie drażni Kate, zarabia pieniądze na członkach swojej rodziny, kiedy tylko jest to możliwe, i jest biegły w wygadywaniu się z kłopotów. Zaczyna interesować się dziewczynami i martwi się, że nie ma jeszcze dziewczyny. Robbie ma nadzieję, że jego ojciec będzie dumny, podążając jego śladami i zostając weterynarzem.

Frank DeAngelo ( Stephen Frost - tylko seria pierwsza) - Frank jest drugim mężem Helen. Frank, dość wątpliwy włoski biznesmen z Rzymu, ma podejrzaną przeszłość. Potężnie zbudowany Frank nie boi się zastraszać ludzi. Na szczęście on i James dobrze się dogadują. Poślubiwszy Helen, zaczyna zdawać sobie sprawę, dlaczego jej dziwaczne sposoby sprawiły, że jej małżeństwo z Jamesem zawiodło. Między dwoma mężczyznami panuje wzajemny szacunek z powodu tego wspólnego doświadczenia, a Frank czasami zazdrości wolności, jaką James ma jako samotny mężczyzna. Postać Franka została opisana w drugiej serii. Wraca do Włoch w interesach, gdzie Helen dowiaduje się, że ma romans z 22-latkiem.

Vicky ( Pippa Guard - tylko seria druga) - Vicky prowadzi miejską farmę w pobliżu gabinetu weterynaryjnego Jamesa. Niedawno owdowiała, stara się utrzymać gospodarstwo. Uparta i nie boi się mówić, co myśli, Vicky nie cierpi głupców. Po raz pierwszy spotyka Jamesa podczas pierwszego odcinka drugiej serii „As One Door Open…”, kiedy James przypadkowo wypuszcza barana na pole owiec na jej farmie. Wkrótce między nimi przelatują iskry, ale seria zbiegów okoliczności nieustannie zbliża te dwie osoby. W drugiej serii między Jamesem i Vicky rozwija się relacja typu on-off, której kulminacją jest nieudany weekend. Anulowanie Close to Home po dwóch seriach oznaczało, że ich związek nie został nigdy rozwiązany.

Tom (John Arthur - tylko seria druga) - Tom jest starym przyjacielem Jamesa. Jest również weterynarzem, regularnie opiekuje się zwierzętami na miejskiej farmie Vicky i często znajduje się w środku kłótni Jamesa i Vicky. Dramatycznie, postać służyła głównie jako narzędzie pozwalające Vicky i Jamesowi wyrazić wzajemne uczucia w dialogu z bezstronną, trzecią osobą.

Jenny ( Angela Curran - tylko seria druga) - Jenny pracuje jako asystentka Vicky na miejskiej farmie . Ponownie, ta postać służyła głównie jako urządzenie, które pozwoliło Vicky wyrazić swoje uczucia na temat Jamesa w dialogu.

Odcinki

Dziewiętnaście półgodzinnych odcinków programu Close to Home wyemitowano w ITV między 1 października 1989 r. A 18 listopada 1990 r. Dziewięć odcinków pierwszego serialu było pierwotnie emitowanych od 19:15 w każdą niedzielę wieczorem od 1 października do 26 listopada 1989 r. Dziesięć odcinków w serii drugiej również emitowano od 19:15 w każdą niedzielę wieczorem, od 16 września do 18 listopada 1990 r. Każdy odcinek był nagrywany w London Television Centre przed publicznością studia na żywo.

Seria 1 (1989)

Nie. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 „Ojciec i rodzina” Nic Phillips Brian Cooke 1 października 1989 ( 01.10.1989 )
2 "Umowa" Nic Phillips Brian Cooke 08 października 1989 ( 08.10.1989 )
3 "Podwójna randka" Nic Phillips Brian Cooke 15 października 1989 ( 15.10.1989 )
Robbie i Kate chcą, aby ich ojciec znów zaczął się spotykać. Robbie postanawia zapisać Jamesa do komputerowej agencji randkowej, podczas gdy Kate kontaktuje się z jednym z jego dawnych płomieni. Kiedy oboje umawiają się z nim na randkę tej samej nocy, James znajduje się w niezręcznej sytuacji. Na szczęście jedna z randek Jamesa okazuje się być starą koleżanką Helen, a druga została zapisana do komputerowej agencji randkowej przez jej córkę. James jest zadowolony, że został zwolniony.
4 „Wyścig konny” Nic Phillips Ken Steele 22 października 1989 ( 1989-10-22 )
5 „Rodzice Heleny” Nic Phillips Ken Steele 29 października 1989 ( 1989-10-29 )
James jest wściekły, gdy Helen zaprasza swoich rodziców do swojego domu. Kiedy jej ojciec przyjeżdża z dwudziestokilkuletnim narzeczonym, którego poznał dopiero tego ranka w pociągu, James musi przekazać wiadomość Helen i jej matce.
6 "Ona opuszcza dom" Nic Phillips Brian Cooke 05 listopada 1989 ( 05.11.1989 )
Po kłótni Kate postanawia opuścić dom.
7 „A Matter of Decree” Nic Phillips Brian Cooke 12 listopada 1989 ( 12.11.1989 )
Stan cywilny Jamesa, Helen i Franksa zostaje poddany w wątpliwość, gdy prawnik przybywa z wiadomością, że rozwód Helen i Jamesa mógł nie zostać sfinalizowany. Frank z radością reaguje na możliwość, że mimo wszystko nie jest żonaty z Helen i jest być może wolnym człowiekiem, ale Helen jest wściekła. Sytuacja zostaje rozwiązana, gdy prawnik w końcu znajdzie dekret absolutny , ale czy małżeństwo Franka i Helen można uratować?
8 „Złamane serce Katie” Ian Hamilton Brian Cooke 19 listopada 1989 ( 19.11.1989 )
Kate jest zdruzgotana, gdy jej chłopak, kapitan uniwersyteckiej drużyny piłkarskiej, wstaje z nią na dzień przed szmatławym tygodniowym tańcem. Jest przekonana, że ​​chce zabrać kogoś innego. W końcu odnajduje odwagę, by wyznać, że nie może stawić czoła chodzeniu na tańce, ponieważ nie zaliczył roku studiów i są pojednani.
9 „Helen Recepcjonistka” Ian Hamilton Brian Cooke 26 listopada 1989 ( 1989-11-26 )
Kiedy Rose nie jest w stanie pracować, Helen proponuje, że zostanie recepcjonistką Jamesa. Czy rozwiedziona para może pracować razem, czy będzie to tak złe, jak małżeństwo?

Seria 2 (1990)

Nie. Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
10 „Gdy otwierają się jedne drzwi ...” Ian Hamilton Paul Minett i Brian Leveson 16 września 1990 ( 16.09.1990 )
James i jego rodzina odwiedzają miejską farmę, z katastrofalnymi skutkami. Ten odcinek przedstawił postacie Vicky, Tom i Jenny.
11 "Zgadnij kto przychodzi na obiad?" Ian Hamilton Paul Minett i Brian Leveson 23 września 1990 ( 1990-09-23 )
James idzie na coroczne tańce u weterynarzy, a jego kolega Tom organizuje mu randkę w ciemno. Ale sprawy nie układają się zgodnie z planem.
12 „Fete bierze rękę” Alistair Clark Paul Minett i Brian Leveson 30 września 1990 ( 30.09.1990 )
Znowu nadszedł czas na coroczny festyn i Vicky została wezwana do pomocy - wbrew jej woli. Jednak wydarzenia nie przebiegają gładko, więc James zaprasza Vicky na obiad jako ofiarę pokoju.
13 „Rada wojenna” Ian Hamilton Paul Minett i Brian Leveson 07 października 1990 ( 07.10.1990 )
Kiedy pozbawiony skrupułów radny próbuje zamknąć farmę Vicky, James, Kate i Robbie postanawiają podjąć surowe działania.
14 „Kwadratowe kołki” Alistair Clark Alex Shearer 14 października 1990 ( 14.10.1990 )
Pełen entuzjazmu praktykant rozpoczyna pracę w gabinecie, a Robbie staje przed moralnym dylematem w szkole.
15 „Mama to słowo” Ian Hamilton Lucy Flannery 21 października 1990 ( 1990-10-21 )
Czy będzie nowy dodatek do rodziny Shepherdów? Robbie tak myśli i rozgłasza wieści.
16 „Motor Madness” Alistair Clark Lucy Flannery 28 października 1990 ( 1990-10-28 )
Kate zdaje egzamin na prawo jazdy, a James obiecał jej nowy samochód, jeśli zda. Ale gdzie on znajdzie pieniądze, żeby za to zapłacić?
17 - A potem… Był jeden! Ian Hamilton Paul Minett i Brian Leveson 4 listopada 1990 ( 04.11.1990 )
Rose ogłasza, że ​​wyjeżdża. Helen ma się pogodzić ze swoim błędnym mężem Frankiem. Czy to koniec rodziny pasterzy?
18 „Noc, w którą poruszyła się ziemia” Alistair Clark Jack Huffham 11 listopada 1990 ( 11.11.1990 )
Z łupków latających z dachu, spadającymi drzewami i huraganem wiejącym na zewnątrz, plany Jamesa na spokojny wieczór z Vicky nie mają najmniejszych szans.
19 „Podczas gdy weterynarz jest daleko…” Ian Hamilton Paul Minett i Brian Leveson 18 listopada 1990 ( 18.11.1990 )
James wyjeżdża z Vicky na romantyczny weekend. Kiedy jego plany się nie powiodły, wraca do domu, aby znaleźć więcej, niż się spodziewał.

Muzyka tematyczna i tytuły

Zespół ojca i syna, Brian i Warren Bennett, napisali oryginalny motyw przewodni i muzykę przypadkową do obu serii Close to Home . Tytułowy tytuł otwarcie tematem była śpiewana przez Pawła Mikołaja .

Tytuły otwarcia jednej serii wyposażone są w szereg poklatkowych animacji ozdób domowych, które każdy rozpuszczają aby odsłonić członkiem obsady głównej, który jest następnie nazwie z podpisem. Tytuły kończą się statycznym ujęciem zestawu do herbaty, a mysz niespodziewanie podnosi głowę z filiżanki.

W drugiej serii tytuły te zostały zastąpione bardziej nowoczesną sekwencją CGI , w której każdy z głównych członków obsady nałożony został na ciemnoniebieskie tło, a za nimi śmieją się różne zwierzaki. Ponownie wyświetlono nazwiska członków obsady.

Napisy końcowe serii pierwszej zawierały tradycyjną pionową rolkę z nazwiskami obsady i ekipy, na statycznym tle zestawu do herbaty, jak pokazano w tytułach początkowych. W dwóch napisach z serii ponownie wykorzystano pionową rolkę kredytową na tle pierwszych tytułów, tym razem bez nałożonych na siebie członków obsady, ale nadal ze zwierzętami przechodzącymi przez kadr.

Bibliografia

Linki zewnętrzne