Pułkownik Słońce -Colonel Sun

pułkownik Sun
PułkownikSunStary.jpg
Okładka pierwszego wydania
Autor Kingsley Amis
piszący jako Robert Markham
Artysta okładki Tom Adams
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria James Bond
Gatunek muzyczny Fikcja szpiegowska
Wydawca Przylądek Jonathana
Data publikacji
28 marca 1968
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Strony 255 s. (wydanie pierwsze, oprawa twarda)
Numer ISBN 0-224-61294-8 (pierwsze wydanie, twarda oprawa)

Pułkownik Sun to powieść Kingsleya Amisa opublikowana przez Jonathana Cape w dniu 28 marca 1968 roku pod pseudonimem „ Robert Markham ”. Pułkownik Sun to pierwsza kontynuacja powieści Jamesa Bonda opublikowana po śmierci Iana Fleminga w 1964 roku. Przed napisaniem powieści Amis napisał dwie inne prace związane z Bondem, studium literackie The James Bond Dossier i humorystyczną Księgę Bonda . Pułkownik Sun koncentruje się na fikcyjnym brytyjskim agentze Secret Service Jamesie Bondzie i jego misji wyśledzenia porywaczy M , jego przełożonego w Secret Service. Podczas misji odkrywa komunistyczny chiński spisek mający na celu wywołanie międzynarodowego incydentu. Bond, wspomagany przez greckiego szpiega pracującego dla Rosjan, odnajduje M na małej wyspie Morza Egejskiego , ratuje go i zabija dwóch głównych spiskowców: pułkownika Sun Liang-tana i byłego nazistowskiego dowódcę Von Richtera.

Amis wykorzystał wakacje, które spędził na greckich wyspach, aby stworzyć realistyczną grecką scenerię i postacie. Podkreślał polityczną intrygę w fabule bardziej niż Fleming w kanonicznych powieściach Bonda, dodając także zemsty do motywacji Bonda, włączając porwanie M. Pomimo zachowania formatu i struktury podobnej do powieści Fleminga Bonda, pułkownik Sun otrzymał mieszane recenzje.

Pułkownik Sun był serializowany w gazecie Daily Express od 18 marca 1968 do 30 marca 1968 i zaadaptowany jako komiks w tej samej gazecie w latach 1969-1970. Elementy tej historii zostały wykorzystane w serii Bond Eon Productions : W 1999 roku The World Is Not Enough wykorzystano porwanie M, podczas gdy czarny charakter filmu z 2002 roku Die Another Day , pułkownik Tan-Sun Moon , zawdzięcza swoje imię pułkownikowi Sun Liang- dębnik. Rozdział 19 („Teoria i praktyka tortur”) został zaadaptowany na scenę tortur w Spectre (2015). Chociaż Blofeld zastąpił Suna jako dręczyciela Bonda, większość dialogów Blofelda w scenie została napisana przez Amisa dla Sun, co skutkowało uznaniem majątku Amisa w napisach końcowych, chociaż nie wspomniano o samej książce.

Wątek

Porywacze brutalnie zabierają szefa Secret Service M z jego domu i prawie chwytają odwiedzającego go Jamesa Bonda . Chcąc uratować M, Bond podąża za wskazówkami do Vrakonisi, jednej z Wysp Egejskich . W trakcie tego Bond odkrywa skomplikowane plany wojskowo-polityczne pułkownika Suna z Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej . Sun został wysłany, by sabotować konferencję odprężenia na Bliskim Wschodzie, której gospodarzem jest Związek Radziecki . Zamierza zaatakować miejsce konferencji i wykorzystać ciała M i Bonda, by obwiniać Wielką Brytanię o katastrofę, prowadzącą do wojny światowej. Bond spotyka sowieckich agentów w Atenach i uświadamiają sobie, że za porwaniem stoi nie tylko trzeci kraj, ale że w organizacji jest zdrajca. Atak na sowiecką kwaterę główną zabija wszystkich agentów z wyjątkiem Ariadny Aleksandrou, greckiej komunistki. Umierający sowiecki przywódca zachęca Bonda i Ariadne do współpracy, aby zapobiec międzynarodowemu incydentowi.

Ariadne przekonuje Litsas, byłego bojownika ruchu oporu z czasów II wojny światowej i przyjaciela jej zmarłego ojca, do pomocy, opowiadając mu o udziale w spisku byłego nazisty von Richtera. Próbując znaleźć M i pułkownika Sun, Bond zostaje prawie schwytany przez Rosjan, ale ratuje go Litsas. W końcu Bond znajduje siedzibę Sun, ale zostaje znokautowany przez jednego z ludzi Sun; Bond dowiaduje się, że Von Richter użyje moździerza do zniszczenia miejsca konferencji i że Bond będzie torturowany przez Sun przed jego nieuchronną śmiercią. Sun torturuje go brutalnie, dopóki jedna z dziewczyn w domu nie otrzymuje od Sun polecenia, by czule pogłaskała Bonda. W tym czasie odcina jedną z rąk Bonda i daje mu nóż. Mówi Sun, że Bond nie żyje: po zbadaniu Bond dźga Suna. Następnie uwalnia innych jeńców, którzy pomagają Bondowi powstrzymać Von Richtera. Jednak Sun przeżywa ranę kłutą i zabija kilku innych uciekinierów. Bond tropi Sun i zabija go w konfrontacji. Sowieci dziękują Bondowi za uratowanie ich konferencji, oferując mu Order Czerwonego Sztandaru za jego pracę, którą grzecznie odrzuca.

Postacie i motywy

Głównym bohaterem powieści jest James Bond. Kontynuacja autor Bond, Raymond Benson, opisał Bond Amisa jako pozbawioną humoru interpretację postaci, którą Fleming używał we wcześniejszych powieściach. Benson opisuje tę osobowość jako naturalną kontynuację Więzi rozwiniętej w ostatnich trzech powieściach Fleminga. We wszystkich trzech powieściach wydarzenia odbijają się na Bondu: traci żonę w „Służbie Jej Królewskiej Mości” ; traci pamięć w Japonii w You Only Live Twice ; a on jest pranie mózgu w Rosji, jest de-programowane przez MI6 i prawie umiera z Scaramanga „s zatrutego kulą w Człowiek ze złotym pistoletem . Benson identyfikuje pragnienie zemsty Bonda jako główny temat powieści. Fabuła koncentruje się na potrzebie Bonda, by pomścić śmierć Hammondów i porwanie M. Benson opisuje to jako szczególnie uderzające: „Bond jest szczególnie brutalny w osiąganiu swojego celu… Zemsta jest bardzo satysfakcjonująca. To jest Bond w swojej najtrudniejszej formie”.

Benson uważał, że postać M wywołuje emocjonalną reakcję czytelnika z powodu zmiany jego zwyczajowego, biznesowego zachowania w stan na wpół katatoniczny po porwaniu. Jednak Amis przewidział coś innego dla tej postaci: nie lubił M i, jak zauważył jeden z recenzentów, w Dossier Jamesa Bonda „spędził jeden rozdział, gubiąc go”. Głównym czarnym charakterem powieści jest pułkownik Sun Liang-tan. Sun jest członkiem Komitetu ds. Działań Specjalnych Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej, a także sadystą i wykwalifikowanym oprawcą. Raymond Benson nazwał go „bardzo godnym włączenia do sagi Bonda”.

Benson zauważa zwiększoną intrygę polityczną w powieści w porównaniu do wcześniejszych powieści Bonda. W Pułkowniku Sun Bond działa w porozumieniu z Rosjanami przeciwko Chińczykom, co ukazuje jeden z głównych tematów książki: utrzymywanie pokoju między narodami. Historyk wojskowości Jeremy Black opisuje powieść odzwierciedlającą zmianę równowagi sił na świecie z dwupartyjnej polityki zimnej wojny. Aby podkreślić tę ideę orientalnego zagrożenia, powieść pokazuje lekceważenie przez Chińczyków ludzkiego życia, stanowisko podobne do potraktowania Wschodu w Dr. No. Fleminga . Czarny odnotowuje również emocjonalny i społeczny smutek całej pułkownika Słońca . Smutek społeczny jest reakcją na kulturę nowoczesności i opłakiwaniem tego, co zostało na swoim miejscu utracone. To potraktowanie przez Amisa jest podobne do nostalgii Fleminga w opisie Paryża w " Od widoku do zabójstwa ".

tło

Amis wykorzystał wakacje na wyspach Morza Egejskiego, aby stworzyć realistyczną grecką scenerię.

Pierwotny twórca Jamesa Bonda, Ian Fleming, zmarł wczesnym rankiem 12 sierpnia 1964 roku, osiem miesięcy przed publikacją Człowieka ze złotym pistoletem . Po jego śmierci prawa do dzieł Fleminga posiadała wytwórnia Glidrose Productions (obecnie Ian Fleming Publications). W dniu 23 czerwca 1966 roku firma zdecydowała się opublikować dwa opowiadania „Ośmiornica” i „Żywe światła dzienne”.

Ponieważ postać Bonda nie mogła być chroniona prawami autorskimi i aby zachować prawa do produktu Bond, Glidrose postanowiła zlecić sequel. Początkowo firma zwróciła się do pisarza Jamesa Leasora o napisanie powieści kontynuacyjnej, ale ten odmówił. Glidrose następnie zlecone Amis, który napisał pułkownika Słońce . Krytyczka i przyszła powieściopisarka, Sally Beauman, zauważyła, że ​​„niezwykłe, żeby nie powiedzieć bezprecedensowe, by uznana pisarka podniosła pochodnię w ten sposób”, choć przyznaje, że „bond [jest] zbyt duży i zbyt dochodowy, własność do oddania w ręce nieznanego”.

Żona Fleminga, Ann, nie popierała żadnych dalszych prac Bonda i nie lubiła Amisa, mówiąc, że stworzy „ drobnomieszczański Bond z czerwonej cegły ”.

W 1965 roku Amis wyprodukował The James Bond Dossier – krytyczną analizę ksiąg Bonda pod własnym nazwiskiem – oraz The Book of Bond , żartobliwy podręcznik dla potencjalnych agentów, używając pseudonimu podpułkownik. William („Bill”) Tanner . Amis po te książki z 1966 roku powieść, The Anti-Śmierci League , który miał działkę wypełnioną popularnych elementów fabularnych i pomógł Amis przygotować dla pułkownika Słońca .

Amis i jego żona Jane spędzili wrzesień 1965 roku na wakacjach na greckiej wyspie Spetses, a Amis wykorzystał jego doświadczenia jako tło dla powieści. Amis podążał za ustanowioną przez Fleminga tradycją używania nazwisk ludzi, których znał lub poznał podczas badań nad swoją książką, a Amis wykorzystał imiona ludzi, których spotkał w Grecji dla pułkownika Suna . Łódź, której Bond używał — Altair — była nazwą łodzi, z której Amis i jego żona korzystali na wakacjach, podczas gdy fikcyjni koledzy dziewczyny Bonda, „Legakis” i „Papadogonas”, byli przyjaciółmi, którzy pomagali Amisowi w Grecji, podczas gdy lekarz, który leczył Bonda w rozdziale drugim został nazwany na cześć własnego lekarza Amis i Jane.

W liście z 21 maja 1967 do Philipa Larkina Amis wspomniał, że skończył już pisać powieść o Bondu.

Wydanie i odbiór

Jonathan Cape opublikował pułkownika Sun w dniu 28 marca 1968; książka miała 255 stron i została wyceniona na gwineę . Powieść sprzedawała się dobrze – dziennikarz i autor Eric Hiscock twierdzi, że do 1980 r. sprzedano ponad 500 000 egzemplarzy na całym świecie – i znalazła się na drugim miejscu na liście „Książki na żądanie” Financial Times za marzec i kwiecień 1968 r. Harper & Row opublikowali powieść w USA w dniu 1 maja 1968; wydanie amerykańskie liczyło 244 strony.

Opinie

Pułkownik Sun został szeroko przyjęty przez krytyków, chociaż niektórzy zauważyli, że pomimo zdolności Amisa jako pisarza, w powieści brakowało własnej osobowości Fleminga. Roger Baker, pisząc w The Times , zauważył, że z jednej strony pułkownik Sun to „zgrabny, niezbyt pomysłowy thriller, ubogi w seks, pełen przemocy i bardziej niż zwykle nieprawdopodobny”; zauważył jednak, że po uwzględnieniu elementów reinkarnacji Bonda i pisarstwa Kingsleya Amisa sytuacja wyglądała inaczej. Baker pomyślał, że skoro Amis pisze tę historię, „można było, słusznie, spodziewać się radosnego odmłodzenia lub przynajmniej niszczycielskiego odejścia od wzorca Flemingów. Nie mamy żadnego. To blada kopia”. DJ Enright , pisząc w The Listener , uznał, że w kategoriach literackich „dziedzictwo Fleminga zostało dobrze i trafnie nadane”. Powiedział, że „ pułkownik Sun oferuje trafną pabulę literacką dla kultury rybki Bonda, dla jego neurotyków, alkoholików i samobójców. Dobra, brudna zabawa, raz przeczytana i wkrótce zapomniana”.

Pisząc w Dodatku Literackim The Times , Simon Gray , nie będąc pod wrażeniem powieści, nazwał Bonda w pułkowniku Sun „chichoczącym oszustem, którego artretyczne procesy myślowe byłyby obciążeniem w „fizycznej szamotaninie” w pubie”. Następnie skomentował, że powieść „oferuje tylko sfrustrowanemu uzależnionemu od Bonda… mały problem akademicki, który szybko przemija”. The Daily Mirror Recenzent s, Alexander Muir, uważany książka jest«ekscytujący, brutalne, sadystyczne i sexy kawałek lektury», choć częściowo z powodu Amis” umiejętności jako pisarz, pułkownik Sun „jest całkowicie zbyt drobiazgowy i dobrze napisany – Fleming był pisarzem hipnotyzującym, ale niedbałym. Czasami wyczuwałem parodię. To mogło być śmiertelne”.

Pisząc w The Guardian , Malcolm Bradbury nazwał powieść „rozsądną lekturą, ale nie więcej: ani vintage Fleming, ani vintage Amis”. Bradbury zauważył również, że „brakuje przekonującej retoryki… a tradycyjne frissons Fleming wyłaniają się tylko w stonowanej formie”. Maurice Richardson , recenzując pułkownika Suna dla The Observer , napisał, że oceniając ją jako thriller, powieść „jest energiczna, dość ekscytująca, raczej chaotyczna, trochę pracochłonna”. Dodał, że „Część akcji jest całkiem dobrze wykonana i trochę bardziej niedorzeczna niż w późniejszych Flemingach. Prawdziwym problemem jest brak spontanicznego élan ”.

Recenzent Los Angeles Times , Charles Champlin , zauważył, że powieści „brakuje jaskrawego, oburzającego, śmiesznego, dowcipnego symbolu oryginalnego artykułu”; mimo to nadal cieszył się powieścią, komentując, że pozostawiła „nienaruszoną reputację zarówno panów Amis, jak i Fleminga”. Donald Stanley, pisząc w magazynie Life, pochwalił złoczyńcę Sun, mówiąc, że „jest typem złoczyńcy, który powoduje, że Bondophile ślini się”. Ogólnie Stanley chwalił Amisa za naśladowanie „słynnego efektu Fleminga”. Stanley był mniej przekonany do Bonda, zauważając, że jego „podstawowa świniostwo jest zastępowana przez jakiś rodzaj rozwodnionego humanizmu”.

Recenzent The New York Times zauważył zmniejszoną liczbę gadżetów użytych w książce w porównaniu z filmami, które według nich „przyćmiły osobowość tajnego agenta”; ogólnie recenzent uznał, że „Pan Amis oddał Bonda z powrotem czytelnikom”. Oberbeck skomentował, że Bond „stał się wrażliwym człowiekiem etyki, który cierpi na zwątpienie i wyrzuty sumienia z powodu „bezsensownej” przemocy w swoim zawodzie”. Oberbeck powiedział dalej, że Amis „nigdy do końca nie oddaje dziwacznego rytmu Fleminga”; najbardziej wymowne, według Oberbecka, było to, że „największą wadą w koncepcji Bonda Amisa jest to, że próbował przekształcić wytrawnego bohatera-szpiega w coś, czym nigdy nie miał być: człowieka z pracą”.

Sally Beauman , pisząca dla Nowego Jorku , wierzyła, że ​​„Amis ma wszystkie oczywiste składniki sukcesu”, w tym „egzotyczne, niespokojne międzynarodowe otoczenie, piękną dziewczynę, częste przyjmowanie i jeszcze częstsze zabójstwa, a przede wszystkim złoczyńcę. Jednak książka ciągnie się i staje się nudna.” Beauman skarży się, że historia jest pozbawiona suspensu, a Bond jest zbyt ponury: bardziej przypomina kreacje Ingmara Bergmana niż bohatera Iana Fleminga. Beauman przypisuje niepowodzenie powieści „różnym charakterom autorów”.

Przegląd z okazji pięćdziesiątej rocznicy w The Guardian nazwał pułkownika Suna „najbardziej odrażającą karykaturą rasową ze wszystkich, potomkiem Fu Manchu i innych diabelskich mieszkańców Wschodu, zauważając, że „Amis przekazuje Flemingowi”. . . jako koneser narodowości”. W recenzji zauważono, że „Amis, do marca 1968 r., upublicznił już swoją konwersję damasceńską z lewicy na prawicę i podpisał grupowy list do Timesa zatytułowany Poparcie dla polityki USA w Wietnamie”.

Adaptacje

Serializacja (1968)

Pułkownik Sun był serializowany codziennie w gazecie Daily Express od 18 marca 1968 do 30 marca 1968.

Komiks (1969-1970)

Pułkownik Sun to jedyna nie-Fleming Bond powieść zaadaptowana jako komiks przez gazetę Daily Express . Został zaadaptowany przez Jima Lawrence'a i narysowany przez Jarosława Horaka i opublikowany w Daily Express od 1 grudnia 1969 do 20 sierpnia 1970, a następnie był rozpowszechniany na całym świecie. W grudniu 2005 roku Titan Books przedrukował Colonel Sun i dołączył River of Death , kolejny oryginalny komiks o Jamesie Bondzie opublikowany przed paskiem Colonel Sun w 1969 roku.

Świat to za mało (1999)

Porwanie M zostało pożyczone od pułkownika Suna i wykorzystane jako narzędzie fabularne w filmie Bonda z 1999 roku Świat to za mało .

Umrzeć następnego dnia (2002)

W filmie z 2002 roku Die Another Day , Eon Productions chciało użyć nazwy pułkownik Sun Liang-tan dla głównego złoczyńcy, ale kiedy posiadłość Flemingów nalegała na tantiemy za używanie tej nazwy, zmienili nazwę na pułkownik Tan-Sun Moon .

Widmo (2015)

2015 Film Spectre oferuje sceny tortur, który został zdjęty z pułkownikiem Słońca .

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia