Portugalskie Makau - Portuguese Macau

Makau
澳門
1557-1999
Hymn:  Hymno Patriótico (1809-1834)
„Hymn patriotyczny”

Hino da Carta (1834-1910)
„Hymn Karty”

Portugalczyk (1910-1999)
„Portugalski”
Lokalizacja Makau
Status Kolonia z imperium portugalskiego
Oficjalne języki portugalski
chiński 1
Religia
katolicyzm ,
buddyzm , chińska religia ludowa
Głowa państwa Portugalii  
• 1557 (pierwszy)
Król Jan III
• 1996-1999 (ostatni)
Prezydent Jorge Sampaio
Gubernator  
• 1557-1558 (pierwszy)
Francisco Martins
• 1991–1999 (ostatni)
Vasco Rocha Vieira
Legislatura Rada Makau
(1583-1849)
Zgromadzenie Ustawodawcze
(1976-1999)
Epoka historyczna Epoka eksploracji Epoka
wczesnonowożytna Epoka
późna nowożytna
• Ustanowiono osadę portugalską
1557
1 grudnia 1887
1966-1967
20 grudnia 1999 r.
Waluta Pataca Makańska
(1894-1999)
Kod ISO 3166 MO
Poprzedzony
zastąpiony przez
Hrabstwo Xiangshan, Guangdong
Specjalny Region Administracyjny Makau
Dzisiaj część Chińska Republika Ludowa
  Makau
1 Chiński został uznany za oficjalny w 1991 roku. Kantoński był najczęściej używaną odmianą.

Portugalski Makau lub Makao obejmuje Makau historię „s od utworzenia portugalskiego osadnictwa w 1557 roku do końca portugalskiego panowania kolonialnego i przekazywaniu pełnej suwerenności do Chińskiej Republiki Ludowej w 1999 roku Makau był zarówno pierwszy i ostatni europejski holding w Chinach .

Przegląd

Historię Makau pod rządami Portugalii można ogólnie podzielić na trzy odrębne okresy polityczne. Pierwszym z nich było założenie osady portugalskiej w latach 1557-1849. Istniał system jurysdykcji mieszanej; Portugalczycy mieli jurysdykcję nad społecznością portugalską i niektóre aspekty administracji terytorium, ale nie mieli rzeczywistej suwerenności. Drugim był okres kolonialny , który badacze zazwyczaj odnotowują od 1849 do 1974 roku. Wraz ze wzrostem znaczenia Makau wśród innych terytoriów w ramach Imperium Portugalskiego, suwerenność Portugalii nad Makau została wzmocniona i stała się konstytucyjną częścią terytorium Portugalii. Suwerenność Chin w tej epoce była głównie nominalna. Wreszcie trzeci to okres przejściowy lub postkolonialny , który miał miejsce po rewolucji goździków w 1974 r., aż do przekazania w 1999 r.

Wu Zhiliang dokładniej zidentyfikował sześć okresów:

  • Wczesny związek Chińczyków i Portugalczyków (1514-1583)
  • Okres Senado (Senatu) (1583-1783)
  • Spadek z Senatem (1783-1849)
  • Okres kolonialny (1849–1976)
  • Okres autonomii powiatowej (1976-1988)
  • Okres przejściowy (1988–1999)

Historia

Wykorzystanie Makau jako portu handlowego sięga 1535 roku za czasów dynastii Ming , kiedy to lokalne władze założyły komorę celną, pobierającą 20 000 taeli w rocznych opłatach celnych. Źródła nazywają tę płatność również czynszem lub łapówką. W 1554 komora celna została przeniesiona do Lampacao prawdopodobnie z powodu groźby piractwa. Po tym, jak Portugalczycy pomogli Chińczykom pokonać piratów, pozwolono im osiedlić się w Makau. Do 1557 roku założyli stałą osadę, płacąc roczny czynsz gruntowy w wysokości 500 taeli . W 1573 r. Chińczycy zbudowali Bramę Barierową, aby regulować ruch i handel. Czynsz i wytyczenie granicy pokazały zarówno portugalskie stanowisko pomocnicze wobec rządu Ming, jak i milczącą akceptację przez Chiny de facto zagranicznej okupacji Makau . W 1583 roku enklawa posiadała samorząd miejski z Radą Senatu .

Amacao , przez Theodora de Bry , c. . 1598

Królestwo Portugalii ogłoszono prawo do suwerenności nad Makau w 1783 roku 1822 konstytucja Makau zawiera jako integralną część swojego terytorium. Portugalski dekret królewski z 20 listopada 1845 r. ogłosił Makau wolnym portem. W 1846 roku Ferreira do Amaral został mianowany gubernatorem, po otrzymaniu mandatu do dochodzenia suwerenności Portugalii. Zniósł czynsz, zamknął urząd celny kierowany przez hoppo , nałożył podatki na chińskich mieszkańców i objął ich prawem portugalskim. Senat sprzeciwił się jego działaniom, stwierdzając, że ustanowienie pełnej kontroli siłą jest „gestem niesprawiedliwym i nielojalnym”. Amaral rozwiązał Senat i nazwał ich niepatriotycznymi. Powiedział chińskim urzędnikom, że zostaną przyjęci jako przedstawiciele obcego mocarstwa. Polityka Amarala wywołała wiele urazy i został zamordowany przez Chińczyków 22 sierpnia 1849 roku. To doprowadziło Portugalczyków do zdobycia fortu Passaleão za Bramą Barierową trzy dni później.

Scena uliczna Makau , George Chinnery , lata 40. XIX wieku

26 marca 1887 r. podpisano Protokół Lizboński, w którym Chiny uznały „wieczną okupację i rząd Makau” przez Portugalię, która z kolei zgodziła się nigdy nie oddawać Makau stronie trzeciej bez chińskiej zgody. Zostało to potwierdzone w Traktacie Pekińskim z 1 grudnia. Rosnący ruch nacjonalistyczny w Chinach wyraził dezaprobatę dla traktatu i zakwestionował jego ważność. Chociaż nacjonalistyczny rząd ( Kuomintang ) w Chinach obiecał znieść „ nierówne traktaty ”, status Makau pozostał niezmieniony. Chińsko-portugalski traktat o przyjaźni i handlu z 1928 r. potwierdził portugalską administrację Makau. W 1945 roku, po wygaśnięciu praw eksterytorialnych w Chinach, nacjonaliści wezwali do likwidacji zagranicznej kontroli nad Hongkongiem i Makau, ale byli zbyt zajęci wojną domową z komunistami, aby zrealizować swoje cele.

Incydent 12-3 nastąpił w 1966 roku, kiedy demonstracje przeciwko reguły portugalskiej odbyły.

Po rewolucji w Portugalii z 1974 r. nowa polityka dekolonizacji utorowała drogę retrocesji Makau do Chińskiej Republiki Ludowej (ChRL). Portugalia zaproponowała wycofanie się z Makau pod koniec 1974 roku, ale Chiny odmówiły przyjęcia późniejszego okresu, ponieważ starały się zachować międzynarodowe i lokalne zaufanie do Hongkongu, który nadal był pod brytyjskimi rządami. W styczniu 1975 roku Portugalia uznała ChRL za jedyny rząd Chin. W dniu 17 lutego 1976 roku portugalski parlament uchwalił Statut Organiczny Makau , który nazwał je „terytorium pod administracją portugalską”. Termin ten został również umieszczony w konstytucji Portugalii z 1976 roku, zastępując Makau jako prowincję zamorską. W przeciwieństwie do poprzednich konstytucji, Makau nie zostało włączone jako integralna część terytorium Portugalii. Wspólna deklaracja chińsko-portugalska z 1987 roku nazwała Makau „terytorium chińskim pod administracją portugalską”. Przyznanie pełnej suwerenności Chińskiej Republice Ludowej zostało przekazane podczas ceremonii 20 grudnia 1999 r.

Rząd

Flaga gminy Makau
Flaga gminy Ilhas

Od 1657 roku urząd kapitana majora był mianowany przez króla Portugalii lub w jego imieniu przez wicekróla Indii każdemu fidalgo (szlachcicowi) lub dżentelmenowi, który wyróżniał się w usługach dla Korony. Kapitan-major był szefem floty i emporii od Malakki do Japonii oraz oficjalnym przedstawicielem Portugalii w Japonii i Chinach. Ponieważ często przebywał z dala od Makau przez długi czas, w 1560 r. utworzono zalążek samorządu miejskiego, który miał rozwiązywać problemy. Trzech przedstawicieli wybranych w głosowaniu posiadało tytuł eleitos (wybierani) i mogło pełnić funkcje administracyjne i sądowe.

Do 1583 roku utworzono Radę Senatu , później nazwaną Lojalnym Senatem ( Leal Senado ). Składał się z trzech radnych , dwóch sędziów i jednego prokuratora miejskiego. Obywatele portugalscy w Makau wybrali sześciu elektorów, którzy następnie wybrali senatorów. Najpoważniejsze kwestie zostały rozwiązane poprzez zwołanie Rady Generalnej Władz Kościelnych i nakłonienie obywateli do podjęcia decyzji, jakie środki należy podjąć. Po kilku najazdach holenderskich Senat utworzył w 1615 r. stanowisko gubernatora wojennego, aby ustanowić stałą obecność dowódcy wojskowego. W 1623 r. wicekról utworzył urząd gubernatora i kapitana generalnego Makau, zastępując władzę kapitana majora nad terytorium.

Makau było pierwotnie administrowane jako część hrabstwa Xiangshan w prowincji Guangdong . Chińscy i portugalscy urzędnicy dyskutowali o sprawach w casa da câmara , czyli ratuszu, gdzie później zbudowano budynek Leal Senado . W 1731 r. Chińczycy powołali zastępcę sędziego ( xian cheng ) w Qian Shan Zhai do zarządzania sprawami Makau. W 1743 r. później przebywał w wiosce Mong Ha (Wang Xia), obecnie części Matki Bożej Fatimskiej w Makau. W 1744 r. Chińczycy utworzyli wojskowy i cywilny rząd wybrzeża Makau, kierowany przez podprefekta ( tongzhi ) z siedzibą w Qian Shan Zhai.

Suwerenność

Ulica w Makau, John Thomson , c. 1870

Suwerenność nad Makau to złożony problem. Profesor socjologii Zhidong Hao z Uniwersytetu w Makau powiedział, że niektórzy uważają suwerenność za „absolutną” i nie można jej dzielić, podczas gdy inni twierdzą, że jest „względna” i można ją łączyć lub dzielić. Stwierdził:

Złożoność kwestii suwerenności w Makau sugeruje, że Chińczycy i Portugalczycy dzielili suwerenność Makau przed 1999 r. [...] W okresie kolonialnym Makau Chiny miały mniejszą kontrolę nad Makau, stąd mniejszą suwerenność, a Portugalia miała więcej to. Z drugiej strony, jeśli Portugalczycy mieli suwerenność nad Makau, nawet po traktacie z 1887 r., również nigdy nie była absolutna. Tak więc suwerenność w rzeczywistości została podzielona między Chiny i Portugalię w taki czy inny sposób, przy czym jedna partia miała więcej w tym samym czasie niż druga.

Status polityczny Makau był nadal kwestionowany po traktacie z 1887 r. ze względu na jego niejednoznaczne sformułowanie. Interpretacja zależy od perspektywy pisarza, przy czym Portugalczycy i Chińczycy opowiadają się po różnych stronach. Uczony Paulo Cardinal, który był doradcą prawnym Zgromadzenia Ustawodawczego Makau , napisał:

Na poziomie analizy prawa międzynarodowego Makau zostało scharakteryzowane przez zachodnich uczonych jako terytorium dzierżawione ; wspólnota związkowa z Portugalią zapisana w i przez Naczelnika Państwa; ośrodek ; terytorium objęte systemem umiędzynarodowionym; terytorium w szczególnej sytuacji; autonomiczne terytorium bez integracji związane ze szczególną sytuacją międzynarodową; oraz wspólnota zależna, podlegająca podwójnemu podziałowi suwerenności (innymi słowy, suwerenność miała Chiny, ale za jej wykonywanie odpowiadała Portugalia). Bez wątpienia była to sytuacja nietypowa. Od czasu wspólnej deklaracji Makau było do 19 grudnia 1999 r. terytorium umiędzynarodowionym według standardów prawa międzynarodowego, pomimo braku takiego oznaczenia w samym traktacie.

Edukacja

Liceu de Macau była publiczną szkołą języka portugalskiego.

Galeria

Malowidło panoramiczne Makau ze wzgórza Penha , ok. 1900 r. 1870

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

  • Kardynał Paulo (2009). „Sądowe gwarancje praw podstawowych w systemie prawnym Makau”. W jednym kraju, dwóch systemach, trzech porządkach prawnych – perspektywy ewolucji: eseje o autonomii Makau po odzyskaniu przez Chiny suwerenności . Berlin: Springer. ISBN  978-3-540-68572-2 .
  • Fei, Chengkang (1996). Makau 400 lat . Tłumaczone przez Wang Yintong i Sarah K. Schneewind. Szanghaj: Szanghajska Akademia Nauk Społecznych.
  • Halis, Denis de Castro (2015). „« Postkolonialna» Interpretacja prawna w Makau, Chiny: między wpływami europejskimi i chińskimi”. W odnowionym poszanowaniu rządów prawa w Azji Wschodniej w XXI wieku . Leiden: Brill Nijhoff. ISBN  978-90-04-27420-4 .
  • Hao, Zhidong (2011). Historia i społeczeństwo Makau . Hongkong: Wydawnictwo uniwersyteckie w Hongkongu. ISBN  978-988-8028-54-2 .
  • Mendes, Carmen Amado (2013). Portugalia, Chiny i negocjacje w Makau, 1986–1999 . Hongkong: Wydawnictwo uniwersyteckie w Hongkongu. ISBN  978-988-8139-00-2 .

Zewnętrzne linki

Współrzędne : 22°10′N 113°33′E / 22,167°N 113,550E / 22.167; 113.550