Zwięzły Oxford English Dictionary -Concise Oxford English Dictionary

Zwięzły słownik języka angielskiego Oxford
Zwięzły Oxford English Dictionary.jpg
Oryginalny tytuł Zwięzły słownik oksfordzki
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Numer wydania
12. edycja
Gatunek muzyczny Słownik
Wydawca Oxford University Press
Data publikacji
18 sierpnia 2011
Strony 1696
Numer ISBN 978-0-19-960108-0
Poprzedzony 11 edycja 

The Concise Oxford English Dictionary ( do 2002 r. oficjalnie zatytułowany The Concise Oxford Dictionary i powszechnie określany skrótem COD lub COED ) jest prawdopodobnie najbardziej znanym z „mniejszych” słowników oksfordzkich . Najnowsza edycja Concise Oxford English Dictionary zawiera ponad 240 000 haseł i 1728 stron (tylko zwięzła w porównaniu z OED na ponad 21 000 stronach). Jego 12. wydanie, opublikowane w 2011 r., jest używane zarówno przez Organizację Narodów Zjednoczonych (ONZ), jak i NATO jako obecny autorytet w zakresie pisowni w dokumentach pisanych w języku angielskim do użytku międzynarodowego. Jest dostępny jako e-book dla różnych platform urządzeń przenośnych . Oprócz dostarczania informacji do ogólnego użytku, dokumentuje lokalne różnice, takie jak użycie w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii .

Został zapoczątkowany jako pochodna Oxford English Dictionary ( OED ), chociaż sekcja S–Z musiała zostać napisana, zanim Oxford English Dictionary osiągnął ten etap. Jednak, począwszy od 10. wydania, opiera się na Oxford Dictionary of English (znanym również jako NODE ), a nie na OED . Najnowsza edycja to 12. edycja, opublikowana w 2011 roku.

Do 2000 roku był to słownik używany w brytyjskim teleturnieju Countdown .

Publikacje

słowniki angielskie

Zwięzły oksfordzki słownik współczesnego języka angielskiego

  • Wydanie 1 (1911): The Concise Oxford Dictionary of Current English , adaptacja HW Fowlera i FG Fowlera ... z Oxford Dictionary . (Ostatni rozdział S–Z napisali przed osiągnięciem tego etapu przez Oxford English Dictionary ).
  • Wydanie drugie (1929): The Concise Oxford Dictionary of Current English H. W. Fowler sam (jego brat zmarł w 1918 r., chociaż jego nazwisko wciąż znajduje się na stronie tytułowej).
  • Wydanie trzecie: (1934) zostało zrewidowane przez HW Fowlera i HG Le Mesurier.
  • Edycje 4. (1951) i 5. (1964) zostały zrewidowane przez E. McIntosha, który wprowadził oszczędzającą miejsce kreskę machalną, która jest skrótem od hasła. Na stronie tytułowej wciąż widniał The Concise Oxford Dictionary of Current English ; ale opis brzmiał 'edytowany przez HW Fowlera i FG Fowlera ; na podstawie The Oxford Dictionary”.
  • 6 (1976) i 7 (1982) wydanie wciąż nazywano The Concise Oxford Dictionary of Current English , ale podtytuł czytany jest teraz w oparciu o słownik Oxford English i jego dodatki, które po raz pierwszy zredagowali HW Fowler i FG Fowler. Został (dokładnie) zredagowany przez JB Sykesa, nadrabiając zaległości w słowniku macierzystym. W 7. edycji wprowadzono symbole, aby oznaczyć zastosowania uważane za kontrowersyjne lub obraźliwe.
  • 8. Wydanie (1990): The Concise Oxford Dictionary of Current English , po raz pierwszy pod redakcją HW Fowlera i FG Fowlera, zredagował Robert E. Allen. Jako wydanie komputerowe, wydanie to w znacznym stopniu zmieniło pierwotną strukturę.
  • Wydanie 9. (1995) zostało zredagowane przez Dellę Thompson.
  • Wydanie 1. Wydanie 100. Rocznica (2011): Zwięzły słownik oksfordzki Pierwsze wydanie z 1911 r. zawiera kserokopiowaną wersję słownika 1. edycji, wprowadzający esej renomowanego eksperta językowego Davida Crystala , kalendarium chronologii na przestrzeni 100 lat COED.

Zwięzły słownik języka angielskiego Oxford

  • Wydanie 10. (1999, poprawione 2001) stało się The Concise Oxford English Dictionary . Został zredagowany przez Judy Pearsall. Zamiast być bezpośrednią korektą dziewiątego wydania, było ono oparte na większym słowniku języka angielskiego New Oxford (1998), który redagował Pearsall. Jego kompilacja obejmowała ponowną analizę większości podstawowego słownictwa przy użyciu Brytyjskiego Korpusu Narodowego . Wydanie 10. ukazało się również jako zasób elektroniczny, jako komputerowy dysk optyczny.
To wydanie miało być ostatnim zwięzłym słownikiem oksfordzkim używanym w Countdown , jak zawodniczka Helen Wrigglesworth ogłosiła DROGĘ i uznano to za nielegalne. Po dalszej inspekcji ze strony Marka Nymana okazało się, że słownik nie zawiera żadnych słów złożonych, w związku z czym został porzucony, a program powrócił do dziewiątego wydania. Program przeszedł do New Oxford Dictionary of English w serii 43.

Zwięzły słownik języka angielskiego Oxford

  • Wydanie 11 (2004, poprawione w 2006, 2008 i 2009), Concise Oxford English Dictionary został zredagowany przez Catherine Soanes i Angusa Stevensona. Opierał się na Oxford Dictionary of English (wydanie drugie (2003)), który redagowali Soanes i Stevenson. Wydanie 11 jest dostępne na płycie CD-ROM jako e-book na różne platformy.
  • Wydanie 12 (2011), Concise Oxford English Dictionary został zredagowany przez Angusa Stevensona i Maurice'a Waite'a. Ta edycja zawierała 400 nowych wpisów, w tym seksting , cybernękanie , opaskę żołądkową , jegginsy , retweet i woot . Obejmuje 240 000 słów, fraz i definicji; ze słownictwem obejmującym słownictwo techniczne i naukowe oraz międzynarodowym językiem angielskim. CD-ROM zawiera 50 000 wypowiadanych dźwięków i obsługuje system Windows 2000 i nowszy, Mac OS X 10.1 i nowszy.
    • ISBN  978-0-19-960108-0 (książka) lub ISBN  978-0-19-960111-0 (wydanie luksusowe)
      • I wrażenie (2011-08-18)
    • ISBN  978-0-19-960110-3 (kombinacja książki i CD-ROM)
      • ósme wrażenie (2011-09-02)
    • Wersja na Androida: opublikowana przez MobiSystems, Inc. Obsługuje system Android 4.1. Obsługuje 18 języków (kataloński, duński, holenderski, fiński, francuski, niemiecki, węgierski, włoski, łacina, norweski, polski, portugalski, rumuński, hiszpański, szwedzki, tagalog, turecki i angielski) od wersji 6.0.
      • 5.1.020 (przeprojektowany interfejs użytkownika i doświadczenie. Dodano udostępnianie definicji słów, słowo dnia, wyszukiwanie kamer)
      • 6.0.009 (29.09.2016)
    • Wersja iOS: opublikowana przez MobiSystems, Inc. Obsługuje iOS 8.0. Obejmuje języki angielski i kataloński.
      • 8.2.5 (20.09.2016): Dodaje optymalizacje iOS 10.

Zwięzły słownik Oxford American

Treści pochodzą z New Oxford American Dictionary .

  • Wydanie I: Słownik zawiera ponad 180 000 haseł i definicji, ponad 300 ilustracji.
    • ISBN  0-19-530484-5 / ISBN  978-0-19-530484-8
      • piąte wrażenie (2006-05-18)
    • Wersja na Androida. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 4.3.136 (wersja Android 2.2, pełna wersja?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (29.09.2016) (wersja Android 4.1, 30-dniowa wersja próbna)
    • iOS. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 8.2.5 (2016-09-21) (obsługa iOS 10, pełna wersja)
    • Wersja dla systemu Windows. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.2 (27.05.2015) (7-dniowy okres próbny)

Zwięzły tezaurus Oxford American

  • piąta edycja: zawiera ponad 12 000 haseł głównych i ponad 350 000 synonimów.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • piąte wrażenie (2006-04-20)
    • Wersja na Androida. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29.09.2016) (wersja Android 4.1, 30-dniowa wersja próbna)
    • iOS. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (obsługa iOS 10), pełna wersja)
    • Wersja dla systemu Windows. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.2 (27.05.2015) (7-dniowy okres próbny)
    • wersja przeglądarki. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-09) (pełna wersja)

Zwięzły Oxford American Dictionary and Thesaurus

Jest to kompilacja zarówno Concise Oxford American Dictionary, jak i Concise Oxford American Thesaurus .

  • piąta edycja: Słownik zawiera ponad 180 000 haseł i definicji; Tezaurus zawiera ponad 12 000 haseł głównych i ponad 350 000 synonimów.
    • Wersja Android 2.2 sprzedawana przez Amazon Digital Services LLC. Opublikowane przez MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ? (2014-02-12) (wersja początkowa)
      • 4.3.122 (24.08.2015) (wersja Android 2.2, pełna wersja?)
    • Wersja na iOS. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01/2016-09-02) (iOS 8, pełna wersja)
    • Wersja dla systemu Windows. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (Windows 8.1–10, 7-dniowa wersja próbna)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • wersja przeglądarki. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (pełna wersja)
  • piąta edycja: Słownik zawiera ponad 240 000 haseł i definicji; Tezaurus zawiera ponad 300 000 synonimów i antonimów.
    • Wersja na Androida. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (29.09.2016) (wersja Android 4.1, 30-dniowa wersja próbna)

Australijski zwięzły słownik Oxford

Australian Concise Oxford Dictionary zawiera wpisy ze współczesnego australijskiego i międzynarodowego angielskiego. Zredagowany przez dr Bruce'a Moore'a zawiera wpisy z Oxford English Dictionary , Concise Oxford Dictionary i Australian National Dictionary .

Oksfordzki, południowoafrykański zwięzły słownik

  • Wydanie drugie: zawiera ponad 200 000 głównych wpisów z 2000 południowoafrykańskich słów.

Słowniki angielsko-arabskie

Zwięzły Oxford angielsko-arabski słownik aktualnego użycia

słowniki angielsko-chiński

Zwięzły słownik angielsko-chiński Oxford

Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津現代英漢雙解大詞典/牛津现代英汉双解大词典) jest publikowany przez Foreign Language Teaching and Research Press w Chinach. Wersja online została udostępniona w 2011 roku.

  • Wersja rozszerzona (牛津现代英汉双解词典增补版) ( ISBN  7-5600-4645-2 ): Zawiera 130 000 haseł, około 1000 przykładów użycia.
piąte wrażenie (2005-01-01)
  • Wydanie dwunaste (牛津現代英漢雙解大詞典 第12版) ( ISBN  978-7-5135-2937-2 ): Zawiera 240 000 haseł, zwrotów i objaśnień.
    • I wrażenie (2013-05-01)

Ciepło Zwięzły Oxford angielsko-chiński słownik

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津現代簡明英漢雙解辭典) jest publikowany przez warmth Co/Warmth Publishing Group na Tajwanie.

  • ? wydanie ( ISBN  957-508-985-5 / ISBN  978-957-508-985-6 ): pod redakcją Lai Shixiong z Guangxi w Chinach. Zawiera 120 000 haseł, zwrotów (3500 więcej słownictwa w porównaniu z poprzednią wersją) i 140 000 wyjaśnień.
    • piąte wrażenie (2009-02-10)
    • piąte wrażenie (2009-02-26)

Oxford Zwięzły angielsko-chiński chińsko-angielski słownik

Jest to słownik dwukierunkowy. Tłumaczenia na język chiński są w języku chińskim uproszczonym, a w komentarzach używa się języka tradycyjnego. Chińska wymowa jest w mandaryńskim.

  • 3. (精選英漢漢英詞典第三版):
  • Wydanie czwarte (牛津精選英漢•漢英詞典第4版): Zawiera 90 000 wpisów i 130 000 tłumaczeń.

Zwięzły angielsko-chiński chińsko-angielski słownik

Jest to wersja Oxford Concise Concise angielsko-chiński chińsko-angielski słownika wydanego przez The Commercial Press. Umowa publikacyjna między Oxford University Press i The Commercial Press została zatwierdzona w 1983 roku.

słowniki angielsko-francuskie

Zwięzły francuski słownik Oxford-Hachette

  • Wydanie czwarte: zawiera ponad 175 000 słów i fraz oraz 270 000 tłumaczeń.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
      • piąte wrażenie (2006-04-20)
    • Wersja na Androida. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (29.09.2016) (wersja Android 4.1, 30-dniowa wersja próbna)
    • iOS. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (obsługa iOS 10), pełna wersja)
    • Wersja dla systemu Windows. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.2 (24.03.2015) (7-dniowy okres próbny)
    • wersja przeglądarki. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (07.04.2015) (pełna wersja)

słowniki angielsko-niemieckie

Słowniki angielsko-niemieckie to słowniki dwukierunkowe publikowane we współpracy z Duden .

Zwięzły niemiecki słownik Oxford-Duden

  • Wydanie pierwsze (ASIN B01JXP5WGE): Zawiera ponad 140 000 słów i fraz oraz 240 000 tłumaczeń.
    • 1.? wrażenie (1992-11-12)
  • Wydanie poprawione ( ISBN  0-19-860133-6 / ISBN  978-0-19-860133-3 ): zawiera ponad 140 000 słów i fraz oraz 240 000 tłumaczeń.
    • 1.? wrażenie (1997-09-??/1997-11-20)

Wyskakujący zwięzły słownik języka niemieckiego Oxford-Duden

Jest to elektroniczna wersja Concise Oxford-Duden German Dictionary.

  • 1.? wydanie ( ISBN  0-19-861339-3 / ISBN  978-0-19-861339-8 ): Zawiera ponad 150 000 słów i fraz, 250 000 tłumaczeń. Obsługuje Windows 95. iFinger Pop-up obsługuje Internet Explorer.
    • 1.? wrażenie (2001-07-15)

Zwięzły niemiecki słownik Oxford Duden

  • Wydanie drugie (ASIN B01HCASUH0)
    • 1.? wrażenie (1998-09-17)
  • Wydanie drugie: Oparte na słowniku Oxford-Duden German Dictionary, wydanie drugie. Zawiera 140 000 słów i fraz oraz ponad 240 000 tłumaczeń.
  • Wydanie trzecie: Oparte na słowniku Oxford-Duden German Dictionary, wydanie trzecie. Zawiera 150 000 słów i fraz oraz ponad 250 000 tłumaczeń.

Zwięzły słownik języka niemieckiego Oxford

słowniki angielsko-włoskie

Zwięzły włoski słownik Oxford Paravia

Jest to słownik dwukierunkowy.

  • piąta edycja: zawiera ponad 175 000 słów i fraz oraz 290 000 tłumaczeń.
    • ISBN  0-19-956425-6 / ISBN  978-0-19-956425-5 (twarda oprawa, obejmuje 12-miesięczny dostęp do słowników Oxford Language Dictionaries Online)
      • Wycisk ?thClarification}} (2000-09-07)
    • Wersja na Androida. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 6.0.009 (29.09.2016) (30-dniowy okres próbny)
    • Wersja na iOS. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-12) (Pełna wersja)
    • Wersja dla systemu Windows. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.2 (20.03.2015) (7-dniowy okres próbny)
    • wersja przeglądarki. Opublikowane przez MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (pełna wersja)

słowniki angielsko-hiszpańskie

Zwięzły słownik hiszpańskiego Oxford

Jest to słownik dwukierunkowy.

  • Wydanie czwarte: zawiera ponad 175 000 słów i fraz oraz 240 000 tłumaczeń. Zawiera również nowe słowa i wyrażenia oparte na ustaleniach z programów czytania w języku angielskim i hiszpańskim w Oxfordzie

Zobacz też

Uwagi i referencje

Dalsza lektura

  • Małgorzata Anna Kamińska, A history of the Concise Oxford Dictionary , Frankfurt nad Menem, Peter Lang Publishing Group, 2014 ( ISBN  978-3-631-65268-8 ).

Zewnętrzne linki