Strefa chroniona -Protected area

Mapa świata z procentem każdego kraju objętego ochroną (dane z 2005 r.)
  0–3,9% kraju jest chronione
  3,9–11,3% chronione
  11,3–22,7% chroniony
  22,7–41,8% chroniony
  41,8–72,3% chronione
  brak danych
Udział ważnych obszarów bioróżnorodności lądowej objętych ochroną, stan na 2018 r.

Obszary chronione lub obszary chronione to miejsca objęte ochroną ze względu na ich uznane wartości przyrodnicze, ekologiczne lub kulturowe. Istnieje kilka rodzajów obszarów chronionych, które różnią się stopniem ochrony, w zależności od przepisów wykonawczych każdego kraju lub przepisów zaangażowanych organizacji międzynarodowych. Ogólnie rzecz biorąc, obszary chronione są rozumiane jako te, w których obecność człowieka lub przynajmniej eksploatacja zasobów naturalnych (np. drewna opałowego, niedrzewnych produktów leśnych , wody itp.) jest ograniczona.

Termin „obszar chroniony” obejmuje również morskie obszary chronione , których granice obejmą pewien obszar oceanu, oraz transgraniczne obszary chronione, które pokrywają się z wieloma krajami, które usuwają granice wewnątrz obszaru w celach ochronnych i gospodarczych. Na świecie istnieje ponad 161 000 obszarów chronionych (stan na październik 2010 r.) i codziennie rośnie ich liczba, co stanowi od 10 do 15 procent światowej powierzchni lądowej.

Od 2016 r. istnieje 14 688 morskich obszarów chronionych (MPA), a około 14,7% światowych obszarów wód lądowych i śródlądowych (z wyłączeniem Antarktydy) jest chronionych. W przypadku wód podlegających jurysdykcji krajowej poza wodami śródlądowymi około 10,2% obszarów przybrzeżnych i morskich oraz 4,12% globalnych obszarów oceanicznych jest objętych chronionymi obszarami morskimi. Z kolei tylko 0,25% światowych oceanów poza jurysdykcją krajową jest objętych MPA. W ostatnich latach inicjatywa 30 na 30 miała na celu ochronę 30% terytoriów oceanicznych i 30% terytoriów lądowych na całym świecie do 2030 r.; zostało to przyjęte przez Unię Europejską w jej Strategii Bioróżnorodności do 2030 roku, Kampanii na rzecz Przyrody, która promowała ten cel podczas szczytu Konwencji o różnorodności biologicznej COP15 i G7 .

Obszary chronione są wdrażane w celu ochrony różnorodności biologicznej , często zapewniając siedliska i ochronę przed polowaniem na zagrożone i zagrożone gatunki . Ochrona pomaga w utrzymaniu procesów ekologicznych, które nie mogą przetrwać w najbardziej intensywnie zarządzanych krajobrazach i krajobrazach morskich.

Definicja

Definicja, która została powszechnie przyjęta w ramach regionalnych i globalnych, została podana przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) w jej wytycznych kategoryzacji obszarów chronionych. Definicja jest następująca:

Jasno zdefiniowana przestrzeń geograficzna, uznana, przeznaczona i zarządzana za pomocą środków prawnych lub innych skutecznych środków w celu osiągnięcia długoterminowej ochrony przyrody wraz z powiązanymi usługami ekosystemowymi i wartościami kulturowymi.

Ochrona zasobów naturalnych

Celem obszarów chronionych jest zachowanie bioróżnorodności i zapewnienie sposobu pomiaru postępów w tej ochronie. Obszary chronione zazwyczaj obejmują kilka innych stref, które zostały uznane za ważne dla szczególnych zastosowań ochronnych, takich jak ważne obszary ptaków (IBA) i endemiczne obszary ptaków (EBA), centra różnorodności roślin (CPD), obszary chronione przez rdzennych mieszkańców i społeczność (ICCA) . , Alliance for Zero Extinction Sites (AZE) i Key Biodiversity Areas (KBA). Podobnie obszar chroniony lub cała sieć obszarów chronionych może leżeć w większej strefie geograficznej, która jest uznawana za ekoregiony lądowe lub morskie (patrz Global 200 ) lub na przykład ekoregiony kryzysowe . W rezultacie obszary chronione mogą obejmować szeroki zakres typów zarządzania. W zarządzanie i zarządzanie obszarami chronionymi, w tym obszarami leśnymi, zaangażowanych jest wielu różnych posiadaczy praw i interesariuszy, takich jak agencje rządowe i ministerstwa różnych szczebli, wybierane i tradycyjne władze, ludy tubylcze i społeczności lokalne, osoby prywatne i inne fundusze powiernicze m.in. Większość instytucji zajmujących się obszarami chronionymi i gospodarką leśną uznaje znaczenie uznania praw ludów tubylczych i społeczności lokalnych, dzielenia kosztów i korzyści związanych z obszarami chronionymi oraz aktywnego angażowania ich w ich zarządzanie i zarządzanie. Doprowadziło to do uznania czterech głównych typów zarządzania, zdefiniowanych na podstawie tego, kto sprawuje władzę, kto odpowiada i kto może być pociągnięty do odpowiedzialności za kluczowe decyzje dotyczące obszarów chronionych. Rzeczywiście, zarządzanie obszarami chronionymi okazało się kluczowym czynnikiem ich sukcesu.

W efekcie zakres zasobów naturalnych, których może strzec każdy obszar chroniony, jest ogromny. Wiele z nich zostanie przeznaczonych przede wszystkim na ochronę gatunków, czy to flory, fauny lub relacji między nimi, ale obszary chronione są równie ważne dla zachowania miejsc o (rdzennym) znaczeniu kulturowym i znacznych rezerw zasobów naturalnych, takich jak;

  • Zasoby węgla: Emisje dwutlenku węgla z wylesiania stanowią szacunkowo 20% światowych emisji dwutlenku węgla, więc w ochronie światowych zasobów węgla emisje gazów cieplarnianych są zmniejszone i zapobiega się długoterminowej zmianie pokrycia terenu, co jest skuteczną strategią w walce z globalnym ociepleniem. Spośród wszystkich światowych lądowych zasobów węgla 15,2% znajduje się na obszarach chronionych. Obszary chronione w Ameryce Południowej zawierają 27% światowych zasobów węgla, co stanowi najwyższy odsetek ze wszystkich krajów, zarówno w wartościach bezwzględnych, jak i jako odsetek całkowitego zasobu.
  • Lasy deszczowe: 18,8% światowych lasów pokrywają obszary chronione, a szesnaście z dwudziestu typów lasów ma 10% lub więcej pokrycia obszarów chronionych. Spośród 670 ekoregionów o lesistości 54% ma 10% lub więcej swojej lesistości chronionej w ramach kategorii I-VI IUCN.
  • Góry: Krajowe obszary chronione obejmują 14,3% światowych obszarów górskich, a te górskie obszary chronione stanowiły 32,5% całkowitego pokrycia lądowego obszaru chronionego na świecie w 2009 roku. w 198 krajach z obszarami górskimi 43,9% nadal ma mniej niż 10% chronionych obszarów górskich.

Dokonuje się corocznych aktualizacji każdej z tych analiz w celu porównania z Milenijnymi Celami Rozwoju . Oczekuje się, że w monitorowaniu skuteczności zarządzania obszarami chronionymi zostanie wprowadzonych kilka innych obszarów analizy, takich jak badania wód słodkich i morskich lub przybrzeżnych, które są obecnie w budowie oraz wyspy i tereny suche, które są obecnie w fazie planowania.

Kategorie zarządzania obszarami chronionymi IUCN

Ścisły rezerwat przyrody Tatry Bielskie na Słowacji

Poprzez swoją Światową Komisję ds. Obszarów Chronionych (WCPA) IUCN opracowała sześć Kategorii Zarządzania Obszarami Chronionymi, które definiują obszary chronione zgodnie z ich celami zarządzania, które są uznawane na arenie międzynarodowej przez różne rządy krajowe i Organizację Narodów Zjednoczonych. Kategorie zapewniają międzynarodowe standardy definiowania obszarów chronionych i zachęcają do planowania ochrony zgodnie z celami zarządzania.

Kategorie zarządzania obszarami chronionymi IUCN :

Historia

Black Opal Spring w Parku Narodowym Yellowstone w Stanach Zjednoczonych. Yellowstone, drugi oficjalny obszar chroniony na świecie (po górze Bogd Khan w Mongolii ), został uznany za obszar chroniony w 1872 roku i obejmuje obszary sklasyfikowane zarówno jako Park Narodowy (kategoria II), jak i obszar zarządzania siedliskami (kategoria IV).

Obszary chronione są artefaktami kulturowymi, a ich historia jest spleciona z historią cywilizacji ludzkiej. Ochrona miejsc i zasobów naturalnych nie jest bynajmniej nowoczesną koncepcją, niezależnie od tego, czy chodzi o społeczności tubylcze strzegące świętych miejsc, czy konwencję europejskich rezerwatów łowieckich. Ponad 2000 lat temu królewskie dekrety w Indiach chroniły niektóre obszary. W Europie bogaci i potężni ludzie chronili tereny łowieckie przez tysiąc lat. Co więcej, idea ochrony miejsc specjalnych jest uniwersalna: występuje np. wśród społeczności na Pacyfiku (obszary tapu) iw niektórych częściach Afryki (święte gaje).

Najstarszym prawnie chronionym rezerwatem odnotowanym w historii jest Rezerwat Lasu Głównego Grzbietu, utworzony zarządzeniem z dnia 13 kwietnia 1776 r. Inne źródła wspominają o zatwierdzeniu w 1778 r. obszaru chronionego na ówczesnym Khan Uul , górze, która przez wieki była chroniona przez lokalnych nomadów w Mongolia, przez rządzącą wówczas Qing China Tenger Tetgegch Khaan . Jednak masowy ruch obszarów chronionych rozpoczął się dopiero pod koniec XIX wieku w Ameryce Północnej, Australii, Nowej Zelandii i Afryce Południowej, kiedy inne kraje szybko poszły w jego ślady. Podczas gdy idea obszarów chronionych rozprzestrzeniła się na całym świecie w XX wieku, siła napędowa była różna w różnych regionach. Tak więc w Ameryce Północnej obszary chronione miały chronić dramatyczne i wzniosłe krajobrazy; w Afryce problemem były parki łowieckie; w Europie ochrona krajobrazu była bardziej powszechna.

Wyznaczenie obszarów chronionych często zawierało także deklarację polityczną. W XVII i XVIII w. obszary chronione stanowiły w większości tereny łowieckie władców i tym samym z jednej strony były wyrazem absolutnej władzy osobistej monarchy, z drugiej zaś były skoncentrowane w pewnych miejscach i zanikały wraz ze wzrostem odległość przestrzenna od siedziby władzy. Pod koniec XIX wieku pojawiły się nowoczesne państwa terytorialne, które dzięki transportowym i komunikacyjnym technologiom uprzemysłowienia oraz ściśle powiązanemu i dobrze połączonemu aparatowi administracyjnemu, który z tym przyszedł, mogły w rzeczywistości dochodzić roszczeń do władzy nad dużymi przyległymi terytoriami. W ten sposób możliwe stało się tworzenie rezerwatów przyrody w większości regionów peryferyjnych, a jednocześnie podbudowało nowe roszczenia państwa do władzy.

Początkowo obszary chronione były uznawane w skali krajowej, różniącej się w zależności od kraju, aż do 1933 r., kiedy to na Międzynarodowej Konferencji Ochrony Fauny i Flory w Londynie podjęto próbę osiągnięcia międzynarodowego konsensusu w sprawie standardów i terminologii obszarów chronionych. . Na Pierwszej Światowej Konferencji Parków Narodowych w Seattle w 1962 r. uznano wpływ rewolucji przemysłowej na środowisko naturalne świata i ustalono potrzebę zachowania go dla przyszłych pokoleń.

Od tego czasu zarówno rządy, jak i organizacje pozarządowe zobowiązały się do utrzymywania sieci, które regularnie przeglądają zwięzłe kategorie, które zostały opracowane w celu regulowania i rejestrowania obszarów chronionych. W 1972 r. Deklaracja Sztokholmska Konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Środowiska Człowieka zatwierdziła ochronę reprezentatywnych przykładów wszystkich głównych typów ekosystemów jako podstawowy wymóg krajowych programów ochrony. Stało się to podstawową zasadą biologii konserwatorskiej i pozostało nią w ostatnich rezolucjach – w tym w Światowej Karcie Natury z 1982 r., Deklaracji z Rio na Szczycie Ziemi w 1992 r. i Deklaracji z Johannesburga z 2002 r.

W ostatnim czasie na pierwszy plan wysunięto znaczenie obszarów chronionych w związku z zagrożeniem globalnego ocieplenia wywołanego działalnością człowieka oraz zrozumieniem konieczności korzystania z zasobów naturalnych w sposób zrównoważony. Spektrum korzyści i wartości obszarów chronionych jest rozpoznawane nie tylko pod względem ekologicznym, ale i kulturowym poprzez dalszy rozwój obszarów chronionych rdzennych i wspólnotowych (ICCA). Międzynarodowe programy ochrony reprezentatywnych ekosystemów pozostają stosunkowo postępowe (biorąc pod uwagę środowiskowe wyzwania globalizacji w odniesieniu do środowisk lądowych), z mniejszymi postępami w biomach morskich i słodkowodnych .

Wyzwania

Park Narodowy Schweizerischer w Alpach Szwajcarskich jest ścisłym rezerwatem przyrody (kategoria Ia).
Park Narodowy Jaldapara w Zachodnim Bengalu w Indiach jest obszarem zarządzania siedliskami (kategoria IV).

Sposób zarządzania obszarami chronionymi w celu ochrony rodzi szereg wyzwań – czy to dotyczących lokalnej populacji, konkretnych ekosystemów, czy samego projektu rezerwatu – a ze względu na wiele nieprzewidywalnych elementów w kwestiach ekologicznych, każdy obszar chroniony wymaga przypadku- konkretny zestaw wytycznych.

Egzekwowanie granic obszarów chronionych jest przedsięwzięciem kosztownym i pracochłonnym, zwłaszcza jeśli przydzielenie nowego regionu chronionego nakłada nowe ograniczenia w korzystaniu z zasobów przez rdzenną ludność, co może prowadzić do ich późniejszego przesiedlenia. To zakłóca relacje między ekologami a społecznościami wiejskimi w wielu chronionych regionach i często dlatego wiele rezerwatów dzikiej przyrody i parków narodowych stoi w obliczu ludzkiego zagrożenia kłusownictwem w celu nielegalnego handlu mięsem z buszu lub trofeami , które są wykorzystywane jako alternatywna forma utrzymania.

Pojawia się coraz większa presja, aby podczas tworzenia obszarów chronionych odpowiednio uwzględnić ludzkie potrzeby, które czasami trzeba „przehandlować” na potrzeby ochrony. Podczas gdy w przeszłości rządy często podejmowały decyzje dotyczące obszarów chronionych i informowały później lokalną ludność, dziś nacisk kładzie się na większe dyskusje z zainteresowanymi stronami i wspólne decyzje o tym, jak takie ziemie powinny być odłogowane i zarządzane. Takie negocjacje nigdy nie są łatwe, ale zwykle dają silniejsze i trwalsze rezultaty zarówno dla ochrony, jak i dla ludzi.

Obszary chronione w wielu przypadkach są w ścisłej spójności z gminami i wymagają specyficznego zarządzania wydajnością, prowadzącego zarówno do zrównoważonego rozwoju z jednej strony, jak i rozwoju regionalnego z drugiej. Administracje obszarów chronionych są bardziej ukierunkowane na ochronę przyrody i ekosystemów, podczas gdy gminy są odpowiedzialne za rozwój społeczno-gospodarczy określonej społeczności lokalnej.

W niektórych krajach obszary chronione można przydzielać bez infrastruktury i sieci niezbędnych do zastąpienia zasobów konsumpcyjnych i merytorycznej ochrony obszaru przed zagospodarowaniem lub niewłaściwym użytkowaniem. Pozyskiwanie obszarów chronionych może wymagać regulacji poziomu zaspokojenia zapotrzebowania na żywność, paszę, zwierzęta gospodarskie i paliwo oraz egzekwowania prawnego nie tylko samego obszaru chronionego, ale także otaczających go „stref buforowych”, co może pomóc w przeciwdziałaniu destabilizacji.

Zmniejszanie, zmniejszanie i degazetyzacja obszaru chronionego (PADDD)

Zdarzenia polegające na obniżaniu, zmniejszaniu i degazetyzacji obszarów chronionych (PADDD) to procesy, które zmieniają status prawny parków narodowych i innych obszarów chronionych zarówno w środowisku lądowym, jak i morskim. Obniżenie poziomu to zmniejszenie prawnych ograniczeń działalności człowieka na obszarze chronionym, zmniejszenie rozmiaru to zmniejszenie rozmiaru obszaru chronionego poprzez zmianę granicy prawnej, a degazeta to utrata ochrony prawnej dla całego obszaru chronionego. Łącznie PADDD reprezentuje procesy prawne, które łagodzą przepisy, zmniejszają granice lub eliminują ochronę prawną pierwotnie związaną z ustanowieniem obszaru chronionego.

Publikacje naukowe zidentyfikowały 3749 uchwalonych wydarzeń PADDD w 73 krajach od 1892 roku, które łącznie wpłynęły na obszar mniej więcej wielkości Meksyku. PADDD to zjawisko historyczne i współczesne. 78% wydarzeń PADDD na całym świecie zostało uchwalonych od 2000 roku, a rządy w co najmniej 14 krajach rozważają obecnie co najmniej 46 propozycji PADDD. Bezpośrednie przyczyny PADDD są bardzo różne, ale większość wydarzeń PADDD na całym świecie (62%) jest związanych z wydobyciem i rozwojem zasobów na skalę przemysłową – infrastrukturą, rolnictwem przemysłowym, górnictwem, ropą naftową i gazem, leśnictwem, rybołówstwem i uprzemysłowieniem.

PADDD kwestionuje utrwalone od dawna założenie, że obszary chronione są stałymi elementami wyposażenia i podkreśla potrzebę rozważenia przez decydentów cech obszarów chronionych oraz kontekstu społeczno-gospodarczego, w którym się znajdują, aby lepiej zapewnić ich trwałość.

Skuteczność

Jedną z głównych obaw dotyczących obszarów chronionych jest to, jak skutecznie zapobiegają one ciągłej utracie różnorodności biologicznej. Wiele studiów przypadku wskazuje na pozytywny wpływ na gatunki lądowe i morskie, ale większość obszarów chronionych nie jest reprezentowana. Ograniczeniami na obszarach chronionych są: ich niewielki rozmiar i izolacja od siebie (co wpływa na zachowanie gatunków); ich ograniczona rola w zapobieganiu wielu czynnikom wpływającym na bioróżnorodność , takim jak zmiana klimatu , gatunki inwazyjne i zanieczyszczenie); ich wysokie koszty; oraz ich rosnący konflikt z ludzkimi żądaniami zasobów przyrody.

Obszary chronione odgrywają dużą rolę w ochronie ważnych naturalnych ekosystemów i świadczeniu podstawowych usług ekosystemowych, takich jak składowanie dwutlenku węgla i zapobieganie powodziom. Naukowcy opowiadają się za przekształceniem 50% światowych lądów i mórz w wzajemnie połączone obszary chronione, aby utrzymać te korzyści. Azjatycki kraj Bhutan osiągnął ten dalekosiężny cel, rezerwując 51,4% powierzchni kraju jako obszary chronione połączone korytarzami biologicznymi . Chociaż sieci te są dobrze uregulowane (lokalne społeczności są świadome ich znaczenia i aktywnie przyczyniają się do ich utrzymania), Bhutan jest obecnie krajem rozwijającym się, który przechodzi rozwój infrastruktury i gromadzenie zasobów. Rozwój gospodarczy kraju doprowadził do konfliktu między ludźmi a przyrodą i zwiększył presję na istnienie obszarów chronionych. W świetle trwających sporów na temat optymalnego użytkowania gruntów Dorji (i in.) w badaniu z wykorzystaniem fotopułapek do wykrywania aktywności dzikiej przyrody podsumowuje wyniki ogólnokrajowego badania porównującego bioróżnorodność obszarów chronionych Bhutanu z bioróżnorodnością obszarów objętych interwencją. obszary niechronione.

Badanie wykazało, że obszary chronione Bhutanu „skutecznie chronią średnie i duże gatunki ssaków, o czym świadczy znaczna różnica w różnorodności ssaków między obszarami chronionymi, korytarzami biologicznymi i obszarami niechronionymi, przy czym najsilniejsza różnica między obszarami chronionymi i niechronionymi ”. Obszary chronione miały najwyższy poziom bioróżnorodności ssaków. Jest to możliwe dzięki ograniczeniu działalności handlowej i uregulowaniu zastosowań konsumpcyjnych (drewno opałowe, drewno itp.). Regulacja takich praktyk pozwoliła na rozwój obszarów chronionych Bhutanu z dużą różnorodnością drapieżników i innych rzadkich ssaków, takich jak łuskowiec chiński , łuskowiec indyjski , łasica górska ( Mustela altaica ) , borsuk fretka drobnozębna , wydra azjatycka mała szponiasta , tygrys, dhole ( Cuon alpinus ) , Binturong , pantera mglista i lis tybetański ( Vulpes ferrilata ) . Stwierdzono również, że dominują duże gatunki roślinożerne: azjatycki bawoły wodne Bubalus arnee , złocisty langur , jeleń piżmowy i słoń azjatycki . Utrzymanie tej charyzmatycznej megafauny i innych zagrożonych gatunków można przypisać intensywności zarządzania obszarami chronionymi przez Bhutan oraz zaangażowaniu lokalnych społeczności w ich ochronę.

Według obszaru

Zabronione czynności i instrukcje bezpieczeństwa w parku stanowym w Oregonie

Australia

National Heritage List to rejestr dziedzictwa narodowego, wykaz miejsc dziedzictwa narodowego uznanych za szczególnie ważne dla Australii, ustanowiony w 2003 roku. Lista obejmuje miejsca naturalne i historyczne, w tym te o znaczeniu kulturowym dla rdzennych Australijczyków . Indigenous Protected Areas (IPA) są tworzone na mocy porozumienia z rdzennymi Australijczykami i deklarowane przez rdzennych mieszkańców Australii i tworzą specyficzną klasę obszaru chronionego.

Unia Europejska

Kuivajärvi, obszar Natura 2000 w Tammela , Tavastia Właściwa , Finlandia

Natura 2000 to sieć obszarów chronionych ustanowiona przez UE we wszystkich państwach członkowskich. Składa się ze specjalnych obszarów ochrony (SOO) i obszarów specjalnej ochrony (SPA) wyznaczonych odpowiednio na mocy dyrektywy siedliskowej i ptasiej . 787 767 km 2 (304 159 ²) są wyznaczone jako tereny lądowe i 251,564 km 2 (97 129 ²) jako tereny morskie. Ogółem wyznaczono 18 procent masy lądowej UE.

Indie

Chronione obszary Indii obejmują parki narodowe , rezerwaty dzikiej przyrody , rezerwaty biosfery , lasy zastrzeżone i chronione , rezerwaty i rezerwaty wspólnotowe , lasy komunalne , prywatne obszary chronione i obszary chronione .

Nikaragua

O Parks, Wildlife and Recreation to prywatny obszar chroniony , znany również jako „Prywatny Rezerwat”, zarządzany głównie w celu ochrony bioróżnorodności, chroniony bez formalnego uznania rządu i będący własnością i jest zarządzany przez O Corporation International. Parki O odgrywają szczególnie ważną rolę w ochronie krytycznej bioróżnorodności w części mezoamerykańskiego korytarza biologicznego znanego jako Paso del Istmo , położonego wzdłuż przesmyku o szerokości 12 mil między jeziorem Nikaragua a Oceanem Spokojnym.

Stany Zjednoczone

Według stanu na dzień 31 stycznia 2008 r., zgodnie z Programem Ochrony Środowiska Narodów Zjednoczonych , Stany Zjednoczone posiadały łącznie 6770 naziemnych, krajowych (federalnych) obszarów chronionych. Te obszary chronione obejmują 2 607 131 km2 (1 006 619 ²), czyli 27,08 procent powierzchni lądowej Stanów Zjednoczonych. To także jedna dziesiąta chronionego obszaru lądowego świata.

Rosja

21 maja 2019 r. The Moscow Times powołał się na raport World Wildlife Fund wskazujący, że Rosja zajmuje obecnie pierwsze miejsce na świecie pod względem ilości chronionych obszarów przyrodniczych z 63,3 milionami hektarów specjalnie chronionych obszarów przyrodniczych. Artykuł nie zawierał jednak linku do raportu WWF i może opierać się na wcześniej zebranych danych.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne