Konstytucja New Hampshire - Constitution of New Hampshire

Konstytucja stanu New Hampshire jest podstawowym prawem stanu New Hampshire , z których wszystkie przepisy statutu muszą być zgodne. Konstytucja weszła w życie 2 czerwca 1784 r., Kiedy zastąpiła konstytucję państwową z 1776 r .

Konstytucja składa się z dwóch części: karty praw i formy rządu . Podsekcje każdej części nazywane są artykułami. Na przykład podrozdział poświęcony wolności słowa i wolności prasy jest cytowany jako „Część I, Artykuł 22” lub „Część I, Artykuł 22”.

Część I - Karta Praw

Część pierwsza konstytucji składa się z 43 artykułów, które kodyfikują wiele takich samych praw naturalnych jak Konstytucja Stanów Zjednoczonych , w tym wolność słowa , wolność prasy , procesy przysięgłych , wolność wyznania i prawo do noszenia broni . Chroni obywateli przed podwójnym zagrożeniem, nieuzasadnionymi rewizjami i konfiskatami oraz obowiązkiem ćwierć żołnierzy. W większości przypadków konstytucja stanowa zapewnia bardziej szczegółowe zabezpieczenia niż konstytucja Stanów Zjednoczonych. W przeciwieństwie do konstytucji Stanów Zjednoczonych, Karta Praw stanu New Hampshire była regularnie zmieniana od czasu jej przyjęcia.

Artykuł 2-a. Łożysko broni

Konstytucja New Hampshire zaświadcza o środowisku zwolenników broni w stanie. Artykuł 2-a brzmi:

Każdy ma prawo do posiadania i noszenia broni w obronie siebie, swojej rodziny, swojej własności i państwa.

Artykuł 7. Suwerenność państwowa

New Hampshire ma zdolność samodzielnego rządzenia.

Ludność tego państwa ma wyłączne i wyłączne prawo do rządzenia sobą jako państwo wolne, suwerenne i niezależne; i będą wykonywać i na zawsze korzystać z wszelkich uprawnień, jurysdykcji i praw z nimi związanych, które nie są lub nie mogą być odtąd wyraźnie delegowane do Stanów Zjednoczonych Ameryki na zgromadzonym kongresie.

Artykuł 10. Prawo do rewolucji

New Hampshire jest jednym z kilku stanów, które kodyfikują „ prawo do rewolucji ” w konstytucjach stanowych. Prawo do rewolucji sięga czasów wojny o niepodległość . Artykuł 10 brzmi:

Rząd jest ustanawiany dla wspólnej korzyści, ochrony i bezpieczeństwa całej społeczności, a nie dla prywatnego interesu lub wynagrodzenia któregokolwiek mężczyzny, rodziny lub grupy ludzi; dlatego też, ilekroć cele rządu są wypaczone, wolność publiczna jawnie zagrożona, a wszelkie inne środki zadośćuczynienia są nieskuteczne, lud może i słusznie powinien zreformować stary lub ustanowić nowy rząd. Doktryna o braku oporu przeciwko arbitralnej władzy i uciskowi jest absurdalna, niewolnicza i niszcząca dobro i szczęście ludzkości.

Artykuł 11. Wybory i fakultatywne franczyzy.

W New Hampshire wszystkie wybory są wolne, a wszyscy mieszkańcy, którzy ukończyli 18 lat, mogą głosować w swoim miejscu zamieszkania . Osoby skazane za „zdradę, przekupstwo lub umyślne naruszenie prawa wyborczego w tym stanie lub w Stanach Zjednoczonych” są wykluczone z głosowania w wyborach; które mogą zostać przywrócone przez Sąd Najwyższy po zawiadomieniu Prokuratora Generalnego. Sąd jest zobowiązany do ustanowienia procedury głosowania w trybie absentee i kwalifikacji wyborców w wyborach stanowych i gminnych, które obejmują prawybory. Lokalizacje wyborców i miejsca rejestracji wyborców muszą być „łatwo dostępne dla wszystkich osób”, co obejmuje w szczególności osoby niepełnosprawne i starsze, które są uprawnione do głosowania w odpowiednich wyborach. Niepłacenie jakiegokolwiek podatku nie jest wykluczeniem z udziału w głosowaniu. Każdy mieszkaniec państwa, posiadający odpowiednie kwalifikacje, ma równe prawo do wybierania na urząd.

Artykuł 12-a. Wybitna domena

Artykuł 12-a, który stanowi, że „Żadna część majątku osoby nie może zostać przejęta przez wybitną domenę … jeżeli przejęcie ma na celu rozwój prywatny…” został ratyfikowany w 2006 r. Było to jedno z wielu działań że różne stany podjęły, w następstwie Kelo przeciwko City of New London w poprzednim roku, ograniczenie korzystania z wybitnej domeny, na którą zezwala ta decyzja.

Artykuł 28-a. Mandaty niefinansowe

Chociaż hrabstwa, miasta i miasteczka w New Hampshire są prawnymi konstrukcjami państwa, w 1984 r. Dodano Artykuł 28-a, aby powstrzymać praktykę rozszerzania przez stan ich obowiązków. Stanowi, że wszelkie „nowe, rozszerzone lub zmodyfikowane programy lub obowiązki” muszą być „w pełni finansowane przez państwo” lub „zatwierdzone do finansowania w drodze głosowania lokalnego organu ustawodawczego…”.

Artykuł 36. Emerytury

Artykuł 36 zabraniał państwu wypłacania emerytur z wyjątkiem „faktycznych usług… i nigdy nie dłużej niż jeden rok na raz”. Artykuł 36-a został dodany w 1984 r. W celu wyjaśnienia, że ​​państwowy system emerytalny jest zgodny z konstytucją, oraz w celu przeznaczenia jego środków na wypłatę świadczeń należnych emerytom.

Część II - Forma rządu

Część druga zawiera 101 artykułów określających sposób funkcjonowania rządu stanowego. Artykuł 1 ustanowił stan New Hampshire jako oficjalną nazwę suwerennego i niezależnego państwa, wcześniej znanego jako prowincja New Hampshire . Pozostała część II jest podzielona na następujące sekcje:

Sąd

Artykuły 2-8 ustanawiają ramy dla Sądu i jego uprawnienia do tworzenia sądów, uchwalania ustaw stanowych wpływających na rząd New Hampshire , ustanawiają nadzwyczajne uprawnienia stanu , gromadzą fundusze i wykorzystują zebrane środki.

Izba Reprezentantów

Artykuły 9–24 określają władzę i skład Izby Reprezentantów, niższej izby Sądu. Ta część Konstytucji określa sposób wyboru przedstawicieli, ich obowiązki i przywileje. Z artykułów tych jasno wynika, że ​​cała ustawa budżetowa na poziomie stanowym musi pochodzić od Izby, podobnie jak Brytyjska Izba Gmin i Izba Reprezentantów Stanów Zjednoczonych .

Artykuły 11 (dawniej 10) i 11-a stanowią, że powiaty reprezentatywne określa ustawa. Redistricting jest często przedmiotem postępowania sądowego. W 2002 r. Okręgom wydał nakaz sąd najwyższy. Artykuł 11 został ostatnio zmieniony w 2006 r., Aby zapewnić, że miasta, których wielkość uprawnia do jednego przedstawiciela, będą miały własnego przedstawiciela, ale aby umożliwić korzystanie z okręgów floterycznych obejmujących kilka miast lub okręgów w celu osiągnięcia większej precyzji.

Artykuł 15, Wynagrodzenie dla władz ustawodawczych, ustala wynagrodzenie członków Sądu na 200 USD za kadencję (dwa lata) i 250 USD dla prezesów. Ustawodawcy otrzymują również milę za „faktyczną codzienną obecność w dniach legislacyjnych, ale nie po tym, jak parlament obraduje przez 45 dni legislacyjnych lub po pierwszym dniu lipca po dorocznym zgromadzeniu parlamentu”.

Senat

Artykuły 25–40, z wyjątkiem 28, które zostały uchylone w 1976 r., Określają rolę i skład Senatu, wyższej izby Sądu. Ta sekcja jest podobna do sekcji dotyczącej Izby Reprezentantów, z największą różnicą, że Senat jest ostatecznym arbitrem we wszystkich wyborach.

Artykuły 38-40 opisują, w jaki sposób urzędnicy państwowi mogą zostać postawieni w stan oskarżenia i ukarani za przekupstwo , korupcję , nadużycia lub niewłaściwe administrowanie na stanowisku. Izbie Reprezentantów powierza się prawo do oskarżania urzędników stanu, podczas gdy Senat wysłuchuje, próbuje i określa wszystkie zarzuty wniesione przez Izbę. Artykuły określają również zasady przesłuchań Senatu w sprawie impeachmentu i przewidują, że Prezes Sądu Najwyższego New Hampshire przewodniczy przesłuchaniom w sprawie impeachmentu z udziałem gubernatora, ale nie ma prawa głosu.

Władza wykonawcza - gubernator

Artykuły 41-59 określają role i wybór władzy wykonawczej. Gubernator stanu New Hampshire (oryginalnie stylizowany „Prezydent”) jest najwyższym urzędnikiem wykonawczym i jest zatytułowany „ Jego Ekscelencja ”. Gubernator ma wyłączne prawo do wydawania poleceń Gwardii Narodowej New Hampshire i wyłączne prawo do podpisywania lub weta projektów ustaw i rezolucji wydanych przez Sąd oraz jest odpowiedzialny za „wierne wykonywanie ustaw”. Gubernator jest wybierany na dwuletnią kadencję w listopadowych wyborach odbywających się co dwa lata, musi mieć 30 lat i w momencie wyborów być rezydentem stanu przez siedem lat.

Za radą Rady Wykonawczej gubernator jest upoważniony do zwołania Sądu na posiedzenie w przypadku przerwy w pracy, do jego wcześniejszego odroczenia i rozwiązania Sądu zgodnie z wymogami dobrobytu państwa. Gubernator, za radą Rady, jest upoważniony do ułaskawienia przestępstwa, a nie do oskarżenia; oraz nominować i mianować wszystkich urzędników sądowych, Prokuratora Generalnego i wszystkich oficerów marynarki i ogólne i terenowych funkcjonariuszy Państwowej Straży Narodowej .

Artykuł 58 stanowi, że „gubernator i rada będą otrzymywali od czasu do czasu rekompensatę za swoje usługi w postaci dotacji, jakie sąd powszechny uzna za rozsądne”; a art. 59 wymaga, aby „stałe i honorowe wynagrodzenie” było ustalane ustawą dla sędziów sądu wyższego .

Rada

Artykuły 60-66 omawiają wybór, wykluczenie i zachowanie pięciu Radnych Wykonawczych.

Sekretarz, skarbnik itp.

Artykuły 67–70 omawiają obowiązki i wybór skarbnika stanu, sekretarzy i innych takich urzędników.

Skarbnik hrabstwa itp.

Artykuł 71 szczegółowo określa obowiązki i uprawnienia urzędników szczebla hrabstwa, takich jak szeryfowie hrabstw, prokuratorzy hrabstw, skarbnicy hrabstw, rejestratorzy spadkobierców i rejestratorzy aktów. Artykuł 72 określa szczegółowo wybór rejestratorów czynów, co zwykle jest stanowiskiem contywide.

Władza sądownicza

Artykuły 72-a. - 81 określają prawa i obowiązki Sądu Najwyższego i Sądu Najwyższego, a także innych urzędników sądowych objętych sankcjami państwowymi.

Urzędnicy sądów

Artykuł 82 przyznaje sędziom sądów (z wyjątkiem spadkobierców) wyłączne uprawnienie do powoływania urzędników do sprawowania urzędu z przyjemnością sędziego. Urzędnicy są zakazane od działającego w charakterze adwokatów w sądzie, którego są urzędnikiem iz rysunek dowolny nakaz pochodzący z powództwa cywilnego .

Zachęcanie do literatury, handlu itp.

Pierwsza połowa Artykułu 83 zobowiązuje przyszłych ustawodawców do „pielęgnowania zainteresowań literatury i nauk ścisłych oraz wszystkich seminariów i szkół publicznych…”. Tekst został zmieniony w 1877 r. W celu wyjaśnienia, że ​​pieniądze państwowe nie mogą trafiać do szkół religijnych.

W 1993 r. Sąd najwyższy New Hampshire zgodził się z okręgami szkolnymi w pobliżu Claremont w pierwszej z kilku spraw Claremont, że Artykuł 83 uczynił równą edukację publiczną obowiązkiem państwa. The Claremont przypadki rozpoczął erę, w której Sąd Najwyższy wielokrotnie uznał ustawodawstwo szkolnym fundusze niekonstytucyjne. W 2009 roku sąd uznał, że pierwotny pozew był przedmiotem dyskusji i skończyła się era Claremont . Sąd debatował nad zmianą konstytucji, która łączyłaby prawo do edukacji z uprawnieniami ustawodawcy do odpowiednich funduszy i chęci lokalnej kontroli, ale nigdy go nie zatwierdził.

Druga połowa artykułu 83, dodanego w 1903 roku, upoważnia państwo do regulowania działalności gospodarczej. Deklaruje prawo do „wolnej i uczciwej konkurencji w handlu i przemyśle” oraz precyzuje, że celem regulacji jest „zapobieganie ... kombinacjom, konspiracjom, monopolom lub innym nieuczciwym środkom”.

Przysięgi i wykluczenia z subskrypcji z biur itp.

Artykuły 84 - 101 (z wyłączeniem artykułów 97 i 99) dotyczą raty mianowanych i wybieranych urzędników państwowych; oraz sposób wejścia w życie Konstytucji, jej rejestrowania oraz metody proponowania poprawek.

Sposób zmiany

W przeciwieństwie do Konstytucji Stanów Zjednoczonych, w której poprawki są umieszczone pod główną treścią (a nawiasy lub przekreślenia są czasami używane do pokazania tekstu w głównym tekście, że poprawka nie działa), poprawki do konstytucji New Hampshire zmieniają tekst w miejsce. Chociaż książka prawnicza z adnotacjami opisuje zmiany w tekście, rzeczywista poprawka nie jest uwzględniona w prezentacji konstytucji; jedynie tekst w wersji, w jakiej została zmieniona. Poprawka czasami dodaje artykuł; na przykład artykuł następujący po artykule 12 będzie nazywany artykułem 12-a.

Proponuje się poprawki zarówno w celu wprowadzenia zmian politycznych, jak i zmian urzędniczych, takich jak neutralność płci .

W części II art. 100 konstytucji przewidziano dwa sposoby zgłaszania zmian do konstytucji:

Sąd

Do przesłania propozycji zmiany konstytucji do ratyfikacji wymagane jest oddanie trzech piątych głosów każdej izby Sądu (patrz poniżej).

Konwencja Konstytucyjna

Wymagana jest większość głosów obu izb Sądu, aby umieścić na karcie do głosowania następujące pytanie: „Czy ma się odbyć konwencja w celu zmiany lub rewizji konstytucji?” Jeśli takie pytanie nie zostało przekazane ludowi w ciągu dziesięciu lat, Sekretarz Stanu jest wymagany przez Pt. II, art. 100, aby umieścić pytanie na karcie do głosowania. Do zwołania zjazdu wymagana jest większość uprawnionych wyborców biorących udział w wyborach. Podczas następnych wyborów delegaci są wybierani przez ludność lub wcześniej, zgodnie z postanowieniami Sądu. Do przesłania propozycji zmiany konstytucji do ratyfikacji wymagane jest trzy piąte głosów delegatów (patrz poniżej).

Ratyfikacja

Poprawka zatwierdzona jedną z powyższych metod jest wysyłana do społeczeństwa podczas następnych, co dwa lata, listopadowych wyborów. Do ratyfikacji zmiany wymagane jest 2/3 głosów uprawnionych do głosowania biorących udział w wyborach. Jeśli poprawka nie otrzyma tego głosowania, nie wchodzi w życie.

Wyborcy z New Hampshire nie mają uprawnień do ustanawiania lub uchylania przepisów w drodze referendum , ale kilka proponowanych poprawek do konstytucji rutynowo pojawia się w głosowaniu w większości wyborów powszechnych.

Historia

5 czerwca 1781 r. Zwołano konwent konstytucyjny i rozpoczęto pisanie nowej konstytucji państwa. Wiosną 1782 r. Projekt konstytucji został wysłany na zebrania miejskie do ratyfikacji. Podczas spotkań miejskich pojawiły się istotne propozycje poprawek, które Konstytucja przeredagowała i ponownie przedstawiła na zebraniach miejskich jesienią 1782 r. Drugi projekt Konstytucji z 1782 r. Spotkał się z jeszcze większą liczbą proponowanych poprawek. Trzeci projekt był konieczny, zanim został ponownie przedstawiony i przyjęty na spotkaniach miejskich „tak, jak jest”. Wiosną 1783 r. Niezbędna liczba posiedzeń miejskich ratyfikowała trzeci projekt i wszedł w życie 2 czerwca 1784 r. 31 października 1783 r. Konstytucja została przyjęta, a Konwencja odroczona bezterminowo po ogłoszeniu ratyfikacji konstytucji.

7 września 1791 r. Konwencja konstytucyjna rozpoczęła prace nad 72 poprawkami do konstytucji z 1784 r., Która została przeredagowana w nowy dokument i przekazana ludowi 8 lutego 1792 r. Rewizje Konstytucji z 1784 r. Przedłożone ludowi weszły w życie 5 czerwca. , 1793.

Od 1793 roku było tylko pięć konwencji konstytucyjnych. Zaproponowali 64 poprawki, z których wyborcy ratyfikowali 26. 6 listopada 2012 r. Wyborcy po raz siedemnasty odmówili zwołania konwencji konstytucyjnej.

Przed 1980 r. Jedyną metodą zmiany konstytucji było konwencje co siedem lat. Przyjęcie poprawki do Pt. II, art. 100 zezwalało Sądowi lub Konwencji Konstytucyjnej na przedstawianie ludowi poprawek do adopcji.

Konstytucja 1776

5 stycznia 1776 roku Kongres New Hampshire przegłosował w Exeter ustanowienie rządu cywilnego i określił sposób i formę, jaką ten rząd miałby mieć. Kongres ratyfikował Konstytucję pod namową Kongresu Kontynentalnego . Konstytucja z 1776 roku nie zawierała Karty Praw, ani nie została przekazana mieszkańcom New Hampshire. Konstytucja była pierwszą konstytucją, jaką kiedykolwiek ratyfikowała wspólnota amerykańska .

Konstytucja ustanowiła władzę ustawodawczą z dwoma oddziałami: Izbą Reprezentantów (lub Zgromadzeniem) i Radą. Powszechnie wybrany konwent, który sformułował tę konstytucję, został nazwany Kongresem, który miał przekształcić się w Izbę Reprezentantów. Izba miała wybrać 12 wolnych właścicieli - pewną liczbę z każdego hrabstwa - aby utworzyli izbę wyższą, czyli Radę. Gdyby konflikt z Wielką Brytanią trwał dłużej niż 1776 r. I nie licząc instrukcji Kongresu Kontynentalnego, Konstytucja przewidywała powszechny wybór radnych. Zgromadzenie i Rada wspólnie odpowiadały za zarządzanie kolonią, w tym mianowanie wszystkich oficerów cywilnych i wojskowych. Konstytucja nie przewidywała żadnego rodzaju dyrektora wykonawczego.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

  • Konstytucja stanu New Hampshire (oficjalna strona internetowa stanu)
  • Zielone księgi: rząd stanowy i lokalny
  • Updyke, Frank A. „Konwencja konstytucyjna New Hampshire (w wiadomościach i notatkach)”. The American Political Science Review . Vol. 7, nr 1 (luty 1913), s. 133–137.
  • White, Leonard D. „Konwencja konstytucyjna New Hampshire”. Przegląd prawa stanu Michigan . Vol. 19, nr 4 (luty 1921), str. 383–394.