Informacja o prawach autorskich - Copyright notice

W prawem autorskim Stanów Zjednoczonych , o prawach autorskich jest zawiadomienie o ustawowo określonej formie, który informuje użytkowników o podstawowej roszczenia do praw autorskich własności w opublikowanej pracy.

Prawo autorskie jest formą ochrony zapewnianą przez prawo USA autorom „oryginalnych dzieł autorskich”. Gdy praca jest publikowana z upoważnienia właściciela praw autorskich, informacja o prawach autorskich może być umieszczona na wszystkich publicznie rozpowszechnianych kopiach lub zapisach dźwiękowych. Za korzystanie z informacji odpowiada właściciel praw autorskich i nie wymaga zgody ani rejestracji w Urzędzie Praw Autorskich.

Użycie powiadomienia informuje opinię publiczną, że dzieło jest chronione prawem autorskim, identyfikuje właściciela praw autorskich i wskazuje rok pierwszej publikacji. Co więcej, w przypadku naruszenia utworu, jeżeli utwór jest opatrzony odpowiednim zawiadomieniem, sąd nie będzie przywiązywał wagi do skorzystania przez pozwanego z zarzutu niewinnego naruszenia – to znaczy do twierdzenia, że ​​pozwany nie zdawał sobie sprawy, że praca była chroniona. Niewinna obrona przed naruszeniem praw autorskich może skutkować zmniejszeniem odszkodowań, które w przeciwnym razie otrzymałby właściciel praw autorskich.

Prawo Stanów Zjednoczonych nie wymaga już używania informacji o prawach autorskich, chociaż umieszczenie jej na utworze przynosi pewne korzyści właścicielowi praw autorskich. Wcześniejsze prawo wymagało jednak zawiadomienia, a użycie zawiadomienia jest nadal istotne ze względu na status praw autorskich starszych dzieł.

W przypadku prac opublikowanych po raz pierwszy 1 marca 1989 r. lub później, użycie informacji o prawach autorskich jest opcjonalne. Przed 1 marca 1989 r. stosowanie ogłoszenia było obowiązkowe na wszystkich opublikowanych pracach. Pominięcie zawiadomienia o jakiejkolwiek pracy opublikowanej po raz pierwszy od 1 stycznia 1978 r. do 28 lutego 1989 r. mogło skutkować utratą ochrony praw autorskich, gdyby w określonym czasie nie zostały podjęte działania naprawcze. Prace opublikowane przed 1 stycznia 1978 r. podlegają ustawie o prawie autorskim z 1909 r. Zgodnie z tym prawem, jeśli dzieło zostało opublikowane za zgodą właściciela praw autorskich bez odpowiedniego powiadomienia o prawach autorskich, cała ochrona praw autorskich do tego dzieła została trwale utracona w Stanach Zjednoczonych.

Forma wypowiedzenia

Informacja o prawach autorskich z XIX-wiecznej książki opublikowanej w Stanach Zjednoczonych

Sekcja 401 ustawy o prawie autorskim określa formę i lokalizację informacji o prawach autorskich. Forma używana dla kopii „dostrzegalnych wizualnie” – to znaczy kopii, które można zobaczyć lub przeczytać bezpośrednio (np. książki) lub za pomocą maszyny (np. filmy) – różni się od formy stosowanej w przypadku zapisu dźwiękowego nagrania (takie jak płyty kompaktowe lub kasety).

Formularz powiadomienia o egzemplarzach widocznych wizualnie

Zawiadomienie o egzemplarzach widocznych wizualnie powinno zawierać wszystkie trzy elementy opisane poniżej. Powinny pojawić się na kopiach razem lub w bliskim sąsiedztwie.

  1. Symbol © (litera C w kółku); słowo „prawa autorskie”; lub skrót „Copr.”
  2. Rok pierwszej publikacji. Jeżeli utwór jest utworem pochodnym lub kompilacją zawierającą wcześniej publikowany materiał, wystarczy rok pierwszej publikacji utworu pochodnego lub kompilacji. Przykładami dzieł pochodnych są tłumaczenia lub dramatyzacja; przykładem kompilacji jest antologia . Rok może zostać pominięty, gdy praca malarska, graficzna lub rzeźbiarska, z towarzyszącym tekstem, jeśli w ogóle, jest reprodukowana w lub na kartkach z życzeniami, pocztówkach, papeterii, biżuterii, lalkach, zabawkach lub użytecznych artykułach.
  3. Imię i nazwisko właściciela praw autorskich, skrót umożliwiający rozpoznanie nazwy lub ogólnie znane alternatywne oznaczenie właściciela.

Przykład: © 2012 Jane Doe

Napis „C w kółku” jest używany tylko na egzemplarzach „dostrzegalnych wizualnie”. Pewne rodzaje utworów, takie jak utwory muzyczne, dramatyczne i literackie, mogą być utrwalane nie w „kopiach”, ale za pomocą dźwięku w nagraniu audio. Ponieważ nagrania audio, takie jak taśmy audio i płyty fonograficzne, są „fonogramami”, a nie „kopiami”, oznaczenie „C w kółku” nie jest używane do wskazania ochrony zapisanego utworu muzycznego, dramatycznego lub literackiego.

Formularz powiadomienia o zapisach fonograficznych nagrań dźwiękowych

Informacja o prawach autorskich w przypadku nagrań dźwiękowych zawierających nagranie dźwiękowe różni się od informacji dotyczących innych utworów. Nagrania dźwiękowe definiuje się jako „dzieła powstałe w wyniku utrwalenia serii dźwięków muzycznych, mówionych lub innych, z wyłączeniem dźwięków towarzyszących filmowi lub innym utworom audiowizualnym”. Prawa autorskie w nagraniu dźwiękowym chroni określoną serię dźwięków utrwalonych w nagraniu przed nieuprawnionym powielaniem, korektą i rozpowszechnianiem. Te prawa autorskie różnią się od praw autorskich do utworów muzycznych, literackich lub dramatycznych, które mogą być zapisane na płycie.

Nagrania gramofonowe mogą być nagraniami fonograficznymi (takimi jak płyty LP i 45), taśmy audio, kasety lub płyty. Zawiadomienie powinno zawierać następujące trzy elementy występujące razem na zapisie dźwiękowym.

  1. Symbol ℗ (litera P w kole).
  2. Rok pierwszej publikacji nagrania dźwiękowego.
  3. Nazwisko właściciela praw autorskich do nagrania dźwiękowego, skrót umożliwiający rozpoznanie nazwy lub ogólnie znane alternatywne oznaczenie właściciela. Jeśli producent nagrania dźwiękowego jest wymieniony na etykiecie lub opakowaniu płyty fonograficznej i jeśli w zawiadomieniu nie pojawia się inna nazwa, nazwa producenta będzie uważana za część zawiadomienia.

Przykład: ℗ 2012 XYZ Records, Inc.

Miejsce wypowiedzenia

Urząd Praw Autorskich wydał regulacje dotyczące miejsca zawiadomienia i sposobu umieszczania. Ogólnie rzecz biorąc, informacja o prawach autorskich powinna być umieszczona na kopiach lub płytach gramofonowych w taki sposób, aby zawierała uzasadnioną informację o roszczeniu dotyczącym praw autorskich. Zawiadomienie powinno być trwale czytelne dla zwykłego użytkownika utworu w normalnych warunkach użytkowania i nie powinno być ukrywane przed wzrokiem po rozsądnym zbadaniu.

Powody, dla których warto zamieścić opcjonalną informację o prawach autorskich

Niepełna informacja o prawach autorskich. Ponieważ w produkcję The New 3 Stooges zaangażowanych było wiele stron , brak określenia powoda spowodował, że seria trafiła do domeny publicznej.

Informacja o prawach autorskich może nadal być używana jako środek zniechęcający do naruszenia praw autorskich lub jako informacja, że ​​właściciel zamierza podtrzymać swoje roszczenie dotyczące praw autorskich. Jest również naruszeniem praw autorskich, jeśli nie przestępstwem federalnym, usuwanie lub modyfikowanie informacji o prawach autorskich z zamiarem „skłonienia, umożliwienia, ułatwienia lub ukrycia naruszenia”. Warto również zauważyć, że informacja o prawach autorskich nigdy nie była wymagana w przypadku „niepublikowanych” dzieł, których prawa autorskie mogą trwać znacznie ponad 100 lat. Informacja o prawach autorskich zawiera również wyraźne oświadczenie o własności i datę publikacji, w przypadku pracy do wynajęcia lub pracy zespołowej; wyraźne stwierdzenie, że podmiot roszczący prawa autorskie może zmniejszyć spory dotyczące własności, podczas gdy wyraźne określenie roku publikacji może (szczególnie w przypadku dzieł objętych roszczeniami przez korporacje) wyjaśnić, kiedy te prawa autorskie wygasają, zmniejszając w ten sposób szanse na osierocenie i pozostawienie dzieła w legalna otchłań.

Umieszczenie odpowiedniej informacji o prawach autorskich na oryginałach jest również dowodem, że właściciele praw autorskich mogą wykorzystać obronę przed „niewinnym naruszeniem”, aby uniknąć „odszkodowań ustawowych”, z wyjątkiem niektórych przypadków, w których domagają się obrony „dozwolonego użytku”.

Prace zagraniczne opublikowane w USA bez informacji o prawach autorskich

Prawa autorskie do niektórych dzieł zagranicznych opublikowanych w Stanach Zjednoczonych bez powiadomienia o prawach autorskich przed 1989 r., które stały się własnością publiczną , zostały „przywrócone” na mocy Ustawy o umowach rundy urugwajskiej , pod warunkiem że prawa te nie wygasły w ich kraju pierwotnej publikacji przed 1996 r. Stwarza to anomalię polegającą na tym, że zagraniczne dzieła w latach 1923-1989 mogą być objęte większą ochroną praw autorskich w USA niż krajowe dzieła opublikowane w tym samym okresie, mimo że oba zostały opublikowane bez żadnych informacji o prawach autorskich.

Wymagania techniczne

Istnieją wymagania techniczne dotyczące informacji, które musi zawierać informacja o prawach autorskich.

Zgodnie z ustawą z 1870 r., obowiązującą do 1909 r., właściciel praw autorskich musiał napisać „Wprowadzony zgodnie z ustawą Kongresu w roku _________________ przez AB, w biurze Bibliotekarza Kongresu w Waszyngtonie”. Od 1874 r. właściciel praw autorskich mógł również pisać „Copyright, 18_________________, by AB”

Zgodnie z ustawą z 1909 r., obowiązującą do 1978 r., zawiadomienie o drukowanych utworach literackich, muzycznych lub dramatycznych musiało zawierać nazwisko autora, rok oraz „Copyright” lub „Copr”. Inne prace nie musiały zawierać roku i mogły zawierać symbol ©. W książkach lub innych pracach drukowanych zawiadomienie musiało znajdować się na stronie tytułowej lub na stronie następującej bezpośrednio po stronie tytułowej.

Zgodnie z prawem USA z 1978 r. informacja o prawach autorskich musi zawierać symbol praw autorskich (mała litera c całkowicie otoczona okręgiem) lub jego odpowiednik. Słowo „prawa autorskie” lub skrót „Copr”. są również akceptowane w USA, ale nie w innych krajach. Prace rozpowszechniane poza USA są oznaczone symbolem ©. Informacja o prawach autorskich musi również zawierać rok, w którym praca została po raz pierwszy opublikowana (lub utworzona) oraz nazwisko właściciela praw autorskich, którym może być autor (w tym legalny autor/właściciel pracy wykonanej na zlecenie ), jednego lub więcej współautorów lub osoba lub podmiot, na które zostały przeniesione prawa autorskie. Zgodnie z amerykańskim prawem autorskim informacja o prawach autorskich musi być umieszczona i umieszczona tak, aby zawierała „rozsądne powiadomienie o roszczeniu dotyczącym praw autorskich”.

Istnieją nieco inne wymagania techniczne dotyczące informacji o prawach autorskich dotyczących nagrań fonograficznych, w szczególności używanie symbolu praw autorskich nagrania dźwiękowego („℗”) zamiast symbolu „©”.

Zawyżenie praw

Prawnik Wendy Seltzer wskazała, jak wiele organizacji zawyża swoje prawa w swoich informacjach o prawach autorskich. Na zajęciach z prawa w 2007 roku Seltzer skopiowała telewizyjną informację o prawach autorskich NFL podczas Super Bowl XLI , korzystając ze swoich praw w ramach dozwolonego użytku . Następnie opublikowała ten fragment w YouTube . NFL wysłała do YouTube oficjalną prośbę DMCA o usunięcie nagrania. Seltzer, który się tego spodziewał, zakwestionował obalenie i fragment został przywrócony. Seltzer opublikował również przesadne twierdzenia Major League Baseball .

Zobacz też

Uwagi i referencje