Coupling (amerykański serial telewizyjny) - Coupling (American TV series)

Sprzęganie
Znany również jako Łączenie US
Gatunek muzyczny Komedia sytuacyjna
Oparte na Sprzężenie przez Steven Moffat
Opracowany przez Phoef Sutton
Scenariusz
W reżyserii Andrew D. Weyman
W roli głównej
Motyw otwierający „ Być może, być może, być może ”
Kompozytor Ralph Schuckett
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 10 (6 niewywietrzonych)
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producenci
Redakcja
Konfiguracja kamery Wiele kamer
Czas trwania 30 minut
Firmy produkcyjne
Wydanie
Oryginalna sieć NBC
Format obrazu 1080i ( HDTV )
Oryginalne wydanie 25 września  – 23 października 2003 ( 2003-09-25 )
 ( 2003-10-23 )
Chronologia
Powiązane programy

Coupling to amerykański serial telewizyjny sitcom , remake brytyjskiego programu o tym samym tytule , który był emitowany na antenie NBC od 25 września do 23 października 2003 roku.

Produkcja

Do 2003 roku w BBC Two wyemitowano trzy seriale lub sezony Coupling , wszystkie napisane przez twórcę serialu, Stevena Moffata . Spektakl był luźno oparty na początkach prawdziwej relacji Moffata z Sue Vertue .

NBC zleciło wykonanie remake'u programu na rynek amerykański, podobno jako zamiennik Friends , który zbliżał się do końca. Moffat i oryginalni producenci z Hartswood Films , Sue i Beryl Vertue byli producentami wykonawczymi adaptacji NBC, obok Phoefa Sutton i Bena Silvermana .

W przeciwieństwie do większości adaptacji, adaptacja NBC ponownie wykorzysta oryginalne skrypty Moffata, chociaż zostały one zaadaptowane przez Suttona i skrócone, aby zapewnić zgodność ze skróconym czasem trwania (NBC ma wiele przerw reklamowych w porównaniu z oryginalnym nadawcą, BBC Two, który nie ma żadnych). Inni pisarze, tacy jak Danny Zuker i Paul Corrigan, pracowali nad kolejnymi odcinkami serii.

W oryginalnym, niewyemitowanym pilotem wystąpił Breckin Meyer jako Jeff, Melissa George jako Susan i Emily Rutherfurd jako Sally. Następnie NBC zwolniło scenarzystów i zastąpiło Meyera, George'a i Rutherforda odpowiednio Christopherem Moynihanem , Reną Sofer i Sonyą Walger . George później skomentował, że „uniknęła kuli”, zastępując ją przed wyemitowaniem programu.

Zamówiono trzynaście odcinków. Jednak ze względu na słaby odbiór krytyczny, NBC ogłosiło odwołanie programu 31 października, po tym, jak wyemitowano tylko cztery odcinki. Ostatnie trzy planowane odcinki nie zostały nakręcone, a pozostałe sześć odcinków nie zostało wyemitowanych.

Przyjęcie

Program spotkał się z ponurą reakcją widzów i nie pojawił się w rankingach, został odwołany przed listopadowymi przemiataniami , a sześć odcinków pozostało niewyemitowanych pomimo dużego rozgłosu w sieci. Od razu został potraktowany przez widzów i krytyków jako kiepska imitacja oryginalnej brytyjskiej serii. BBC America nawet wypuściło reklamy, zauważając, że będą odtwarzać oryginalne brytyjskie wersje na swojej stacji zaraz po wyemitowaniu amerykańskich odpowiedników w NBC, aby widzowie mogli natychmiast zobaczyć, jak lepszy był oryginał. Uważano, że przyczyną niepowodzenia były błędy w obsadzie i wymuszone dostarczenie niemal identycznego scenariusza, chociaż twórca Moffat oskarżył o niepowodzenie serialu interwencję NBC podczas procesu twórczego i produkcyjnego. W 2007 roku powiedział: „Sieć wszystko spieprzyła, ponieważ interweniowali bez końca”.

Amerykańska adaptacja pojawiła się w czasie, gdy NBC odnosiło sukcesy dzięki przeróbkom programów BBC , takich jak The Weakest Link i Dog Eat Dog . NBC odniosłoby sukces w 2005 roku dzięki remake'owi innego serialu BBC, The Office , który był emitowany przez dziewięć sezonów.

Z powodu treści uznanych za nieprzyzwoite dwa podmioty stowarzyszone NBC odmówiły emisji programu; KSL-TV (kanał 5) w Salt Lake City i WNDU-TV (kanał 16) w South Bend w stanie Indiana . Obie stacje należały do ​​organizacji religijnych, ponieważ KSL należy do międzynarodowego oddziału Bonneville Kościoła LDS , podczas gdy WNDU było w tym czasie własnością filii Uniwersytetu Notre Dame . Na tych rynkach, odpowiednio, KUWB stowarzyszony z WB (kanał 30) i cyfrowy podkanał UPN stowarzyszonej z CBS WSBT-TV (kanał 22.2, teraz powiązany z Fox ), wyemitowały serial odpowiednio po programach ich sieci, podczas gdy pobliskie filie KENV (w Elko , Nevada , obecnie filia Comet ) i WISE-TV (w Fort Wayne, Indiana , obecnie filia CW ) wyemitowali serial zgodnie z resztą sieci.

Jeff Zucker , były prezes i dyrektor generalny NBCUniversal , powiedział później o Coupling , że „po prostu jest do bani”.

Odlew

Zobacz także: Coupling (brytyjski serial telewizyjny) § Postacie

Odcinki

Każdy odcinek wyreżyserował Andrew D. Weyman .

Nie. Tytuł Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
1 "Ten dobry, ten wlasciwy" Steven Moffat (oryginalny odcinek w Wielkiej Brytanii: „ Flushed ”) 25 września 2003 r. ( 2003-09-25 ) 101
2 "Rozmiar ma znaczenie" Steven Moffat (oryginalny odcinek z Wielkiej Brytanii: „ Size Matters ”) 2 października 2003 r. ( 2003-10-02 ) 102
3 „Seks, śmierć i nagość” Steven Moffat (oryginalny odcinek z Wielkiej Brytanii: „ Seks, śmierć i nagość ”) 9 października 2003 r. ( 2003-10-09 ) 103
4 "Szach mat" Danny Zuker 23 października 2003 r. ( 2003-10-23 ) 106
5 "Czas teraźniejszy" Paul Corrigan i Brad Walsh NIEPOWIETRZNY 104
6 „Sprawa zagraniczna” Teleplay przez  : Phoef Sutton & Steven Moffat
Steven Moffat (oryginalna Brytanii epizod: " Dziewczyna z Obie piersi ")		 NIEPOWIETRZNY 105
7 „Lekcje przedmiotowe” Liz Astrof NIEPOWIETRZNY 105
8 "Święto" Paul Corrigan i Brad Walsh NIEPOWIETRZNY 110
9 „Ubrany” Teleplay przez  : Phoef Sutton & Steven Moffat
Steven Moffat (oryginalnego brytyjskiego odcinku: " Ubrany ")		 NIEPOWIETRZNY 108
10 „Efekt sutków” JJ Philbin NIEPOWIETRZNY 107

Bibliografia

Bibliografia

  • Griffin, Jeffrey (2008). „Sprzęganie przecina Atlantyk: studium przypadku w adaptacji formatu fikcyjnej serii”. Warsaw Journal for the Study of the United States . 24 .

Linki zewnętrzne