Akt łaski Cromwella - Cromwell's Act of Grace
Ustawa Cromwella Łaski , lub bardziej formalnie ustawy o przebaczenie i łaskę Ludu Szkocji , była ustawa z dnia Parlamentu Anglii , który oświadczył, że mieszkańcy Szkocji (z pewnymi wyjątkami) były ułaskawiony za wszelkie zbrodnie mogliby popełnionych podczas że rewolucja angielska . Został ogłoszony na Krzyżu Mercata w Edynburgu w dniu 5 maja 1654 roku. Generał George Monck , angielski gubernator wojskowy Szkocji, był obecny w Edynburgu, przybył dzień wcześniej na dwóch proklamacjach wygłoszonych również na Krzyżu Mercata, pierwszym ogłoszonym przez Olivera Cromwella. być obrońcą Anglii, Irlandii i Szkocji , a Szkocja była zjednoczona ze Wspólnotą Anglii .
Początki
Po inwazji angielskiej w 1650 r. i klęsce wojsk szkockich w bitwach pod Dunbar , Inverkeithing i Worcester , Szkocja znalazła się pod angielską okupacją wojskową z generałem Monckiem jako wojskowym gubernatorem kraju. Do dnia aktu łaski armia angielska była w stanie stosunkowo łatwo stłumić szkocki opór wobec okupacji, a okupacja, ze sporadycznym, ale nieskutecznym oporem, trwała przez całe bezkrólewie , aż do restauracji w 1660 roku.
Ustawa ma swoje korzenie w angielskiej spisanej konstytucji z grudnia 1653 r., zwanej Instrumentem Rządu . Pomiędzy grudniem 1653 r. a powołaniem Pierwszego Parlamentu Protektoratu, który zasiadł po raz pierwszy we wrześniu 1654 r., Lord Protektor Oliver Cromwell i jego Rada Stanu otrzymali na mocy Dokumentu Rządowego uprawnienia do „wydawania praw i rozporządzeń na rzecz pokoju i dobro tych narodów, gdzie będzie to konieczne” i 12 kwietnia 1654 reżim uchwalił szereg rozporządzeń dotyczących rządu Szkocji:
- Rozporządzenie o zjednoczeniu Szkocji w jedną Wspólnotę z Anglią
- Ordynacja ułaskawienia i łaski dla mieszkańców Szkocji
- Rozporządzenie w sprawie wznoszenia Courts Baron w Szkocji
- Rozporządzenie w sprawie uregulowania majątku kilku osób objętych wyjątkiem w Szkocji, w powiernikach, zgodnie z niniejszymi Zastosowaniami.
Zawartość
Treść aktu łaski zawierała:
- Ogólne ułaskawienie i akt zapomnienia,
- Z wyjątkiem członków rodziny królewskiej (ich majątki zostały skonfiskowane),
- Inni z wyjątkiem tych, którym skonfiskowano majątki,
- Inne wyłączone i ukarane grzywną,
- Inne wyjątki i przepisy.
Powszechna amnestia
Paragrafy pierwszy i drugi nakreślają linię pod Wojenami Trzech Królestw . Oliver Cromwell, Lord Protektor Wspólnoty Anglii, Szkocji i Irlandii oraz Dominiów tych narodów, zarządził, aby 1 maja 1654 r., z wyjątkami określonymi w paragrafach, które następowały po „niniejszym Rozporządzeniu”, naród Szkocji zostali ułaskawieni za wszelkie przestępstwa, które mogli popełnić podczas poprzednich wojen i że nie będzie dalszych kar finansowych lub innych.
W pozostałej części rozporządzenia wymieniono różne wyjątki od ogólnego ułaskawienia i wyjaśniono niektóre szczegóły.
Z wyjątkiem członków rodziny królewskiej
Trzeci akapit wyłączał majątki królewskie i inne posiadłości w Szkocji, a więc zezwalał na sekwestrację przez Wspólnotę. Sformułowanie obejmowało również posiadłości królewskie, które mogły zostać przekazane innym od 1 maja 1642 r.
Z wyjątkiem tych, którym skonfiskowano majątki
W czwartym akapicie wymieniono dwudziestu czterech mężczyzn, których majątki zostały wyłączone i skonfiskowane na rzecz Rzeczypospolitej (zob. dodatek A ), i podobnie jak majątki królewskie, został on datowany wstecz, aby objąć stany w stanie z 18 kwietnia 1648 roku. scenariusz do akapitu, dwudziesty piąty człowiek, James, 1. Lord Mordington , miał swoje posiadłości „Maudlain Field, Sunck, Cony-garth, Constables-Batt, Dwa młyny wodne i wiatrak leżące w granicach Barwick”. skonfiskowane.
Następny paragraf przewidywał konfiskatę majątków pewnych kategorii Szkotów, którzy sprzeciwiali się angielskiemu parlamentowi od 1648 r. i nadal byli pod bronią przeciwko angielskiej Rzeczypospolitej po 3 września 1650 r. lub nie byli teraz uważani przez Olivera Cromwella za pogodzenie się z nowym reżim. Ci, których można było wykluczyć z tego paragrafu, to szkoccy parlamentarzyści, którzy nie podpisali Protestu przeciwko inwazji na Anglię w 1648 r., ci ludzie, którzy zasiadali w szkockim parlamencie lub byli członkami Komitetu Stanów Szkocji po koronacji Karola II (w 1651) lub byli w armii szkockiej po bitwie pod Dunbar 3 września 1650 (w tym wszyscy, którzy brali udział w kampanii Worcester ).
Poniższy paragraf ograniczył czas, jaki wierzyciele mieli na wniesienie roszczeń przeciwko utraconym majątkom. Roszczenia należało składać do imiennych przedstawicieli w ciągu 60 dni od ogłoszenia zarządzenia.
Kolejne trzy paragrafy przyznawały pewne ziemie wymienionym żonom i dzieciom tych, których majątki zostały skonfiskowane, pod warunkiem, że płacą czynsz Protektorowi za te ziemie i zrzekają się wszelkich roszczeń do innych nieruchomości, które wcześniej należały do tych wyłączone z ogólnego ułaskawienia.
Z wyjątkiem tych, którzy zostali ukarani grzywną
Siedemdziesięciu trzech mężczyzn zostało ukaranych grzywną (patrz Załącznik B ). Rozporządzenie zawierało szczegóły dotyczące sposobu uiszczenia grzywny oraz tego, co się stanie, jeśli grzywna nie zostanie zapłacona. Pieniądze miały zostać wypłacone Gilbertowi [George] Biltonowi, zastępcy skarbnika w Leith. Połowa miała być zapłacona do 2 sierpnia 1654 lub do 2 sierpnia 1654, a druga połowa do 2 grudnia 1654. Jeśli ktoś nie zapłacił, to jej majątek miał zostać skonfiskowany przez komisarzy w celu sekwestracji.
Inne wyjątki i postanowienia
Kilka ostatnich paragrafów Rozporządzenia dotyczyło pewnych punktów, aby było jasne, że rozporządzenie to nie może być użyte do udaremnienia innych kwestii prawnych, które autorzy Rozporządzenia uznali za potencjalne problemy prawne.
Zarządzenie nie może być odczytywane jako przywrócenie lub odrodzenie jakiegokolwiek zwierzchnictwa, dominacji, jurysdykcji, kadencji, wyższości lub czegokolwiek innego, zniesionego zarządzeniem o zjednoczeniu Szkocji w jedną Wspólnotę z Anglią .
Powszechne ułaskawienie nie objęło tych uzbrojonych osób od 1 maja 1652 r., które podlegały Artykułom Wojennym . Ogólne ułaskawienie nie może być rozumiane jako rozciągające się na uwolnienie lub zwolnienie jeńców wojennych z ich odpowiednich więzień lub ich obietnic i poręczeń za zwolnienie z tego więzienia.
Ostatni paragraf przeczył wszelkiemu odczytaniu rozporządzenia, które mogłoby być interpretowane w celu zmniejszenia dochodów, które dawniej trafiały do Korony, a teraz powinny trafić do Lorda Protektora.
Przekazany przez Parlament i zaakceptowany przez Lorda Protektora
Chociaż zarządzenie zostało wydane 12 kwietnia 1654 r., a następnie ogłoszone w Szkocji 5 maja 1654 r., podobnie jak inne zarządzenia dotyczące Szkocji wydane 12 kwietnia 1654 r., weszło w życie dopiero po wydaniu aktu umożliwiającego, zwanego „Aktem dotyczącym kilku aktów”. i zarządzenia wydane od 20 kwietnia 1653 r., a przed 3 września 1654 r. i inne ustawy” zostały zatwierdzone przez Lorda Protektora w dniu 26 czerwca 1657 r., tego samego dnia, w którym ustawa uprawniająca została zatwierdzona przez Drugi Protektorat Parlament .
Załącznik A: Lista tych, których majątki zostały skonfiskowane
Poniższa lista wybitnych przeciwników Rzeczypospolitej została zwolniona z powszechnego ułaskawienia i utraciła majątki:
Załącznik B: Lista osób ukaranych grzywną
Następujące osoby zostały ukarane grzywną:
| Pozycja | Nazwa | Ilość | Uwagi |
|---|---|---|---|
| 01 | David Leslie, Lord Newark | 4000 zł | Późny generał-porucznik armii szkockiej |
| 02 | William Douglas, 1. markiz Douglas | £1000 | |
| 03 | Archibald, Lord Angus | £1,000 | Najstarszy syn markiza Douglas |
| 04 | William Douglas , hrabia Selkirk | £1,000 | Trzeci syn markiza Douglas |
| 05 | Spadkobiercy Francisa Scotta, 2. hrabiego Buccleuch zmarły | 15 000 zł | |
| 06 | James Stewart, 2. hrabia Galloway | 4000 zł | |
| 07 | William Ker, 2. hrabia Roxburghe | £6000 | |
| 08 | William Cochrane Lord Cochrane | 5000 £ | |
| 09 | James, 2. Lord Forrester | 2500 £ | |
| 10 | Filipa Anstruthera . | 1000 marek szterlingów | Syn Sir Roberta Anstruthera |
| 11 | Sir Archibald Sterling z Carden. | 1500£ | |
| 12 | James Drumond z Mackensey | 500 zł | Laird Machane |
| 13 | Henryk Maule | 2500 £ | Syn hrabiego Panmure |
| 14 | Sir James Livingstone z Kilsyth | 1500£ | |
| 15 | William Murrey z Polemaise | 1500£ | |
| 16 | James Erskine, 7. hrabia Buchan | £1,000 | |
| 17 | John Scrymgeour, wicehrabia Dudope | 1500£ | |
| 18 | Preston z Cragmillar | 1500£ | Laird z Craigmillar |
| 19 | Sir Andrew Flesher z Inner Peter | 5000 £ | |
| 20 | Sir John Wauchab z Nethery | 2000 zł | |
| 21 | Hrabia Perth i jego najstarszy syn Lord Drumond | 5000 £ | |
| 22 | Hrabia Winton | £2,000 | |
| 23 | Hrabia Findlater | 1500£ | |
| 24 | Alexander Stewart, 5. hrabia Moray | 3500 £ | |
| 25 | James Douglas, 2. hrabia Queensberry . | 4000 zł | |
| 26 | John Earl of Eithy | £6000 | |
| 27 | Lord Duffus | 1500£ | |
| 28 | Lord Gray | 1500£ | |
| 29 | Sir Henry Nisbett | £1,000 | |
| 30 | Patrick Maule, 1. hrabia Panmure | £10,000 | |
| 31 | Laird z Lundee | £1,000 | |
| 32 | Hrabia Arroll | £2,000 | |
| 33 | Hrabia Tullibardine | 1500£ | |
| 34 | Hrabia Sowthes | £3000 | |
| 35 | Hrabia Dalhousie | 1500£ | |
| 36 | Hrabia Hartfeild | £2,000 | |
| 37 | William Lord Rosse | £3000 | |
| 38 | Próbka Pana | £1,000 | |
| 39 | Lord Elphinston | £1,000 | |
| 40 | James, 9. Lord Boyd | 1500£ | |
| 41 | James Lord Cooper | £3000 | |
| 42 | Lord Balvaird | 1500£ | |
| 43 | Lord Rollock | £1,000 | |
| 44 | Hrabia Kinghorne | £1,000 | |
| 45 | Hrabia Kinkardine | £1,000 | |
| 46 | Lord Bamfe | £1,000 | |
| 47 | Mistrz Robert Meldrum z Tillybody | £1,000 | |
| 48 | Sir Robert Graham z Morphie | £1,000 | |
| 49 | Sir William Scot z Harden | £3000 | |
| 50 | Siano z Nachton | £1,000 | |
| 51 | Renton z Lamberton | £1,000 | |
| 52 | Colquhoun z Luz | £2,000 | Lair z Lusu |
| 53 | Hamilton z Preston | £1,000 | |
| 54 | Pan Francis Hay z Bowsey | £2,000 | |
| 55 | Arnot z Ferney | £2,000 | |
| 56 | Sir Robert Forquhar | £1,000 | |
| 57 | Sir Francis Reven | £3000 | |
| 58 | James Scot z Montross | £3000 | Kupiec w Montros |
| 59 | Laird z Rothemegordon | 500 zł | Laird Rothemay, Gordoun |
| 60 | Colerney, młodszy | £1,000 | |
| 61 | Sir John Scot ze Scots-Torbut | 1500£ | Scottistarbet |
| 62 | Laird z Gosfridu | £1,000 | |
| 63 | Laird z Bachilton | 1500£ | |
| 64 | James Mercer z Aldey | £1,000 | |
| 65 | Hrabia Rothes | £1,000 | |
| 66 | Podpułkownik Elliot ze Stebbs | £1,000 | |
| 67 | Sir Lewis Stuart | £1,000 | Rzecznik |
| 68 | Patrick Scot z Thirleston | £2,000 | Patrik Scott z Thirlestanu” |
| 69 | Sir James Carmighill | £2,000 | Lord Carmichael |
| 70 | Sir Patrick Cockborne z Clarkington | £2,000 | |
| 71 | Sir George Morison z Prestonrange | £2,000 | |
| 72 | Murrey, dziedzic Stanhopa | £2,000 | Syn zmarłego sir Davida Murreya |
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
- Laing, David, wyd. (1836). Dziennik transakcji publicznych i innych wydarzeń, głównie w Szkocji, od stycznia 1650 do czerwca 1667 . Klub Bannatyne. s. 125, 126 . 126
- Firth, CH; Rait, RS, wyd. (1911). „Kwiecień 1654: rozporządzenie o ułaskawieniu i łaski dla ludu Szkocji”. Akty i rozporządzenia bezkrólewia 1642–1660 (1911) . s. 875-883. Tekst przebaczenia i łaski Cromwella dla mieszkańców Szkocji