Niemcy i II wojna światowa -Germany and the Second World War
Niemcy i II wojna światowa ( niem . Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg ) to 12 000 stron, 13-tomowe dzieło opublikowane przez Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), które zaczerpnęło naukowców z centrum historii wojskowej Niemiec sił zbrojnych 30 lat do końca.
Zawartość
Niemcy i II wojna światowa to angielskie tłumaczenie serii, którą Clarendon Press (wydawnictwo Oxford University Press ) rozpoczęło publikowanie w 1990 roku. Do 2014 roku dziesięć z 13 części ukazywało się w tempie jednej na dwa lata, chociaż nastąpiło duże opóźnienie między publikacjami części IX/I i IX/II po śmierci głównego redaktora przekładu.
W poniższej tabeli daty publikacji ostatnich trzech części są przybliżone i pochodzą z komunikacji z Oxford University Press. Tytuły i liczba stron są oparte na tomach niemieckich i mogą ulec zmianie. Tomy są (tytuł niemiecki w nawiasach):
Tom | Tytuł | Autorski | Tłumacze | Data publikacji | Strony | Dostępność | Numer ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ja | Narastanie niemieckiej agresji Ursachen und Voraussetzungen der deutschen Kriegpolitik |
Wilhelm Deist , Manfred Messerschmidt , Hans-Erich Volkmann , Wolfram Wette | PS Falla, Dziekan S. McMurry, Ewald Osers | 1990 | 827 | Przedruki na żądanie | 0-19-822866-X |
II | Pierwsze podboje Niemiec w Europie Die Errichtung der Hegemonie auf dem europäischen Kontinent |
Klaus A. Maier , Horst Rohde, Bernd Stegemann , Hans Umbreit | Dean S. McMurry, Ewald Osers, PS Falla (redaktor tłumaczeń) | 1991 | 459 | Przedruki na żądanie | 0-19-822885-6 |
III | Region Morza Śródziemnego, Europy Południowo-Wschodniej i Afryki Północnej 1939–1942 Der Mittelmeerraum und Südosteuropa 1940–1941: Von der „non belligeranza” Italiens bis zum Kriegseintritt der Vereinigten Staaten |
Gerhard Schreiber , Bernd Stegemann, Detlef Vogel | Dean S. McMurry, Ewald Osers, Louise Willmot, PS Falla (redaktor tłumaczeń) | 1995 | 840 | Przedruki na żądanie | 0-19-822884-8 |
IV * | Atak na Związek Radziecki Der Angriff auf die Sowjetunion |
Horst Boog , Jürgen Förster , Joachim Hoffmann , Ernst Klink , Rolf- Dieter Müller , Gerd R. Ueberschär | Dziekan S. McMurry, Ewald Osers, Louise Willmot | 1998 | 1396 | Przedruki na żądanie | 0-19-822886-4 |
V/I | Organizacja i mobilizacja niemieckiej strefy władzy: Administracja wojenna, gospodarka i zasoby ludzkie 1939–1941 Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressourcen 1939–1941 |
Bernhard R. Kroener , Rolf-Dieter Müller, Hans Umbreit | John Brownjohn, Patricia Crampton, Ewald Osers, Louise Willmot | 2000 | 1253 | Przedruki na żądanie | 0-19-822887-2 |
V/II | Organizacja i mobilizacja niemieckiej strefy władzy: Administracja wojenna, gospodarka i zasoby ludzkie 1942-1944/5 Kriegsverwaltung, Wirtschaft und personelle Ressourcen 1942-1945 |
Bernhard R. Kroener, Rolf-Dieter Müller, Hans Umbreit | Derry Cook-Radmore, Ewald Osers, Barry Smerin, Barbara Wilson | 2003 | 1183 | W druku | 0-19-820873-1 |
VI | The Global War Der globale Krieg: Die Ausweitung zum Weltkrieg und der Wechsel zur Initiative 1941 bis 1943 |
Horst Boog, Werner Rahn , Reinhard Stumpf (historyk) , Bernd Wegner | Ewald Osers, John Brownjohn, Patricia Crampton, Louise Willmot | 2001 | 1347 | Przedruki na żądanie | 0-19-822888-0 |
VII | Strategiczna wojna powietrzna w Europie i wojna w zachodniej i wschodniej Azji 1943–1944/5 Das Deutsche Reich in der Defensive Strategischer Luftkrieg in Europa, Krieg im Westen und in Ostasien 1943 do 1944/45 |
Horst Boog, Gerhard Krebs , Detlef Vogel | Derry Cook-Radmore, Francisca Garvie, Ewald Osers, Barry Smerin, Barbara Wilson | 2006 | 928 | W druku | 0-19-822889-9 |
VIII | Front wschodni 1943-1944: wojna na wschodzie i na sąsiednich frontach Das Deutsche Reich in der Defensive: Die Ostfront 1943/44 Der Krieg im Osten und an den Nebenfronten |
Karl-Heinz Frieser , Klaus Schmider, Klaus Schönherr, Gerhard Schreiber, Krisztián Ungváry , Bernd Wegner | TBA | 2007 | 1408 | W druku (marzec 2017) | 978-0198723462 |
IX/I | Niemieckie Towarzystwo Wojenne 1939–1945: Upolitycznienie, dezintegracja i walka o przetrwanie Staat und Gesellschaft im Kriege: Die deutsche Kriegsgesellschaft 1939 bis 1945. Politisierung, Vernichtung, Überleben |
Ralf Blank , Jörg Echternkamp , Karola Fings , Jürgen Förster , Winfried Heinemann , Tobias Jersak , Armin Nolzen , Christoph Rass | Derry Cook-Radmore, Francisca Garvie, Ewald Osers, Barry Smerin, Barbara Wilson | 2008 | 1072 | W druku | 0-19928-277-3 |
IX/II | Niemieckie Towarzystwo Wojenne 1939–1945: Wyzysk, Interpretacje, Wykluczenie Staat und Gesellschaft im Kriege: Die deutsche Kriegsgesellschaft 1939 bis 1945. Ausbeutung, Deutungen, Ausgrenzung |
Bernhard Chiari, Jörg Echternkamp, et al. | Derry Cook-Radmore i in. | 2014 | 1168 | W druku | 0-19-954296-1 |
X/I | Upadek Niemiec 1945 i skutki II wojny światowej: Zniszczenie Wehrmachtu (przybliżony tytuł) Das Ende des Dritten Reiches: Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945: Die militärische Niederwerfung der Wehrmacht |
Rolf-Dieter Müller i in. | TBA | 2018 (w przybliżeniu) | 1000 (w przybliżeniu) | Do opublikowania | TBA |
X/II | Upadek Niemiec 1945 i skutki II wojny światowej: uchwała Wehrmachtu i konsekwencje wojny Der Zusammenbruch des Deutschen Reiches 1945. Die Folgen des Zweiten Weltkrieges |
Rolf-Dieter Müller i in. | TBA | 2018 (w przybliżeniu) | 850 (w przybliżeniu) | Do opublikowania | TBA |
*Pierwsze wydanie tomu IV zawierało również osobną księgę w spirali z 27 mapami w oryginalnej wersji niemieckiej