Dane (Euclid) - Data (Euclid)
Autor | Euklides |
---|---|
Tytuł oryginalny | εδομένα |
Data ( gr . Δεδομένα, Dedomena ) to dzieło Euklidesa . Zajmuje się naturą i implikacjami „danych” informacji w zagadnieniach geometrycznych. Przedmiotem jest ściśle związana z pierwszych czterech książek Euclid „s Elements .
Wydania i tłumaczenia
- tekst grecki
- Dane , wyd. H. Menge, w Euclidis opera omnia , t. 6, Lipsk: Teubner , 1896 ( Google Books , Wilbour Hall )
- Wersje angielskie
- Przetłumaczone przez Roberta Simson: 1821 edition , 1838 edition
- Dane Euklidesa , przeł. z tekstu Menge autorstwa George'a L. McDowella i Merle A. Sokolika, Baltimore: Union Square Press, 1993 ( ISBN 0-9635924-1-6 )
- Średniowieczne łacińskie tłumaczenie danych Euklidesa , przetłumaczone przez Shuntaro Ito , Tokyo University Press, 1980 i Birkhauser, 1998. ( ISBN 3-7643-3005-8 )