David G. Hays - David G. Hays

David Glenn Hays (17 listopada 1928 - 26 lipca 1995) był lingwistą , informatykiem i socjologiem najbardziej znanym ze swojej wczesnej pracy w tłumaczeniu maszynowym i lingwistyce komputerowej .

Przegląd kariery

David Hays ukończył Harvard College w 1951 roku i uzyskał stopień doktora. w 1956 roku z Wydziału Stosunków Społecznych Uniwersytetu Harvarda. W latach 1954-1955 przebywał na stypendium w Center for Advanced Studies in the Behavioural Sciences w Stanford , aw 1955 podjął pracę w RAND Corporation w Santa Monica, gdzie pozostał do 1968 roku. W 1969 roku rozpoczął pracę na wydziale State University. z Nowego Jorku w Buffalo, gdzie był założycielem nowo utworzonego wydziału lingwistyki i profesorem językoznawstwa, informatyki oraz informatyki i studiów bibliotecznych. Pozostał w Buffalo do 1980 r., Kiedy przeszedł na emeryturę z uniwersytetu i przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie pracował jako prywatny konsultant i prowadził niezależne badania nad ewolucją kulturową i sztuką, zwłaszcza baletem. Był członkiem rady redakcyjnej czasopisma Journal of Social and Evolutionary Systems, a od 1989 r. Był członkiem internetowego wydziału Connected Education , aby uzyskać tytuł magistra nauk o mediach oferowany przez The New School.

Język i obliczenia

Podczas swoich lat w RAND pracował nad automatycznym tłumaczeniem rosyjskiej literatury technicznej na język angielski, a bardziej ogólnie nad lingwistyką komputerową, terminem, który stworzył. Składnia składowa systemu RAND została oparta na gramatyce zależności Luciena Tesnière'a , a Hays stał się jego głównym orędownikiem w Ameryce. Bardziej niż ktokolwiek inny Hays jest odpowiedzialny za uświadomienie sobie, że przetwarzanie języka powinno polegać na zastosowaniu gramatyki umotywowanej teoretycznie do określonych tekstów za pomocą ogólnych algorytmów. W 1967 roku Hays opublikował pierwszy podręcznik lingwistyki komputerowej, Wprowadzenie do lingwistyki komputerowej . Pod jego kierunkiem RAND zebrał opatrzony adnotacjami zbiór miliona słów tekstu rosyjskiego i tym samym był pionierem w tak zwanej lingwistyce korpusowej .

Kultura i poznanie

Po opuszczeniu RAND i objęcia stanowiska w Buffalo, Hays zajął się bardziej ogólnym zainteresowaniem językiem i poznaniem, a ostatecznie ewolucją ludzkiej kultury. Opracował podejście do abstrakcyjnych pojęć, w których ich znaczenie było zakorzenione w opowieściach. Hays rozwinął ten pomysł w serii artykułów, a kilku jego absolwentów, w tym Brian Phillips, Mary White i William Benzon, wykorzystało ten pomysł w swojej pracy. W 1982 roku opublikował poznawcza budowle , w których rozwinął nowy system uziemienia poznania w percepcji i działania jako poczęty w kontroli teorii z William T. Powers . Pracując z Williamem Benzonem, opublikował neuronową interpretację tej teorii w 1988 roku. W latach 80. i wczesnych 90. on i Benzon opracowali teorię rangi kulturowej, którą opublikowali w serii artykułów (razem i indywidualnie) oraz w książce o historii. technologii (sam Hays) na początku lat 90. Jego ostatnią ważną pracą był krytyczny przegląd i synteza prac empirycznych, które antropolodzy i archeolodzy wykonali na temat złożoności kulturowej . Ta książka została opublikowana pośmiertnie jako The Measurement of Cultural Evolution in the Non-Literate World: Homage to Raoul Naroll. W chwili śmierci zaczął studiować balet, chcąc zrozumieć, w jaki sposób ruch generuje emocje.

Profesjonalny serwis

Hays odegrał ważną rolę w profesjonalnej organizacji lingwistyki komputerowej. Opowiadał się za utworzeniem Association for Computational Linguistics i był jego drugim prezesem w 1964 r. Był pierwszym redaktorem jego czasopisma Computational Linguistics (wówczas zwanego American Journal of Computational Linguistics ) w latach 1974-1978; czasopismo zostało pierwotnie opublikowane na mikrofilmach, aby ułatwić szybką publikację i umożliwić dłuższe artykuły, niż jest to praktyczne w przypadku publikacji papierowej. Był jednym z założycieli Międzynarodowego Komitetu Lingwistyki Komputerowej , był jej przewodniczącym od 1965 do 1969 i był członkiem honorowym od 1965 do 1995.

Publikacje

Książki, wybór
  • Wprowadzenie do lingwistyki obliczeniowej , American Elsevier, Nowy Jork, 1967 B00005W7K5
  • Struktury poznawcze , HRAF Press, New Haven, 1982 9991740309
  • The Evolution of Technology , wydanie wstępne. Książka na dyskietce, Connected Editions, Nowy Jork, 1991, dostępna online .
  • Pomiar ewolucji kulturowej w świecie niepiśmiennym: hołd dla Raoula Narolla . Metagram Press, Nowy Jork, 1994 0966725506
Artykuły, wybór
  • (Z Robertem R. Bushem) Studium działań grupowych. American Sociological Review , 19: 693-701, 1954. Przedruk w Readings in Mathematical Psychology , pod redakcją R. Duncana Luce, Roberta R. Busha i Eugene'a Galantera. Wiley, 1965, 2: 242-253
  • Kolejność przedmiotu i przedmiotu w naukowym języku rosyjskim, gdy brakuje innych różnic. Tłumaczenie mechaniczne , 5: 111-113, 1958
  • Teoria zależności: formalizm i kilka obserwacji. Language , 40: 511–525, 1964. Przedruk w Syntactic Theory 1, Structuralist, pod redakcją Fred W. Householder. Pingwin, 1972
  • Miliard książek dla edukacji w Ameryce i na świecie: propozycja ([Rand Corporation] Memorandum RM-5574-RC) (Unknown Binding) 1968
  • (Z Enid Margolis, Raoulem Narollem i Revere Dale Perkinsem) Określenie koloru. Amerykański antropolog , 74: 1107–1121, 1972
  • Sieci poznawcze i abstrakcyjna terminologia. Journal of Clinical Computing , 3 (2): 110–118, 1973
  • O „alienacji”: esej z psycholingwistyki nauki. W Theories of Alienation , pod redakcją R. Felixa Geyera i Davida R. Schweitzera. Martinus Nijhoff, 1976, 169–187
  • Tłumaczenie maszynowe i abstrakcyjna terminologia. W Studies in Descriptive and Historical Linguistics , pod redakcją Paula J. Hoppera. John Benjamins, 1977, 95–108
  • (Z Davidem Bloomem) Oznaczenie w języku angielskim. W Anaphora in Discourse , pod redakcją Johna V. Hindsa. Champaign, Ill., Linguistic Research 1978: 1–68
  • (Z Williamem L. Benzonem) Zasady i rozwój naturalnej inteligencji . Journal of Social and Biological Structures 11: 1-30, 1988
  • (Z Williamem L. Benzonem) Ewolucja poznania. Journal of Social and Biological Structures 13: 297-320, 1990
  • Ewolucja Ekspresyjna Kultury . Journal of Social and Evolutionary Systems 15: 187–215, 1992
  • Relatywizm i postęp. Journal of Social and Evolutionary Systems 18: 9-32, 1995

Bibliografia

Hutchins, John, Tłumaczenie maszynowe: przeszłość, teraźniejszość, przyszłość (Ellis Horwood Series in Computers and their Applications) Chichester (Wielka Brytania): Ellis Horwood, 1986. ( ISBN   0-85312-788-3 ) New York: Halsted Press, 1986 . ( ISBN   0-470-20313-7 )

Kay, Martin, David G. Hays, w: John Hutchins, wyd. Early Years in Machine Translation: Memoirs and Biographies of Pioneers , Amsterdam / Filadelfia: John Benjamins Publishing Company, 2000, str. 165–170.

Saxon, Wolfgang, David G. Hays, 66, a Developer of Language Study by Computer , New York Times , 28 lipca 1995, Nekrologi, sekcja A, s. 20.

Linki zewnętrzne