Śmierć i pogrzeb państwowy Kim Ir Sena - Death and state funeral of Kim Il-sung

Wideo zewnętrzne
Wideo zewnętrzne
	KCTV: Pogrzeb Kim Il Sung 8 lipca 1994 r. – cały film na YouTube

Śmierć i pogrzeb Kim Il-sung
	Oficjalny portret Kim Il-sung
Data	8-17 lipca 1994 r
Lokalizacja	Pjongjang , Korea Północna
Uczestnicy	Kim Dzong-il i północnokoreańskie elity wojskowe, rządowe i Koreańskiej Partii Robotniczej

Kim Il-sung zmarł wczesnym rankiem 8 lipca 1994 r. w wieku 82 lat . Rząd Korei Północnej nie zgłosił zgonu przez ponad 34 godziny po jego wystąpieniu. Od 8 do 17 lipca ogłoszono oficjalną żałobę , podczas której flaga narodowa była wywieszana na pół masztu w całym kraju , a wszelkie formy zabawy i tańca były zabronione.

Radio Pjongjang poinformowało, że Kim uległ komplikacjom po udarze w wyniku stresu psychicznego . W latach poprzedzających śmierć leczył się z powodu cukrzycy oraz stwardnienia tętnic w sercu .

Tło

Wczesnym rankiem 8 lipca 1994 roku Kim Il-sung zasłabł w Hyangsan z powodu nagłego ataku serca . Po ataku serca jego syn, Kim Dzong-il, nakazał zespołowi lekarzy, którzy byli stale przy jego ojcu, odejście, i zorganizował przylot z Phenianu najlepszych lekarzy w kraju. Po kilku godzinach przybyli lekarze z Pjongjangu, ale mimo wysiłków, by go uratować, Kim Il-sung zmarł o godzinie 2:00 w nocy czasu lokalnego. Jego śmierć ogłoszono trzydzieści cztery godziny później, z poszanowaniem tradycyjnego konfucjańskiego okresu żałoby.

Ogłoszenie śmierci prezydenta zostało przekazane na żywo przez koreańską telewizję centralną w południe przez prezentera wiadomości Chon Hyong-kyu 9 lipca 1994 roku.

Śmierć Kim Ir Sena spowodowała żałobę w całym kraju, a Kim Dzong Il ogłosił dziesięciodniowy okres żałoby. Na jego pogrzeb w Pjongjangu wzięły udział setki tysięcy ludzi z całej Korei Północnej. Ciało Kim Il-sunga zostało umieszczone w publicznym mauzoleum w Pałacu Pamięci Kumsusan , gdzie jego zachowane i zabalsamowane ciało leży pod szklaną trumną do oglądania. Jego głowa spoczywa na poduszce w stylu koreańskim, a zasłania go flaga Partii Robotniczej Korei. Kronika filmowa z pogrzebu w Pjongjangu była transmitowana w kilku sieciach, a teraz można ją znaleźć na różnych stronach internetowych. Dalsza żałoba trwała do trzeciej rocznicy jego śmierci w 1997 roku.

Reakcje

Półwysep Koreański

Oryginalna statua Kim Ir Sena na Mansudae Hill (1972-2012)

Korea Północna – 9 lipca Koreańska Centralna Agencja Informacyjna powiedziała, że Koreańczycy z Północy „stanowczo postanawiają pozostać wierni wskazówkom Drogiego Przywódcy Kim Dzong Ila”. Agencja określiła tak zwanego Drogiego Przywódcę jako „niezawodnego spadkobiercę rewolucyjnych dokonań Wielkiego Przywódcy Kim Il Sunga”. W innej audycji Kim został opisany jako „spadkobierca rewolucji Korei Północnej i szef sił rewolucyjnych”. 11 lipca japońska telewizja publiczna NHK poinformowała, że rząd Korei Północnej całkowicie zablokował ludziom i pojazdom przejazd przez miasto Tumen , położone u podnóża rzeki Tumen , na granicy chińsko-koreańskiej , gdzie aktywnie odbywa się handel przygraniczny.

Reakcje międzynarodowe

Rosja – Prezydent Borys Jelcyn nie przesłał kondolencji z powodu napiętych w tamtym okresie stosunków między obydwoma narodami , zamiast tego przekazał obowiązki ówczesnemu premierowi Wiktorowi Czernomyrdinowi .
Stany Zjednoczone – Prezydent Bill Clinton wyraził nadzieję, że rozmowy będą „kontynuowane w odpowiedni sposób”. Clinton powiedział: „Przekazuję szczere kondolencje ludności Korei Północnej w związku ze śmiercią Prezydenta Kim Il-sunga. Doceniamy jego przywództwo we wznowieniu rozmów między naszymi rządami”.

Usługi pogrzebowe

Kim Dzong-il był przewodniczącym komitetu pogrzebowego. W skład komitetu weszli również minister obrony O Jin-u i wiceprezydent Kim Yong-ju , który był młodszym bratem Kim Il-sunga.

Komitet pogrzebowy wydał komunikat dotyczący pogrzebu:

Państwowy Komitet Pogrzebowy publikuje następującą decyzję dla całej partii, całego narodu i całej armii, aby wyrazić najgłębsze kondolencje z powodu śmierci wielkiego wodza, towarzysza Kim Ir Sena i opłakiwać go z głębokim szacunkiem:

Trumna szanowanego przywódcy, towarzysza Kim Il-sunga, zostanie złożona w Auli Kumsusan.

Okres od 8 lipca do 17 lipca 1994 roku jest okresem żałoby po szanowanym przywódcy, towarzyszu Kim Ir Sena. Żałobnicy odwiedzą mar od 11 lipca do 16 lipca 1994 roku.

Nabożeństwo żałobne po ostatnim rozstaniu z szanowanym przywódcą, towarzyszem Kim Il-sungiem, odbędzie się uroczyście w Pjongjangu, stolicy rewolucji, 17 lipca 1994 roku.

W czasie nabożeństwa żałobnego w Pjongjangu, w Pjongjangu i siedzibach prowincji zostanie wystrzelony salut artyleryjski, a cała ludność w całym kraju zachowa trzyminutową ciszę, a wszystkie lokomotywy i statki jednocześnie zabrzmią gwizdami ku pamięci szanowanego przywódcy Towarzysz Kim Ir Sen.

W okresie żałoby odprawiane będą nabożeństwa żałobne we wszystkich organach i przedsiębiorstwach w całym kraju, a nabożeństwa żałobne we wszystkich prowincjach, miastach i powiatach, podczas gdy nabożeństwo żałobne odbywa się w Pjongjangu.

W okresie żałoby organy i przedsiębiorstwa będą wywieszać flagę do połowy masztu, a wszelkie pieśni i tańce, gry i zabawy zostaną zakazane.

Zagraniczne delegacje żałobne nie będą przyjmowane.

— Koreańska Centralna Agencja Informacyjna, 8 lipca 1994 r.

Pogrzeb państwowy odbył się 17 lipca i obejmował trzyminutową ciszę w całym kraju. W pogrzebie uczestniczyły dwa miliony ludzi.

Komitet pogrzebowy

Komitetowi pogrzebowemu przewodniczył Kim Jong-il i liczył 273 członków, w tym:

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

„Wielki Przywódca Towarzysz Kim Il Sung zawsze będzie z nami”. Historia działalności rewolucyjnej Prezydenta Kim Il Sunga (PDF) . Pjongjang: Wydawnictwo Języków Obcych. 2012. ISBN 9789946008882.
„Styczeń 1990-lipiec 1994”. Kim Il Sung: Biografia skrócona (PDF) . Pjongjang: Wydawnictwo Języków Obcych. 2001. OCLC 500072623 .

Zewnętrzne linki

Z okazji 23. rocznicy śmierci Kim Ir Sena w Naenara

Languages

In other projects