Der Kreis -Der Kreis

Der Kreis ( niem. [deːr ˈkraɪs] , The Circle ) był szwajcarskim magazynem gejowskim, który był publikowany w latach 1932-1967 i rozprowadzany na całym świecie.

Historia

I numer Freundschaftsbannera z 1 stycznia 1932 r.

Der Kreis został po raz pierwszy opublikowany 1 stycznia 1932 roku pod oryginalnym tytułem Freundschaftsbanner ( Sztandar Przyjaźni ) jako wspólny projekt Laury Thoma z Zürich lesbijskiej organizacji Amicitia i Augusta Bambuli z Excentric Club Zürich. Pierwszy numer miał osiem stron, podpisany jako redaktor „Fredy-Torrero” (pseudonim Laury Thoma) i proklamował dwa powiązane hasła: „Przez światło do wolności”. i „Przez walkę do zwycięstwa”. Po krótkiej przerwie powrócił w 1933 roku pod zmienionym tytułem Schweizerisches Freundschaftsbanner. W 1937 jego nazwa została ponownie zmieniona na Menschenrecht ( Prawa Człowieka ), a ostatecznie na Der Kreis w 1942 roku.

Magazyn pierwotnie koncentrował się na kwestiach lesbijskich i miał charakter polityczny. Lesbijstwo nie było wówczas w Szwajcarii kryminalizowane, w przeciwieństwie do męskiego homoseksualizmu. W latach 1933-1942 ukazywała się pod redakcją Anny Vock, która początkowo publikowała pod swoim prawdziwym nazwiskiem, a później pod pseudonimem „Mammina”. Vock i inni pisarze zostali zaatakowani przez brukowce Sheinwerfer i Guggu w celu podsycenia moralnego oburzenia homoseksualizmem, publikując adresy domowe Vocka i prowadząc do powtarzającej się utraty zatrudnienia.

Do 1942 r. większość redakcji lesbijskich odeszła, a magazyn skupił się wyłącznie na gejowskich zainteresowaniach mężczyzn; aktor Karl Meier objął stanowisko redaktora naczelnego w 1942 roku, używając pseudonimu „Rolf”, i przemianował magazyn na Der Kreis ( The Circle ).

W 1942 r. nakład dwumiesięcznika wynosił około 200 egzemplarzy, a do 1957 r. wzrósł do 1900, w tym 700 prenumeratorów w całej Europie i Stanach Zjednoczonych. Był to jedyny gejowski magazyn, który kontynuował publikacje w Trzeciej Rzeszy i jedyna gejowska publikacja dostępna w Europie podczas II wojny światowej . Der Kreis został opublikowany w wielu językach: pierwotnie był napisany po niemiecku, ale w 1942 r. dodano dział francuski, a w 1954 r. - angielski. Zawierał wiadomości, opowiadania, wiersze, fotografie, ilustracje i raporty z badań naukowych. Chociaż szwajcarskie publikacje były cenzurowane przez większą część czasu ukazywania się czasopisma, zauważono , że redaktorzy Der Kreis uniknęli cenzury „rasowych tekstów” w sekcji angielskiej, ponieważ cenzorzy nie byli w stanie ich przeczytać. Ogólnie rzecz biorąc, magazyn zawierał bardzo mało ryzykownych treści, ponieważ Meier chciał promować „szlachetną wizję homoseksualizmu”, która przedkłada przyjaźń nad seks.

Przywództwo magazynu zaczęło spadać w latach 60., ponieważ młodsi czytelnicy geje byli bardziej skłonni kupować skandynawskie publikacje, które publikowały pornografię i nagie zdjęcia, a ostatni numer ukazał się w 1967 roku.

Der Kreis-Club

Redaktorzy Der Kreis utworzyli stowarzyszenie Der Kreis-Club , do którego członkostwo zaoferowano wszystkim czytelnikom. Klub organizował cotygodniowe spotkania w Zurychu, gdzie czytelnicy zbierali się, aby spotkać się z innymi mężczyznami, omówić bieżące sprawy i wysłuchać wykładów prowadzonych przez klub; małe spotkania dla francuskich czytelników odbywały się także w Paryżu. Der Kreis-Club co roku gościł międzynarodowy bal w Zurychu, na który przyjeżdżały setki gejów z całej Europy. Klub rozwiązał się w 1967 roku, gdy magazyn zaprzestał wydawania.

Spuścizna

W książce Huberta Kennedy'ego The Ideal Gay Man , która jest kroniką historii Der Kreis , Kennedy opisuje pismo jako " najważniejsze na świecie czasopismo promujące prawne i społeczne prawa gejów " przez większość czasu jego publikacji i jedno . bardzo niewielu takich czasopism w Europie w tym czasie. Ponadto pozostaje jedyną publikacją dla gejów, która zawiera treści redakcyjne w trzech językach.

W 2014 roku historia magazynu została udokumentowana w szwajcarskim filmie dokumentalnym zatytułowanym The Circle . Film, będący mieszanką materiałów historycznych z lat 50. i dramatyzacji wydarzeń, zdobył nagrodę Teddy Award i Panorama Publiczności w kategorii dokumentu na 64. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie .

Bibliografia

Zewnętrzne linki