Deux légendes (Liszt) - Deux légendes (Liszt)

Święty Franciszek z Paoli, na rycinie Marco Pitteriego, według Federiko Benkovića

W Legendes Deux ( francuski : Dwie legendy ) stanowią parę utworów na fortepian solo (S.175 w katalogu przygotowanym przez Humphreya Searle'a ) przez Franza Liszta , napisany w 1863 roku.

W 1863 roku Liszt sporządził opracowanie obu legend S. 113 a / 1 i S. 113 a / 2.

Nr 1: Kazanie św. Franciszka z Asyżu do ptaków

Św. François d'Assise: La prédication aux oiseaux , S.175/1 jest oparta na historii św. Franciszka z Asyżu . Mówi się, że pewnego dnia, gdy Franciszek podróżował z kilkoma towarzyszami, trafili na miejsce na drodze, gdzie ptaki zasypały drzewa po obu stronach. Franciszek powiedział swoim towarzyszom, aby „czekali na mnie, gdy pójdę głosić moim siostrom ptaki”. Ptaki otoczyły go, zaintrygowane mocą jego głosu, i żaden z nich nie odleciał. Klucz utworu jest A-dur , często związane Liszta z uczuć religijnych. Utwór zawiera przedstawienia śpiewu ptaków, jednego z nielicznych przykładów onomatopei Liszta .

Nr 2: Św. Franciszek z Paoli spacerujący po falach

St. François de Paule marchant sur les flots , S.175/2 opiera się na legendzie o św. Franciszku z Paoli , zgodnie z którą żeglarz odmówił mu przejścia przez Cieśninę Mesyńską na Sycylię . Podobno położył płaszcz na wodzie, przywiązał jeden koniec do swojej laski jak żagiel i przepłynął przez cieśninę wraz z towarzyszami podążającymi za łodzią. Utwór został zainspirowany obrazem św. Franciszka z Paoli, który był świętym imieniem Liszta, będącym własnością Liszta , narysowanym przez Eduarda von Steinle . Liszt opisał to w liście z 31 maja 1860 r. Do Richarda Wagnera : „W swoim rozpostartym płaszczu kroczy stanowczo, niezłomnie, po wzburzonych falach - lewą ręką trzyma płonące węgle, a prawą daje znak błogosławieństwa, jego wzrok jest skierowany w górę, gdzie słowo „ Charitas ” otoczone aureolą oświetla mu drogę! ”

Bibliografia

Uwagi
Źródła