Umrzyj pięknie -Die Beautiful
| Umrzyj pięknie | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | |
| Scenariusz autorstwa | Rody Vera |
| Opowieść autorstwa | Jun Robles Lana |
| Wyprodukowany przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Carlo Mendoza |
| Edytowany przez | Benjamin Tolentino |
| Muzyka stworzona przez | Richard Gonzales |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Królewska rozrywka |
Data wydania |
|
Czas trwania |
120 minut |
| Kraj | Filipiny |
| Języki | |
| Budżet | ₱15 milionów |
| Kasa biletowa |
98 mln (Oficjalny bieg MMFF 2016) 110 mln (Oficjalny bieg na całym świecie) |
Die Beautiful to filipiński komediodramat LGBT wyreżyserowany przez Jun Robles Lana i wyprodukowany przez Jun Robles Lana, Ferdinand Lapuz i Perci M. Intalan, na podstawie opowiadania Juna Lany i scenariusza Rody'ego Very. W filmie występuje Paolo Ballesteros jako Trisha, transseksualna kobieta, która nagle zmarła po tym, jak została zwycięzcą konkursu piękności dla gejów, a jej przyjaciele zmieniają ją w inną osobę każdej nocy po jej przebudzeniu w innym miejscu, aby uniknąć pochowania jako mężczyzna przez ojca. Dotyczy to również całego jej życia, kiedy czuła i radziła sobie z problemami i sukcesami w życiu jako filipińska transseksualistka, a także z kontrowersją w jej rodzinie.
Film miał swoją premierę na 29. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio 27 października 2016 roku w Tokio w Japonii i stał się oficjalnym filmem na Metro Manila Film Festival 2016 .
Działka
Trisha Echevarria ( Paolo Ballesteros ), jest kobietą transpłciową, której seksualności sprzeciwia się jej ojciec ( Joel Torre ), zmuszając ją do opuszczenia domu i zamieszkania ze swoją najlepszą przyjaciółką Barbs ( Christian Bables ).
Obecnie Trisha już nie żyje. Zmarła, gdy została niedawno koronowana na Binibining Gay Pilipinas. Każdego dnia Trisha przechodzi transformacje makijażu w różne celebrytki, co zawdzięcza umiejętnościom makijażu Barbs. Najlepsi przyjaciele lubili robić razem transformacje makijażu, gdy Trisha jeszcze żyła.
Iza Calzado , która ukoronowała Trishę w Binibining Gay Pilipinas, odwiedza stypendium w czasie, gdy transformacją makijażu Trishy jest twarz Izy. Podczas przemiany Trishy w Miley Cyrus właścicielka domu pogrzebowego Flora ( Lou Veloso ) robi sobie z nią selfie i umieszcza je w sieci. Zdjęcie staje się wirusowe, sprawiając, że budzenie Trishy jest atrakcją nawet dla osób, które jej nie znają, ku dezaprobacie Barbs. Couturier Eugene Domingo również odwiedza stypa i przynosi białą suknię dla Trishy podczas jej przemiany w Julię Roberts z Uciekającej Panny Młodej .
Pokazano retrospekcje z życia Trishy. Nastoletnia Trisha, która wtedy była jeszcze Patrickiem, uczyła się w tej samej szkole z Barbsem. Patrick podkochuje się w koszykarze Migs ( Albie Casiño ) i wychodzi z nim pewnego wieczoru po zachęceniu Barbsa . Zostaje zgwałcony zbiorowo przez pijanego Migsa i jego przyjaciół, powodując krwawienie z odbytu. Ojciec Patricka wraz z siostrą Beth ( Gladys Reyes ) odwiedza go w szpitalu i dowiaduje się o tym, co się stało, bijąc go.
Relacje Patricka i jego ojca są jeszcze bardziej napięte, gdy Patrick potajemnie dołącza do gejowskich konkursów piękności. W końcu jego tata go wyrzeka. Wychodząc z domu, Patrick ogłasza swoją nową tożsamość: Trisha Echeverria.
Barbs i jego matka pozwolili Trishy zostać z nimi. Trisha adoptuje osierocone dziecko Adorę i zmienia jej imię na Shirley Mae. Nie mając pracy, Trisha i Barbs nadal dołączają do konkursów. Trisha zwykle przegrywa z powodu nieudanej części pytań i odpowiedzi. Następnie dostaje implanty piersi, myśląc, że pomoże jej to wygrać konkursy.
Trisha spotyka się z młodą tancerką z klubu gejów, Miko. Płaci nawet za plastykę nosa Miko, ale ich związek jest krótkotrwały, gdy dowiaduje się, że Miko ma romans z gejowską właścicielką salonu piękności ( Mel Martinez ).
Trisha spotyka Jessego ( Luis Alandy ) w barze. Chociaż Jesse jest żonaty, zaczynają się spotykać. W szóstym miesiącu życia Jesse nie przybywa. Miesiąc później żona Jessego, Diana, zaprasza Trishę do szpitala, w którym Jesse został zamknięty z powodu białaczki . Jesse informuje Triszę o swoim stanie i wyznaje, że ich spotkanie nie było przypadkowe. Jesse był ponaglany przez swoje sumienie, ponieważ był jednym z przyjaciół Migsa zamieszanych w zbiorowy gwałt. Chociaż mówi Trishy, że ją pokochał, Trisha jest zrozpaczona i odchodzi.
Trisha dołącza do Binibining Gay Pilipinas i wybiera pytanie, z którym się spotkała wcześniej. Dobrze udziela swojej zapamiętanej odpowiedzi: „ ..jeśli umrę i będę błogosławiony, by znów żyć, wybrałabym bycie nikim, nikim oprócz mnie ” . Za kulisami Trisha żartobliwie mówi Barbs, że jeśli wygra konkurs, to być gotowym na śmierć. Dalej omawia szczegóły swojego pogrzebu: codziennie przemieniać się w różne celebrytki. Trisha w końcu wygrywa, ale wkrótce umiera z powodu tętniaka mózgu.
W kostnicy przyjeżdżają ojciec i siostra Trishy. Jej ojciec każe usunąć implanty piersi Trishy. Beth się nie zgadza. Ich ojciec kończy z Trishą ubraną w tagalog Baronga . Barbs, Paola i Erica są rozczarowane widokiem ich przyjaciółki i proszą Beth o pomoc w wykradaniu zwłok Trishy i złożeniu jej wymarzonego pogrzebu.
W ostatnim dniu po przebudzeniu, Barbs ogłasza, że ostateczna przemiana Trishy jest tym, czym naprawdę jest: Trishą, którą znali, która wiodła wspaniałe życie. Film kończy się ostatnim przesłaniem Trishy, pokazującym młodszą wersję siebie.
Inne przemiany gwiazd Trishy podczas jej przebudzenia to Angelina Jolie , Lady Gaga i Beyonce .
Rzucać
Główna obsada
- Paolo Ballesteros jako Trisha Echevarria / Patrick
- Chrześcijańskie Bables jako Barbs
Wspieranie obsady
- Joel Torre jako Papa
- Gladys Reyes jako Beth
- Luis Alandy jako Jesse
- Albie Casiño jako Migs
- Faye Alhambra jako Shirley Mae
- Inah de Belen jako nastolatka Shirley Mae
- IC Mendoza jako Paola
- Cedrick Juan jako Erika
- Lou Veloso jako Flora
- Mimi Juareza jako mamusia
Gościnna obsada
- Iza Calzado jak ona sama
- Eugene Domingo jako ona sama
- Mel Martinez jako właściciel salonu gejowskiego
- Jade Lopez jako Diana
- Adrianna So
- Kokoy de Santos jako Michael Angelo
Produkcja
Die Beautiful to film ufundowany przez Hong Kong – Asia Financing Forum i wyprodukowany przez Regal Entertainment , The IdeaFirst Company i Octobertrain Films. Film wyreżyserował Jun Robles Lana, a producentami: Lily Monteverde , Roselle Monteverde i Perci Intalan.
Uwolnienie
Die Beautiful został wybrany w Konkursie Głównym Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Tokio, który trwał od 25 października 2016 r. do 3 listopada 2016 r.
Film jest oficjalnym wpisem na Metro Manila Film Festival 2016 i został pokazany na Luang Prabang Film Festival w 2017 roku.
Przyjęcie
Podczas ceremonii wręczenia nagród na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio, która odbyła się 3 listopada 2016 roku w Toho Cinemas w Roppongi Hills w Japonii , Paolo Ballesteros został uznany za najlepszego aktora festiwalu. Film zdobył także nagrodę publiczności.
Jury przewodniczył francuski reżyser Jean-Jacques Beineix , aw jego skład weszli reżyserka z Hongkongu Mabel Cheung , amerykańska producentka Nicole Rocklin , włoski aktor Valerio Mastandrea i japoński reżyser Hideyuki Hirayama .
W konkursie znalazło się łącznie 16 filmów, a Die Beautiful jako jedyny z Filipin .
Dalszy ciąg
Ogłoszono, że produkowana jest kontynuacja, która ma być 12-częściowym spin-offem telewizyjnym, który zostanie wyemitowany w Cignal Play zatytułowanym Born Beautiful, z Paolo Ballesterosem ponownie wcielającym się w swoją rolę i Martinem del Rosario podejmującym rolę Barbs, który został pierwotnie przedstawiony przez Chrześcijańskie Biblie . Zamiast tego producenci postanowili zrobić z niego pełnometrażowy film, w którym większość fabuły skupia się na Barbs.
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorca | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 29. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Tokio | Nagroda Publiczności | Umrzyj pięknie | Wygrała |
| Najlepszy aktor | Paolo Ballesteros | Wygrała | ||
| 21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Kerala | Nagroda Specjalna Jury za wybitne osiągnięcia | Wygrała | ||
| 42. Festiwal Filmowy Metro Manila | Najlepsze zdjęcie | Umrzyj pięknie | Mianowany | |
| Najlepszy reżyser | cze Lana | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor | Paolo Ballesteros | Wygrała | ||
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Chrześcijańskie Biblie | Wygrała | ||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa | Gladys Reyes | Mianowany | ||
| Najlepsza obsada zespołowa | Umrzyj pięknie | Mianowany | ||
| Najlepszy scenariusz | Rody Vera | Mianowany | ||
| Najlepszy projekt produkcji | Anioł Diesta | Mianowany | ||
| Najlepszy pływak | Umrzyj pięknie | Wygrała | ||
| MMFF Mój najbardziej ulubiony film (Nagroda Publiczności) | Wygrała | |||
| 2017 | Rada Rozwoju Filmu Filipin | Nagroda Ambasadorów Filmowych | Paolo Ballesteros i Jun Lana | Wygrała |
| 19. nagrody Gawad Pasado | Najnowsze filmy w najgorętszym stylu życia Kasarian | Umrzyj pięknie | Wygrała | |
| Wyjątkowa Gawad Pasado dla roku 2016 | Paolo Ballesteros | Wygrała | ||
| 15. nagrody Gawad Tanglaw | Najlepszy aktor | Wygrała | ||
| Cech Nauczycieli, Mentorów i Studentów | Wygrała | |||
| Nagrody Gawad Bedista 2017 | Aktor Roku (Film) | Wygrała | ||
| 48. nagrody GMMSF Box-Office Entertainment Awards | Globalne osiągnięcie filipińskiego artysty ( najlepszy aktor w Tokio ) | Wygrała | ||
| 1st Eddys Awards (Nagrody Entertainment Editors' Choice Awards dla filmów) | Najlepszy aktor | Wygrała | ||
| Najlepszy montaż | Umrzyj pięknie | Wygrała | ||
| Najlepszy projekt produkcji | Wygrała | |||
|
40. Nagrody Gawad Uriana
|
Najlepszy aktor | Paolo Ballesteros | Wygrała | |
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Chrześcijańskie Biblie | Wygrała | ||
| Najlepszy projekt produkcji | Anioł Diesta | Mianowany | ||
| Najlepszy montaż | Benjamin Gonzales Tolentino | Mianowany | ||
| 33. nagrody PMPC Star dla filmów | Film roku | Umrzyj pięknie | Wygrała | |
| Reżyser Roku | cze Lana | Wygrała | ||
| Aktor Filmowy Roku | Paolo Ballesteros | Mianowany | ||
| Aktor drugoplanowy roku | Chrześcijańskie Biblie | Mianowany | ||
| Nowy aktor filmowy roku | Mianowany | |||
| Scenarzysta Filmu Roku | Rody Vera | Wygrała | ||
| Operator Filmowy Roku | Carlo Mendoza | Wygrała | ||
| Projektant produkcji filmowej roku | Anioł Diesta | Mianowany | ||
| Redaktor Filmowy Roku | Benjamin Tolentino | Wygrała | ||
| Muzyk Filmowy Roku | Richard Gonzales | Mianowany | ||
| Inżynier dźwięku filmowego roku | Armand De Guzman i Lamberto Casas Jr. | Mianowany | ||
| 2018 | 5. Paragala Central Luzon Media Awards | Najlepszy film | Umrzyj pięknie | Wygrała |
| Najlepszy aktor | Paolo Ballesteros | Wygrała |