Holistyczna agencja detektywistyczna Dirka Gently'ego (serial telewizyjny) — Dirk Gently's Holistic Detective Agency (TV series)

Holistyczna agencja detektywistyczna Dirka Gently'ego
Gatunek muzyczny	Komiks science fiction Detektyw fiction
Stworzone przez	Max Landis
Oparte na	Holistyczna agencja detektywistyczna Dirka Gently'ego i The Long Dark Tea-Time of the Soul autorstwa Douglasa Adamsa
W roli głównej
Kompozytorzy	Cristobal Tapia de Veer (sezon 1), The Newton Brothers (sezon 2)
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba serii	2
Liczba odcinków	18
Produkcja
Producenci wykonawczy
Producent	Kim Todd
Lokalizacje produkcyjne	Sezon pierwszy nakręcony w okolicach 2404 Guelph Street Vancouver , Kolumbia Brytyjska
Redaktor	Allan Lee
Czas trwania	54 minuty
Firmy produkcyjne
Dystrybutor	BBC na całym świecie
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC America (Stany Zjednoczone) Netflix (międzynarodowy)
Format obrazu	HDTV 1080i
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	22 października 2016  – 16 grudnia 2017 ( 22.10.2016 )  ( 16.12.2017 )
Chronologia
Powiązane programy	Dirk delikatnie
Zewnętrzne linki
Strona internetowa

Dirk Gently to Holistyczna Agencja Detektywistyczna jest BBC America komiks science fiction detektyw serial telewizyjny stworzony i pierwotnie napisany przez Max Landis . Te dwa sezony są inspirowane przez nowego serialu o tym samym tytule autorstwa Douglasa Adamsa . Serial jest koprodukowany i dystrybuowany przez BBC America i Netflix wraz z AMC Studios , Ideate Media i IDW Entertainment . Filmowanie trwało głównie miejsce w Vancouver , British Columbia .

Serial przedstawia obsadę, w tym Samuela Barnetta jako „holistycznego detektywa” Dirka Gently'ego i Elijah Wooda jako jego niechętnego pomocnika Todda. Inni główni członkowie obsady to Hannah Marks jako siostra Todda, Amanda, Jade Eshete jako oficer ochrony Farah Black, Fiona Dourif jako „holistyczny zabójca” Bart i Mpho Koaho jako technik komputerowy Ken. Pierwszy sezon jest w Seattle , Washington , a drugi sezon jest ustawiona w fikcyjnym miasteczku Bergsberg, Montana .

Ośmiodcinkowy pierwszy sezon miał premierę w BBC America 22 października 2016 r. i spotkał się z pozytywnymi recenzjami, zanim zakończył się 10 grudnia 2016 r. Wszystkie odcinki zostały udostępnione w serwisie Netflix (poza Stanami Zjednoczonymi) 11 grudnia 2016 r. W listopadzie 21, 2016, BBC America odnowiło serial na drugi sezon, który miał 10 odcinków, którego premiera odbyła się 14 października 2017 roku. Po emisji finału drugiego sezonu serial został odwołany. Duża liczba rekwizytów i kostiumów użytych w spektaklu została zlicytowana w marcu 2020 roku.

Przesłanka

Spektakl oparty jest na ekscentrycznym Dirku Gently ( Samuel Barnett ), który twierdzi, że jest „detektywem holistycznym”, badającym niejasne sprawy oparte na wzajemnym połączeniu wszystkich rzeczy. W pierwszym sezonie zaprzyjaźnia się z Toddem Brotzmanem ( Elijah Wood ) i Farah Black ( Jade Eshete ), którzy pomagają mu w jego sprawach. Przeszłość Dirka jest powiązana z „Projektem Blackwing”, tajnym projektem CIA mającym na celu ocenę osób o dziwnych zdolnościach. Za Dirkiem podążają nie tylko agenci Blackwinga próbujący go odzyskać, ale także Bart Curlish ( Fiona Dourif ), inny obiekt Blackwing, który uważa się za "holistyczną zabójczynię" i wierzy, że jej przeznaczeniem jest zabicie Dirka.

Rzucać

• Samuel Barnett jako Dirk Gently , ekscentryczny detektyw „holistyczny”, który rozumie, że wszystko we wszechświecie jest ze sobą powiązane. Nie rozwiązuje spraw konwencjonalnymi środkami, ale podążając za losem. Okazuje się, że był częścią rządowej organizacji badającej ludzi o „specjalnych” zdolnościach, ponieważ jest umiarkowanie psychiczny. Nosi siebie jako pobudliwy i optymistyczny, jak maskę nad własną samotnością i niepewnością.
• Elijah Wood jako Todd Brotzman, niechętny pomocnik/asystent Dirka. Goniec hotelowy, który wydaje wszystkie swoje pieniądze, aby pomóc swojej siostrze Amandzie w leczeniu pararibulitis, fikcyjnej choroby, z której, jak twierdzi, został wyleczony. Później okazuje się, że skłamał, że kiedykolwiek go miał; ponadto okłamał i okradł wszystkich, na których mu zależało. Teraz stara się odpokutować za swoje liczne zbrodnie, opiekując się siostrą. Pod koniec pierwszego sezonu zostaje dotknięty pararibulitis.
• Hannah Marks jako Amanda Brotzman, siostra Todda, która cierpi na pararibulitis, dziedziczną chorobę wymyśloną na potrzeby serialu, która powoduje żywe i bolesne halucynacje. Amanda później dołącza do Awanturnicy 3, która pomaga jej radzić sobie z halucynacjami.
• Jade Eshete jako Farah Black, skuteczna i twarda ochroniarz z zaburzeniami obsesyjno-kompulsywnymi . Po tym, jak jej szef-milioner zostaje zabity, a jego córka porwana, Farah jest zdeterminowana, aby rozwiązać sprawę wraz z Dirkiem i Toddem. Dokłada wszelkich starań, aby zapewnić grupie bezpieczeństwo, nawet jeśli nie jest pewna, czy jest do tego zdolna.
• Fiona Dourif jako Bart Curlish, „holistyczny” zabójca, który wierzy, że wszechświat prowadzi ją do ludzi, których musi zabić, i że nie pozwoli jej umrzeć. Czuje, że musi polować na Dirka Delikatnie, mimo że nie wie, kim lub czym on jest. Ona i Dirk są swoimi lustrzanymi odbiciami, często równoległymi ze sceny do sceny. Ze względu na jej skłonność do bezpośredniego lub pośredniego mordowania ludzi wokół niej, Bart jest skrajnie nieuspołeczniona i ma zblazowany pogląd na śmierć.
• Mpho Koaho jako Ken Adams, ekspert od elektroniki, którego porywa Bart i zmusza do podróżowania z nią. Chociaż większość jego ostatnich prac ma charakter kryminalny, przyznaje, że jest to spowodowane desperacją na wypłatę i boi się wszelkich emocji. W trakcie pierwszego sezonu zaprzyjaźnia się z Bartem, ostatecznie zaczynając wierzyć w siły nadprzyrodzone. W sezonie 2 zostaje porwany przez Blackwinga, by później zostać przełożonym.

Awanturnik 3

Rowdy 3 to grupa hedonistyczna po raz pierwszy wprowadzona jako grupa czterech. (W sezonie 2 okazuje się, że początkowo mieli trzy.) Pod koniec sezonu 1 Amanda dołącza do ich szeregów, co czyni ich pięcioma. Rowdy 3 należą do osób badanych przez rządową organizację śledzącą Dirka. Zostały one pierwotnie sklasyfikowane jako wampiry, ponieważ przeżywają zużywając energię emocjonalną ludzi. Pod koniec sezonu 2 Rowdy 3 zyskują kolejnego członka, The Beast.

• Michael Eklund jako Martin, lider Rowdy 3.
• Osric Chau jako Vogel (sezon 2; powracający sezon 1), najmłodszy członek Rowdy 3.

Egzekwowanie prawa

• Dustin Milligan jako sierż. Hugo Friedkin, tępy agent rządowy tropiący Dirka.

Powtarzające się

Wprowadzony w sezonie 1

Egzekwowanie prawa

• Neil Brown Jr. jako Det. Estevez, detektyw osób zaginionych i partner Zimmerfielda.
• Richard Schiff jako Det. Zimmerfield, detektyw osób zaginionych i partner Esteveza.
• Miguel Sandoval jako pułkownik Scott Riggins, agent rządowy i sierż. Dowódca Friedkina.
• David Lewis jako agent Weedle, agent FBI skłócony z detektywami Estevezem i Zimmerfieldem.
• Fiona Vroom jako Jessica Wilson, nadzorca rządowa projektu Blackwing.

Awanturnik 3

• Michael Eklund jako Martin, członek Rowdy 3.
• Osric Chau jako Vogel, członek Rowdy 3.
• Viv Leacock jako Gripps, członek Rowdy 3.
• Zak Santiago jako Cross, członek Rowdy 3.

Ludzie Maszyny

• Aaron Douglas jako Gordon Rimmer, główny antagonista pierwszego sezonu; zdesperowany mężczyzna, który ma obsesję na punkcie zdobycia władzy, przedłużenia życia i odzyskania psa.
• Michael Adamthwaite jako Zed, kluczowy członek Men of the Machine.
• Christian Bako jako Ed, kluczowy członek Men of the Machine.
• Mackenzie Gray jako Lux Dujour, zniknęła gwiazda rocka.

Wiosenna rodzina

• Alison Thornton jako Lydia Spring, zaginiona dziedziczka, córka zamordowanego Patricka Springa.
• Julian McMahon jako Patrick Spring / Edgar Spring / Zackariah Webb, zamordowany milioner i ojciec Lydii Spring. Okazuje się, że jest wynalazcą, pochodzącym z XIX wieku, który przypadkowo odkrył podróże w czasie podczas swoich eksperymentów z elektrycznością.

Wprowadzony w sezonie 2

Organy ścigania w Bergsberg, Montana

• Tyler Labine jako Sherlock Hobbs, niedostatecznie pobudzony, ale nadmiernie entuzjastyczny szeryf małego miasteczka, który chętnie pomoże Dirkowi i ekipie rozwiązać nową zagadkę.
• Izzie Steele jako Tina Tevetino, zastępczyni Hobbsa, która jest niezwykle wyluzowana w życiu i prawie, i cieszy się, że nowa tajemnica Dirka i jego przyjaciół wnosi tak bardzo potrzebne emocje do jej obecnie nudnego życia codziennego.

Organy ścigania i ludzie Blackwing

• Alan Tudyk jako Pan Osmund Priest, bezwzględny, niebezpieczny i brutalny łowca nagród pracujący dla Blackwinga.
• Alexia Fast jako Mona Wilder, znana jako „Project Lamia”, zmiennokształtna i samozwańcza „aktorka holistyczna”. Jest obiektem testu Blackwing i bliską przyjaciółką Dirka, któremu towarzyszyła jeszcze przed sprawą Springa, przybierając postać jego zabawki stresowej "Panic Pete" .

Rodzina Boreton

• Amanda Walsh jako Suzie Boreton, niepozorna, niepewna, pogrążona w depresji matka. Później staje się potężną wiedźmą i próbuje podbić Wendimoor.
• John Stewart jako Bob Boreton, na co dzień mąż Suzie i konserwator motelu.
• Jared Ager-Foster jako Scott Boreton, przestępca syna Boba i Suzie.

Ludzie z Wendimoor

• Christopher Russell jako Panto Trost, najstarszy syn Trosta, który opuszcza Wendimoor w poszukiwaniu Dirka i nawiązuje niezwykłą przyjaźń z Bartem.
• Lee Majdoub jako Silas Dengdamor, najstarszy syn Dengdamora i kochanek Panto.
• Ajay Friese jako Farson Dengdamor, młodszy brat Silasa, którego zniknięcie wywołało konflikt między Trostami a Dengdamorami.
• Aleks Paunovic jako Wygar Oak, imponujący wojownik i egzekutor rodziny Dengdamor.
• Emily Tennant jako Bestia, tęczowowłosa istota z Wendimoor, która zakochuje się w Dirku. Później dołącza do Amandy i Rowdy 3.
• John Hannah jako Mag, główny antagonista drugiego sezonu; potężny czarodziej, który czerpie wielką przyjemność ze swoich złych uczynków, próbując podbić świat, który nie jest jego własnym.

Odcinki

Sezon 1 (2016)

Bellboy Todd Brotzman, mający za zadanie zameldować się w hotelowym apartamencie na najwyższym piętrze, jest zaniepokojony, gdy widzi siebie rozmawiającego z nieznaną osobą, gdy winda na krótko zatrzymuje się na jednym z hotelowych pięter. Kiedy dociera do penthouse, jest zszokowany, gdy odkrywa, że ​​jego gość, bogaty Patrick Spring i inni nieznani mężczyźni, zostali brutalnie zamordowani, najwyraźniej przez duże zwierzę w oparciu o zniszczenia w pokoju. Todd staje się osobą zainteresowaną śledztwem, gdy później spotyka go Dirk Gently, który siłą wtrąca się w życie Todda. Dirk twierdzi, że jest „detektywem holistycznym” i że został zatrudniony przez Patricka do zbadania jego morderstwa, i wciąga Todda, by został jego asystentem w jego śledztwie. Po drodze dołącza do nich Farah Black, ochroniarz Patricka, która została wzięta do niewoli podczas morderstwa Patricka, gdy próbowała odnaleźć zaginioną córkę Patricka, Lydię.

Ich śledztwo obraca się wokół maszyny stworzonej przez XIX-wiecznego wynalazcę Zachariaha Webba. Wynalazek Zachariasza umożliwia zamianę dusz dwóch ciał i pozwala podróżować w czasie. Jednak jeden z testów Zachariasza spowodował, że maszyna cofnęła się w czasie do lat 60., gdzie została znaleziona przez grupę hippisów. Początkowo używając wymiany dusz do tworzenia trans-ekstensyjnych doświadczeń ze zwierzętami z zoo, hipisi zaczynają używać maszyny do przekazywania dusz wpływowym ludziom, zyskując bogactwo i władzę, i stając się kultowymi „ludźmi maszyny”. Obecnie ten kult jest prowadzony przez Gordona Rimmera. Na kilka dni przed morderstwem Patricka Lydia Spring odkryła powiązania między jej rodziną a Gordonem i zaczepiła go o to, ale zamiast tego porwał ją, zamienił jej duszę na duszę corgi i planował wykorzystać Lydię do zmuszenia Patricka do rezygnując ze swojej „innej maszyny”.

Dzięki wskazówkom pozostawionym przez Patricka, który w rzeczywistości jest Zachariahem Webbem podróżującym w czasie, Dirk i Todd znajdują maszynę i uciekają przed Gordonem, cofając się w czasie tuż przed morderstwem Patricka. Spotykają postać w mechanicznej zbroi, która okazuje się być inną wersją Patricka z 2001 roku, który podróżował w czasie, aby odzyskać swoją początkową maszynę od ludzi maszyny; jednak idą różnymi drogami, mając nadzieję, że powstrzymają Gordona. W apartamencie na ostatnim piętrze Patrick w mechanicznej zbroi zakłóca spotkanie: kot, którego dusza została przeniesiona wraz z rekinem, uwalnia się, a dusza rekina psychokinetycznie atakuje wszystkich obecnych, zabijając obecnego Patricka i część kultu Gordona. . Gdy Dirk, Todd i opancerzony Patrick uciekają z hotelu, Todd rozpoznaje rozmowę, w której sam siebie widział wcześniej. Później spotykają wcześniejszą wersję Dirka, a obecna wersja dostarcza jego wcześniejszemu ja tajemniczych wskazówek, aby skierować go na spotkanie z Toddem i rozwiązanie sprawy. Teraz świadomy, że zostanie zabity w przyszłości i trudnej sytuacji Lydii, Patrick powraca do 2001 roku, aby zakopać maszynę, aby Dirk i Todd mogli ją znaleźć, i zorganizować wydarzenia, aby mógł zapewnić, że Dirk zajmie się sprawą Patricka i uratuje Lydię.

Z pomocą Farah, siostry Todda Amandy (która cierpi na „pararibulitis”, zaburzenie nerwowe powodujące bolesne halucynacje), Barta Curlisha („holistycznego zabójcy”, który wierzy, że musi zabić Dirka) i jej towarzysza Kena oraz „Rowdy 3”. " (grupa czterech brutalnych punków, którzy żywią się energią psychiczną), Dirk i Todd są w stanie powstrzymać Gordona i Ludzi Maszyny przed dalszym użyciem urządzenia Zachariasza, co prowadzi do śmierci członków kultu, jednocześnie przywracając Lydię do jej ciała przed w XIX wieku zwracają naprawioną maszynę Zachariaszowi Webbowi. Dirk zakłada swoją „Holistyczną Agencję Detektywistyczną” z Toddem i Farah. Gdy ostatni odcinek się kończy, agenci rządowi pracujący dla tajnego projektu Blackwing, którego Dirk i kilku innych kiedyś był częścią, zbierają się i chwytają Dirka, Barta i Kena, i zbliżają się do Amandy i Awantury 3. Tymczasem, Todd, który przez kilka lat udawał, że ma pararibulitis, żeby współczuć Amandzie, nagle odkrywa, że ​​ma prawdziwy incydent pararibulitis.

Sezon 2 (2017)

Todd i Farah, uciekając przed FBI, trafiają do wiejskiego miasteczka Bergsberg w stanie Montana, szukając Dirka, który został schwytany przez Project Blackwing, tajną organizację rządową badającą ludzi o dziwnych talentach. Blackwing złapał także trzech z Rowdy 3, których szukają Amanda i Vogel oraz Kena, którego szuka Bart. Dirk poznaje inne osoby w Blackwing, w tym „Projekt Moloch”, mężczyznę, który od lat jest w śpiączce, oraz Monę Wilder, „aktorkę holistyczną” ze zdolnościami zmiennokształtnymi. Mona mówi Dirkowi, aby „znalazł chłopca” i teleportuje go do Bergsberg, gdzie spotyka się z przyjaciółmi. sierż. Friedkin, obecnie odpowiedzialny za Blackwing, korzysta z pomocy Kena w przejrzeniu starych plików związanych z Blackwingiem i Bergsbergiem, ale Ken wykorzystuje okazję, by uzurpować sobie władzę od tępego Friedkina.

Dirk, Todd i Farah zaprzyjaźniają się z szeryfem Sherlockiem Hobbsem i zastępczynią Tiną Tevetino i dowiadują się, że w mieście doszło do niezwykłego przepięcia elektrycznego w 1967 roku, które spowodowało zniknięcie Hectora i Mariny Cardenas wraz z ich synem Arnoldem. Dirk podejrzewa, że ​​to chłopiec, którego musi znaleźć. Spotykają Panto Trosta, człowieka, który twierdzi, że pochodzi ze świata Wendimoor, krainy fantazji, i który poszukuje mężczyzny o imieniu „Dirk Delikatnie”, który odnajdzie chłopca, aby pomóc w spełnieniu przepowiedni, by ocalić wojujące rodziny Wendimoor od złego maga i jego nowo odnalezionego ucznia. W trakcie śledztwa Mag przybył do Bergsbergu, a różdżka jego ucznia wpadła w ręce pogrążonej w depresji mamy Suzie Boreton, która uczy się, jak jej używać, aby się polepszyć i zabić tych, którymi gardzi. Dirk i jego sojusznicy przeszukują dom Cardenas, aby znaleźć w nim fantastyczny kieszonkowy wymiar i portal do samego Wendimoor. W końcu ich śledztwo prowadzi ich do znalezienia Arnolda, który zmienił swoją tożsamość po wydarzeniu z 1967 roku. Arnold jest gotów powiedzieć im, co się stało, zanim został zabity przez żądną władzy Suzie.

Podczas gdy Farah, Sherlock i Tina próbują uporać się z magiem, Dirk i Todd udają się do Wendimoor, aby zrozumieć, w jaki sposób jest on połączony z Bergsbergiem. Amanda i Vogel również tam podróżują, gdy pączkujące moce psychiczne Amandy zostają uruchomione, gdy zostają otoczeni przez pana Priesta, łowcę nagród pracującego dla Blackwinga. Tam Amanda spotyka leśną wiedźmę Wakti Wapnasi, która przekazała Panto przepowiednię, i jest szkolona przez Wakti, by zlokalizować i sprowadzić drugiego Rowdy 3 do Wendimoor, pomagając odpierać siły lojalne wobec maga.

Dirk konkluduje, że Wendimoor został stworzony przez Molocha w 1967 roku. Wcześniej Cardenas znalazła Molocha jako niemowlę na łodzi, która w tajemniczy sposób pojawiła się w Bergsberg w latach 50., ale wkrótce dowiedziała się, że potrafi zmieniać rzeczywistość podczas snu. To spowodowało, że zostały objęte dochodzeniem przez poprzednika Blackwinga. Stres związany z tym doprowadził Marina do rozważenia sprzedaży farmy korporacji Kellum, ale Hector odmówił i podczas walki Marina przypadkowo dźgnęła i zabiła Hectora na oczach Arnolda i chłopca. Chłopiec zemdlał, a jego sny doprowadziły do ​​zniknięcia Hectora i Mariny. Niedługo potem Arnold zadzwonił do Blackwinga, aby sprowadził Molocha. Przestraszony chłopiec zapadł w śpiączkę i wywołał przepięcie elektryczne, które Dirk porównuje do Wielkiego Wybuchu, który stworzył Wendimoor ze snów chłopca. Teraz, gdy Mag i Suzie zagrażają obu światom, Moloch nieświadomie zaszczepił imię Dirka Wakti i Mona, prowadząc do obecnych wydarzeń. Tymczasem Suzie wkroczyła do Wendimoor, uzurpowała sobie wojska maga i wysłała je, by zaatakowały Dirka i jego sojuszników. Rowdy 3 wraz z Panto i Bartem pomagają ich spowolnić.

Farah, Sherlock i Tina zabijają Maga w Bergsbergu. Dirk wraca do Blackwing z pomocą Amandy i Todda, aby powstrzymać siły maga, teraz lojalne wobec Suzie, przed zabiciem Molocha. Amanda i Todd na krótko znajdują się w przestrzeni pomiędzy rzeczywistościami Bergsberg i Wendimoor, co wyjaśnia „holistyczną” naturę Dirka i to, jak wszystko jest ze sobą połączone. Dirk i Mona ratują Molocha i zabierają go z powrotem do Wendimoor, gdzie wraca do bycia małym chłopcem. Usuwa moc Suzie i więzi ją, i zaczyna przywracać Wendimoor do stanu, w jakim go stworzył, w tym wskrzeszania zabitych przez siły maga. Po podziękowaniu za pomoc chłopiec zwraca Dirka, Todda, Amandę, Monę i Rowdy 3 do Bergsberg. Amanda postanawia zostać z Rowdy 3, aby pomóc obserwować inne osoby będące celem Blackwinga, podczas gdy Dirk, Todd i Farah założyli stały dom dla agencji detektywistycznej Dirka, nieświadoma, że ​​Mona ich śledzi. Bart poprosił o powrót do Blackwing, ale jest przerażony, gdy dowiaduje się, że Ken przejął stanowisko kierownika placówki i planuje zostawić ją jako więźnia na studia. Friedkin trafia w przestrzeń pomiędzy rzeczywistościami i dochodzi do objawienia.

Przyjęcie

Pierwszy sezon spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. Na Rotten Tomatoes ma 71% aprobaty na podstawie 28 recenzji, ze średnią oceną 6.54/10. Konsensus strony brzmi: „Dziwne i ambitne, Holistyczna Agencja Detektywistyczna Dirka Gently'ego czasami przedawkowuje czystą dziwność, ale oferuje absurdalne nagrody tym, którzy się tego trzymają”. W serwisie Metacritic pierwszy sezon uzyskał wynik 62 na 100 punktów na podstawie 14 recenzji, co oznacza „ogólnie przychylne recenzje”.

Drugi sezon również został pozytywnie przyjęty. Na Rotten Tomatoes ma 100% aprobatę na podstawie 11 recenzji, ze średnią oceną 7,33/10. Jednak jego oglądalność spadła od pierwszego sezonu, średnio mniej niż 250 000 wyświetleń na odcinek w porównaniu do 287 000 na odcinek z pierwszego sezonu. Uważa się, że te liczby, które były nieco niższe niż w innym programie BBC America Orphan Black , doprowadziły do ​​wyboru sieć, aby anulować pokaz. Po transmisji finału drugiego sezonu BBC America ogłosiło odwołanie programu. Decyzja o anulowaniu serialu wywołała oburzenie wśród fanów serialu i zaczęto składać petycję o odnowienie serialu. Do marca 2018 r. petycja otrzymała ponad 100 000 podpisów.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Oficjalna strona internetowa
• Holistyczna agencja detektywistyczna Dirka Gently'ego w IMDb