Odległa przeszłość ( zdesperowane gospodynie domowe ) -Distant Past (Desperate Housewives)

„ Odległa przeszłość ”
Odcinek Desperate Housewives
Odcinek nr. Sezon 4
Odcinek 8
W reżyserii Jay Torres
Scenariusz Joe Keenan
Kod produkcji 408
Oryginalna data emisji 25 listopada 2007 r.
Gościnne występy
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Książki nie można oceniać po okładce " 		Dalej  →
„ Coś nadchodzi ”
Zdesperowane gospodynie domowe (sezon 4)
Lista odcinków

„ Odległa przeszłość ” to 78. odcinek serialu telewizji ABC , Desperate Housewives . Jest to ósmy odcinek czwartego sezonu serialu, wyemitowany 25 listopada 2007 roku.

Tytuł odcinka " Distant Past" został zaczerpnięty z tytułu nieco podkreślenia w muzyce filmowej Stephena Sondheima do filmu " Stavisky " Alaina Resnaisa .

Wątek

Victor zaginął od dwóch dni, a Carlos chce powiedzieć policji, co się stało, i bronić się. Gaby przekonuje go, by milczał, ponieważ nikt nie będzie podejrzewał, że byli z nim na łodzi. Policja znajduje pustą łódź Victora i przesłuchuje Gaby, która próbuje zasugerować, że Victor był przygnębiony jej odejściem i prawdopodobnie miał skłonności samobójcze – trudna sprzedaż, ponieważ całkowity brak odcisków palców na łodzi wskazuje na nieczystą grę.

Edie czyta, że ​​burmistrz zaginął i informuje policję, że Gabrielle i Carlos mieli romans. Gaby zaprzecza, twierdząc, że Edie jest po prostu złośliwa, ponieważ Carlos ją rzucił. Właśnie wtedy policja otrzymuje telefon: Victora znaleziono żywego. Eskortują Gaby do szpitala, gdzie z ulgą odkrywa, że ​​Victor mówi, że nie pamięta swojego wypadku, nawet tego, że był na łodzi. Po wyjściu policji chwyta ją za gardło i mówi, że wszystko pamięta.

Bree nalega, by mały Ben dzielił ich łóżko, co oznacza brak snu i seksu dla zrzędliwego Orsona. Bree wyjaśnia, że ​​nie chce popełniać tych samych błędów, które popełniła ze swoimi pierwszymi dziećmi, co Andrew słyszy i bierze za wskazówkę, by wyprowadzić się z domu, aby Bree nie przypomniała sobie o jej „błędach” z przeszłości. Próbując skłonić Andrew do powrotu do domu, Bree odwiedza go w jego nowym mieszkaniu ze swoim ulubionym domowym posiłkiem. Andrew odmawia powrotu do domu i wyjawia, że ​​jego prawdziwym motywem przeprowadzki było rozpoczęcie własnego życia i umożliwienie matce rozpoczęcia nowego życia z Orsonem i Benjaminem. Bree przyznaje, że jej prawdziwy strach ponownie rozstaje się z Andrew w złych stosunkach i jest zaskoczona, że ​​Andrew już wybaczył jej porzucenie go dwa lata wcześniej. Co więcej, Andrew dziękuje matce za „zmuszenie go do dorosłości”. Bree uświadamia sobie, że była nieświadoma faktu, że jej niegdyś wściekły nastoletni syn stał się dojrzałym i wyrozumiałym dorosłym. Z tej rozmowy wynika, że ​​mroczny rozdział w życiu Bree i Andrewsa został oficjalnie zamknięty. W ostatnim rzucie ironii, Andrew nalega, aby Bree użyła podkładki do jej napoju, co prawie doprowadza Bree do łez.

Bree pyta Toma, jak on i Lynette radzili sobie z brakiem seksu, gdy ich dzieci były małe, i wyjaśnia, jak kreatywnie znaleźli inne miejsca do uprawiania miłości. Bree umawia się na spotkanie z Orsonem jako „Pani Zimmerman” i mówi mu, że „ma jamę, którą musi wypełnić” i upuszcza płaszcz przeciwdeszczowy, nie odsłaniając niczego pod spodem, ku uciesze Orsona.

Lynette czuje się winna, że ​​wypędziła matkę, więc cieszy się, gdy jej były ojczym, Glen, pomaga wyśledzić Stellę. Odmawia powrotu do mieszkania z Lynette po tym, jak nazwała ją złą matką. Lynette jest gotowa wymienić wszystkie okropne rzeczy, które zrobiła Stella, poczynając od zdrady Glen, jedynej stabilnej postaci rodzicielskiej, jaką znała Lynette, kiedy Glen mówi, że nadszedł czas, by powiedzieć Lynette prawdę. Nie zostawił Stelli, bo go zdradziła, odszedł, bo zdał sobie sprawę, że jest gejem. To zmienia wszystko dla Lynette, która teraz rozumie picie swojej matki i wszystkich mężczyzn w jej życiu. Prosi matkę, aby wróciła jeszcze raz, ale Stella jest pewna, że ​​znowu wszystko zepsuje. Glen oferuje jej pobyt z nim, ponieważ jest samotny od śmierci jego partnera i ma wolny pokój gościnny. Stella jest zachwycona, że ​​to akceptuje, a Lynette cieszy się, że oboje rodzice znów w jej życiu.

Mike potrzebuje więcej tabletek, ale jego diler, student o imieniu Barrett, podniósł cenę. Barrett pojawia się w domu, aby odebrać, a Susan, słysząc, że jest studentem przedmedycznym, postanawia, że ​​idealnie pasuje do Julie.

Pojawia się Sylvia, kobieta z przeszłości Adama, który ze złością mówi jej, że już raz zrujnowała mu życie. Mike skończył naprawiać wyciek, więc na razie wychodzi. Mike zgadza się nie mówić Katherine, jeśli Adam wypisze mu receptę na środki przeciwbólowe. Adam naprawdę nie może, ponieważ jest ginekologiem, więc prosi Orsona, aby napisał dla niego. Orson jest niechętny, a Mike mówi, że to nie tylko stres i ciężar finansowy bycia „tatą z przedmieścia”, ale ciągły ból od czasu, gdy został przejechany przez nieznanego kierowcę. Orson, wyraźnie czując się winny, wypisuje receptę.

Kiedy Mike słyszy, że Barrett był w domu, dzwoni i każe mu trzymać się z daleka, ale nie zdaje sobie sprawy, że Susan już go zaprosiła. Mike odkrywa, że ​​Barrett radośnie rozmawia z Julie i wyrzuca z siebie prawdę: jest jego dilerem narkotyków. Susan zapewnia Julie, że uzależnienie Mike'a to już przeszłość, ale Julie nie jest tego taka pewna: widziała, jak Mike wypełnia receptę właśnie tego ranka.

Tego wieczoru Mike wymyka się do swojej ciężarówki, kiedy Susan mówi, że będzie pod prysznicem, ale naprawdę patrzy na niego przez okno. Gdy Mike śpi, Susan sprawdza jego ciężarówkę i jej najgorsze podejrzenia potwierdzają się, gdy znajduje butelkę z tabletkami — i widzi, kto je przepisał.

tytuły międzynarodowe

  • czeski: Dávná minulost (Odległa przeszłość)
  • Francuski: Erreurs de jeunesse (Niedyskrecje młodzieńcze)
  • Francuski kanadyjski: Tapis dans l'Ombre (Ukryte w cieniu)
  • niemiecki: Treibgut ( Flotsam )
  • Wielka Brytania: odległa przeszłość . Nazwa odcinka nieco różni się od tej używanej w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i innych krajach, ponieważ dodano słowo A na początku tytułu.
  • hebrajski: שגיאות מהעבר (Shgi'ot MeHaAvar; Błędy z przeszłości)
  • Węgierski: Távoli múlt (Odległa przeszłość)
  • Włoski: Un Passato Lontano (Odległa przeszłość)
  • Polski: Odległa Przeszłość (Odległa przeszłość)
  • Hiszpański: Un pasado triste (Smutna przeszłość)
  • Grecki: Μακρινό Παρελθόν (Odległa przeszłość)

Oceny

Ten odcinek przyciągnął 18,64 miliona widzów w oryginalnej amerykańskiej emisji. 13,86 mln widzów obejrzało ten odcinek w UŁ, zajmując trzecie miejsce w tygodniu, w którym był emitowany.

Rzucać

Mimo uznania, Katherine Mayfair ( Dana Delany ), Dylan Mayfair ( Lyndsy Fonseca ), Danielle Van De Kamp ( Joy Lauren ), Preston Scavo ( Brent Kinsman ), Porter Scavo ( Shane Kinsman ), Parker Scavo ( Zane Huett ) i Kayla Scavo ( Rachel Fox ) nie pojawiają się w tym odcinku.

Notatki o nagrodach

Bibliografia