Donnacona - Donnacona
Donnacona | |
|---|---|
 Spotkanie Jacquesa Cartiera i Donnacony. Pocztówka przedstawiająca tableau rzeźby maślanej , wystawa francusko-brytyjska , Londyn, 1908.
| |
| Urodzony | Kanada |
| Zmarły |
do. 1539 |
| Inne nazwy | Wódz Stadacona |
| Znany z | Szef Pierwszych Narodów zabrany do Francji przez Jacques Cartier |
Wódz Donnacona (zmarł ok. 1539 we Francji ) był wodzem wioski Stadacona St. Lawrence Iroquois , znajdującej się w obecnym miejscu Quebec City , Quebec, Kanada. Francuski podróżnik Jacques Cartier , kończąc swoją drugą podróż do dzisiejszej Kanady, wrócił do Francji z Donnaconą. Donnacona był dobrze traktowany we Francji, ale tam zmarł. Później Cartier odbył trzecią podróż do tego samego obszaru.
Pierwsza podróż Cartiera
Jacques Cartier odbył trzy rejsy do krainy zwanej obecnie Kanadą, w latach 1534, 1535 i 1541. Pod koniec lipca 1534 roku, podczas swojej pierwszej wyprawy, on i jego ludzie napotkali dwieście osób łowiących ryby w pobliżu zatoki Gaspé . Ludzie Cartiera postawili krzyż „trzydziestu stóp”, co wywołało reakcję lidera tej grupy rybackiej. Po wręczeniu prezentów tamtejszym ludziom, następnego dnia opuścił teren z dwoma mężczyznami na pokładzie, Domagayą i Taignoagny , z grupy rybackiej. Wrócił z nimi do Francji, kończąc swoją pierwszą wyprawę we wrześniu 1534 r. Niektóre źródła podają, że ci ludzie byli synami Donnacony, a przywódcą grupy rybackiej był sam Donnacona, chociaż oryginalny XVI-wieczny raport o tym nie wspomina.
Dnia 25. miesiąca sprawiliśmy, że zrobiono wysoki krzyż o wysokości trzydziestu stóp, [...] na górze wyrzeźbiliśmy w drewnie litery Anticke to posie, Vive le Roi de France. [...] A kiedy wróciliśmy na nasze statki, ich kapitan odziany w starą skórę niedźwiedzia, z trzema jego synami i jego bratem z nim, przybyli do nas jedną z ich łodzi, ale nie przybyli tak blisko nas, jak chcieli: tam wygłosił do nas długą orację, pokazując nam krzyż, który postawiliśmy, i robiąc krzyż dwoma palcami, potem pokazał nam cały kraj wokół nas, [. ..]. Jeden z naszych towarzyszy, który był w naszej łodzi, chwycił ich i nagle wskoczył do niej, z dwoma lub trzema innymi, którzy zmusili ich do wejścia na nasze statki, czym byli bardzo zdumieni. Ale nasz Kapitan zapewnił ich od razu, że nie będzie im nic złego ani żadnej krzywdy, i przyjął ich bardzo przyjaźnie, każąc im jeść i pić. Wtedy pokazaliśmy im znakami, że krzyż był tylko ustawiony jako światło i wódz, które prowadzą do portu, i że wkrótce wrócimy i przyniesiemy dobre zapasy wyrobów żelaznych i innych rzeczy, ale żebyśmy zabrali ze sobą dwoje jego dzieci, a potem przywieźli je ponownie do wspomnianego portu; i. więc ubraliśmy dwóch z nich w koszule i kolorowe płaszcze [...] dawaliśmy każdemu z tych trzech, którzy wrócili, siekierę i noże, co bardzo ich ucieszyło. Po tym, jak ci odeszli i przekazali nowinę swoim towarzyszom, po południu przybyło na nasze statki sześć łodzi z sześcioma mężczyznami w każdym, aby pożegnać się z tymi dwoma, których zatrzymaliśmy, aby zabrać ze sobą [.. .] Jak po tym, jak opuściliśmy wspomnianą porte, po naszej podróży wzdłuż wspomnianego wybrzeża, udaliśmy się odkryć ląd leżący na południowym wschodzie i na północnym zachodzie. Następnego dnia, jako 25. miesiąca, mieliśmy piękną pogodę i wypłynęliśmy ze wspomnianego portu : a wypłynęliśmy z rzeki, popłynęliśmy na wschód-północny wschód, bo po wejściu do rzeczonej rzeki[...]
Druga podróż Cartiera
Druga podróż Jacquesa Cartiera rozpoczęła się 19 maja 1535 r., po tym, jak porwał Domagayę i Taignoagny od ich ojca, wodza Donnacony, aby wykorzystać ich jako przewodników. Pokazali Cartierowi wejście do rzeki Świętego Wawrzyńca i poprowadzili go w górę rzeki do L'Isle-aux-Coudres i dalej do stolicy Donnacony, Stadacony. (Cartier podaje tytuł Donnacony jako Agohanna , irokejskie słowo oznaczające wodza.) Również w ramach tej podróży, Cartier udał się dalej w górę Świętego Wawrzyńca do Hochelega , dzisiejszego Montrealu, w dniu 2 października 1535, bez Domagayi i Taignoagny, którzy byli zatrzymany przez wodza od pójścia z nim.
W roku Pańskim 1535, w dniu Zielonych Świątek, czyli 16 maja, z rozkazu naszego kapitana Iamesa Cartiera i za wspólnym porozumieniem, w kościele katedralnym św. przyjął Sakrament […]. W następną środę, tj. 19 maja, zerwał się silny wichur i dlatego popłynęliśmy na sayle trzema statkami [...]
[...] za abouesayd hauen około dziesięciu mil, gdzie znaleźliśmy całkiem wielką zatokę, pełną wysp, przejść i wejść, w kierunku, którego wiatru łaskawie skłonić: dla znajomości tej zatoki jest wielka wyspa, która jest jak przylądek lądu [...] Wspomnianą zatokę Saint Laurence nazwaliśmy jego zatoką. [...] Nazajutrz, po tym, jak był naszym damskim dniem piętnastego sierpnia, po przejściu przez Cieśninę, zauważyliśmy pewne ziemie, które opuściliśmy na południe, które są pełne bardzo wielkich i wysokich pagórków, i ten przylądek nazwany Wyspą Wniebowzięcia [...]
Ale w celu rozwiązania tej sprawy Taignoagny i Domagaia powiedzieli naszemu Captaine, że ich lord Donnacona w żaden sposób nie pozwoli, aby którykolwiek z nich udał się z nim do Hochelaga vnlesse, zostawi mu jakiegoś zakładnika, aby z nim został: nasz Captaine odpowiedział im: że jeśli nie pójdą z nim z dobrą wolą, to powinni zostać i aby dla nich wszystkich nie oddał tam swojej podróży.
[...] nasz Captaine ze wszystkimi jego panami i pięćdziesięcioma marynarzami wyruszył z naszym Pinnesse i dwoma łodziami z Kanady do Hochelaga: a także opisano, co było widziane przy okazji na wspomnianej rzece.
Jak zapisano w dzienniku Cartiera, Francuzi zimowali w Kanadzie. Stosunki między św. Wawrzyńcem Irokejczykiem a Francuzami pogorszyły się w ciągu zimy. Zimą na szkorbut zmarło dwudziestu pięciu francuskich marynarzy . Wiosną Cartier zamierzał zabrać wodza do Francji, aby osobiście opowiedział historię kraju położonego dalej na północ, zwanego „Królestwem Saguenay”, podobno pełnego złota, rubinów i innych skarbów. W maju 1536 porwał wodza Donnaconę. To była żmudna podróż w dół St. Lawrence i trzytygodniowa przeprawa przez Atlantyk. Donnacona i dziewięć innych członków plemienia, w tym Domagaya i Taignoagny, przybyły do Saint-Malo we Francji 15 lipca 1536, kończąc drugą podróż Cartiera.
Donnacona była dobrze traktowana we Francji i opiekowała się na koszt króla. Cartier obiecał sprowadzić Donnaconę z powrotem za 12 księżyców. Donnacona zmarł we Francji około 1539 roku. Obecność tych gości z Pierwszego Narodu zaostrzyła francuski apetyt na eksplorację Nowego Świata swoimi opowieściami o złotym królestwie zwanym " Saguenay ". Wszyscy oprócz jednego z pozostałych Irokezów zginęli, mała dziewczynka, której los jest nieznany.
Cartier powrócił na nowe ziemie w maju 1541, podczas swojej trzeciej podróży, bez tych, których przywiózł do Francji. Ta podróż trwała do jego powrotu w maju 1542 roku.
Raport z drugiej wyprawy Cartiera został wydrukowany we Francji w 1545 roku i znajduje się dziś w British Museum. Podane tutaj fragmenty pochodzą z Burrage, wykorzystując angielskie tłumaczenie Richarda Hakluyta opublikowane w latach 1589–1600.
Dziedzictwo
Donnacona jest pamiętana przez miasto, które teraz nosi jego imię , na północnym brzegu 30 mil (48 km) na zachód od Quebec City, u zbiegu rzek Świętego Wawrzyńca i Jacques-Cartier .
W 1981 r. Donnacona została uznana przez rząd Kanady za Narodową Osobę Historyczną . Tablica upamiętniająca to znajduje się w Narodowym miejscu historycznym Cartier-Brébeuf , 175 De L'Espinay St, Québec, Quebec .
HMCS Donnacona , kamienna fregata , znajduje się w Montrealu, QC .
Bibliografia
Dalsza lektura
- Richter, Daniel K. (2001). Zwrócony na wschód od kraju indyjskiego. Rdzenna historia wczesnej Ameryki . Cambridge, Massachusetts: Wydawnictwo Uniwersytetu Harvarda. Numer ISBN 0-674-00638-0.