Podwójnie lub zgiń - Double or Die

Podwójnie albo zgiń ...
DoubleorDie.jpg
Pierwsze wydanie brytyjskie w miękkiej oprawie
Autor Charlie Higson
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Seria James Bond / Young Bond
Gatunek muzyczny Powieść szpiegowska
Wydawca Książki Puffin
Data publikacji
4 stycznia 2007
Typ mediów Drukuj ( oprawa miękka )
Strony 389 s
ISBN 0-14-132203-9
OCLC 71541562
Poprzedzony Gorączka Krwi  
Śledzony przez Hurricane Gold  

Double Or Die to trzecia powieść z serii Young Bond, przedstawiająca superszpiegowskiego Jamesa Bonda Iana Fleminga jako nastolatka w latach trzydziestych XX wieku. Powieść, napisana przez Charliego Higsona , została wydana w Wielkiej Brytanii przez Puffin Books w dniu 4 stycznia 2007 r. Specjalna twarda oprawa „Limited Collector's Edition” została wydana jako ekskluzywna księgarnia Waterstones w dniu 25 października 2007 r.

Tytuł został ogłoszony 3 stycznia 2007 roku podczas oficjalnej premiery książki w Waterstone's na Piccadilly w Londynie. Alternatywnymi tytułami, na które publiczność mogła głosować, były „NEMESIS” i „The Deadlock Cipher”.

Wątek

Prolog opowieści rozgrywa się na cmentarzu Highgate , gdzie profesor Alexis Fairburn, dziób Eton (profesor), śledzi nagrobek, kiedy zostaje porwany przez Wolfganga i Ludwiga Smithów. Fairburnowi udaje się zostawić kartkę papieru, którą śledził. Sama historia zaczyna się od młodego Jamesa Bonda i jego przyjaciela Perry'ego Mandeville'a (lidera Danger Society), którzy wspominają wydarzenia z poprzedniego dnia.

Niespodziewanie przychodzi list do Pritpal od Fairburn w sprawie rezygnacji Fairburna z Eton. Dla mistrza rodu Codrose'a i dyrektora Elliota „błędy” wynikają z rozproszonej osobowości i ekscentryczności Fairburna, ale Pritpal szybko zdaje sobie sprawę, że błędy były tam z jakiegoś powodu. James i Pritpal starają się je rozszyfrować - pierwsze z nich są łatwe - niektóre błędne nazwiska w liście (Luc Olivier i Speccy Stevens) przekładają się na „Rozwiąż siedem tajemniczych wskazówek”.

Muszą jednak zdobyć kilka zdjęć listu, który został skonfiskowany przez Cecil Codrose, zanim będą mogli kontynuować. W końcu dostają to i kontynuują. Na podstawie drugiej wskazówki ustalają, że muszą rozwiązać zagadkę pewnej krzyżówki w następnym The Times i ostatecznie ustalają, że „węzeł gordyjski” oznacza, że ​​muszą spotkać mężczyznę o pseudonimie „Gordius”, który przybywa do następnego stowarzyszenia Crossword Society w Pritpal spotkanie. James decyduje się przyjść na spotkanie, ale jedyne , co robi mężczyzna, to gra w kierki , podczas której James wygrywa pięć funtów. Mężczyzna podaje swoje imię jako Ivar Peterson, który jest profesorem na Uniwersytecie Cambridge. Jednak James i Pritpal nie wierzą mu. James umawia się z Perry'm na wyjazd na Uniwersytet Cambridge podczas urlopu urodzinowego ojca Perry'ego.

Zanim James będzie mógł wyjechać do Londynu, jest włamanie do szkoły. James jest pewien, że intruz zamierzał zabrać coś związanego z Fairburn. James postanawia natychmiast wyjechać do Londynu z Perrym i dowiaduje się, że po rozwiązaniu jeszcze jednej wskazówki mówi, że Fairburn został faktycznie porwany. Kiedy on i Perry jadą do Londynu, szpiegują starego Bentleya, który jest na sprzedaż. W końcu przybywają do Londynu, a James udaje się na Uniwersytet Cambridge, aby znaleźć Petersona. Jednak kiedy wchodzi do swojego biura, odkrywa, że ​​Peterson został zamordowany bagnetem rewolweru Apache . W rzeczywistości zabójca nadal jest w pokoju, a James ucieka, zanim będzie można go zaatakować.

James następnie czyta list, który wziął z biurka Petersona i znajduje w nim nazwisko „John Charnage”. Zanim zdążył się zorientować, co to znaczy, przybywa zabójca, którego James widział (Ludwig) ze swoim wspólnikiem (Wolfgangiem). James ucieka w swoim Bamford and Martin, ale mężczyźni rzucają się w pościg i James rozbija się w rzece. Udaje mu się uciec z pojazdu, zanim eksploduje i chowa się pod mostem.

James traci przytomność z zimna i budzi się w szpitalu. Po tym, jak udało mu się ukraść garnitur i buty, James wraca do domu Perry'ego. Obaj zdają sobie sprawę, że „John Charnage” to tak naprawdę Sir John Charnage, miejscowy biznesmen, którego ojciec był właścicielem fabryki chemicznej. Obaj składają mu wizytę, ale James zostaje rozpoznany jako chłopiec, którego widziano opuszczającego miejsce zabójstwa profesora Petersona. Charnage zamyka ich w pokoju, ale kiedy wychodzi, aby zadzwonić na policję, James i Perry próbują uciec. Udaje im się dotrzeć do Hackney, gdzie znajduje się misja Eton i dla której pracują Pritpal i Tommy Chong.

Grupa rozwiązuje pozostałą część zagadki i ustala dwie rzeczy - musi sprawdzić pokój 5 Royal College of Surgeons, a następnie udać się na cmentarz Highgate . Najpierw idą do muzeum i dowiadują się o Charlesie Babbage , który próbował wynaleźć dwie maszyny do rozwiązywania problemów matematycznych - w zasadzie prymitywne komputery. Ustalają, że Charnage próbuje zbudować jedną z tych maszyn. Następnie udają się na cmentarz Highgate. Wolfgang i Ludwig przybywają na cmentarz, ale James i Perry uciekają i rozdzielają się. James chowa się w bagażniku ich samochodu i zostaje zaprowadzony prosto do porywacza Fairburna - Charnage. Kiedy przyjeżdżają, James podpala ich samochód i zdezorientowany wchodzi do budynku.

James trafia do opuszczonej fabryki chemicznej i kradnie butelkę potasu, aby użyć go jako broni, zanim zostanie odkryty i zmuszony do ucieczki. Odkrywa, że ​​fabryka została zamieniona w nielegalne podziemne kasyno. James próbuje znaleźć wyjście, ale Amerykanin, który właśnie stracił fortunę w kasynie, zmusza go do odzyskania pieniędzy mężczyzny w ruletce , uniemożliwiając mu ucieczkę, chociaż James wygrywa, a mężczyzna obiecuje dać mu część wygrane. James zostaje złapany i zabrany do Charnage, który decyduje, że musi go zabić. Aby to zrobić, zmusza go do wypicia dużej ilości dżinu . Pijany iz uszkodzoną wątrobą James zostaje następnie zaciągnięty przez Ludwiga i Wolfganga na barkę, aby wrzucić go do Tamizy . Będąc pijanym, James analizuje pozostałą część krzyżówki i stwierdza, że ​​słowo „Bond” (w jego imieniu) musi zawierać słowo „biegacz” i literę „m”, ale nie może zrozumieć wyników . Udaje mu się uciec, rzucając słoikiem potasu w Smithów, zdmuchując rękę Wolfganga, a następnie rzucając się za burtę.

Po wylądowaniu James wędruje po wschodnim Londynie w stanie pijanym i mdleje w zaułku. Budzi się i zostaje otoczony przez gang dziewcząt, które przygotowują się do pobicia go. Jednak przez przypadek jest w miasteczku Red Kelly (chłopak, którego poznał podczas wydarzeń w SilverFin ). Liderem gangu jest młodsza siostra Reda, Kelly, która natychmiast polubiła Jamesa. James dowiaduje się, że biznes Charnage zatrzymał się kilka lat wcześniej, ponieważ robotnicy zawsze umierali, i stwierdza, że ​​Charnage musiał zawierać umowę z Rosjanami, aby zbudować komputer, który próbuje zbudować, maszynę NEMESIS, aby uniknąć utraty fortuny . Red nieumyślnie rozwiązuje ostatni element układanki - jeden z wyników, które James uzyskał wcześniej, Brunnermond, był w rzeczywistości miejscem, w którym miała miejsce duża eksplozja, w pobliżu Royal Docks. James zdaje sobie sprawę, że maszyna znajduje się w Royal Docks, na łodzi zwanej Amoras .

Po przybyciu do doków James i Kelly zakradają się do łodzi i lokalizują Fairburn, a następnie uciekają na pobliski statek pasażerski, gdzie postanawiają schronić się na noc. Kelly, która okazała zainteresowanie Jamesem od czasu poznania jego tożsamości, nalega na taniec z nim w sali balowej. Jednak w nocy kamerdyner Charnage'a Deighton i Rosjanin wchodzą do łodzi i szukają ich, ale zostają uratowani przez gang Kelly'ego. Wracają na Amoras i niszczą NEMESIS, zabijając Wolfganga i Ludwiga, a następnie szukają dowodzącej Rosją pułkownika Iriny "Babuszki" Sedowej. Śledzą ją w opuszczonym tunelu kolejowym, gdzie Kelly całuje Jamesa, zanim szukają. W końcu znajdują Babushkę, ale ona przygotowuje się do zabicia Jamesa. Jamesowi udaje się zabić jej pomocnika i odkrywa broń w swojej kieszeni. Celuje w głowę Babuszki, ale oszczędza ją i puszcza.

Jakiś czas po powrocie do Eton James odkrywa, że ​​Amerykanin dotrzymał swojej części umowy i dał Jamesowi dużą sumę pieniędzy. James mówi Perry'emu Mandeville'owi, że zamierza kupić Bentleya, którego widzieli wcześniej, za pieniądze, które wygrał w kasynie.

Produkcja

  • Oryginalne tytuły robocze Charliego Higsona dla Young Bond Book 3 to „Shoot the Moon”, „The Big Smoke” i „Six Days in December.”.
  • 80 000 egzemplarzy pierwszej edycji trafiło do sklepów zapakowanych w specjalną folię dla zachowania tajemnicy tytułu.
  • Pomimo, że grafika na okładce była trzymana w oficjalnym opakowaniu do czasu premiery książki 3 stycznia 2007 roku, urządzenie z kością czaszki i krzyżem było reklamowane jako kandydat na okładkę w sierpniu 2006 roku.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne