Wschód - Down East

Dół Wschód ”, a także „ Downeast ”, to określenie dla części wschodniego wybrzeża Nowej Anglii i Kanadzie , zwłaszcza amerykańskim stanie z Maine i kanadyjskich prowincjach Morskiej , obszaru, który ściśle odpowiada historycznym terytorium francuskim Acadia . Sformułowanie najwyraźniej wywodzi się z terminologii żeglarskiej: żeglarze z zachodnich portów popłynęli z wiatrem na wschód, aby dotrzeć do tego obszaru.

Osobę z tego obszaru można nazwać down-easterem . W obrębie Maine wyrażenie „Down East” może odnosić się konkretnie do najbardziej wysuniętych na wschód regionów stanu, zwanych również Down East Maine .

Etymologia

Pochodzenie wyrażenia „Down East” jest zwykle związane z terminologią morską odnoszącą się do kierunku, a nie lokalizacji. W ciepłych miesiącach najbardziej odpowiednich do żeglowania, wiatry wiejące wzdłuż wybrzeża Nowej Anglii i Kanady wieją z południowego zachodu, co oznacza, że ​​statki płyną z wiatrem na wschód. W związku z tym północno-wschodnie odcinki określano jako „Down East” w stosunku do głównych miast zachodnich, takich jak Boston . W związku z tym marynarze mówili o udaniu się „do Bostonu” z portów na Dalekim Wschodzie, co jest wciąż popularne w Maine, mimo że Boston leży około pięćdziesięciu mil na południe od Maine. Termin może być używany jako przysłówek, przymiotnik lub rzeczownik. Oxford English Dictionary ślady najwcześniejszy znany wykorzystania w druku do 1825 wyrażenie „down-Wielkanoc”, czyli osoby z Downa „Wschód”, ukazał się drukiem w 1828 roku.

Zastosowania

Wschodnie Maine

Wyrażenie „Down East” jest używane na kilka sposobów. Najszerzej, to odnosi się do obszarów z północno-wschodniej Nowej Anglii język Kanada „s prowincjach Morskiej . Sargent F. Collier napisał, że Down East rozciągał się od Maine do Kanady aż do Zatoki Chaleur . Obszar ten jest podobny do granic historycznej francuskiej kolonii Acadia ; Collier uważał to za dziedzictwo kulturowe dawnej kolonii. Według autora Maine, Johna Goulda , Down East to „kraina nigdy, przenigdy, zawsze na wschód od miejsca, w którym się znajdujesz”. Termin jest relacyjny, a Boston jest tradycyjnym odniesieniem do określenia, co jest „Down East”. W związku z tym żeglarze płynący z jednego portu w Maine do drugiego w pobliżu mogli powiedzieć, że płyną „w dół Maine” lub „na wschód”, rezerwując „Down East” dla dalszych punktów.

W Nowej Anglii „Down East” często odnosi się konkretnie do stanu Maine , zwłaszcza obszarów przybrzeżnych. Wyrażenie to ma szerokie zastosowanie w państwie; Największy miesięcznik Maine nosi tytuł Down East . Amtrak nazwał swoje usługi pociągami pasażerskimi między Bostonem a Brunszwikiem, Maine the Downeaster . Termin „Down East” dał nazwę znanemu typowi żaglowca opracowanego w Maine pod koniec XIX wieku – „ Down Easter” . Down Easters było modyfikacją wcześniejszego klipra , z nowymi linkami i olinowaniem umożliwiającym przewóz znacznie większej ilości ładunku. Głównie używane do transportu pszenicy i innych towarów z Kalifornii na rynki europejskie, Down Easters były charakterystycznie budowane w Maine, a ich kapitanowie często pochodzili ze stanu. Znacząca część morskiej spuścizny Maine, były jednymi z ostatnich wybitnych żaglowców zbudowanych, zanim parowce zdominowały przemysł.

W stanie Maine określenie „Down East” może w węższym stopniu odnosić się do najbardziej wysuniętej na wschód części stanu wzdłuż granicy kanadyjsko-amerykańskiej . Obszar ten, znany również jako „Down East Maine” lub „Downeast Maine”, leży na wybrzeżu mniej więcej między rzeką Penobscot a granicą, w tym wiejskie hrabstwa Hancock i Washington oraz miasta Deer Isle , Bar Harbor , Machias , Jonesport , i Eastport . Była to jedna z ostatnich części państwa zasiedlonych przez Europejczyków. Ze względu na swój niewdzięczny klimat Francuzi nie osiedlali się tam zbytnio, a brytyjscy koloniści przybyli dopiero po zakończeniu francuskiej kontroli w 1763 roku. rybołówstwo pozostaje ważnym czynnikiem gospodarczym. Głównie ze względu na swój nieprzyjazny klimat i oddalenie, Down East Maine pozostało w XX wieku jednym z najsłabiej rozwiniętych obszarów stanu. W ostatnich latach Down East Maine i obszar Greater Portland stały się ważnym ośrodkiem gospodarki kreatywnej , co również prowadzi do gentryfikacji .

W Kanadzie „Down East” zazwyczaj odnosi się do prowincji nadmorskich : Nowy Brunszwik , Nowa Szkocja i Wyspa Księcia Edwarda . Czasami uwzględnia się Nową Fundlandię i Półwysep Gaspé w Quebecu . Termin ten dał swoją nazwę fiddlingowi z Down East , który rozwinął się w Morzu Śródziemnym i stał się jednym z najbardziej znanych stylów gry na fidlingu w Kanadzie . Styl ten jest ściśle związany z Donem Messerem , rodem z Nowego Brunszwiku , który prowadził audycję radiową na Wyspie Księcia Edwarda od 1939 roku i miał duży wpływ na muzykę skrzypcową w Kanadzie. Styl Down East wyróżnia się prostą grą i gotowymi do tańca rytmami.

Bibliografia