Dracula (czeski musical) - Dracula (Czech musical)

Dracula to czeski musical stworzony przez Karela Svobodę , Zdenka Borovca i Richarda Hesa . Jego światowa premiera odbyła się w Pradze 13 października 1995 roku w Praskim Centrum Kongresowym (dawniej Pałac Kultury), z Danielem Hůlką w roli tytułowej. Został natychmiast nazwany czeskim musicalem stulecia. Musical jest bardzo luźno oparty na powieści Brama Stokera z 1897 roku Dracula .

Musical był wystawiany z dużym powodzeniem w latach 1995-1998, a następnie ponownie od 2003 roku. Musical był wystawiany w nowej produkcji w Teatrze Hybernia w Pradze między 5 lutego 2009 a 28 maja 2011. Reżyser zarówno oryginalnej, jak i nowej produkcji jest Józef Bednarik .

Musical pojawia się również na kilku nagraniach. Pierwsza płyta została wydana w 1995 roku z Danielem Landą w roli Drakuli, ale zrezygnował wkrótce po premierze. Kompletne nagranie muzyczne na 2 płyty CD zostało wydane w 1997 roku. Wybrana płyta CD z Danielem Hůlką, Ivetą Bartošovą (Adriana/Sandra) i Leoną Machálkovą (Lorraine) w rolach głównych została wydana w 2003 roku. Nowe płyty CD i 2 DVD z pełnym nagraniem musicalu zostały wydane w 2009 roku.

Dracula odnosił również sukcesy w teatrach zagranicznych, m.in. w Niemczech , Korei i Belgii . W 2005 roku wydano nagranie CD i DVD z występami w Belgii. Musical został znacząco zmontowany dla belgijskich teatrów.

Akcja rozgrywa się w XV wieku, w XIX wieku oraz w bliżej nieokreślonej przyszłości.

Historia

XV wiek

Historia zaczyna się w XV wieku od rolników, którzy szukają ochrony w klasztorze . Uciekają od „Czarnych Rycerzy” hrabiego Draculi i samego Drakuli (Mercy). Kapłan mówi rolnikom, żeby się nie martwili i że Dracula nie odważyłby się dotknąć klasztoru. Młody mnich nie zgadza się, wątpiąc w wartości Draculi. Ksiądz beszta go za brak wiary w moc Chrystusa (Wstań, mój bracie). Draculi oczywiście nie przeszkadza fakt, że jest to klasztor. Okrada go i rozkazuje swoim Rycerzom zabić wszystkich (Czarni Rycerze). Mnich próbuje go powstrzymać i protestuje przeciwko działaniom Drakuli. Ale Dracula zabija go bez namysłu. Kapłan jest wściekły i przeklina Draculę, mówiąc: „Nawet jeśli modli się o śmierć, nigdy jej nie przyjmie, nawet własną ręką. A jego usta, zaczerwienione od rozlewu krwi, będą teraz pragnąć tylko tej samej krwi”.

W międzyczasie hrabina Adriana, ciężarna żona i miłość Drakuli, jest smutna, że ​​nie widzi swojego hrabiego. Prosi nadwornego błazna, aby oderwał się od tego i pocieszył ją. Robi to, wskazując motyla w zamku i mówiąc, że to straszny „intruz” (Błazen i Adriana). Następnie Drakula i hrabina Adriana śpiewają „Vim, ze jsi se mnou” („Wiem, że jesteś ze mną”), w których wyrażają swoją miłość do siebie, mówiąc, że nawet przy dużym dystansie nic się nie zmienia. Mówią, że „pierwszy płomień, pierwsze dni nadziei, pierwsze dotknięcia więzi” zostaną w nich na zawsze.

Dracula wraca do domu, zadowolony ze swojej „misji”. Przez chwilę żartuje sobie z błaznem, mówiąc, że jego życiowym zadaniem jest „oczyszczenie ziemi z wszelkiego niegodnego brudu” (Bowl and Cord). Kiedy przybywa do Adriany, ona umiera z powodu komplikacji porodowych. Dracula dowiaduje się, że ich nowonarodzony syn również nie żyje. Jest wściekły na położne i krzyczy na nie, że nie wzywają lekarza.

Błazen, który gardzi swoim panem, odpowiada, że ​​pobiegł po lekarza, ale lekarza nie było, bo był w klasztorze, który zaatakował Dracula. To doprowadza Draculę do szału ponad wszelką myśl. Każe rycerzy umieścić błazna w akcji , aby mieć „długa, okrutna” Night. Potem krzyczy na resztę, żeby zniknęli z jego pola widzenia. Kiedy zostaje sam, modli się, aby Adriana znów się obudziła (Do wiecznych bram). Kiedy tak się nie dzieje, obwinia Boga za jej śmierć (Niesprawiedliwy Bóg). Po kilku oskarżeniach pod adresem Boga próbuje popełnić samobójstwo. Bez względu na to, ile razy próbuje, jego rany goją się natychmiast bez blizn. Wtedy dowiaduje się, że klątwa księdza jest bardzo realna; jest nieśmiertelny (Urzeczywistnienie jego nieśmiertelności Draculi).

Natychmiast pogrążony w euforii , urządza wielką uroczystość i odwołuje swojego błazna, aby wszyscy byli radośni . Potem dowiaduje się o drugiej części klątwy, kiedy przypadkowo wysysa całą krew z młodej dziewczyny z wioski, ku przerażeniu wszystkich innych (Kochanie).

19 wiek

Historia przenosi się do XIX wieku (Intermezzo 1840). Dracula mieszka teraz w swoim zamku z trzema " nimfami " (które go wiecznie kochają), swoimi sługami i głównym sługą (w tej roli ten sam człowiek, co błazen) (Nimfy). Jest przygnębiony nieśmiertelnością i wciąż myśli tylko o swojej ukochanej Adrianie (Życie).

Do jego zamku przybywa młoda dziewczyna, Lorraine, jego biedna i osierocona krewna, szukająca schronienia, zanim wola jej ojca zostanie rozwiązana przez prawników. Najpierw boi się zamku i wszystkich otaczających go lasów. Ale kiedy pozna Draculę, zamierza zostać. Umawiają się na spotkanie w ogrodzie następnego dnia (Tajemniczy zamek).

Trzy nimfy, zazdrosne, próbują nakłonić Draculę, by zachowywał się normalnie i wypuścił jej krew (Zazdrość). Dracula opiera się i ma nadzieję, że dzięki tej nowo odnalezionej miłości jego klątwa zostanie zdjęta. Głos księdza przypomina mu, że tak się nie stanie. Dracula nie przychodzi następnego dnia do ogrodu, zamiast tego wysyła swojego służącego z naszyjnikiem i zaproszeniem na bal. Początkowo Lorraine jest zła, że ​​hrabia nie przyszedł, ale przyjmuje prezent (Data w ogrodzie).

W międzyczasie brat Lorraine, młody opat Steven, przybywa do zamku w poszukiwaniu swojej siostry. Podejrzewa, że ​​Dracula stoi za morderstwami dziewcząt i kobiet w kraju. Przed balem wszyscy zaproszeni zastanawiają się, dlaczego odbywa się bal, skoro jest to nieodpowiedni sezon na takie imprezy. Próbują wydobyć informacje od służącego, ale nie podaje im żadnych powodów. Ich kłótnię przerywa przybycie samego Draculi z Lorraine na ramieniu, noszącego naszyjnik (Wampir Waltz).

Podczas balu oboje znikają, prawdopodobnie w sypialni Drakuli. Inni goście balu chowają się za maskami, że są również wampirami i innymi różnymi bestiami. Piłka zmienia się w orgię . Zszokowany Steven obserwuje i zostaje wciągnięty w ich taniec. Sługa ratuje go przed śmiercią, a potem głośno zastanawia się, czy powinien go wykończyć, czy mu pomóc. Mówi też o relacjach między panami a ich sługami (Sługa i czas). Pozwala Stevenowi żyć, ale trzyma go w niewoli (Monolog Stevena).

Lorraine następnie śpiewa słynny „Jsi můj pán” (Jesteś moim Panem), w którym opisuje, jak Dracula jest teraz jedyną ważną rzeczą w jej życiu. Zakochała się w nim całkowicie i beznadziejnie.

Kilka dni później spotykają się Dracula i Steven. Steven jest zły, że był więziony i chce zabrać swoją siostrę. Przychodzi Lorraine i zapewnia go, że jest szczęśliwa z hrabią. Steven próbuje zabić Draculę, ale rana natychmiast się goi. Kiedy dowiadują się o nieśmiertelności, Steven zabija się z desperacji. Teraz świadoma tego, kim naprawdę jest Hrabia, Lorraine błaga go, by również uczynił ją wampirem , mówiąc, że nie ma sensu w jej życiu bez niego. Niestety, spełnia (Uczynek jest skończony). Mieszkańcy miasta ścigają Draculę, nimfy i Lorraine, ale sługa jest w stanie ich odciągnąć i wampiry uciekają (Polowanie na zło).

Bliska przyszłość

Najpierw poznajemy Stockers, gang samochodowy , którego liderem jest Nick i jego dziewczyna Sandra. Sandra wygląda bardzo podobnie do Adriany (i gra ją ta sama aktorka). Nick obiecuje jej, że ich ostatni napad będzie dotyczył kasyna, którego właścicielem jest Dracula (Stockers).

Dracula w dzisiejszych czasach ma zaufanego Profesora (kolejne wcielenie Błazna/Sługi) zainteresowanego jego sprawą, który pomaga mu monitorować jego stan zdrowia (Dehibernation). Lorraine staje się alkoholikiem i powoli zdaje sobie sprawę, że Dracula coraz mniej się o nią troszczy (Puste Kasyno). Przekonuje Profesora, aby zabrał ją do swojego laboratorium, gdzie Dracula odmówił jej wstępu. Idą do laboratorium, chwilę po Nicku, który robi zdjęcie obrazu Adriany i ucieka. Kiedy Lorraine widzi portret Adriany, traci zainteresowanie maszyną i uświadamia sobie, że jest możliwe, że Dracula kocha kogoś innego (Objawienie). Nimfy i inni pracownicy kasyna z zachwytem obserwują narastające problemy między Draculą a Lorraine (Psotne Nimfy).

Nick ukradł tę samą sukienkę, którą Adriana miała na swoim portrecie, dla Sandry (Pygmalion). Odwiedzają kasyno , a Sandra ma na sobie sukienkę Adriany. Dracula myśli, że Adriana wróciła i natychmiast zostaje oczarowana, zapominając o Lorraine. Lorraine robi scenę zazdrości, ale Dracula mówi jej, że Adriana jest „moją wieczną miłością i mam cię dość!” (Pokaz w kasynie) Po raniących słowach Draculi, Lorraine rozumie, że jej poświęcenie poszło na marne (Lorraine in the Dungeon). Sandra, która ma już dość prób bycia seksowną dla mężczyzn, którzy traktują ją bez szacunku, jest oczarowana słodkimi i szczerymi słowami Draculi i postanawia się z nim spotkać (Sexy Every Day). Dracula po raz kolejny wyraża swoją miłość do niej (Zawód). Sandra próbuje mu wyjaśnić prawdę, ale Nick przerywa im i zabiera Sandrę. Dracula jest wściekły i goni ich. Kiedy przyjeżdżają inni Stockers na motocyklach, Profesor staje przed hrabią, aby uratować życie Drakuli i traci własne (Pościg / Rujnowanie kasyna).

Dracula, nie mając nic poza bólem, w końcu może umrzeć. Musi mieć osąd ostateczny ze wszystkimi, których skrzywdził. To pochodzi od księdza, wiejskiej dziewczyny, Lorraine, Sandry, wszystkich. Bohaterowie oskarżają go o to, jak bardzo ich skrzywdził, tylko Lorraine i Jester znajdują jakąś obronę dla Draculi. Sandra ma szansę wyjaśnić, że nie jest Adrianą (The Dream Court).

Lorraine, wiedząc, że nic jej tu nie zostało, postanawia dołączyć do niego po śmierci. Dracula prosi Sandrę, aby wpuściła słońce do jego pokoju, zabijając zarówno jego, jak i Lorraine (Śmierć Draculasa).

Odlew

1995-1997

  • Dracula: Daniel Hůlka, Daniel Landa (kilka przedstawień), Tomáš Bartůněk, Petr Dopita, Jan Apolenář (prawdopodobnie dublet)
  • Lotaryngia: Lucie Bílá, Magda Malá
  • Adriana/Sandra: Leona Machálková, Linda Finková, Katarina Hasprova
  • Błazen/Sługa/Profesor: Jiří Korn, Jan Apolenář
  • Steven: Zbyněk Fric, Pavel Vítek, Pavel Polák
  • Ksiądz: Tomáš Trapl, Jan Apolenář, Bohuš Matuš
  • Nick: Richard Genzer, Martin Pošta
  • Nimfa Heartha: Hana Křížková, Andrea Fabiánová
  • Nimfa Zegara: Radůza / Linda Finková / Renata Drössler
  • Nimfa Wiatru: Monika Absolonová / Magda Malá / Sylva Schneiderová
  • Krew: Kateřina Stryková, Marcela Karleszová, Kristýna Kloubková, Marek Raab, Ladislav Beran, Tomáš Bohm

1997-1998

  • Dracula: Daniel Hůlka, Petr Dopita, Tomáš Bartůněk, Andrej Bestchastny, František Ďuriač, Marcel Palonder
  • Lotaryngia: Leona Machálková, Magda Malá, Monika Absolonová, Dagmar Rostandt, Lucia Šoralová
  • Adriana/Sandra: Iveta Bartošová, Linda Finková, Katarina Hasprová, Helga Kovalovská
  • Błazen/Sługa/Profesor: Jiří Korn, Tomáš Trapl, Richard Genzer, Janko Gallovič
  • Steven: Pavel Vítek, Pavel Polák, Bohuš Matuš, Jaroslav Březina
  • Ksiądz: Tomáš Trapl, Bohuš Matuš, Ivo Hrbáč
  • Nick: Richard Genzer, Martin Pošta, Ivo Hrbáč
  • Nimfy: Hana Křížková, Andrea Fabiánová, Radůza / Linda Finková, Renata Drössler, Daniela Šinkorová / Magda Malá, Monika Absolonová, Jana Zenáhlíková / Helga Kovalovská, Marta Polakovičová, Miroslava Marčeková, Karin Olasová
  • Krew: Kateřina Stryková, Marek Raab, Ladislav Beran, Adéla Šeďová, Jurij Kolva

2003

  • Drakula: Daniel Hůlka, Tomáš Bartůněk, Ernesto Čekan
  • Lotaryngia: Leona Machálková, Jana Vaculíková, Vanda Konečná
  • Adriana/Sandra: Iveta Bartošová, Kateřina Mátlová
  • Błazen/Sługa/Profesor: Jiŕí Korn, Pavel Towen Veselý
  • Steven: Bohuš Matuš, Marián Vojtko, David Uličník
  • Ksiądz: Karel Černoch, Josef Zíma
  • Nick: Roman Vojtek, Karol Cinno
  • Nimfy: Hana Křížková, Andrea Fabiánová / Renata Drössler, Vanda Konečná / Zuza Ďurdinová, Jana Tyšerová

2009-2011

  • Drakula: Daniel Hůlka, Josef Vojtek, Marián Vojtko
  • Lotaryngia: Monika Absolonová, Leona Machálková, Radka Fišarová
  • Adriana/Sandra: Kamila Nývltová, Šárka Vaňková, Zdenka Trvalcová
  • Błazen/Sługa/Profesor: Jiŕí Langmajer, Tomáš Trapl, Aleš Háma
  • Steven: Bohuš Matuš, Tomáš Savka, Josef Vágner
  • Ksiądz: Jaromír Holub, Jiří Březík, Bedřich Levý
  • Nick: Martin Pošta, Alan Bastien, Juraj Bernáth
  • Nimfy: Hana Křížková, Michaela Nosková, Barbora Leierová / Olga Lounová, Renata Drössler / Sylva Schneiderová, Jana Burášová, Barbora Leierová (dubbing)

Kamila Nývltová miała dwa występy jako Lorraine.

2015–

  • Drakula: Daniel Hůlka, Marián Vojtko, Lukáš Kumpricht
  • Lorraine: Eva Burešová, Leona Machálková, Kamila Nývltová (+Magda Malá zagrała w 2 publicznych próbach)
  • Adriana/Sandra: Eva Burešová, Kamila Nývltová, Veronika Vyoralová (dublet) (+Daniela Šinkorová zagrała na kilku próbach)
  • Błazen/Sługa/Profesor: Tomáš Trapl, Ivo Hrbáč (dublet)
  • Steven: Peter Strenáčik, Josef Vágner, Tomáš Löbl
  • Ksiądz: Ivo Hrbáč, Bedřich Lévi
  • Nick: Richard Genzer, Martin Pošta (několik představení odehrál i Juraj Bernáth)
  • Nimfa Heartha: Hana Křížková, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (dubbing)
  • Nimfa Zegara: Renata Drössler, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (dubbing)
  • Nimfa Wiatru: Sylva Schneiderová, Jana Zenáhlíková, Barbora Leierová (dubbing)

Krew: Tomáš Böhm, Jurij Kolva, Kateřina Matyášová

Bibliografia