Duleep Singh - Duleep Singh
| Duleep Singh | |
|---|---|
| Maharadża | |
 Maharadża Sir Duleep Singh w 1875 roku, w wieku 37
| |
| 5-ci Maharaja z Imperium Sikhów | |
| Królować | 15 września 1843 – 29 marca 1849 |
| Poprzednik | Sher Singh |
| Następca | Wiktor Duleep Singh |
| Regenci | Maharani Jind Kaur |
| Wazir (wezyr) | |
| Urodzić się | 4 września 1838 Lahore , Imperium Sikhów (dzisiejszy Pendżab , Pakistan ) |
| Zmarł | 22 października 1893 (w wieku 55 lat) Paryż , III Republika Francuska (dzisiejsza Francja ) |
| Współmałżonek |
Ada Douglas Wetherill
( M, 1889), |
| Wydanie |
By Bamba Müller:
Przez Ada Wetherill:
|
| Dynastia | Sandhanwalia |
| Ojciec | Maharadża Ranjit Singh |
| Mama | Maharani Jind Kaur |
| Religia |
sikhizm (1838-1853, 1886-1893) anglikanizm (1853-1886) |
Maharaja Sir Duleep Singh , GCSI (04 września 1838 - 22 października 1893), czy Sir Dalip Singh , a później w życiu nazywany "Black Prince of Perthshire ", był ostatnim Maharaja z Imperium Sikhów . Był najmłodszym synem Maharajy Ranjita Singha , jedynym dzieckiem Maharani Jind Kaura .
Został u władzy we wrześniu 1843 roku, w wieku pięciu lat, z matką rządzącą w jego imieniu, a po ich klęsce w sikhijskiej wojnie anglosaskiej, pod rządami brytyjskiego rezydenta . Następnie został zdetronizowany przez Koronę Brytyjską , a następnie w wieku 15 lat zesłany do Wielkiej Brytanii, gdzie zaprzyjaźnił się z królową Wiktorią , która podobno napisała o pendżabskim Maharadży: „Te oczy i te zęby są zbyt piękne”. Królowa była matką chrzestną kilku jego dzieci. Zmarł młodo, spędzając większość ostatnich lat w Wielkiej Brytanii .
Jego matka skutecznie rządziła, gdy był bardzo młody i udało mu się ponownie spotkać ją 16 stycznia 1861 roku w Kalkucie i wrócić z nią do Wielkiej Brytanii. W ciągu ostatnich dwóch lat swojego życia, jego matka opowiedziała Maharadżowi o jego sikhijskim dziedzictwie i Imperium, które kiedyś należało do niego. W czerwcu 1861 był jednym z pierwszych 25 Rycerzy Zakonu Gwiazdy Indii .
Wczesne lata
Po śmierci Maharajy Ranjita Singha w 1839 roku Duleep Singh mieszkał spokojnie ze swoją matką Jind Kaur w Dżammu rządzonym przez Gulaba Singha , pod opieką wezyra Raja Dhian Singha . On i jego matka zostali wezwani do Lahore w 1843 roku po zabójstwie Maharajy Sher Singha i Dhian Singha, a 16 września, w wieku pięciu lat, Duleep Singh został ogłoszony Maharadżem Imperium Sikhów, a Maharani Jind Kaur został regentem.
13 grudnia 1845 r. Brytyjczycy wypowiedzieli wojnę Sikhom, a po wygraniu pierwszej wojny anglo-sikhijskiej utrzymali Maharadżę jako nominalnego władcę, ale zastąpili Maharani Radą Regencji, a później ją uwięzili i wygnali. Minęło ponad trzynaście lat, zanim Duleep Singh mógł ponownie zobaczyć się z matką.
Po zakończeniu II wojny anglo-sikhijskiej i późniejszej aneksji Pendżabu w dniu 29 marca 1849 r. został zdetronizowany w wieku dziesięciu lat i oddany pod opiekę doktora Johna Loginu i wysłany z Lahore do Fatehgarh w dniu 21 grudnia 1849 r. , z ścisłymi ograniczeniami co do tego, z kim mógł się spotkać. Żaden Hindus, z wyjątkiem zaufanych służących, nie mógł spotkać się z nim na osobności. Zgodnie z polityką brytyjską miał być kulturowo zanglicyzowany pod każdym możliwym względem. Jego zdrowie było podobno słabe i często był wysyłany do stacji górskiej Landour w pobliżu Mussoorie w Dolnych Himalajach na rekonwalescencję, w tym czasie około 4 dni podróży. Przebywał tygodniami w Landour, we wspaniałym budynku na wzgórzu zwanym Zamkiem, który był bogato umeblowany, by go pomieścić.
Nawrócenie na chrześcijaństwo
W 1853, pod opieką swego długoletniego współpracownika Bhajana Lala (sam nawrócony na chrześcijan), przeszedł na chrześcijaństwo w Fatehgarh za zgodą Generalnego Gubernatora Lorda Dalhousie . Jego konwersja pozostaje kontrowersyjna i miała miejsce, zanim skończył 15 lat. Później miał poważne wątpliwości i żałował tej decyzji i powrócił do sikhizmu w 1886.
Był również mocno i stale narażony na teksty chrześcijańskie pod okiem pobożnego Sir Johna Spencera Login . Jego dwaj najbliżsi przyjaciele z dzieciństwa byli anglikańskimi misjonarzami. W maju 1854 został wysłany na emigrację do Wielkiej Brytanii.
Życie na wygnaniu
Londyn
Duleep Singh przybył do Anglii pod koniec 1854 roku i został przedstawiony na brytyjskim dworze. Królowa Wiktoria obdarzyła maharadżem w turbanie uczuciem, podobnie jak Książę Małżonek . Duleep Singh został początkowo zakwaterowany w hotelu Claridge's w Londynie, zanim Kompania Wschodnioindyjska przejęła dom w Wimbledonie, a następnie kolejny dom w Roehampton, który stał się jego domem na trzy lata. Został również zaproszony przez królową do pobytu u rodziny królewskiej w Osborne , gdzie naszkicowała go bawiącego się z dziećmi, a książę Albert sfotografował go, podczas gdy nadworny artysta Winterhalter wykonał jego portret.
W końcu znudził się Roehamptonem i wyraził chęć powrotu do Indii, ale Zarząd Kompanii Wschodnioindyjskiej zasugerował, że zwiedzi kontynent europejski z Sir Johnem Spencerem Loginem i Lady Loginem. Był członkiem Towarzystwa Fotograficznego, później Królewskiego Towarzystwa Fotograficznego , od 1855 roku aż do śmierci.
Zamek Menzies
Po powrocie z Europy kontynentalnej w 1855 r. otrzymał roczną emeryturę w wysokości 25 000 funtów rocznie (około 2 400 000 funtów według dzisiejszej wartości), pod warunkiem, że „pozostanie posłuszny rządowi brytyjskiemu” i oficjalnie będzie pod opieką Sir Johna Spencera Login i Lady Login, który wydzierżawił mu zamek Menzies w Perthshire w Szkocji. Spędził tam resztę swoich nastoletnich lat, ale w wieku 19 lat zażądał, aby zająć się swoim domem. W końcu otrzymał to i podwyższenie rocznej emerytury.
W 1859 roku podpułkownik James Oliphant został mianowany Equerry u Maharaja z polecenia Sir Johna Login. Oliphant miał być możliwym następcą, gdyby coś się stało najbardziej zaufanemu przyjacielowi maharadży, Sir Johnowi Loginowi (który rzeczywiście zmarł cztery lata później, w 1863 roku).
W latach 60. XIX wieku Singh przeniósł się z zamku Menzies do zamku Grandtully .
Sir Samuel White Baker
Podczas gdy Sir Samuel White Baker odwiedzał księcia Atholl w jego posiadłości strzeleckiej w Szkocji, zaprzyjaźnił się z Maharadżem Duleepem Singhem. W latach 1858-1859 oboje wspólnie uczestniczyli w obszernej wyprawie myśliwskiej w Europie Środkowej i na Bałkanach, przez Frankfurt, Berlin, Wiedeń i Budapeszt. W ostatniej części podróży Baker i Maharadża wynajęli drewnianą łódź w Budapeszcie, która ostatecznie została porzucona na zamarzniętym Dunaju. Oboje udali się do Vidin, gdzie, aby rozbawić maharadża, Baker udał się na targ niewolników w Vidin. Tam Baker zakochał się w białej niewolnicy , przeznaczonej dla osmańskiej paszy z Widinu. Baker został przelicytowany przez paszę, ale przekupił pomocników dziewczyny. Oboje uciekli razem w powozie i ostatecznie, jako Florence Baker , została kochanką i żoną Bakera i towarzyszyła mu wszędzie, gdzie podróżował.
Spotkanie z matką
Kiedy miał 18 lat, Singh napisał do swojej matki w Katmandu , proponując, aby dołączyła do niego w Wielkiej Brytanii , ale jego list został przechwycony przez władze brytyjskie w Indiach i nie dotarł do niej. Następnie wysłał kuriera, Pundita Nehemiaha Goreha, którego również przechwycono i zabroniono kontaktowania się z Maharani. Duleep Singh zdecydował się pojechać sam. Pod przykrywką listu od Loginu napisał do brytyjskiego rezydenta w Katmandu, który poinformował, że Maharani „bardzo się zmieniła, była niewidoma i straciła wiele energii, która wcześniej ją charakteryzowała”. Brytyjski rząd zdecydował, że nie stanowi już zagrożenia, i pozwolono jej dołączyć do syna 16 stycznia 1861 roku w hotelu Spence's w Kalkucie i wrócić z nim do Anglii.
Auchlyne i Aberfeldy
W 1858 roku dzierżawa Castle Menzies wygasła, a Duleep Singh wynajął dom w Auchlyne od hrabiego Breadalbane . Był znany z wystawnego stylu życia, strzelanin i zamiłowania do ubierania się w kostium Highland i wkrótce zyskał przydomek „Czarny Książę Perthshire”. (Jednocześnie wiedziano, że stopniowo rozwinął w nim poczucie żalu z powodu okoliczności na wygnaniu, w tym wewnętrznego zamieszania związanego z jego nawróceniem na chrześcijaństwo i przymusowym opuszczeniem Pendżabu). Jego matka przebywała z nim w Perthshire przez krótki czas, zanim wynajął posiadłość Grantully niedaleko Aberfeldy . Po śmierci matki i sir Johna Login w 1863 powrócił do Anglii.
Posiadłość Elveden
Maharaja Duleep Singh (jak stał się w czerwcu 1861 roku) kupił (lub Indie Biuro zakupione dla niego) A 17.000 akrów (69 km 2 ) Nieruchomość kraju na Elveden na granicy między Norfolk i Suffolk , w pobliżu Thetford , w 1863 Cieszył zamieszkał w Elveden Hall i okolicach oraz odrestaurował kościół, domki i szkołę. Przekształcił podupadłą posiadłość w sprawną zwierzynę łowną i to tutaj zyskał reputację czwartego najlepszego strzelca w Anglii.
Dom został przebudowany na quasi-orientalny pałac, w którym żył brytyjski arystokrata. Maharaja Duleep Singh został oskarżony o ponoszenie dużych wydatków, a po jego śmierci majątek został sprzedany, aby spłacić długi. Dziś Elveden jest własnością The 4th hrabia Iveagh , szefa Anglo-Irish Guinness rodziny z warzenia sławy; pozostaje gospodarstwem rolnym i prywatnym majątkiem łowieckim.
Ponownie inicjowany w sikhizmie
Na wygnaniu starał się dowiedzieć więcej o sikhizmie i chciał wrócić do Indii. Chociaż dotychczasowe wysiłki zostały udaremnione przez jego obsługą, on ponownie nawiązał kontakt ze swoim kuzynem Sardar Thakar Singh Sandhawalia, który w dniu 28 września 1884 r lewej Amritsar do Anglii wraz z synami Narinder Singh i Gurdit Singh i Sikh granthi (kapłana), Pratap Singh Gianiego . Przywiózł też listę posiadłości posiadanych przez Sir Duleepa Singha w Indiach. Wszystko to odnowiło jego związek z sikhizmem.
W 1886 r. rząd brytyjski podjął decyzję o odrzuceniu jego powrotu do Indii lub ponownego przyjęcia sikhizmu. Pomimo protestów Biura Indii , 30 marca 1886 r. wypłynął do „domu”. Został jednak przechwycony i aresztowany w Aden , będącym wówczas częścią Aden Settlement , gdzie rozpoczął się proces nakazu wicekróla Indii . Nie można było go powstrzymać przed nieformalną ceremonią ponownego nawrócenia w Adenie, znacznie mniej okazałą i symboliczną niż w Indiach, dokonaną przez emisariuszy wysłanych przez Sardara Thakara Singha Sandhawalię, który wcześniej planował ceremonię Pahaul w Bombaju. Sir Duleep został zmuszony do powrotu do Europy.
Śmierć
Maharaja Duleep Singh zmarł w Paryżu w 1893 roku w wieku 55 lat, po zaledwie dwóch krótkich, ściśle kontrolowanych wizytach w 1860 roku (by sprowadzić matkę do Anglii) i 1863 (by skremować ciało matki) odwiedził Indie po ukończeniu piętnastu lat. .
Życzenie Maharajy Duleepa Singha, by jego ciało zostało zwrócone do Indii, nie zostało uhonorowane, z obawy przed niepokojami, biorąc pod uwagę symboliczną wartość, jaką mógł wywołać pogrzeb syna Lwa z Pendżabu i rosnącą niechęć do rządów brytyjskich. Jego ciało zostało przywiezione z powrotem do pochowania zgodnie z chrześcijańskimi obrzędami, pod nadzorem Biura Indii , w kościele Elveden obok grobu jego żony Maharani Bamby i jego syna księcia Edwarda Alberta Duleepa Singha. Groby znajdują się po zachodniej stronie kościoła.
Naturalnej wielkości posąg z brązu przedstawiający Maharaja, przedstawiający go na koniu, został odsłonięty przez JKW Księcia Walii w 1999 roku na wyspie Butten w Thetford , mieście, które skorzystało z hojności jego i jego synów.
Na aukcji w Bonhams w Londynie, 19 kwietnia 2007 r., wysokie na 74 cm popiersie portretowe z białego marmuru Maharaja Duleepa Singha autorstwa wiktoriańskiego rzeźbiarza Johna Gibsona , RA , w Rzymie w 1859 r. kosztowało 1,7 miliona funtów (1,5 miliona funtów plus składka i podatek) .
W 2007 roku powstał film zatytułowany Maharaja Duleep Singh: A Monument of Injustice , wyreżyserowany przez PS Narulę.
Heraldyka
Maharadża i jego rodzina używali herbu sporządzonego przez księcia Alberta, mimo że nie byli zarejestrowani w Kolegium Broni . Zawierała koronę, lwy i tarczę z krzyżem wraz z mottem „Prodesse quam conspicii” („raczej czynić dobro, niż rzucać się w oczy”).
Rodzina
Sir Duleep Singh ożenił się dwukrotnie, najpierw z Bamba Müller w 1864 r. z Aleksandrii, a następnie z Adą Douglas Wetherill w 1889 r. W sumie miał ośmioro dzieci.
Miał siedmioro dzieci z małżeństwa z Bamba. Ich pierwsze dziecko i męski spadkobierca zmarł w wieku jednego dnia w 1865 roku. Pozostali to:
- Książę Wiktor Albert Jay Duleep Singh (10 stycznia 1866-7 czerwca 1918)
- Książę Fryderyk Victor Duleep Singh (23 stycznia 1868-15 sierpnia 1926)
- Księżniczka Bamba Sofia Jindan Duleep Singh (29 września 1869-10 marca 1957)
- Księżniczka Katarzyna Hilda Duleep Singh (27 października 1871-8 listopada 1942)
- Księżniczka Sophia Alexandra Duleep Singh (8 sierpnia 1876-22 sierpnia 1948)
- Książę Albert Edward Alexander Duleep Singh (1879-1 maja 1893)
Miał też dwoje dzieci z małżeństwa z Wetherill:
- Księżniczka Pauline Alexandra Duleep Singh (26 grudnia 1887-10 kwietnia 1941)
- Księżniczka Ada Irene Beryl Duleep Singh (25 października 1889-14 września 1926)
Cała ósemka dzieci zmarła bez uzasadnionego potomstwa, kończąc bezpośrednią linię sikhijskiej rodziny królewskiej.
W Eton College w Anglii znajduje się pomnik ku czci książąt Victora i Fredericka, dwóch synów Maharadży Sir Duleepa Singha, którzy studiowali w Eton w latach 70. XIX wieku.
Maharani Bamba Müller
HH Maharani Bamba Müller była arabskojęzyczną , częściowo etiopską , częściowo niemiecką kobietą, której ojciec był niemieckim bankierem, a matka była niewolnicą abisyńskiego chrześcijanina koptyjskiego . Ona i sir Duleep spotkali się w Kairze w 1863 roku po jego powrocie z rozsypywania prochów matki w Indiach; pobrali się w Aleksandrii , Egipcie , w dniu 7 czerwca 1864 roku Maharani zmarł w Londynie w dniu 18 września 1887 r.
Ada Douglas Wetherill
Niektóre źródła opisują Adę Douglas Wetherill jako francuską księżniczkę. Wetherill była kochanką Duleepa, zanim zdecydował się wrócić z rodziną do Indii, a po zatrzymaniu w Adenie przez władze brytyjskie porzucił rodzinę i przeniósł się do Paryża, gdzie do niego dołączyła. Przebywała z nim przez lata w Paryżu, a także podróżowała z nim do Sankt Petersburga w Rosji , gdzie nie udało mu się przekonać cara o korzyściach płynących z inwazji Indii przez północ i przywrócenia go jako władcy.
Królowa Wiktoria i Maharaja Duleep Singh pogodzili się przed śmiercią. Z lojalności wobec Maharani Bamby, królowa odmówiła przyjęcia Ady, która, jak podejrzewała, była związana z Maharadżem przed śmiercią Maharani Bamby w 1887 roku.
Zbieranina
W 1854 r. Madame Blavatsky , założycielka Towarzystwa Teozoficznego , spotkała swojego Mistrza Moryę w Anglii, który według jej słów był „w towarzystwie zdetronizowanego rodzimego księcia”. Tym „rodzimym księciem” zgodnie z ogólną zgodą był sir Duleep Singh.
Był członkiem masonów i został przyjęty do loży w 1861 roku.
21 października 1893 roku, dzień przed śmiercią Sir Duleepa Singha, książę Victor Duleep Singh , najstarszy syn Sir Duleepa Singha, miał wizje swojego ojca patrzącego na niego przez ramkę do zdjęć.
Duleep Singh przypomniał sobie swojego sługę z nagrobkiem na cmentarzu Killin w Killin w Szkocji.
Film z 2017 roku „Czarny książę” autorstwa urodzonego w Indiach reżysera Kavi Raza opowiadał historię Duleepa i jego związku z królową Wiktorią.
Postać Maharajy Duleepa Singha pojawiła się w grze Ubisoft Assassin's Creed. Jest przedstawiany jako młody Duleep Singh, który opiera się na jego prawdziwej walce jako wygnany władca w wiktoriańskim Londynie.
Dalsza lektura
- Historia Sikhów w 10 tomach , dr Harjinder Singh Dilgeer. Opublikowane przez Sikh University Press, Belgia, 2009-2012.
- Sir John Login i Duleep Singh , Lady Lena Login . WH Allen & Co., Londyn. 1890.
- Korespondencja Maharaja Duleepa Singha, Dhuleep Singh, Ganda Singh. Opublikowane przez Uniwersytet Punjabi, 1977.
- Sikh Portraits by European Artists, Aijazuddin, FS Sotheby Parke Bernet, Londyn i Oxford U. Press, Karaczi i New Delhi, 1979.
- The Duleep Singh's: The Photograph Album of Maharajah królowej Wiktorii , autorstwa Petera Bance'a (Bhupinder Singh Bance). Wydawnictwo Sutton, ISBN 0-7509-3488-3
- Pudełko Maharadży: Cesarska opowieść o spisku, miłości i przepowiedni guru , autorstwa Campbella, Christy. Harper Collins, ISBN 0-00-653078-8 Pudełko Maharadży
- Maharajah królowej Wiktorii, Duleep Singh, 1838-93 , Michael Alexander i Sushila Anand. 1980. ISBN 978-1-84212-232-7
- Duleep Singh: Maharadża Pendżabu i Raj , Rishi Ranjan Chakrabarty. Opublikowane przez DS Samara, 1988. ISBN 0-9514957-0-4 .
- Maharaja Duleep Singh: Ostatni suwerenny władca Pendżabu , autorstwa Prithipal Singh Kapur. Opublikowane przez Komitet Shiromani Gurudwara Parbandhak, Komitet Dharam Parchar, 1995.
- Maharaja Duleep Singh, bojownik o wolność — Baldev Singh Baddan. Wydane przez National Book Shop, 1998. ISBN 81-7116-210-X .
- Maharaja Daleep Singh — Balihar Singh Randhawa. Sikh Literary & Cultural Stoisko, 1998. ISBN 1-900860-01-5 .
- Maharajah Duleep Singh i rząd: narracja , Surjit Singh Jeet. Opublikowane przez Guru Nanak Dev University, 1999.
- Aneksja Pendżabu i Maharajah Duleep Singh , Thomas Evans Bell . Adamant Media Corporation, 2001. ISBN 0-543-92432-7 .
- Maharaja Dalip Singh oszukany przez Avtara Singha Gilla. Drukarki Jaswant. 2007
- Wygnanie , Navtej Sarna . Pingwin, 2008. ISBN 978-0-670-08208-7 .
- Sovereign, Squire & Rebel: Maharajah Duleep Singh i spadkobiercy utraconego królestwa , Peter Bance , Coronet House Publishing, Londyn, 2009
- Ostatni zachód słońca: The Rise and Fall of Lahore Durbar, przez kpt. Amarinder Singh , ISBN 978-8174367792
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Strona internetowa Duleep Singh
- Galeria rzadkich zdjęć Maharajy Duleep Singh
- Genealogia Lahore (Princely State) Queensland University
- Szlak Dziedzictwa Anglo Sikhów
- Maharajah Duleep Singh, biografia i obrazy Norfolk Museum and Archeology Service
- Linki wideo