Hrabstwo Durham (serial telewizyjny) - Durham County (TV series)

Hrabstwo Durham
Durham-Hrabstwo-Main-Title-Styczeń-19-2007-425x273.jpg
Gatunek muzyczny Dramat kryminalny
Stworzone przez
W roli głównej
Kraj pochodzenia Kanada
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 3
Liczba odcinków 18
Produkcja
Czas trwania 45–57 minut
Firmy produkcyjne
Uwolnienie
Oryginalna sieć
Oryginalne wydanie 7 maja 2007  – 29 listopada 2010 ( 2007-05-07 )
 ( 2010-11-29 )
Linki zewnętrzne
Stronie internetowej

Durham County to kanadyjski serial kryminalny, wyprodukowany przez Muse Entertainment i Back Alley Films . W filmie wystąpił Hugh Dillon jako Mike Sweeney, detektyw z wydziału zabójstw, który odkrywa, że ​​powrót do domu wiąże się z kłopotami i niebezpieczeństwem. Dillon pojawił się w tej serii w tym samym czasie, w którym pojawił się w ciągłej roli w innej serii, Flashpoint .

Przesłanka

W serialu występuje Hugh Dillon jako Mike Sweeney, detektyw z wydziału zabójstw z Toronto , który przenosi się z rodziną na przedmieścia hrabstwa Durham , by zacząć od nowa po tym, jak zginął jego partner, a jego żona Audrey ( Hélène Joy ) zdiagnozowano raka piersi . Wkrótce jednak odkrywa, że ​​jego sąsiad i wróg z dzieciństwa, Ray Prager ( Justin Louis ) może być seryjnym mordercą .

Ose-en-scène, osadzona w krajobrazie nowszej podmiejskiej zabudowy, daje namacalne poczucie wyobcowania, jak odcięcie od reszty świata. Z błyszczącymi wieżami wodnymi wyłaniającymi się na panoramę, wszystko wydaje się bez historii, a jednorodność przenika całe sąsiedztwo. W tej scenerii zajmujemy się skutkami wpływu seryjnego mordercy na jego rodzinę, ocalałe ofiary i ich rodziny. Pytanie brzmi, jak posuwają się do przodu rodziny po tym, jak doznały takiej traumy w wyniku ohydnych czynów zabójcy.

Przewietrzenia

Serial miał swoją premierę w Movie Central i The Movie Network 7 maja 2007 roku. Po ponad roku premiera drugiego sezonu miała miejsce 13 lipca 2009 roku. Trzeci i ostatni sezon zadebiutował 25 października 2010 roku. Globalny w sezonie telewizyjnym 2007-2008. W Kanadzie pierwszy sezon został wydany na DVD 9 września 2008 roku, a drugi 27 lipca 2010 roku.

7 września 2009 r. serial zaczął być emitowany w telewizji Ion , która dociera do ponad 94 milionów amerykańskich gospodarstw domowych. Sieć zabezpieczyła wszystkie amerykańskie prawa do telewizji, mediów cyfrowych, transmisji internetowych i wideo na żądanie dla programu. Jest to pierwsza oryginalna seria emitowana w sieci od 2004 roku.

Obsada i postacie

Główny

  • Hugh Dillon jako Mike Sweeney, doświadczony detektyw z wydziału zabójstw, który ma trudności z pogodzeniem się ze swoją przeszłością, próbuje zacząć od nowa, porzucając swoją dawną pozycję po zabójstwie swojego zawodowego partnera i przenosząc rodzinę z powrotem do rodzinnego miasta. Jednak wkrótce uświadamia sobie, że nie może uciec od swoich przeszłych demonów. Próbując poradzić sobie z niedawną diagnozą raka żony, szuka pocieszenia u pogrążonego w żałobie nauczyciela, którego spotyka w grupie wsparcia.
  • Hélène Joy jako Audrey Sweeney to wygłodniała emocjonalnie żona Mike'a Sweeneya, próbująca poradzić sobie z niedawną diagnozą raka piersi.
  • Sonya Salomaa jako Traci Prager (sezon 1)
  • Laurence Leboeuf jako Sadie Sweeney
  • Greyston Holt jako Ray Prager Jr., samoświadomy nastoletni syn Raya Pragera Seniora, walczący o znalezienie swojego miejsca pomimo apodyktycznych rodziców i czujący się uwięziony w środku rozpadającego się związku rodziców. Wydaje się być nieświadomy podejrzanych zainteresowań ojca i często milczy na temat swoich osobistych aspiracji.
  • Justin Louis jako Ray Prager (sezon 1)
  • Patrick Labbé jako Tom Bykovski (sezon 2; powtarzający się sezon 1)
  • Michelle Forbes jako Penelope Verrity (sezon 2)
  • Michael Nardone jako Ivan Sujic (sezon 3)

Powtarzające się

  • Jean-Nicolas Verreault jako Jayson Graves Big Guy (sezon 1)
  • Kathleen Munroe jako Nathalie Lacroix (sezon 1)
  • Joel Keller jako Jake Sharpe (sezony 1-2)
  • Claudia Ferri jako Roxy Calvert (sezony 1-2)
  • Cicely Austin jako Maddie Sweeney
  • Michael Dopud jako Glenn Stuckey (sezon 2)
  • Romano Orzari jako Ray Prager (sezon 2)
  • Geordie Johnson jako Jonathan Verrity (sezon 2)
  • Alex Cardillo jako Mark Verrity (sezon 2)
  • Christine Ghawi jako Elodie Belknap (sezon 2)
  • Krista Bridges jako Sabina Leung (sezon 3)
  • Andreas Apergis jako Miro Çercu (sezon 3)
  • Bénédicte Décary jako Eva Arcady (sezon 3)
  • Shannon Kook-Chun jako David Cho (sezon 3)

Gość

  • Danny Blanco Hall jako Caleb (sezon 1)

Odcinki

Przegląd serii

Pora roku Odcinki Pierwotnie wyemitowany
Pierwszy wyemitowany Ostatnio wyemitowany
1 6 7 maja 2007 r. ( 2007-05-07 ) 11 czerwca 2007 r. ( 2007-06-11 )
2 6 13 lipca 2009 ( 2009-07-13 ) 17 sierpnia 2009 ( 2009-08-17 )
3 6 25 października 2010 ( 25.10.2010 ) 29 listopada 2010 ( 2010-11-29 )

Sezon 1 (2007)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
1 1 „Co kryje się pod” Holly Dale Laurie Finstad-Knizhnik i Janis Ludman 7 maja 2007 r. ( 2007-05-07 ) 101
Detektyw Mike Sweeney i jego rodzina przeprowadzają się do hrabstwa Durham po zamordowaniu partnera Mike'a. Spokojne życie, o jakim marzył, zakłócają zabójstwa dwóch nastoletnich dziewcząt i mrocznego rywala z przeszłości o sąsiada.
2 2 „Pani Jeziora” Holly Dale Laurie Finstad-Knizhnik 14 maja 2007 r. ( 2007-05-14 ) 102
Mike zostaje wciągnięty w sieć własnych oszustw, gdy zabija się w pobliżu domu. Jego córka cierpi z powodu niebezpieczeństw seksualności nastolatków. Ray Prager pogrąża się w chaosie po tym, jak opuściła go żona.
3 3 "Dziel i rządź" Holly Dale Laurie Finstad-Knizhnik 21 maja 2007 r. ( 2007-05-21 ) 103
Mike'owi bardzo trudno jest ukryć okropny sekret. Ray krzyżuje ścieżki z mordercą, a kolejna kobieta zostaje zabita.
4 4 „Faceci i lalki” Holly Dale Laurie Finstad-Knizhnik 28 maja 2007 r. ( 2007-05-28 ) 104
Mike sprowadza Raya na przesłuchanie po znalezieniu dowodów. Wkrótce Mike staje się podejrzany, gdy Prager splata siatkę podejrzeń wokół swojego dawnego rywala.
5 5 „Czarny człowiek” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 4 czerwca 2007 ( 2007-06-04 ) 105
Ray zbliża się do Audrey Sweeney, aby móc manipulować rodziną Mike'a. Mike i Audrey osiągają punkt wrzenia, gdy ona broni Raya.
6 6 „Życie w domku dla lalek” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 11 czerwca 2007 r. ( 2007-06-11 ) 106
Mike mierzy się ze swoim najgorszym lękiem — jego mroczne sekrety są bliskie ujawnienia, podczas gdy Ray gwałtownie wymyka się spod kontroli.

Sezon 2 (2009)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
7 1 „Małe zagubione dzieci” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 13 lipca 2009 ( 2009-07-13 ) 201
Mike Sweeney został awansowany na nowe stanowisko detektywa z wydziału zabójstw. Ray Prager zostaje zamknięty po zabiciu dwóch kobiet i napaści seksualnej na córkę Mike'a, Sadie. Mike zostaje przydzielony do sprawy o możliwe zabójstwo dziecka i zabiera go do psychiatry sądowego Pen Verrity, aby pomóc mu zrozumieć, jak doszło do morderstwa.
8 2 „Ray kocha Sadie prawda” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 20 lipca 2009 ( 2009-07-20 ) 202
Mike próbuje uporać się z tragicznym błędem w sprawie małej Jane Doe, a jego działania przyglądają się sprawom wewnętrznym i reporterowi. Sadie rozpoczyna sesję terapeutyczną z Pen, gdy jej trauma wychodzi na jaw, podczas gdy mąż Pen, Jonathan, oskarża ją nie tylko o próbę utopienia ich syna Marka, ale także o zabicie ich córki Bonnie. Mike próbuje odzyskać Audrey, ale Pen układa plan, by trzymać Mike'a blisko i pozbyć się Audrey.
9 3 „Ryba w oceanie” Alain Desrochers Laurie Finstad-Knizhnik 27 lipca 2009 ( 2009-07-27 ) 203
Przedawkowanie leku, które Pen podał Audrey, spowodowało więcej szkód, niż oczekiwał Pen; Pen z ulgą dowiaduje się, że z Audrey wszystko będzie dobrze. Mike traci panowanie nad sobą, gdy dowiaduje się, że kumple Raya podali mu alibi i wyciągnęli go z jednego z zarzutów o morderstwo. Tymczasem Sadie dzwoni do Raya i dowiaduje się, że jej ojciec może być zamieszany w śmierć dziewczyny o imieniu Lissie Alexie. Pen przekonuje syna i Mike'a, że ​​Jonathan jest brutalny; Mike jest teraz całkowicie zaangażowany w bycie jej obrońcą.
10 4 "Tata skrzywdził mamę?" Alain Desrochers Laurie Finstad-Knizhnik 3 sierpnia 2009 ( 2009-08-03 ) 204
„Atak” Jonathana na Pen zachęca Mike'a do dalszego prowadzenia śledztwa. Jednak aby ustalić, czy Jonathan skrzywdził Bonnie, Mike musi ekshumować ciało Bonnie, coś, na co Pen nie pozwoli. Zaangażowanie Mike'a wobec Pen zostaje zachwiane, gdy odkrywa fakt, który wydaje się potwierdzać hipotezę Toma, że ​​Bonnie została otruta nie przez Jonathana, ale przez jej matkę. Pen, zdesperowany, wysyła Marka z Jonathanem, a następnie okłamuje Mike'a, mówiąc mu, że Mark został porwany. Sadie mówi Mike'owi, że chłopcy nękający ją w szkole są synami facetów, którzy załatwili Ray'owi.
11 5 „Chłopcy robią rzeczy” Rachel Talalay Laurie Finstad-Knizhnik 10 sierpnia 2009 ( 2009-08-10 ) 205
Sadie, zdecydowana stawić czoła swoim lękom, aby mogła stanąć na rozprawie, odtwarza to, co wydarzyło się między nią a Rayem na farmie, ale jest zdruzgotana, gdy odkrywa warkocz włosów zakopany pod ścianami – warkocz należy do Lissie Alexie. Przekonana, że ​​to i skradzione akta, które znalazła w teczce Mike'a, wystarczą, by udowodnić, że jej ojciec jest mordercą, Sadie konfrontuje się z nim. Mike jest teraz podejrzliwy wobec Pen, zastanawiając się, czy ma związek z tajemniczą chorobą Audrey i morderstwem dziewczyny Jonathana, Molly. Kumple Raya wpychają Sadie do samochodu i zabierają ją na farmę, gdzie grożą jej i zastraszają.
12 6 „Przeżyć upadek” Rachel Talalay Laurie Finstad-Knizhnik 17 sierpnia 2009 ( 2009-08-17 ) 206
Tom przybywa na farmę, odpowiadając na wezwanie Sadie o pomoc. Odmawia uznania ojca, mówiąc Tomowi, że Mike i Ray zamordowali tutaj Lissie. Mark i Jonathan zostają znalezieni, a Jonathan zostaje oskarżony o morderstwo, a Mark wraca do Pen. Aby chronić Marka, Mike godzi się z Penem, gra szczęśliwego kochanka i próbuje wykorzystać wyznanie. Glenn mówi Mike'owi, że patrzył, jak Ray i jego kumple biją, gwałcą i palą Lissie, ale Glenn odmawia złożenia oświadczenia. Sadie uznaje swój strach i bezbronność i staje w sądzie.

Sezon 3 (2010)

Nr
ogólnie
Nr w
sezonie
Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji Szturchać.
kod
13 1 „Ojczyzny” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 25 października 2010 ( 25.10.2010 ) 301
Mike, wraz z żoną Audrey, która jest teraz w ciąży, prowadzi śledztwo w sprawie dwóch brutalnych morderstw w zajezdni kolei podmiejskiej. Sadie, mieszkająca z Rayem Jr. i właśnie ukończyła studia policyjne, zostaje przydzielona do pracy pod przykrywką w sprawie, aby zebrać informacje. A partner Mike'a, Ivan, jest byłym żołnierzem, który potajemnie zabił swoją żonę w lesie.
14 2 "Rodzinny dzień" Adrienne Mitchell TBA 1 listopada 2010 ( 2010-11-01 ) 302
Mike nabiera podejrzeń co do Ivana, gdy jego żona wciąż się nie pojawiła. Sadie mówi matce, że jest w ciąży z dzieckiem Raya Jr., ale ryzykuje, że wpadnie jej w głowę, gdy idzie głębiej pod przykrywką, aby zbliżyć się do Davida Cho. Ivan ma więcej retrospekcji do swojego czasu w Kosowie, gdy jego wspomnienia z przeszłości mieszają się z morderstwami w teraźniejszości.
15 3 „Odległość, polowanie i dom” Adrienne Mitchell Laurie Finstad-Knizhnik 8 listopada 2010 ( 2010-11-08 ) 303
Mike woli szwagra Ivana, Miro, za zamordowanie żony Ivana. Miro prosi Ivana o pomoc w handlu narkotykami, konkurując z operacją Cho, która stoi za brutalnymi morderstwami. Gdy Ivan ją odwiedza, ciąża Audrey idzie krwawo nie tak. Ivan, były sanitariusz, nalega na odcięcie dziecka, ale Audrey umiera.
16 4 „Ocaleni” Karol Binamé Laurie Finstad-Knizhnik 15 listopada 2010 ( 2010-11-15 ) 304
Sadie jest wściekła po tym, jak jej ojciec spał z kuzynką Ivana, Mirą. Mike odchodzi od swoich córek, nie może się zmusić do zobaczenia swojego nowonarodzonego syna i wpada w złość na Ivana, który teraz informuje go o planach Miro. Sadie potajemnie działa pod przykrywką. Miro, wraz z Ivanem, zabija i okrada dwóch handlarzy narkotyków Cho. Mike, przekonany, że Ivan go ciągnie, zabiera jego odznakę.
17 5 „Świat się kończy” Karol Binamé Laurie Finstad-Knizhnik 22 listopada 2010 ( 22.11.2010 ) 305
Rodzina przygotowuje się do kremacji Audrey. Sadie, tym razem oficjalnie tajna, znajduje się zbyt blisko mordercy i głównego handlarza narkotyków, ojca Davida Cho. Ivan zdaje sobie sprawę, że Miro oszukał go do zamordowania żony. Mike zwraca się do Ivana o radę w sprawie Sadie, wciąż nawiedzanej przez śmierć matki, ale Ivan musi się przyznać.
18 6 "Sanktuarium" Karol Binamé Laurie Finstad-Knizhnik 29 listopada 2010 ( 2010-11-29 ) 306
Po pijackim wyznaniu Ivana Mike i jego zespół uzyskują nakaz i przeszukują dom Ivana w poszukiwaniu wskazówek dotyczących morderstwa jego żony. Sadie powstrzymuje wspomnienia o zabiciu Juliana Cho. Mike uwalnia Ivana, aby zaprowadził go do Miro, który porwał Mirę. Sadie mówi ojcu, że zatrzyma dziecko i poślubi Raya Jr.

Dystrybucja

Wszystkie trzy sezony hrabstwa Durham są dystrybuowane w Kanadzie przez Muse Distribution International i na arenie międzynarodowej przez ITV Global .

Wszystkie trzy sezony były kręcone w okolicach Montrealu w Quebecu.

Wydania DVD

Anchor Bay Entertainment wydała pierwsze dwa sezony na DVD tylko w Kanadzie. Trzeci sezon ukaże się 21 lutego 2012 roku.

Oprócz wydań DVD wszystkie trzy sezony stały się dostępne w Kanadzie w sklepie iTunes Store 1 sierpnia 2011 roku.

Well Go USA wydał pierwszy sezon na DVD w USA. Sezon 2 został wydany 23 listopada 2010 roku.

Nazwa DVD Odcinek # Data wydania (CAN) Data wydania (USA)
Sezon 1 6 9 września 2008 19 stycznia 2010
Sezon 2 6 27 lipca 2010 23 listopada 2010

Nagrody i nominacje

Sezon 1

  • Nagrody Gemini
    • Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym
    • Najlepsza reżyseria w serialu dramatycznym
    • Najlepsza kreacja aktora w ciągłej głównej roli dramatycznej
    • Najlepsza kreacja aktorki w ciągłej głównej roli dramatycznej
    • Najlepszy dźwięk w serialu dramatycznym
  • Nominacje Bliźniąt
    • Najlepszy serial dramatyczny
    • Najlepsza fotografia w programie dramatycznym
    • Najlepsza edycja obrazu w dramatycznym programie
    • Najlepszy projekt kostiumów
    • Najlepsze osiągnięcie w castingu
    • Najlepsza kreacja aktorki w serialu drugoplanowym
    • Najlepsza kreacja aktora w nieprzerwanej roli głównej
  • Gildia Reżyserów Kanady
    • Nominacje
      • Najlepszy montaż – serial dramatyczny
      • Najlepsza reżyseria – serial telewizyjny
  • Kanadyjskie Stowarzyszenie Produkcji Filmowej i Telewizyjnej (CFTPA)
    • Nagroda Indie – najlepszy serial dramatyczny
  • 2008 WorldFest – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Houston
    • Zdobywca Złotej Nagrody
    • Najlepszy serial telewizyjny – dramatyczny
  • Nominacje do nagrody Directors Guild of Canada
    • Drużynowy serial telewizyjny – Dramat
    • Scenografia – serial telewizyjny
  • Nominacja do nagrody Writers Guild of Canada
    • Najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym
  • Związek Kanadyjskich Artystów Kina, Telewizji i Radia
    • Nominacje do nagród Montreal
    • Znakomita wydajność kobiet
    • Znakomita wydajność męska
  • Nominacja do nagród Leo
    • Najlepszy drugoplanowy występ kobiety w serialu dramatycznym
    • Najlepszy występ drugoplanowy mężczyzny w serialu dramatycznym

Sezon 2

  • Nagrody Gemini
    • Najlepsze osiągnięcie w głównym projekcie tytułu — Kevin Chandoo
    • Najlepsze osiągnięcie w makijażu - Eva Coudouloux i Adrien Morot
  • Nominacje Bliźniąt
    • Najlepszy serial dramatyczny
    • Najlepsza reżyseria w serialu dramatycznym - Adrienne Mitchell
    • Najlepsza kreacja aktorki w ciągłej głównej roli dramatycznej - Helene Joy
    • Najlepsze osiągnięcie w castingu - Andrea Kenyon, Wendy O'Brien, Marissa Richmond i Randi Wells
  • Festiwal Telewizji Monte Carlo
    • Laureat Nagrody Złotej Nimfy 2010
    • Najlepsza aktorka - Michelle Forbes (serial dramatyczny)
  • Nominacje do Festiwalu Telewizji Monte-Carlo
    • Wybitny aktor – Hugh Dillon (serial dramatyczny)
    • Wybitny międzynarodowy producent – ​​Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Laurie Finstad Knizhnik i Michael Prupas (serial dramatyczny)
  • Zdobywcy nagród Directors Guild of Canada
    • Najlepsza reżyseria - serial telewizyjny - Adrienne Mitchell
    • Najlepsza scenografia - serial telewizyjny - Donna Noonan
  • Nominacja do nagrody Directors Guild of Canada
    • Najlepszy montaż obrazu – serial telewizyjny
  • Nagrody EMPixx
    • Platynowa nagroda za najlepszy krajowy program telewizji kablowej w kategorii Rozrywka
  • WorldFest – Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Houston
    • Laureat Platynowej Nagrody – Najlepszy Serial Telewizyjny – Dramat

Sezon 3

  • Nagroda Gemini wygrywa
    • Najlepsze osiągnięcie w castingu - Marissa Richmond, Libby Goldstein, Andrea Kenyon, Suzanne Smith, Randi Wells
  • Nominacje do nagrody Gemini
    • Najlepsza reżyseria w serialu dramatycznym — Charles Biname
    • Najlepszy dźwięk w serialu dramatycznym – Steve Moore, Alex Bullick, Yann Cleary, Christian Cooke, Andrea Higgins, Jill Purdy, Marilee Yorston
    • Najlepsza kreacja aktora w ciągłej głównej roli dramatycznej – Hugh Dillon
    • Najlepszy występ aktora w roli gościnnej w serialu dramatycznym – Michael Nardone
    • Najlepsza kreacja aktorki w wyróżnionej roli drugoplanowej w serialu dramatycznym — Benedicte Decary
  • Nominacje do nagrody Gildii Reżyserów Kanady
    • Najlepsza reżyseria – serial telewizyjny – Adrienne Mitchell
    • Najlepszy montaż dźwięku – serial telewizyjny – Jill Purdy, Alex Bullick, Rose Gregoris
  • Nagrody EMPixx 2011
    • Platynowa Nagroda – Kategoria Rozrywka – Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas i Laurie Finstad Knizhnik
    • Platynowa Nagroda - Pisanie - Laurie Finstad Knizhnik
    • Platynowa Nagroda - Kierownictwo Artystyczne i Scenografia - Donna Noonan
    • Platynowa Nagroda - Zdjęcia - Eric Cayla
    • Platynowa Nagroda - Montaż - Teresa De Luca
    • Platynowa Nagroda – Montaż – Michele Conroy
    • Platynowa Nagroda - Reżyseria - Adrienne Mitchell
    • Platynowa Nagroda - Kompozycja Muzyczna - Peter Chapman
  • Nagrody WorldFest-Houston Remi 2011
    • Zdobywca nagrody Gold 2011 Worldfest Remi Award w kategorii serial telewizyjny - dramatyczny.
  • ' Międzynarodowy Festiwal Filmowy WorldFest-Houston 2011
    • Nominowany do 5 nagród, w tym: Wybitni międzynarodowi producenci (Janis Lundman, Adrienne Mitchell, Michael Prupas), Wybitny aktor (Hugh Dillon, Michael Nardone) i Wybitna aktorka (Hélène Joy, Laurence Leboeuf).
  • Nominacje do nagrody Remi
    • Nominowany do nagrody Worldfest Remi Award 2011 w kategorii serial telewizyjny - dramatyczny.
  • Nagroda Media Interaktywne 2010
    • Best in Class — Telewizja w uznaniu hrabstwa Durham — strona internetowa trzeciego sezonu www.durhamcounty.ca
  • Nagroda WGC za scenariusz
    • Scenariusz do „Distance, Hunting and Home”, napisany przez Laurie Finstad Knizhnik, został wybrany jako finalista

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne