Oświadczenie ETA o zawieszeniu broni z 2006 r. - ETA's 2006 ceasefire declaration

„Trwałe zawieszenie broni” ETA w 2006 r. To okres trwający od 24 marca do 30 grudnia 2006 r., Podczas którego, w następstwie komunikatu ETA , rząd hiszpański pod przewodnictwem José Luisa Rodrígueza Zapatero z jednej strony i grupa bojowników z drugiej zaangażowały się w rozmowy. jako środek do uzgodnienia formuły dobrowolnego rozwiązania tego ostatniego. Został zakończony w wyniku zamachu bombowego na międzynarodowym lotnisku Madryt Barajas w 2006 roku .

Tło i deklaracja

W chwili deklaracji ETA, ostatnie zabójstwo popełniono 30 maja 2003 r., Podczas gdy ostatnia udokumentowana próba zabójstwa miała miejsce 17 lutego 2005 r. ETA została krótko oskarżona o zamach bombowy na pociąg w Madrycie 11 marca 2004 r. , Ale Wkrótce stało się jasne, że atak był dziełem radykalnych islamistów . Przez następne dwa lata istniały przypuszczenia, czy ETA powstrzymywała się od poprzedniego poziomu przemocy z powodu słabości, zmiany nastawienia lub taktyki, czy też dlatego, że ataki z 11 marca podkopały poparcie dla brutalnych taktyk politycznych.

W dniu 22 marca 2006 r. ETA wysłała wiadomość DVD do baskijskiej sieci Euskal Irrati-Telebista oraz czasopism Gara i Berria z komunikatem organizacji ogłaszającym to, co nazywała „trwałym zawieszeniem broni”, nadawanym w hiszpańskiej telewizji. Według rzeczniczki organizacji „zawieszenie broni” miało rozpocząć się w piątek 24 marca. W swoim komunikacie stwierdzili, że rządy Francji i Hiszpanii powinny współpracować i pozytywnie reagować na tę nową sytuację. 23 marca Gara opublikował rozszerzoną wersję komunikatu. Skalkulowana niejednoznaczność terminu „permanentny” (która była nowością w porównaniu z poprzednimi deklaracjami o „zawieszeniu broni”) była szeroko dyskutowana przez większość obserwatorów, mimo że była w większości postrzegana jako pozytywny znak woli ETA do zaprzestania brutalnych działań.

Reakcje na deklarację

Większość partii politycznych z zadowoleniem przyjęła wiadomość o zawieszeniu broni ze strony ETA. Rząd (pod administracją Hiszpańskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej (PSOE)) zareagował optymistycznie i pełną nadziei na zapowiedź, choć w oficjalnych oświadczeniach prezydent Zapatero wzywał do „rozwagi”.

PP: Partia Ludowa (na czele z Mariano Rajoyem) okazała pesymizm w odniesieniu do tego oświadczenia i twierdziła, że ​​była to tylko przerwa na ETA, prawdopodobnie w taki sam sposób, jak poprzedni rozejm (ogłoszony przez ETA w 1998 r. Pod rządami prezydenta Aznara) . Rajoy wezwał rząd do kontynuowania „walki z terroryzmem” i odrzucenia negocjacji.

Rząd baskijski : Juan José Ibarretxe wezwał do ustanowienia stołu negocjacyjnego „bez wyjątków” (tj. Obejmującego wszystkie zainteresowane sektory polityczne, tj. Batasunę, która jest obecnie nielegalna).

Stanowisko Batasuny ewoluowało od ostrożnego optymizmu do coraz poważniejszych ostrzeżeń przed tym, co uważali za „brak zdecydowania ze strony hiszpańskiego rządu”, a co uważali za „wolę nie rozwiązania konfliktu, ale zniszczenia nacjonalistycznej lewicy”. Najostrzejsze z takich ostrzeżeń wydano 5 grudnia 2005 r., Na konferencji prasowej potępiającej „ciągłe represje” (w odniesieniu do zatrzymań członków ETA przez policję) i ostrzegając, że proces pokojowy „z trudem może być kontynuowany w takich warunkach”. . Po zamachu bombowym Barajas Batasuna pozostała jedyną partią polityczną, która uważała, że ​​„zawieszenie broni” jest nadal możliwe. Komunikat ETA opublikowany wkrótce po zamachach bombowych Barajas wyrażał wyraźną wolę grupy terrorystycznej do kontynuowania negocjacji. Pięć miesięcy później, 5 czerwca 2007 r., ETA wydała oświadczenie, w którym potwierdziła, że ​​uważa, iż "zawieszenie broni" się skończyło, a ataki ostrzegawcze zostaną wznowione o północy tego samego dnia.

„Zawieszenie broni” ETA 2006–2007 było okresem wzmożonych napięć politycznych w Hiszpanii. Często na czele dyskusji znajdowały się strategiczne interesy zainteresowanych partii politycznych i wzajemne oskarżanie się polityków hiszpańskich o działanie z ukrytymi programami.

Negocjacje i incydenty podczas „zawieszenia broni”

Członkowie ETA strzelają salwami w Aritxulegi

23 września 2006 r. Zamaskowani i uzbrojeni członkowie ETA wzięli udział w akcie politycznym w Aritxulegi ( Gipuzkoa ) i zadeklarowali, że organizacja będzie „ chwycić za broń” aż do uzyskania „niepodległości i socjalizmu w Kraju Basków”. Bojownik twierdził, że „walka nie należy do przeszłości. To teraźniejszość i przyszłość”. Oświadczenie to zostało przez niektórych odebrane jako mające na celu wywarcie presji na rozmowy z rządem hiszpańskim, które zostały ogłoszone 17 września, a przez innych analityków jako deklarację ostatecznych zamiarów ETA, dając jasno do zrozumienia, że ​​organizacja nie rozbroi się, dopóki wszyscy jeden z ich celów został całkowicie osiągnięty. Prezydent Hiszpanii José Luis Rodríguez Zapatero podkreślił w hiszpańskim parlamencie, że mimo oświadczenia bojownika hiszpański rząd będzie nadal utrzymywał ofertę rozmów.

W czerwcu hiszpański premier José Luis Rodríguez Zapatero ogłosił, że jego rząd rozpocznie negocjacje z ETA.

W dniu 24 października 2006 r. Podejrzana komórka ETA ukradła około 300 pistoletów, amunicji i części zamiennych we Francji.

4 listopada 2006 r. Gazeta Gara opublikowała fragmenty biuletynu ETA Zutabe nr 111, w którym organizacja zastanawiała się, że „jeśli hiszpański rząd nie osiągnie kompromisów i nie będzie widocznych kroków, proces pokojowy zostanie przerwany”. ETA ogłosiła również, że „ponowi wysiłek w kierunku negocjacji z rządem Hiszpanii”. ETA „ubolewa, że ​​w czasie, który upłynął od marcowego ogłoszenia o zawieszeniu broni (…) stracono cenny czas”. Zażądali od hiszpańskiego prezydenta José Luisa Rodrígueza Zapatero „udzielenia pozytywnej odpowiedzi” na dwie główne kwestie: (1) „na konkretne żądanie wypełnienia zobowiązań, jakie przyjął w sprawie odstąpienia od represji i zaprzestania ataków” oraz (2) „będzie musiał wyraźnie zobowiązać się do przestrzegania woli procesu [niepodległościowego] w Euskal Herria , to znaczy: woli obywateli Basków”.

14 listopada Partia Socjalistyczna przyznała, że ​​proces pokojowy jest pełen problemów. Nie pomogła stanowcza odmowa Batasuny potępienia terroryzmu. Również strajk głodowy działacza ETA Iñaki de Juana Chaos doprowadził do akcji Kale Borroka niektórych młodych ludzi lubiących lewicę abertzale . W dniu 14 grudnia Batasuna „s Pernando Barrena powiedział, że proces pokojowy«do nikąd». Oskarżył Partię Socjalistyczną o stawianie Batasunie nadmiernych żądań .

Koniec „zawieszenia broni”

Ruiny parkingu T4 kilka dni po bombardowaniu.

W dniu 30 grudnia 2006 r. O godzinie 9:00 rano, po trzech mylących telefonach ostrzegawczych, ETA zdetonowała bombę typu van na parkingu na międzynarodowym lotnisku Barajas w Madrycie . Eksplozja spowodowała zawalenie się budynku i śmierć dwóch ekwadorskich imigrantów, którzy drzemali w swoich samochodach na parkingu. O godzinie 18:00 José Luis Rodríguez Zapatero wydał oświadczenie, w którym poinformował, że „proces pokojowy” został przerwany.

W listopadzie 2006 r. ETA ostrzegła hiszpański rząd, że tak zwany „proces pokojowy” jest „w kryzysie”. Koncesje, o które zabiegała ETA i jej polityczni zwolennicy (w tym relokacja osadzonych ETA z więzień w całej Hiszpanii do zakładów karnych zlokalizowanych w regionie Basków oraz wstrzymanie aresztowań i procesów podejrzanych o ETA) nie zostały uwzględnione. Poinformowano, że przed atakiem ETA przypomniała Rodríguezowi Zapatero o zamachu bombowym na pociąg w Madrycie w 2004 roku (jako sposób na wywarcie nacisku na rząd z możliwością zamachu przed zbliżającymi się wyborami), chociaż źródło podaje również, że ETA `` nie miała nic do roboty ''. zrobić z samym atakiem.

W dniach 4-5 stycznia 2007 r. Ertzaintza znalazł skład 350 funtów materiałów wybuchowych w Atxondo (Biskajska). Spośród nich 220 funtów było gotowych do natychmiastowego użycia (bez detonatora).

W dniu 9 stycznia 2007 r. Gazeta Gara opublikowała list w imieniu ETA, w którym twierdzi, że jest odpowiedzialny za bombę z 30 grudnia 2006 r. Na lotnisku Barajas w Madrycie. ETA stwierdziła również, że pomimo bombardowania nadal obowiązywało zawieszenie broni. ETA rozszerzyła swoją solidarność na „ szkody uboczne ” (dwóch ekwadorskich imigrantów zabitych w wyniku eksplozji), zapewniając, że „celem tej akcji zbrojnej nie było powodowanie ofiar” i obwiniała rząd za zmarłych ze względu na rzekomy brak staranności przy ewakuacji budynku. Oskarżyli również rząd i Hiszpańską Socjalistyczną Partię Robotniczą o tworzenie przeszkód dla procesu demokratycznego.

Formalne zakończenie, kolejne ataki i reakcje ETA

Pomimo faktu, że wszystkie partie polityczne i analitycy w Hiszpanii - w tym w Kraju Basków - i za granicą uważali, że "zawieszenie broni" zakończyło się zamachem bombowym Barajas (w związku z tym stoły negocjacyjne nie zostały wznowione od tej daty), było to zaledwie kilka tygodni później , w dniu 5 czerwca 2007 r., ETA opublikowała komunikat za pośrednictwem strony internetowej gazety Berria formalnie ogłaszający koniec „trwałego zawieszenia broni” do północy. ETA ogłosiła również, że będzie „działać na wszystkich frontach w obronie Euskal Herria”.

W dniu 21 czerwca 2007 r. Hiszpańska policja znalazła 130 kg (285 funtów) materiałów wybuchowych w samochodzie zaparkowanym w miejscowości Ayamonte , w pobliżu południowej granicy z Portugalią. Podejrzewano, że skrytka należy do ETA, wzbudzając obawy, że ataki będą nieuchronne po ogłoszeniu przez grupę zakończenia „trwałego zawieszenia broni” 5 czerwca 2007 roku.

9 października 2007 r. Członkowie ETA podłożyli bombę pod samochód ochroniarza członka rady PSE-EE (Socjalistycznej Partii Kraju Basków) Galdakao . Ochroniarz Juan Carlos Domingo Galíndez został poważnie ranny.

W dniu 1 grudnia 2007 r. Członkowie ETA zastrzelili dwóch hiszpańskich strażników cywilnych w południowej Francji. To pierwsze ofiary śmiertelne, które ETA obwinia od prawie roku. Dwaj nieuzbrojeni funkcjonariusze straży cywilnej byli w Capbreton we Francji, aby spotkać się z francuską policją w sprawie wspólnych operacji przeciwko ETA, która tradycyjnie wykorzystuje Francję jako bazę do ataków w Hiszpanii. Strażnicy cywilni weszli na śniadanie do kawiarni, gdzie przypadkiem było trzech podejrzanych z ETA. Podejrzani rozpoznali ich i wpadli w zasadzkę na parkingu, uciekając następnie w samochodzie, a później zostawiając go, by przejąć drugi samochód.

Na początku 2008 roku ETA oświadczyła, że ​​oprze swoje wezwania do niepodległości na statusie Kosowa .

W dniu 21 lutego 2008 r. Dwóch byłych przywódców ETA, José Luis Álvarez Santacristina (wcześniej odpowiedzialny za stanowiska polityczne ETA) i Kepa Pikabea (wcześniej odpowiedzialny za działania zbrojne ETA), obaj odbywający wówczas wyroki więzienia, opublikowali wspólną notatkę dla prasy, w której stwierdzono, że „ETA nie wzięła pod uwagę opinii większości więźniów ETA w czasie zerwania ostatniego rozejmu” i że „walka zbrojna jest bezużyteczna i stanowi przeszkodę” dla baskijskiego nacjonalizmu. Na kilka dni przed opublikowaniem notatki obaj zostali wydaleni ze zbiorowości więźniów ETA.

Bibliografia

Zewnętrzne linki