EM Forster - E. M. Forster

EM Forster

EM Forster, autorstwa Dory Carrington ok. 1930 r.  1924-1925
EM Forster , przez Dorę Carrington
c. 1924-1925
Urodzić się Henry Morgan Forster 1 stycznia 1879 Marylebone , Middlesex , Anglia
( 1879-01-01 )
Zmarł 7 czerwca 1970 (1970-06-07)(w wieku 91 lat)
Coventry , Warwickshire , Anglia
Zawód Pisarz (powieści, opowiadania, eseje)
Alma Mater King's College, Cambridge
Okres 1901-1970
Gatunek muzyczny Realizm , symbolika , modernizm
Tematy Podział klasowy , płeć, imperializm, homoseksualizm
Podpis

Edward Morgan Forster OM CH (1 stycznia 1879 - 7 czerwca 1970) był angielskim pisarzem, eseistą i librecistą . Wiele jego powieści bada różnice klasowe i hipokryzję, w tym Pokój z widokiem (1908), Howards Koniec (1910) i Przejście do Indii (1924). Ten ostatni przyniósł mu największy sukces. Był nominowany do literackiej Nagrody Nobla w 16 oddzielnych latach.

Życie

Wczesne lata

Część głównego budynku, Szkoła Tonbridge

Forster, urodzony przy Melcombe Place 6, Dorset Square w Londynie NW1, nieistniejący już budynek, był jedynym dzieckiem anglo-irlandzkiej Alice Clary „Lily” (z domu Whichelo) i walijskiego architekta Edwarda Morgana Llewellyna Forstera. Został zarejestrowany jako Henry Morgan Forster, ale przypadkowo ochrzcił Edwarda Morgana Forstera. Jego ojciec zmarł na gruźlicę 30 października 1880 roku przed drugimi urodzinami Morgana. W 1883 roku przeniósł się z matką do Rooks Nest , w pobliżu Stevenage , Hertfordshire do 1893 roku. Służyło to jako wzór dla Howards End w jego powieści o tym tytule. Jest wymieniony w klasie I dla zainteresowań historycznych i stowarzyszeń literackich. Forster miał miłe wspomnienia z dzieciństwa w Rooks Nest.

Wśród przodków Forstera byli członkowie sekty Clapham , grupy reform społecznych w Kościele Anglii . Forster odziedziczył 8 000 funtów w funduszu powierniczym (odpowiednik około 990 000 funtów w 2017 r.) po swojej ciotecznej babce Marianne Thornton (córce abolicjonisty Henry'ego Thorntona ), która zmarła 5 listopada 1887 r. Pieniądze wystarczyły na utrzymanie i umożliwiły mu utrzymanie zostać pisarzem. Uczęszczał do szkoły Tonbridge School w Kent, gdzie szkolny teatr został nazwany na jego cześć, chociaż wiadomo, że był tam nieszczęśliwy.

W King's College w Cambridge w latach 1897-1901 został członkiem stowarzyszenia dyskusyjnego znanego jako Apostles (formalnie zwanego Cambridge Conversazione Society). Spotykali się potajemnie i dyskutowali o swojej pracy nad kwestiami filozoficznymi i moralnymi. Wielu jej członków utworzyło grupę znaną jako Bloomsbury Group , której Forster był członkiem w latach 1910 i 1920. Na początku The Longest Journey znajduje się słynne odtworzenie Forster's Cambridge . Siostry Schlegel z Howard End opierają się w pewnym stopniu na Vanessie i Virginii Stephen.

W 1904 roku Forster podróżował po Grecji i Włoszech, ponieważ interesował się ich klasycznym dziedzictwem. Następnie starał się o posadę w Niemczech, aby nauczyć się języka, a latem 1905 spędził kilka miesięcy w Nassenheide na Pomorzu (obecnie polska wieś Rzędziny ) pracując jako korepetytor dla dzieci pisarki Elizabeth von Arnim ; napisał krótkie wspomnienia z tego doświadczenia, które było jednym z najszczęśliwszych okresów w jego życiu.

W 1906 zakochał się w Syed Ross Masood , 17-letnim indyjskim przyszłym studentem Oxfordu, którego uczył łaciny. Masood miał bardziej romantyczny, poetycki pogląd na przyjaźń, myląc Forstera z wyznaniem miłości.

Po ukończeniu studiów wyjechał z matką po Europie kontynentalnej. Przenieśli się do Weybridge w Surrey, gdzie napisał wszystkie sześć swoich powieści.

W 1914 roku odwiedził Egipt, Niemcy i Indie z klasykiem Goldsworthy Lowes Dickinson , do tego czasu napisał wszystkie swoje powieści oprócz jednej. Jako odmawiający służby wojskowej w czasie I wojny światowej, Forster służył jako Główny Poszukiwacz (dla zaginionych żołnierzy) dla Brytyjskiego Czerwonego Krzyża w Aleksandrii w Egipcie. Choć świadomy swoich tłumionych pragnień, dopiero w tym czasie, gdy stacjonował w Egipcie, „stracił R [szacunek]” na rzecz rannego żołnierza w 1917 roku.

Forster spędził drugi okres w Indiach na początku lat dwudziestych jako prywatny sekretarz Tukojirao III , Maharadży z Dewas . Wzgórze Devi to jego niefikcyjna relacja z tego okresu. Po powrocie z Indii do Londynu ukończył ostatnią wydaną za życia powieść, A Passage to India (1924), za którą otrzymał nagrodę Jamesa Tait Black Memorial Prize za beletrystykę. On również edytowany litery Eliza Fay (1756-1816) z Indii, w nakładzie po raz pierwszy opublikowana w 1925 roku W 2012 roku Tim Leggatt , który znał Forster dla ostatnich 15 lat, napisał wspomnienia korzystając niepublikowane korespondencji z nim pochodzący z tych lat.

Kariera zawodowa

Po przejściu do Indii

Rezydencje w Arlington Park, Chiswick

Forster został odznaczony Medalem Bensona w 1937 roku. W latach 30. i 40. Forster stał się znaczącym nadawcą w BBC Radio i chociaż George Orwell był producentem rozmów BBC India Section od 1941 do 1943, zlecił Forsterowi cotygodniowy przegląd książek. Forster stał się publicznie związany z Brytyjskim Stowarzyszeniem Humanistycznym . Oprócz audycji opowiadał się za wolnością osobistą i reformą karną oraz sprzeciwiał się cenzurze, pisząc artykuły, zasiadając w komisjach i podpisując listy.

Forster otwarcie mówił o swoim homoseksualizmie swoim bliskim przyjaciołom, ale nie opinii publicznej. Nigdy się nie ożenił, ale w swoim dorosłym życiu miał wielu męskich kochanków. Nawiązał długotrwały związek z Bobem Buckinghamem (1904-1975), żonatym policjantem. Forster włączył Buckinghama i jego żonę May do swojego kręgu, w którym znaleźli się JR Ackerley , pisarz i redaktor literacki The Listener , psycholog WJH Sprott i przez pewien czas kompozytor Benjamin Britten . Inni pisarze, z którymi Forster się związał, to Christopher Isherwood , poeta Siegfried Sassoon i mieszkający w Belfaście powieściopisarz Forrest Reid . Był bliskim przyjacielem socjalistycznego poety i filozofa Edwarda Carpentera , a to właśnie wizyta u Carpentera i jego znacznie młodszego kochanka George'a Merrilla w 1913 roku zainspirowała Forstera do powieści Maurice , częściowo opartej na parze.

W 1960 roku Forster nawiązał współpracę z bułgarskim emigrantem Mattei Radevem , dekoratorem obrazów i kolekcjonerem sztuki, który poruszał się w kręgach grupy Bloomsbury. Był młodszy od Forstera o 46 lat. Spotkali się w Long Crichel House, gruzińskiej plebanii w Long Crichel w Dorset, wiejskiej rezydencji, którą dzielił Edward Sackville-West oraz właściciel galerii i artysta Eardley Knollys .

Forster mieszkał i zmarł w tym domu, w którym mieszkali jego przyjaciele Robert i May Buckingham. Tabliczka nad bramą garażową oznacza 100. rocznicę jego urodzin.

Od 1925 roku aż do śmierci matki w wieku 90, w marcu 1945, Forster żył z nią w domu Zachód Hackhurst w miejscowości Abinger Hammer , Surrey , ostatecznie opuszcza we wrześniu 1946. Jego podstawa Londyn był 26 Brunswick Square od 1930 do 1939 roku, po który wynajął 9 rezydencji Arlington Park Mansions w Chiswick przynajmniej do 1961 roku. Po upadku w kwietniu 1961 roku spędził ostatnie lata w Cambridge w King's College.

Forster został wybrany honorowym faceta z King College, Cambridge , w styczniu 1946 roku i mieszkał w przeważającej części w college'u, robi stosunkowo niewiele. W kwietniu 1947 przybył do Ameryki, aby rozpocząć trzymiesięczną ogólnokrajową podróż z publicznymi odczytami i zwiedzaniem, po czym w czerwcu wrócił na Wschodnie Wybrzeże. Odrzucił tytuł szlachecki w 1949 roku i został Towarzyszem Honoru w 1953 roku. W wieku 82 lat napisał swoje ostatnie opowiadanie, Little Imber , opowieść science fiction. Według jego przyjaciela Richarda Marquand , Forster był bardzo krytyczny wobec amerykańskiej polityki zagranicznej w ostatnich latach. Był to jeden z powodów, dla których konsekwentnie odrzucał oferty adaptacji swoich powieści na ekran, ponieważ Forster uważał, że takie produkcje nieuchronnie będą wymagały amerykańskiego finansowania.

W wieku 85 lat udał się na pielgrzymkę do wsi Wiltshire, która zainspirowała jego ulubioną powieść The Longest Journey , eskortowaną przez Williama Goldinga . W 1961 roku był jednym z pierwszych pięciu autorów uznanych przez Królewskie Towarzystwo Literackie jako Towarzysz Literatury . W 1969 został odznaczony Orderem Zasługi . Forster zmarł na udar mózgu w dniu 7 czerwca 1970 roku w wieku 91 lat, w domu BUCKINGHAMS' w Coventry , Warwickshire . Jego prochy, zmieszane z prochami Buckinghama, zostały później rozrzucone w ogrodzie różanym krematorium w Coventry, niedaleko Uniwersytetu Warwick.

Praca

Powieści

Pomnik Forstera w Stevenage , Hertfordshire, niedaleko Rooksnest, gdzie Forster dorastał. Oparł scenerię swojej powieści Howard End na tym obszarze, obecnie nieformalnie znanym jako Forster Country.

Forster wydał w swoim życiu pięć powieści. Chociaż Maurice został opublikowany wkrótce po jego śmierci, został napisany prawie sześćdziesiąt lat wcześniej. Nigdy nie ukończył siódmej powieści, Arktyczne lato .

Jego pierwsza powieść, Gdzie anioły boją się stąpać (1905), jest historią Lilii, młodej angielskiej wdowy, która zakochuje się we włoskim Włochu, i staraniach jej mieszczańskich krewnych, by odzyskać ją z Monteriano (na podstawie San Gimignano). ). Misją Philipa Herriton by odzyskać ją z Włoch ma cechy wspólne z od Lambert Strether w Henry James „s ambasadorów . Forster omówił tę pracę ironicznie i nieco z dezaprobatą w swojej książce Aspects of the Novel (1927). „Gdzie Angels Fear to Tread” został zaadaptowany jako film z 1991 roku w reżyserii Charlesa Sturridge'a .

Następnie Forster opublikował The Longest Journey (1907), odwrócony Bildungsroman podążający za kulawym Rickim Elliottem z Cambridge do kariery pisarza walczącego o trudności, a następnie do stanowiska nauczyciela, poślubionego nieatrakcyjnej Agnes Pembroke. W serii scen na wzgórzach Wiltshire, które przedstawiają dzikiego przyrodniego brata Rickiego, Stephena Wonhama, Forster próbuje dokonać pewnego rodzaju wzniosłości, podobnej do scen Thomasa Hardy'ego i DH Lawrence'a .

Forster i jego matka zatrzymali się w Pensione Simi, obecnie Hotel Jennings Riccioli we Florencji , w 1901 roku. Forster zainspirował się tym pobytem w Pension Bertolini w pokoju z widokiem

Trzecia powieść Forstera, Pokój z widokiem (1908), jest jego najlżejszą i najbardziej optymistyczną. Zaczęło się już w 1901 roku, przed którymkolwiek z jego pozostałych; jego najwcześniejsze wersje noszą tytuł Lucy . Książka opowiada o podróży młodej Lucy Honeychurch do Włoch z jej kuzynką oraz o wyborze, jakiego musi dokonać między wolnomyślicielem Georgem Emersonem a represjonowaną estetą Cecilem Vyse. Ojciec George'a, pan Emerson, cytuje myślicieli, którzy wpłynęli na Forstera, w tym Samuela Butlera . Książka została zaadaptowana jako film o tym samym tytule w 1985 roku przez zespół Merchant Ivory , z udziałem Heleny Bonham Carter i Daniela Day-Lewisa , a jako telewizyjna adaptacja pod tym samym tytułem w 2007 roku przez Andrew Daviesa .

„Gdzie anioły boją się stąpać” i „Pokój z widokiem” można postrzegać wspólnie jako włoskie powieści Forstera. Oba zawierają odniesienia do słynnych przewodników Baedeker i dotyczą wąskich umysłów angielskich turystów z klasy średniej za granicą. Książki łączy wiele tematów z jego opowiadaniami zebranymi w The Celestial Omnibus i The Eternal Moment .

Howards End (1910) to ambitna powieść „stan Anglii” poświęconaróżnym grupom w obrębie edwardiańskiej klasy średniej, reprezentowanej przez Schlegelów (bohemskich intelektualistów), Wilcoxów (bezmyślnych plutokratów) i Bastów (zmagających się z niższymi aspiranci klasy). Krytycy zauważyli, że wiele postaci w powieściach Forstera umiera nagle. Odnosi się to do „ Gdzie anioły boją się stąpać” , „ Howard End” , a zwłaszcza „Najdłuższej podróży” . Howards End został zaadaptowany jako film w 1992 roku przez zespół Merchant-Ivory, z udziałem Vanessy Redgrave, Emmy Thompson, Anthony'ego Hopkinsa i Heleny Bonham-Carter. Emma Thompson zdobyła Oscara dla najlepszej aktorki za rolę Margaret Schlegel. Został również zaadaptowany jako miniserial w 2017 roku. Libretto opery Howard End, America zostało stworzone w 2016 roku przez Claudię Stevens .

Forster odniósł największy sukces filmem Przejście do Indii (1924). Tematem powieści są relacje między Wschodem a Zachodem widziane przez pryzmat Indii w późniejszych czasach Brytyjskiego Raju . Forster łączy osobiste relacje z polityką kolonializmu poprzez historię Angielki Adeli Quested, Indianki dr Aziza oraz pytanie, co się między nimi wydarzyło, a co nie w Marabar Caves . Forster szczególnie wspomina autora Ahmeda Ali i jego Zmierzch w Delhi w swojej przedmowie do wydania Everyman's Library Edition. Przejście do Indii zostało zaadaptowane jako sztuka w 1960 r. w reżyserii Franka Hausera , a jako film w 1984 r. w reżyserii Davida Leana .

Maurice (1971) został opublikowany pośmiertnie. To homoseksualna historia miłosna, która powraca również do spraw znanych z pierwszych trzech powieści Forstera, takich jak przedmieścia Londynu w angielskich hrabstwach rodzinnych , doświadczenie uczęszczania do Cambridge i dzikie krajobrazy Wiltshire . Powieść była kontrowersyjna, biorąc pod uwagę, że homoseksualizm Forstera nie był wcześniej znany ani powszechnie uznawany. Dzisiejsi krytycy nadal spierają się o to, w jakim stopniu seksualność i osobiste działania Forstera wpłynęły na jego pisarstwo. Maurice został zaadaptowany jako film w 1987 roku przez zespół Merchant Ivory .

Na początku swojej kariery pisarskiej Forster podjął próbę napisania powieści historycznej o bizantyjskim uczonym Gemistosie Pletho i włoskim kondotierze Sigismondo de Malatesta , ale nie był zadowolony z rezultatu i nigdy go nie opublikował, chociaż zachował rękopis, a później pokazał go Naomi Mitchison .

Krytyczny odbiór

Forster otrzymujący doktorat honoris causa Uniwersytetu w Leiden (1954)

Pierwsza powieść Forstera, Gdzie anioły boją się stąpać , została opisana przez recenzentów jako „zadziwiająca” i „genialnie oryginalna”. Manchester Guardian (poprzednik The Guardian ) odnotował „uporczywy cynizm, który ma skłonność do odpychania”, chociaż „cynizm nie jest głęboko zakorzeniony”. Powieść została nazwana „obrzydliwą komedią, której kulminacją, nieoczekiwanie iz prawdziwą dramaturgią, jest groteskowa tragedia”. Lionel Trilling zauważył tę pierwszą powieść jako „całą i dojrzałą pracę zdominowaną przez świeżą i władczą inteligencję”.

Kolejne książki były podobnie odbierane w momencie publikacji. The Manchester Guardian skomentował Howard End , opisując ją jako „powieść o wysokiej jakości napisaną z czymś, co wydaje się być kobiecą błyskotliwością percepcji… dowcipną i przenikliwą”. Esej Davida Cecila w Poets and Storytellers (1949) opisuje Forstera jako „pulsującego inteligencją i wrażliwością”, ale przede wszystkim dotyczy oryginalnej wizji moralnej: „Opowiada historię tak samo, jak każdy, kto kiedykolwiek żył”.

Zainteresowanie US w Forster i uznanie dla niego zostały pobudzone przez Lionel trilling „s EM Forster: studium , który nazwał go„powieściopisarz jedynym żyjącym, który może być ponownie i ponownie i kto czyta, po każdym czytaniu, daje mi co kilka pisarzy może dać nas po pierwszych dniach czytania powieści, poczucie, że się czegoś nauczyliśmy”. ( trylowanie 1943 )

Krytyka jego prac obejmowała komentarz na temat nieprawdopodobnych par postaci, które się żenią lub zaręczają, a także brak realistycznego przedstawienia pociągu seksualnego.

Główne tematy

Forster był prezesem Cambridge Humanists od 1959 do śmierci i członkiem Rady Doradczej Brytyjskiego Stowarzyszenia Humanistów od 1963 do śmierci. Jego poglądy jako humanisty są w centrum jego pracy, która często przedstawia dążenie do osobistych więzi pomimo ograniczeń współczesnego społeczeństwa. Jego humanistyczna postawa wyraża się w niefikcyjnym eseju W co wierzę z 1938 roku (przedrukowanym wraz z dwoma innymi esejami humanistycznymi – oraz wstępem i uwagami Nicolasa Waltera – jako W co wierzę, oraz innymi esejami świeckiego wydawnictwa humanistycznego GW Foote & Co. w 1999). Kiedy kuzyn Forstera, Philip Whichelo podarował portret Forstera Gay and Lesbian Humanist Association (GLHA), Jim Herrick , założyciel, zacytował słowa Forstera: „Humanista ma cztery główne cechy – ciekawość, wolny umysł, wiarę w dobro smak i wiara w ludzkość”.

Dwie najbardziej znane prace Forstera, A Passage to India i Howard End , badają niemożność pogodzenia różnic klasowych. Pokój z widokiem pokazuje również, w jaki sposób pytania o przyzwoitość i klasę mogą utrudniać połączenie międzyludzkie. Powieść jest jego najbardziej poczytnym i przystępnym dziełem, cieszącym się popularnością jeszcze długo po pierwszym wydaniu. Jego pośmiertna powieść Maurice bada możliwość pojednania klasowego jako jednego z aspektów związku homoseksualnego.

Seksualność to kolejny kluczowy temat w twórczości Forstera. Niektórzy krytycy twierdzą, że w trakcie jego kariery pisarskiej można zaobserwować ogólne przejście od miłości heteroseksualnej do homoseksualnej. Przedmowa do Maurice'a opisuje jego zmagania z homoseksualizmem, podczas gdy podobne kwestie zgłębiał w kilku tomach opowiadań. Wyraźnie homoseksualne pisma Forstera, powieść Maurice i zbiór opowiadań Życie przyszłe , zostały opublikowane wkrótce po jego śmierci.

Forster jest znany z używania symbolizmu jako techniki w swoich powieściach i był krytykowany (jak przez jego przyjaciela Rogera Fry'a ) za jego przywiązanie do mistycyzmu . Przykładem jego symboliki jest wiąz górski w Howard End. Postaci pani Wilcox w tej powieści i pani Moore w Przejściu do Indii mają mistyczny związek z przeszłością i uderzającą umiejętność nawiązywania kontaktów z ludźmi spoza własnego kręgu. Henry James, EM Forster i Somerset Maugham byli najwcześniejszymi pisarzami fikcji, którzy przedstawiali postacie z różnych krajów – Francji, Niemiec, Włoch i Indii. Ich praca bada konflikt kulturowy, ale prawdopodobnie dominują motywy humanizmu i kosmopolityzmu. W pewnym sensie jest to antycypacja koncepcji człowieka porzucającego tożsamość narodową i stawania się coraz bardziej liberalnym i tolerancyjnym.

Godne uwagi prace

Wybitne filmy i dramaty oparte na fikcji Forstera

Bibliografia

Dalsza lektura

  • MH Abrams i Stephen Greenblatt , „EM Forster”. Antologia literatury angielskiej Norton , tom. 2C, wydanie siódme. Nowy Jork: WW Norton , 2000: 2131–2140
  • JR Ackerley, EM Forster: Portret (Ian McKelvie, Londyn, 1970)
  • Parminder Kaur Bakshi, Odległe pożądanie. Kody homoerotyczne i subwersja angielskiej powieści w powieści EM Forstera (Nowy Jork, 1996)
  • Nicola Beauman, Morgan (Londyn, 1993)
  • Lawrence Brander, EM Forster. Studium krytyczne (Londyn, 1968)
  • EK Brown , Rytm w powieści (University of Toronto Press, Kanada, 1950)
  • Glen Cavaliero, Czytanie EM Forstera (Londyn, 1979)
  • SM Chanda, „Przejście do Indii: z bliska” w zbiorze esejów krytycznych Atlantic Publishers, New Delhi
  • Stuart Christie, Worlding Forster: Przejście z Pastoral (Routledge, 2005)
  • John Colmer, EM Forster – Głos osobisty (Londyn, 1975)
  • Frederick Crews , EM Forster: Niebezpieczeństwa humanizmu (Textbook Publishers, 2003)
  • EM Forster , wyd. Norman Page, Macmillan Modern Novelists (Houndmills, 1987)
  • EM Forster: Dziedzictwo krytyczne , wyd. Philip Gardner (Londyn, 1973)
  • Forster: Zbiór esejów krytycznych , wyd. Malcolm Bradbury (New Jersey, 1966)
  • EM Forster, W co wierzę i inne eseje , Freethinker's Classics #3, wyd. Nicolas Walter (Londyn, GW Foote & Co. Ltd., 1999 i 2016)
  • Furbank, PN , EM Forster: A Life (Londyn, 1977-1978)
  • Michael Haag, Aleksandria: Miasto Pamięci (Londyn i New Haven, 2004). Ten portret Aleksandrii z pierwszej połowy XX wieku zawiera biograficzny opis EM Forstera, jego życia w mieście, jego relacji z Konstantynem Kawafisem oraz jego wpływu na Lawrence'a Durrella .
  • Judith Herz i Robert K. Martin, EM Forster: Przeszacowania stulecia (Macmillan Press, 1982)
  • Frank Kermode , Odnośnie EM Forstera , (Londyn, Weidenfeld i Nicolson, 2010)
  • Francis King , EM Forster i jego świat (Londyn, 1978).
  • Mary Lago, Kalendarz listów EM Forstera , (Londyn, Mansell, 1985)
  • Mary Lago, Wybrane litery EM Forstera (Cambridge, Mass., Belknap Press of Harvard University Press, 1983-1985)
  • Mary Lago, EM Forster: Życie literackie , (Nowy Jork, St. Martin's Press, 1995)
  • Tim Leggatt , Łącząc się z EM Forsterem: pamiętnik ( Hesperus Press , 2012)
  • Robin Jared Lewis, EM Forster's Passages to India, Columbia University Press, New York, 1979
  • John Sayre Martin, EM Forster. Niekończąca się podróż (Londyn, 1976)
  • Robert K. Martin i George Piggford, red., Queer Forster (Chicago, 1997)
  • Pankaj Mishra , wyd. „EM Forster”, Indie w głowie: antologia . New York: Vintage Books, 2005: s. 61-70
  • Wendy Moffat, EM Forster: Nowe życie , ( Bloomsbury , 2010)
  • Peter Rose, „Osobliwe uroki EM Forstera”, Australian Book Review (grudzień 2010/styczeń 2011). Forster w swoim kontekście społecznym Źródło 28 listopada 2013
  • Nicolas Royle, EM Forster (pisarze i ich praca (Northcote House Publishers, Londyn, 1999)
  • PJM Scott, EM Forster: Our Permanent Contemporary, Critical Studies Series (Londyn, 1984)
  • Sofia Sogos, „Natura i tajemnica w opowieściach Edwarda Morgana Forstera”, wyd. Giorgia Sogos, (Bonn, Free Pen Verlag, 2018)
  • Oliver Stallybrass, „Wprowadzenie redaktora”, Howards End , (Penguin English Library, Harmondsworth, Wielka Brytania, 1983)
  • Wilfred H. Stone, The Cave and the Mountain: studium EM Forstera (1964)
  • Claude J. Summers , EM Forster (Nowy Jork, 1983)
  • Trilling, Lionel (1943), EM Forster: Studium , Norfolk: Nowe kierunki
  • K. Natwar Singh , red., EM Forster: Hołd, z wyborem jego pism o Indiach , Współtwórcy: Ahmed Ali , Mulk Raj Anand , Narayana Menon , Raja Rao i Santha Rama Rau (na osiemdziesiąte piąte urodziny Forstera), Harcourt , Brace & World Inc., Nowy Jork, 1 stycznia 1964 r.
  • Kathleen Verduin, „Średniowieczność, klasycyzm i fikcja EM Forstera”, Średniowiecze we współczesnym świecie. Eseje na cześć Leslie J. Workmana , wyd. Richard Utz i Tom Shippey (Turnhout: Brepols, 1998), s. 263-286
  • Alan Wilde, Sztuka i Porządek. Studium EM Forstera (Nowy Jork, 1967)

Zewnętrzne linki

Kolekcje cyfrowe
Kolekcje fizyczne
Portale ogólne
LGBT
Stanowiska organizacji non-profit
Poprzedzony
Prezes PEN International
1946–1947
zastąpiony przez