Wcześnie pewnego poranka - Early One Morning

„ Early One Morning ” ( Roud V9617) to angielska pieśń ludowa, której tekst po raz pierwszy pojawił się w publikacjach już w 1787 roku. Ballada w Bodleian Library w Oksfordzie, datowana na lata 1828-1829, nosi tytuł „The Lamenting Maid”. i odnosi się do kochanka odchodzącego, aby zostać marynarzem.

Znana teraz melodia została po raz pierwszy wydrukowana przez Williama Chappell w jego publikacji National English Airs c.1855-1859. Melodia może pochodzić z wcześniejszej piosenki „The Forsaken Lover”. Chappell pisał w swojej późniejszej Muzyce popularnej dawnych czasów :

Gdybym miał wymienić trzy z najpopularniejszych pieśni wśród służących obecnego pokolenia, powiedziałbym, z własnego doświadczenia, że ​​są to Ogród Kupidyna , zasiałam ziarno miłości i pewnego ranka . Słyszałem pewnego wczesnego ranka śpiewane przez służących, którzy przybyli z Leeds , z Hereford i Devonshire , a także przez innych z części położonych bliżej Londynu. Melodia… była, jak sądzę, po raz pierwszy wydrukowana w mojej kolekcji… z jednego ze śpiewników za grosz zebranych przez Ritsona i ciekawe, że prawie żadne dwie kopie nie zgadzają się poza drugą linijką, chociaż temat jest zawsze to samo - skarga pani na utratę kochanka.

tekst piosenki

	Wcześnie pewnego poranka Nastrój na wczesny poranek
Masz problemy z odtwarzaniem tego pliku? Zobacz pomoc dla mediów .

• Inna wersja:

Pewnego ranka,
gdy wschodziło słońce,
usłyszałem śpiew młodej pokojówki
w dolinie poniżej.

Och, nie oszukuj mnie,
Och, nigdy mnie nie opuszczaj,
Jak możesz wykorzystać
biedną dziewczynę tak?

Pamiętaj o przysięgach,
które naprawdę mi złożyłeś,
Pamiętaj, jak czule
przytuliłeś się do mnie.

Gay to girlanda,
świeże, to te róże
, które zebrałem z ogrodu,
żeby cię związać.

Tutaj wędruję teraz
sam, zastanawiając się,
dlaczego zostawiłeś mnie, bym
westchnęła i narzekała.

Pytam róże,
dlaczego mam być opuszczony,
Dlaczego muszę tu pozostać w smutku?

Przez tamten gaj przy źródle, które płynie,
Tam ty i ja bawiliśmy się tak wesoło,
Całując, zaloty i delikatnie bawiąc się,
Och, zdradziłeś moje niewinne serce.

Niedługo spotkasz kolejną ładną dziewczynę,
Jakaś ładną dziewczynę,
będziesz się do niej zalecał.

W ten sposób ciągle
obracając się i zmieniając,
Zawsze szukając dziewczyny, która jest nowa.

Tak śpiewała dziewica,
jej smutki opłakiwały
Tak śpiewała dziewica
w dolinie poniżej

Och, nie oszukuj mnie,
Och, nigdy mnie nie opuszczaj,
Jak możesz wykorzystać
biedną dziewczynę tak?

Ustalenia

Pieśń ludowa jest używana w wielu znanych aranżacjach pieśni ludowych, na przykład przez angielskich kompozytorów Benjamina Brittena i Gordona Jacoba wraz z australijskim kompozytorem Percym Aldridge'em Graingerem . Jej melodia tworzy początkowe takty „ Radio 4 UK Theme ” Fritza Spiegla , granego codziennie rano przy włączeniu BBC Radio 4 od końca 1978 do kwietnia 2006. Melodia została również zaadaptowana przez Sir Francisa Viviana Dunna jako wojskowy powolny marsz o nazwie „The Globe and Laurel”, stworzony dla zespołu Royal Marines w 1935 roku. Melodia jest jednym z głównych tematów „Uwertury Nell Gwyn” Edwarda Germana .

Nagrania

• Sarah Brightman , o Drzewach , które rosną tak wysoko .
• Eva Cassidy na Somewhere .
• Hayley Mills i Nancy Olson zaśpiewały piosenkę w filmie Disneya Pollyanna z 1960 roku .
• Jim Moray zaśpiewał piosenkę na swoim albumie Sweet England .
• Nana Mouskouri o Quand tu chantes .

Wystąpienia literackie

Piosenka zajmuje ważne miejsce w trylogii Chaos Walking Patricka Nessa .

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Wczesny Poranek - MIDI