Powstanie Wielkanocne -Easter Rising

Easter Rising
Éirí Amach na Casca
Część irlandzkiego okresu rewolucyjnego
Obudowa GPO na Sackville Street po Powstaniu Wielkanocnym (6937669789).jpg
O'Connell Street , Dublin, po powstaniu. GPO znajduje się po lewej stronie , a filar Nelsona po prawej.
Data 24-29 kwietnia 1916 ; 106 lat temu ( 1916-04-29 )
Lokalizacja
Głównie Dublin ;
Potyczki w hrabstwach Meath , Galway , Louth , Wexford , Cork .
Wynik Bezwarunkowa kapitulacja sił rebeliantów, egzekucja większości przywódców
strony wojujące
Dowódcy i przywódcy
Wytrzymałość
16 000 żołnierzy brytyjskich i 1000 uzbrojonych RIC w Dublinie do końca tygodnia
Ofiary i straty

Powstanie Wielkanocne ( irlandzki : Éirí Amach na Cásca ), znane również jako powstanie wielkanocne , było zbrojnym powstaniem w Irlandii podczas tygodnia wielkanocnego w kwietniu 1916 r. Powstanie zostało rozpoczęte przez irlandzkich republikanów przeciwko rządom brytyjskim w Irlandii w celu ustanowienia niepodległej Republiki Irlandii , podczas gdy Wielka Brytania walczyła w pierwszej wojnie światowej . Było to największe powstanie w Irlandii od buntu w 1798 roku i pierwszego konfliktu zbrojnego irlandzkiego okresu rewolucyjnego . Szesnastu przywódców Powstania zostało straconych począwszy od maja 1916 r. Charakter egzekucji i późniejszy rozwój sytuacji politycznej ostatecznie przyczyniły się do wzrostu powszechnego poparcia dla niepodległości Irlandii.

Zorganizowane przez siedmioosobową Radę Wojskową Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego Powstanie rozpoczęło się w Poniedziałek Wielkanocny 24 kwietnia 1916 r. i trwało sześć dni. Członkowie Ochotników Irlandzkich , kierowani przez nauczyciela i aktywistę języka irlandzkiego Patricka Pearse'a , wraz z mniejszą Irlandzką Armią Obywatelską Jamesa Connolly'ego i 200 kobietami z Cumann na mBan , zajęli strategicznie ważne budynki w Dublinie i proklamowali Republikę Irlandzką . Armia brytyjska sprowadziła tysiące posiłków, a także artylerię i kanonierkę . Na trasach prowadzących do centrum miasta toczyły się walki uliczne, gdzie rebelianci spowolnili natarcie Brytyjczyków i zadali wiele ofiar. Gdzie indziej w Dublinie walki polegały głównie na strzelaninach i strzelaninach z dużej odległości. Główne pozycje rebeliantów były stopniowo otoczone i bombardowane artylerią. W innych częściach Irlandii miały miejsce pojedyncze akcje; Przywódca ochotników, Eoin MacNeill, wydał kontrargument w celu powstrzymania Powstania, co znacznie zmniejszyło liczbę zmobilizowanych rebeliantów.

Dzięki znacznie większej liczebności i cięższej broni armia brytyjska stłumiła Powstanie. Pearse zgodził się na bezwarunkową kapitulację w sobotę 29 kwietnia, chociaż sporadyczne walki trwały krótko. Po kapitulacji w kraju obowiązywał stan wojenny . Około 3500 osób zostało wziętych do niewoli przez Brytyjczyków, a 1800 z nich wysłano do obozów internowania lub więzień w Wielkiej Brytanii. Większość przywódców Powstania została stracona po sądach wojennych. Powstanie przywróciło republikanizm oparty na sile fizycznej na pierwszy plan irlandzkiej polityki, która przez prawie pięćdziesiąt lat była zdominowana przez konstytucyjny nacjonalizm. Sprzeciw wobec brytyjskiej reakcji na Powstanie przyczynił się do zmian w opinii publicznej i dążenia do niepodległości, czego dowodem były wybory w Irlandii w grudniu 1918 r. , które wygrała partia Sinn Féin , która zwołała Pierwszy Dáil i ogłosiła niepodległość .

Spośród 485 zabitych osób 260 to cywile, 143 to personel brytyjskiego wojska i policji, a 82 to irlandzcy rebelianci, w tym 16 rebeliantów straconych za role w Powstaniu. Ponad 2600 osób zostało rannych. Wielu cywilów zostało zabitych lub rannych przez brytyjski ostrzał artyleryjski lub zostało wziętych za rebeliantów. Inni zostali złapani w krzyżowy ogień podczas strzelaniny między Brytyjczykami a rebeliantami. Ostrzał i wynikające z niego pożary pozostawiły części środkowego Dublina w gruzach.

Tło

Członkowie Irlandzkiej Armii Obywatelskiej przed Liberty Hall , pod hasłem „Nie służymy ani królowi , ani cesarzowi , ale Irlandii”

Akty Unii z 1800 r. zjednoczyły Królestwo Wielkiej Brytanii i Królestwo Irlandii jako Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii , znosząc parlament irlandzki i dając Irlandii reprezentację w parlamencie brytyjskim . Od samego początku wielu irlandzkich nacjonalistów sprzeciwiało się związkowi i ciągłemu brakowi odpowiedniej reprezentacji politycznej, a także postępowaniu rządu brytyjskiego z Irlandią i Irlandczykami, zwłaszcza z Wielkim Głodem w Irlandii . Opozycja przybierała różne formy: konstytucyjną ( Stowarzyszenie Uchylenia ; Liga Samorządu ), społeczną ( rozpad Kościoła Irlandii ; Liga Krajowa ) i rewolucyjną ( Rebelia 1848 ; Powstanie Feniańskie ). Ruch Irish Home Rule dążył do uzyskania samorządu dla Irlandii w Wielkiej Brytanii. W 1886 r. Irlandzkiej Partii Parlamentarnej pod przywództwem Charlesa Stewarta Parnella udało się wprowadzić do brytyjskiego parlamentu pierwszą ustawę o samorządzie , ale została ona pokonana. Druga ustawa o samorządzie terytorialnym z 1893 r. została przyjęta przez Izbę Gmin , ale odrzucona przez Izbę Lordów .

Po śmierci Parnella młodsi i bardziej radykalni nacjonaliści rozczarowali się polityką parlamentarną i zwrócili się w stronę bardziej ekstremalnych form separatyzmu. Gaelic Athletic Association , Gaelic League i odrodzenie kulturowe pod rządami WB Yeatsa i Augusty, Lady Gregory , wraz z nową myślą polityczną Arthura Griffitha wyrażoną w jego gazecie Sinn Féin i organizacjami takimi jak Rada Narodowa i Sinn Féin League, doprowadziły wielu Irlandczyków identyfikuje się z ideą niezależnej celtyckiej Irlandii. Czasami określano to terminem ogólnym Sinn Féin , a władze brytyjskie używały go jako rzeczownika zbiorowego dla republikanów i zaawansowanych nacjonalistów.

Trzecia ustawa o samorządności została wprowadzona przez brytyjskiego liberalnego premiera HH Asquitha w 1912 roku. Irlandzcy związkowcy , którzy byli w przeważającej mierze protestantami, sprzeciwili się jej, ponieważ nie chcieli być rządzeni przez zdominowany przez katolików irlandzki rząd. Kierowani przez Sir Edwarda Carsona i Jamesa Craiga , utworzyli Ulster Volunteers (UVF) w styczniu 1913 r. W odpowiedzi irlandzcy nacjonaliści utworzyli w listopadzie 1913 r. siły stojące za Ochotnikami Irlandzkimi i próbowały ją kontrolować. Jej liderem był Eoin MacNeill , który nie był członkiem IRB. Deklarowanym celem Ochotników Irlandzkich było „zabezpieczenie i utrzymanie praw i swobód wspólnych dla wszystkich mieszkańców Irlandii”. Obejmował osoby o różnych poglądach politycznych i był otwarty dla „wszystkich pełnosprawnych Irlandczyków bez względu na wyznanie, politykę czy grupę społeczną”. Inna grupa bojowników, Irlandzka Armia Obywatelska , została utworzona przez związkowców w wyniku blokady Dublina w tym roku. Oficerowie armii brytyjskiej zagrozili rezygnacją, jeśli otrzymają rozkaz podjęcia działań przeciwko UVF. Kiedy Ochotnicy Irlandzcy przemycali karabiny do Dublina , armia brytyjska próbowała ich powstrzymać i strzelała do tłumu cywilów. W 1914 roku Irlandia wydawała się być na skraju wojny domowej. Wydawało się, że w sierpniu tego roku zapobiegł temu wybuch pierwszej wojny światowej i zaangażowanie w nią Irlandii . Niemniej jednak 18 września 1914 r. Uchwalono ustawę o rządzie Irlandii z 1914 r . I wpisano ją do zbioru ustaw, ale jednocześnie uchwalono ustawę zawieszającą , która odraczała irlandzką autonomię na jeden rok, z uprawnieniami do jej zawieszenia na dalsze okresy sześciu miesięcy, dopóki wojna trwała. Powszechnie wierzono wówczas, że wojna nie potrwa dłużej niż kilka miesięcy. W dniu 14 września 1915 r. Rada wydała zarządzenie na podstawie ustawy zawieszającej o zawieszeniu ustawy o rządzie Irlandii do 18 marca 1916 r. Kolejne takie zarządzenie wydano 29 lutego 1916 r., Zawieszając ustawę na kolejne sześć miesięcy.

Planowanie Powstania

Rada Najwyższa IRB zebrała się 5 września 1914 r., nieco ponad miesiąc po wypowiedzeniu wojny Niemcom przez rząd brytyjski . Na tym spotkaniu postanowili zorganizować powstanie przed zakończeniem wojny i zapewnić sobie pomoc ze strony Niemiec. Odpowiedzialność za planowanie powstania powierzono Tomowi Clarke'owi i Seánowi Mac Diarmadzie . Ochotnicy irlandzcy - mniejsza z dwóch sił powstałych w wyniku rozłamu we wrześniu 1914 r. W sprawie wsparcia brytyjskich wysiłków wojennych - utworzyli „sztab sztabu”, w skład którego weszli Patrick Pearse jako dyrektor Organizacji Wojskowej, Joseph Plunkett jako dyrektor operacji wojskowych i Thomas MacDonagh jako dyrektor szkolenia. Éamonn Ceannt został później dodany jako dyrektor ds. Komunikacji.

W maju 1915 roku Clarke i Mac Diarmada utworzyli Komitet Wojskowy lub Radę Wojskową w ramach IRB, składającą się z Pearse'a, Plunketta i Ceannta, w celu sporządzenia planów powstania. Wkrótce potem dołączyli do niego Clarke i Mac Diarmada. Rada Wojskowa była w stanie promować własną politykę i personel niezależnie od Zarządu Ochotniczego i Zarządu IRB. Chociaż przywódcy Ochotników i IRB co do zasady nie byli przeciwni powstaniu, byli zdania, że ​​nie było to w tym momencie wskazane. Szef sztabu ochotników Eoin MacNeill poparł powstanie tylko wtedy, gdyby rząd brytyjski próbował stłumić Ochotników lub wprowadzić pobór w Irlandii i gdyby takie powstanie miało jakieś szanse powodzenia. Prezydent IRB Denis McCullough i wybitny członek IRB Bulmer Hobson mieli podobne poglądy. Rada Wojskowa utrzymywała swoje plany w tajemnicy, aby władze brytyjskie nie dowiedziały się o planach i udaremniły działania tych członków organizacji, którzy mogliby próbować powstrzymać powstanie. Członkowie IRB posiadali stopień oficerski w Ochotnikach w całym kraju i otrzymywali rozkazy od Rady Wojskowej, a nie od MacNeilla.

Wkrótce po wybuchu I wojny światowej Roger Casement i przywódca klanu na Gael, John Devoy, spotkali się z ambasadorem Niemiec w Stanach Zjednoczonych , Johannem Heinrichem von Bernstorffem , aby omówić poparcie Niemców dla powstania. Casement udał się do Niemiec i rozpoczął negocjacje z niemieckim rządem i wojskiem. Przekonał Niemców do ogłoszenia poparcia dla niepodległości Irlandii w listopadzie 1914 roku. Casement próbował także zwerbować brygadę irlandzką złożoną z irlandzkich jeńców wojennych , która miała zostać uzbrojona i wysłana do Irlandii, by przyłączyć się do powstania. Jednak tylko 56 mężczyzn zgłosiło się na ochotnika. Plunkett dołączył do Casement w Niemczech w następnym roku. Plunkett i Casement wspólnie przedstawili plan („Raport z Irlandii”), zgodnie z którym niemieckie siły ekspedycyjne miały wylądować na zachodnim wybrzeżu Irlandii, podczas gdy powstanie w Dublinie odwróciło kierunek sił brytyjskich, tak że Niemcy, z pomocą miejscowych ochotników, , mógł zabezpieczyć linię rzeki Shannon przed natarciem na stolicę. Wojsko niemieckie odrzuciło ten plan, ale zgodziło się na wysyłkę broni i amunicji do Ochotników.

James Connolly – szef Irlandzkiej Armii Obywatelskiej (ICA), grupy uzbrojonych socjalistycznych związków zawodowych mężczyzn i kobiet – nie był świadomy planów IRB i zagroził, że sam rozpocznie bunt, jeśli inne partie nie podejmą działań. Gdyby zrobili to sami, IRB i Wolontariusze prawdopodobnie przyszliby im z pomocą; jednak przywódcy IRB spotkali się z Connollym w styczniu 1916 roku i przekonali go do połączenia z nimi sił. Uzgodnili, że wspólnie rozpoczną powstanie w Wielkanoc i mianowali Connolly'ego szóstym członkiem Rady Wojskowej. Thomas MacDonagh został później siódmym i ostatnim członkiem.

Śmierć starego feniańskiego przywódcy Jeremiaha O'Donovana Rossy w Nowym Jorku w sierpniu 1915 roku była okazją do zorganizowania spektakularnej demonstracji. Jego ciało zostało wysłane do Irlandii w celu pochówku na cmentarzu Glasnevin , a wolontariusze zajęli się przygotowaniami. Ogromne tłumy ustawiały się wzdłuż trasy i gromadziły się przy grobie. Pearse wygłosił dramatyczną mowę pogrzebową, apel do republikanów, który zakończył się słowami „ Niewolna Irlandia nigdy nie zazna pokoju ”.

Przygotowania do Tygodnia Wielkanocnego

Proklamacja Republiki , Wielkanoc 1916 r

Na początku kwietnia Pearse wydał rozkaz Ochotnikom Irlandzkim na trzydniowe „parady i manewry”, rozpoczynające się w Niedzielę Wielkanocną. Miał do tego uprawnienia jako Dyrektor Organizacji Wolontariatu. Pomysł polegał na tym, aby członkowie IRB w organizacji wiedzieli, że to rozkaz rozpoczęcia powstania, podczas gdy ludzie tacy jak MacNeill i władze brytyjskie przyjęli to za dobrą monetę.

9 kwietnia niemiecka marynarka wojenna wysłała SS Libau do hrabstwa Kerry , przebranego za norweski statek Aud . Był załadowany 20 000 karabinów, milionem sztuk amunicji i materiałami wybuchowymi. Casement wypłynął również do Irlandii na pokładzie niemieckiego okrętu podwodnego U-19 . Był rozczarowany poziomem poparcia ze strony Niemców i zamierzał przerwać lub przynajmniej opóźnić powstanie.

W środę, 19 kwietnia, radny Tom Kelly , członek Sinn Féin Dublin Corporation , odczytał na spotkaniu korporacji dokument, który rzekomo wyciekł z zamku w Dublinie , szczegółowo opisujący plany władz brytyjskich dotyczące szybkiego aresztowania przywódców Ochotników Irlandzkich, Sinn Féin i Ligi Gaelickiej i zajmują ich tereny. Chociaż władze brytyjskie stwierdziły, że „dokument zamkowy” był fałszywy, MacNeill nakazał ochotnikom przygotowanie się do stawienia oporu. Bez wiedzy MacNeilla dokument został sfałszowany przez Radę Wojskową, aby przekonać umiarkowanych o potrzebie planowanego powstania. Była to zredagowana wersja prawdziwego dokumentu przedstawiającego brytyjskie plany na wypadek poboru do wojska. Tego samego dnia Rada Wojskowa poinformowała starszych oficerów Ochotników, że powstanie rozpocznie się w Niedzielę Wielkanocną. Jednak zdecydował się nie informować szeregowych lub umiarkowanych, takich jak MacNeill, aż do ostatniej chwili.

Następnego dnia MacNeill dowiedział się, że powstanie ma się rozpocząć i zagroził, że zrobi wszystko, co w jego mocy, aby temu zapobiec, z wyjątkiem poinformowania Brytyjczyków. MacNeill został na krótko przekonany do podjęcia jakiejś akcji, kiedy Mac Diarmada ujawnił mu, że niemiecki transport broni ma wylądować w hrabstwie Kerry. MacNeill uważał, że gdy Brytyjczycy dowiedzą się o wysyłce, natychmiast stłumią Ochotników, tym samym Ochotnicy będą mieli podstawy do podjęcia działań obronnych, w tym planowanych manewrów.

Aud i U - 19 dotarły do ​​wybrzeża Kerry w Wielki Piątek 21 kwietnia. Było to wcześniej, niż oczekiwali Ochotnicy, więc nie było nikogo, kto mógłby spotkać się ze statkami. Królewska Marynarka Wojenna wiedziała o dostawie broni i przechwyciła Aud , co skłoniło kapitana do zatopienia statku. Co więcej, Casement został schwytany wkrótce po wylądowaniu w Banna Strand .

Kiedy MacNeill dowiedział się od ochotnika Patricka Whelana , że ​​dostawa broni zaginęła, wrócił do swojej pierwotnej pozycji. Przy wsparciu innych przywódców o podobnym umyśle, zwłaszcza Bulmera Hobsona i The O'Rahilly , wydał kontrargument wszystkim wolontariuszom, odwołując wszystkie akcje na niedzielę. To odwołanie nakazu zostało przekazane oficerom ochotników i wydrukowane w niedzielnych gazetach porannych. Udało się tylko opóźnić powstanie o jeden dzień, chociaż znacznie zmniejszyło liczbę ochotników, którzy się pojawili.

Wywiad brytyjskiej marynarki wojennej wiedział o dostawie broni, powrocie Casementa i dacie Wielkanocy powstania za pośrednictwem wiadomości radiowych między Niemcami a ich ambasadą w Stanach Zjednoczonych, które zostały przechwycone przez Królewską Marynarkę Wojenną i odszyfrowane w pokoju 40 Admiralicji . Informacja została przekazana podsekretarzowi ds. Irlandii , Sir Matthew Nathanowi , 17 kwietnia, ale bez ujawnienia jej źródła, a Nathan miał wątpliwości co do jej dokładności. Kiedy do Dublina dotarły wieści o schwytaniu „ Aud” i aresztowaniu Casementa, Nathan naradził się z lordem porucznikiem , lordem Wimborne . Nathan zaproponował napad na Liberty Hall , kwaterę główną Armii Obywatelskiej i posiadłości wolontariuszy w Parku Ojca Matthew iw Kimmage , ale Wimborne nalegał na masowe aresztowania przywódców. Postanowiono odłożyć akcję do Poniedziałku Wielkanocnego, aw międzyczasie Nathan telegrafował do Sekretarza Głównego , Augustine'a Birrella , w Londynie, prosząc o jego zgodę. Zanim Birrell przesłał telegramem swoją odpowiedź upoważniającą do akcji, w południe w poniedziałek 24 kwietnia 1916 r., Powstanie już się rozpoczęło.

Rankiem w Niedzielę Wielkanocną, 23 kwietnia, Rada Wojskowa spotkała się w Liberty Hall, aby omówić, co należy zrobić w świetle przeciwnego rozkazu MacNeilla. Postanowili, że Powstanie rozpocznie się następnego dnia, w Poniedziałek Wielkanocny, a Ochotnicy Irlandzcy i Irlandzka Armia Obywatelska ruszą do akcji jako „Armia Republiki Irlandii”. Wybrali Pearse'a na prezydenta Republiki Irlandii, a także na głównodowodzącego armii; Connolly został komendantem Brygady Dublińskiej. Następnie do wszystkich jednostek wysłano posłańców informujących o nowych rozkazach.

Powstanie w Dublinie

poniedziałek Wielkanocny

Poczta Główna w Dublinie – kwatera główna rebeliantów
Jedna z dwóch flag powiewających nad GPO podczas Powstania
Pozycje rebeliantów i sił brytyjskich w centrum Dublina

Rankiem w poniedziałek 24 kwietnia około 1200 członków Ochotników Irlandzkich i Irlandzkiej Armii Obywatelskiej zebrało się w kilku miejscach w centrum Dublina. Wśród nich były członkinie całkowicie żeńskiego Cumann na mBan . Niektórzy nosili mundury Ochotników Irlandzkich i Armii Obywatelskiej, podczas gdy inni nosili ubrania cywilne z żółtą opaską Ochotników Irlandzkich, czapkami wojskowymi i bandolierami . Byli uzbrojeni głównie w karabiny (zwłaszcza Mausery 1871 ), ale także w strzelby, rewolwery, kilka półautomatycznych pistoletów Mauser C96 i granaty. Liczba wolontariuszy, którzy się zmobilizowali, była znacznie mniejsza niż oczekiwano. Było to spowodowane odwołaniem rozkazu MacNeilla oraz faktem, że nowe rozkazy zostały wysłane tak szybko wcześniej. Jednak już po jego rozpoczęciu do Powstania przyłączyło się kilkuset Ochotników.

Tuż przed południem rebelianci zaczęli zajmować ważne miejsca w centrum Dublina. Plan rebeliantów polegał na utrzymaniu centrum Dublina. Był to duży, owalny obszar ograniczony dwoma kanałami: Grand od południa i Royal od północy, z rzeką Liffey przepływającą przez środek. Na południowych i zachodnich krańcach tej dzielnicy znajdowało się pięć koszar armii brytyjskiej. Większość pozycji rebeliantów została wybrana do obrony przed kontratakami z tych koszar. Rebelianci z łatwością zajęli pozycje. Ludność cywilną ewakuowano, a policjantów wyrzucono lub wzięto do niewoli. Zabarykadowano okna i drzwi, zabezpieczono żywność i zapasy, ustawiono punkty pierwszej pomocy. Na ulicach wzniesiono barykady, aby utrudnić ruch armii brytyjskiej.

Połączone siły około 400 ochotników i armii obywatelskiej zebrały się w Liberty Hall pod dowództwem komendanta Jamesa Connolly'ego. To był batalion sztabowy, w skład którego wchodzili także głównodowodzący Patrick Pearse, a także Tom Clarke, Seán Mac Diarmada i Joseph Plunkett . Pomaszerowali do General Post Office (GPO) na O'Connell Street , głównej arterii Dublina, zajęli budynek i wywiesili dwie republikańskie flagi. Pearse stał na zewnątrz i czytał Proklamację Republiki Irlandii . Kopie Proklamacji były również przyklejane na ścianach i rozdawane osobom postronnym przez Wolontariuszy i Gazeciarzy. GPO miało być kwaterą główną rebeliantów przez większą część Powstania. Wolontariusze z GPO zajęli także inne budynki na ulicy, w tym budynki z widokiem na most O'Connell Bridge . Przejęli bezprzewodową stację telegraficzną i wysłali audycję radiową alfabetem Morse'a , ogłaszając, że ogłoszono Republikę Irlandzką. Była to pierwsza audycja radiowa w Irlandii.

Gdzie indziej część batalionu kwatery głównej pod dowództwem Michaela Mallina zajęła St Stephen's Green , gdzie wykopali okopy i zabarykadowali okoliczne drogi. Pierwszy batalion pod dowództwem Edwarda „Neda” Daly'ego zajął Four Courts i otaczające go budynki, podczas gdy kompania pod dowództwem Seána Heustona zajęła Mendicity Institution , po drugiej stronie rzeki Liffey od Four Courts. Drugi batalion pod dowództwem Thomasa MacDonagha zajął fabrykę herbatników Jacoba . Trzeci batalion pod dowództwem Éamona de Valera zajął Młyn Bolanda i okoliczne budynki. Czwarty batalion pod dowództwem Éamonna Ceannta zajął South Dublin Union i destylarnię na Marrowbone Lane . Z każdego z tych garnizonów małe jednostki rebeliantów utworzyły placówki w okolicy.

Rebelianci próbowali także odciąć połączenia transportowe i komunikacyjne. Oprócz wznoszenia blokad drogowych przejęli kontrolę nad różnymi mostami i przecięli przewody telefoniczne i telegraficzne. Stacje kolejowe Westland Row i Harcourt Street były zajęte, choć ta ostatnia tylko na krótko. Linia kolejowa została przecięta w Fairview , a linia została uszkodzona przez bomby na Amiens Street , Broadstone , Kingsbridge i Lansdowne Road .

Około południa mały zespół wolontariuszy i członków Fianna Éireann szybko zdobył fort Magazine w Phoenix Park i rozbroił strażników. Celem było przejęcie broni i wysadzenie magazynu amunicji, aby zasygnalizować rozpoczęcie Powstania. Przejęli broń i podłożyli ładunki wybuchowe, ale wybuch nie był na tyle głośny, aby słychać go było w całym mieście. 23-letni syn dowódcy fortu został śmiertelnie postrzelony, gdy biegł, by podnieść alarm.

Barykada uliczna wzniesiona przez rebeliantów w Dublinie podczas Powstania

Kontyngent pod dowództwem Seána Connolly'ego zajął ratusz w Dublinie i sąsiednie budynki. Próbowali przejąć sąsiedni Zamek Dubliński, serce brytyjskich rządów w Irlandii. Gdy zbliżali się do bramy, samotny i nieuzbrojony wartownik policji, James O'Brien, próbował ich powstrzymać i został zastrzelony przez Connolly'ego. Według niektórych relacji był pierwszą ofiarą Powstania. Rebelianci pokonali żołnierzy w wartowni, ale nie udało im się dalej naciskać. Główny oficer wywiadu armii brytyjskiej, major Ivon Price, strzelał do rebeliantów, podczas gdy podsekretarz ds. Irlandii, Sir Matthew Nathan, pomagał zamknąć bramy zamku. Bez wiedzy rebeliantów Zamek był słabo strzeżony i mógł zostać z łatwością zdobyty. Zamiast tego rebelianci oblegali zamek z ratusza. Po przybyciu posiłków brytyjskich wybuchły tam zacięte walki. Rebelianci na dachu wymienili ogień z żołnierzami na ulicy. Seán Connolly został zastrzelony przez snajpera, stając się pierwszą ofiarą rebeliantów. Następnego ranka siły brytyjskie ponownie zajęły ratusz i wzięły rebeliantów do niewoli.

Rebelianci nie próbowali zająć kilku innych kluczowych lokalizacji, zwłaszcza Trinity College w sercu centrum miasta, bronionej tylko przez garstkę uzbrojonych związkowców. Niepowodzenie w przejęciu centrali telefonicznej w Crown Alley pozostawiło komunikację w rękach rządu, a personel GPO szybko naprawiał przewody telefoniczne przecięte przez rebeliantów. Brak zajęcia strategicznych lokalizacji przypisywano brakowi siły roboczej. W co najmniej dwóch incydentach, w Jacob's and Stephen's Green, ochotnicy i armia obywatelska zastrzelili cywilów próbujących ich zaatakować lub rozebrać ich barykady. Gdzie indziej uderzali cywilów kolbami karabinów, aby ich odpędzić.

Armia brytyjska została złapana przez Powstanie całkowicie nieprzygotowana, a ich reakcja pierwszego dnia była generalnie nieskoordynowana. Wysłano dwa szwadrony brytyjskiej kawalerii, aby zbadać, co się dzieje. Wzięli ogień i straty od sił rebeliantów w GPO i na Four Courts. Gdy jeden oddział mijał Filar Nelsona , rebelianci otworzyli ogień z GPO, zabijając trzech kawalerzystów i dwa konie oraz śmiertelnie raniąc czwartego mężczyznę. Kawalerzyści wycofali się i zostali wycofani do koszar. Na Mount Street grupa ludzi z Ochotniczego Korpusu Szkoleniowego natknęła się na pozycję rebeliantów i czterech zginęło, zanim dotarli do koszar Beggars Bush .

Jedyna istotna walka pierwszego dnia Powstania miała miejsce w Związku Południowego Dublina, gdzie pikieta z Królewskiego Pułku Irlandzkiego napotkała placówkę sił Éamonna Ceannta w północno-zachodnim rogu Związku Południowego Dublina. Wojska brytyjskie, ponosząc pewne straty, zdołały się przegrupować i przeprowadzić kilka ataków na pozycje, zanim przedarły się do środka, a niewielkie siły rebeliantów w blaszanych chatach na wschodnim krańcu Unii poddały się. Jednak kompleks Unii jako całość pozostawał w rękach rebeliantów. Pielęgniarka w mundurze, Margaret Keogh, została zastrzelona przez brytyjskich żołnierzy w Unii. Uważa się, że była pierwszą cywilną ofiarą Powstania.

Trzech nieuzbrojonych policjantów z Dublina zostało zastrzelonych pierwszego dnia Powstania, a ich komisarz wyciągnął ich z ulic. Częściowo w wyniku wycofania się policji w centrum miasta wybuchła fala grabieży, zwłaszcza w rejonie O'Connell Street (wówczas jeszcze oficjalnie nazywanej „Sackville Street”).

wtorek i środa

Lord Wimborne, lord porucznik, ogłosił we wtorek wieczorem stan wojenny i przekazał władzę cywilną generałowi brygady Williamowi Lowe . Siły brytyjskie początkowo dołożyły wszelkich starań, aby zabezpieczyć podejścia do Zamku Dublińskiego i odizolować kwaterę główną rebeliantów, która ich zdaniem znajdowała się w Liberty Hall. Brytyjski dowódca, Lowe, pracował powoli, niepewny wielkości sił, z którymi miał do czynienia, i mając tylko 1269 żołnierzy w mieście, kiedy przybył z obozu Curragh we wczesnych godzinach we wtorek 25 kwietnia . Ratusz został odebrany jednostce rebeliantów, która we wtorek rano zaatakowała Zamek Dubliński.

We wtorek wczesnym rankiem 120 brytyjskich żołnierzy z karabinami maszynowymi zajęło dwa budynki z widokiem na St Stephen's Green: Shelbourne Hotel i United Services Club. O świcie otworzyli ogień do Armii Obywatelskiej okupującej teren zielony. Rebelianci odpowiedzieli ogniem, ale zostali zmuszeni do wycofania się do budynku Royal College of Surgeons . Pozostali tam przez resztę tygodnia, wymieniając ogień z siłami brytyjskimi.

We wtorek po południu na północnym krańcu centrum miasta wybuchły walki. Na północnym wschodzie wojska brytyjskie opuściły stację kolejową Amiens Street w pociągu pancernym, aby zabezpieczyć i naprawić odcinek uszkodzonych torów. Zostali zaatakowani przez rebeliantów, którzy zajęli pozycje na Annesley Bridge . Po dwugodzinnej bitwie Brytyjczycy zostali zmuszeni do odwrotu, a kilku żołnierzy zostało schwytanych. W Phibsborough na północnym zachodzie rebelianci zajęli budynki i wznieśli barykady na skrzyżowaniach North Circular Road . Brytyjczycy wezwali 18-funtową artylerię polową z Athlone i ostrzelali pozycje rebeliantów, niszcząc barykady. Po zaciekłej wymianie ognia rebelianci wycofali się.

Tego popołudnia Pearse wyszedł na O'Connell Street z małą eskortą i stanął przed filarem Nelsona. Gdy zebrał się wielki tłum, odczytał „ manifest do mieszkańców Dublina ”, wzywając ich do poparcia Powstania.

Rebeliantom nie udało się zająć ani jednego z dwóch głównych dworców kolejowych Dublina, ani żadnego z jego portów, Dublin Port i Kingstown . W rezultacie w następnym tygodniu Brytyjczycy byli w stanie sprowadzić tysiące posiłków z Wielkiej Brytanii i garnizonów w Curragh i Belfaście . Pod koniec tygodnia siła Brytyjczyków wynosiła ponad 16 000 ludzi. Ich siłę ognia zapewniała artyleria polowa, którą umieścili na północnej stronie miasta w Phibsborough i Trinity College, oraz statek patrolowy Helga , który popłynął w górę Liffey, wezwany z portu w Kingstown. W środę, 26 kwietnia, działa w Trinity College i Helga ostrzelały Liberty Hall, a następnie pistolety Trinity College zaczęły strzelać do pozycji rebeliantów, najpierw w Boland's Mill, a następnie na O'Connell Street. Niektórzy dowódcy rebeliantów, zwłaszcza James Connolly, nie wierzyli, że Brytyjczycy będą ostrzeliwać „ drugie miasto ” Imperium Brytyjskiego.

Brytyjscy żołnierze na pozycjach za stosem beczek podczas Powstania w Dublinie

Główne pozycje rebeliantów w GPO, Four Courts, Jacob's Factory i Boland's Mill nie spotkały się z żadną akcją. Brytyjczycy otoczyli ich i zbombardowali, zamiast bezpośrednio ich zaatakować. Jeden z wolontariuszy w GPO wspominał: „praktycznie nie strzelaliśmy, bo nie było celu”. Jednak tam, gdzie rebelianci zdominowali trasy, którymi Brytyjczycy próbowali skierować posiłki do miasta, toczyły się zaciekłe walki.

O 17:25 wolontariusze Eamon Martin , Garry Holohan, Robert Beggs, Sean Cody, Dinny O'Callaghan, Charles Shelley, Peadar Breslin i pięciu innych próbowali zająć stację kolejową Broadstone na Church Street, atak się nie powiódł, a Martin został ranny.

W środę rano setki brytyjskich żołnierzy otoczyło Mendicity Institution, które było okupowane przez 26 ochotników pod dowództwem Seána Heustona. Wojska brytyjskie posuwały się do budynku, wspierane przez snajperów i ogień z karabinów maszynowych, ale ochotnicy stawiali silny opór. W końcu żołnierze zbliżyli się na tyle, by wrzucić granaty do budynku, z których część rebelianci odrzucili. Wyczerpani i prawie bez amunicji ludzie Heustona stali się pierwszą pozycją rebeliantów, która się poddała. Heuston otrzymał rozkaz utrzymania swojej pozycji przez kilka godzin, aby opóźnić Brytyjczyków, ale utrzymał się przez trzy dni.

Posiłki zostały wysłane do Dublina z Wielkiej Brytanii i wysiadły w Kingstown rano w środę 26 kwietnia. Ciężkie walki toczyły się na pozycjach zajętych przez rebeliantów wokół Canal Grande , gdy wojska te zbliżały się do Dublina. Ponad 1000 leśników Sherwood było wielokrotnie łapanych w krzyżowy ogień podczas próby przekroczenia kanału na moście Mount Street Bridge. Siedemnastu ochotników było w stanie poważnie zakłócić natarcie Brytyjczyków, zabijając lub raniąc 240 ludzi. Pomimo istnienia alternatywnych tras przez kanał w pobliżu, generał Lowe zarządził wielokrotne ataki frontalne na pozycję Mount Street. Brytyjczycy ostatecznie zajęli pozycję, która nie została wzmocniona przez pobliski garnizon rebeliantów w Boland's Mills, w czwartek, ale walki tam zadały do ​​dwóch trzecich ich ofiar przez cały tydzień, kosztem zaledwie czterech martwych ochotników. Przejście 300 jardów (270 m) zajęło Brytyjczykom prawie dziewięć godzin.

W środę koszary Linenhall na Wzgórzu Konstytucji zostały spalone na rozkaz komendanta Edwarda Daly'ego, aby zapobiec ponownemu zajęciu ich przez Brytyjczyków.

od czwartku do soboty

Pozycja rebeliantów w South Dublin Union (miejsce dzisiejszego szpitala St. James's Hospital ) i Marrowbone Lane, dalej na zachód wzdłuż kanału, również zadała ciężkie straty wojskom brytyjskim. South Dublin Union był dużym kompleksem budynków, w których toczyły się zaciekłe walki. Cathal Brugha , oficer rebeliantów, wyróżnił się w tej akcji i został ciężko ranny. Do końca tygodnia Brytyjczycy zajęli część budynków w Unii, ale inne pozostały w rękach rebeliantów. Wojska brytyjskie poniosły również straty w nieudanych frontalnych atakach na destylarnię Marrowbone Lane.

Narodziny Republiki Irlandii autorstwa Waltera Pageta , przedstawiające GPO podczas ostrzału

Trzecia główna scena walk w ciągu tygodnia miała miejsce w rejonie North King Street, na północ od Four Courts. Rebelianci założyli w okolicy silne placówki, zajmując liczne małe budynki i barykadując ulice. Od czwartku do soboty Brytyjczycy wielokrotnie próbowali zająć ten obszar, co było jednymi z najbardziej zaciekłych walk Powstania. Gdy wojska wkroczyły, rebelianci nieustannie otwierali ogień z okien, zza kominów i barykad. W pewnym momencie pluton dowodzony przez majora Shepparda zaatakował jedną z barykad bagnetem, ale został odcięty przez ogień rebeliantów. Brytyjczycy użyli karabinów maszynowych i próbowali uniknąć bezpośredniego ognia, używając prowizorycznych ciężarówek opancerzonych oraz przebijając się przez myszy przez wewnętrzne ściany domów szeregowych, aby dostać się w pobliże pozycji rebeliantów. Do czasu kapitulacji kwatery głównej rebeliantów w sobotę pułk South Staffordshire pod dowództwem pułkownika Taylora posunął się tylko o 150 jardów (140 m) w dół ulicy, kosztem 11 zabitych i 28 rannych. Rozwścieczeni żołnierze włamali się do domów wzdłuż ulicy i zastrzelili lub zabili bagnetami piętnastu nieuzbrojonych cywilów płci męskiej, których oskarżyli o bycie bojownikami rebeliantów.

Gdzie indziej, w koszarach Portobello , oficer o nazwisku Bowen Colthurst dokonał egzekucji sześciu cywilów, w tym pacyfistycznego działacza nacjonalistycznego Francisa Sheehy-Skeffingtona . Te przypadki zabijania irlandzkich cywilów przez żołnierzy brytyjskich byłyby później bardzo kontrowersyjne w Irlandii.

Poddać się

Brytyjscy żołnierze maszerujący zbuntowanych więźniów po kapitulacji

Garnizon kwatery głównej w GPO został zmuszony do ewakuacji po kilku dniach ostrzału, kiedy pożar spowodowany przez pociski rozprzestrzenił się na GPO. Connolly został ubezwłasnowolniony przez ranę postrzałową w kostkę i przekazał dowództwo Pearse'owi. O'Rahilly zginął podczas wypadu z GPO. Przekopali się przez ściany sąsiednich budynków, aby ewakuować Urząd Pocztowy bez ostrzału i zajęli nową pozycję na 16 Moore Street . Młody Seán McLoughlin otrzymał dowództwo wojskowe i zaplanował ucieczkę, ale Pearse zdał sobie sprawę, że ten plan doprowadzi do dalszych ofiar wśród ludności cywilnej.

W sobotę 29 kwietnia z tej nowej siedziby Pearse wydał rozkaz poddania się wszystkim firmom. Pearse poddał się bezwarunkowo generałowi brygady Lowe'owi. Dokument kapitulacji brzmiał:

W celu zapobieżenia dalszej rzezi obywateli Dublina oraz w nadziei na uratowanie życia naszych zwolenników, którzy są teraz otoczeni i mają beznadziejną przewagę liczebną, członkowie Rządu Tymczasowego obecni w kwaterze głównej zgodzili się na bezwarunkową kapitulację, a komendanci różnych dzielnice miasta i powiatu rozkażą swoim dowództwom złożyć broń.

Pozostałe stanowiska poddały się dopiero po tym, jak dotarł do nich rozkaz kapitulacji Pearse'a, niesiony przez pielęgniarkę Elizabeth O'Farrell . Sporadyczne walki trwały więc aż do niedzieli, kiedy to do pozostałych garnizonów rebeliantów dotarła wieść o kapitulacji. Dowództwo sił brytyjskich przeszło z Lowe'a na generała Johna Maxwella, który przybył do Dublina w samą porę, by się poddać. Maxwell został tymczasowym gubernatorem wojskowym Irlandii.

Powstanie poza Dublinem

Irish War News , produkowane przez rebeliantów podczas Powstania

Jednostki ochotników irlandzkich zmobilizowały się w Niedzielę Wielkanocną w kilku miejscach poza Dublinem, ale z powodu sprzeciwu Eoina MacNeilla większość z nich wróciła do domu bez walki. Ponadto, z powodu przechwycenia broni niemieckiej na pokładzie Aud , prowincjonalne jednostki ochotnicze były bardzo słabo uzbrojone.

Na południu około 1200 ochotników pod dowództwem Tomása Mac Curtaina zebrało się w niedzielę w Cork , ale rozproszyło się w środę po otrzymaniu dziewięciu sprzecznych rozkazów wysłanych przez kierownictwo ochotników z Dublina. W ich kwaterze głównej na Sheares Street niektórzy ochotnicy wdali się w starcie z siłami brytyjskimi. Ku złości wielu ochotników MacCurtain, pod naciskiem duchowieństwa katolickiego, zgodził się oddać broń Brytyjczykom. Jedyna przemoc w Cork miała miejsce, gdy RIC próbowało dokonać nalotu na dom rodziny Kent . Bracia Kent, którzy byli ochotnikami, stoczyli trzygodzinną strzelaninę z RIC. Oficer RIC i jeden z braci zostali zabici, podczas gdy inny brat został później stracony.

Na północy zmobilizowano kompanie ochotnicze w hrabstwie Tyrone w Coalisland (w tym 132 ludzi z Belfastu, na czele z prezydentem IRB Dennisem McCullough ) i Carrickmore , pod przywództwem Patricka McCartana . Zmobilizowali się także w Creeslough w hrabstwie Donegal pod dowództwem Daniela Kelly'ego i Jamesa McNulty'ego . Jednak po części z powodu zamieszania spowodowanego odwołaniem rozkazu, Ochotnicy w tych miejscach rozproszyli się bez walki.

Fingal

W Fingal (północne hrabstwo Dublin) około 60 wolontariuszy zmobilizowało się w pobliżu Swords . Należeli do 5 Batalionu Brygady Dublińskiej (znanego również jako Batalion Fingal) i byli prowadzeni przez Thomasa Ashe i jego zastępcę, Richarda Mulcahy'ego . W przeciwieństwie do rebeliantów w innych miejscach, batalion Fingal z powodzeniem stosował taktykę partyzancką . Rozbili obóz, a Ashe podzielił batalion na cztery sekcje: trzy miały podejmować działania, podczas gdy czwarta była trzymana w rezerwie, strzegąc obozu i szukając pożywienia. Ochotnicy ruszyli przeciwko koszarom RIC w Swords, Donabate i Garristown , zmuszając RIC do poddania się i przejęcia całej broni. Uszkodzili także linie kolejowe i przecięli przewody telegraficzne. Linia kolejowa w Blanchardstown została zbombardowana, aby uniemożliwić dotarcie pociągu wojskowego do Dublina. To wykoleiło pociąg bydlęcy, który został wysłany przed pociągiem wojskowym.

Jedyne starcie Powstania na dużą skalę, poza Dublinem, miało miejsce w Ashbourne w hrabstwie Meath . W piątek około 35 wolontariuszy Fingal otoczyło koszary Ashbourne RIC i wezwało je do poddania się, ale RIC odpowiedziało salwą strzałów. Nastąpiła strzelanina, a RIC poddała się po tym, jak Ochotnicy zaatakowali budynek granatem domowej roboty. Zanim kapitulacja mogła zostać podjęta, do sześćdziesięciu żołnierzy RIC przybyło w konwoju, wywołując pięciogodzinną strzelaninę, w której ośmiu żołnierzy RIC zginęło, a 18 zostało rannych. Dwóch ochotników również zginęło, a pięciu zostało rannych, a cywil został śmiertelnie postrzelony. RIC poddał się i został rozbrojony. Ashe pozwolił im odejść po tym, jak ostrzegł ich, aby nie walczyli ponownie z Republiką Irlandzką. Ludzie Ashe obozowali w Kilsalaghan niedaleko Dublina, dopóki nie otrzymali rozkazu poddania się w sobotę. Taktyka batalionu Fingal podczas Powstania była zapowiedzią taktyki IRA podczas wojny o niepodległość , która nastąpiła później.

Kontyngenty ochotnicze również zmobilizowały się w pobliżu w hrabstwach Meath i Louth, ale okazały się niezdolne do połączenia się z jednostką Północnego Dublina, dopóki się nie poddała. W hrabstwie Louth wolontariusze zastrzelili mężczyznę RIC w pobliżu wioski Castlebellingham 24 kwietnia, w incydencie, w którym 15 mężczyzn RIC również zostało wziętych do niewoli.

Enniscorthy'ego

Enniscorthy'ego w 1890 roku

W hrabstwie Wexford 100–200 wolontariuszy — na czele z Robertem Brennanem , Séamusem Doyle'em i Seánem Etchinghamem — przejęło miasto Enniscorthy od czwartku 27 kwietnia do niedzieli. Oficer ochotnik Paul Galligan przejechał rowerem 200 km od siedziby rebeliantów w Dublinie z rozkazem mobilizacji. Zablokowali wszystkie drogi do miasta i przeprowadzili krótki atak na koszary RIC, ale zdecydowali się je zablokować, zamiast próbować je zdobyć. Lecieli trójkolorowymi samolotami nad budynkiem Athenaeum, który stał się ich kwaterą główną, i paradowali w mundurach po ulicach. Zajęli także Vinegar Hill, gdzie Zjednoczeni Irlandczycy stawili ostatnią obronę podczas buntu w 1798 roku . Społeczeństwo w dużej mierze poparło rebeliantów, a wielu miejscowych mężczyzn zaproponowało dołączenie do nich.

Do soboty zmobilizowano do 1000 rebeliantów i wysłano oddział, który miał zająć pobliską wioskę Ferns . W Wexford Brytyjczycy zgromadzili kolumnę 1000 żołnierzy (w tym Connaught Rangers ), dwa działa polowe i 4,7-calowe działo morskie w prowizorycznym pociągu pancernym. W niedzielę Brytyjczycy wysłali posłańców do Enniscorthy, informując rebeliantów o rozkazie kapitulacji Pearse'a. Funkcjonariusze ochotników byli jednak sceptyczni. Dwóch z nich zostało eskortowanych przez Brytyjczyków do więzienia Arbor Hill , gdzie Pearse potwierdził rozkaz kapitulacji.

Galway

W hrabstwie Galway 600-700 wolontariuszy zmobilizowało się we wtorek pod dowództwem Liama ​​Mellowsa . Jego plan polegał na „zamknięciu brytyjskiego garnizonu i odwróceniu Brytyjczyków od koncentracji na Dublinie”. Jednak jego ludzie byli słabo uzbrojeni, mieli tylko 25 karabinów, 60 rewolwerów, 300 strzelb i trochę granatów domowej roboty - wielu z nich miało tylko piki . Większość akcji miała miejsce na obszarach wiejskich na wschód od miasta Galway . Przeprowadzili nieudane ataki na koszary RIC w Clarinbridge i Oranmore , schwytali kilku oficerów i zbombardowali most i linię kolejową, zanim zajęli pozycje w pobliżu Athenry . Doszło również do potyczki między rebeliantami a mobilnym patrolem RIC na skrzyżowaniu Carnmore . Policjant Patrick Whelan został zastrzelony po tym, jak wezwał rebeliantów: „Poddajcie się, chłopcy, znam was wszystkich”.

W środę HMS  Laburnum przybył do zatoki Galway i ostrzeliwał tereny wiejskie na północno-wschodnim krańcu Galway. Rebelianci wycofali się na południowy wschód do Moyode, opuszczonego wiejskiego domu i posiadłości. Stamtąd ustawili posterunki obserwacyjne i wysłali grupy zwiadowcze. W piątek HMS  Gloucester wylądował 200 Royal Marines i zaczął ostrzeliwać tereny wiejskie w pobliżu pozycji rebeliantów. Rebelianci wycofali się dalej na południe, do Limepark, innego opuszczonego wiejskiego domu. Uznając sytuację za beznadziejną, rozeszli się w sobotę rano. Wielu wróciło do domu i zostało aresztowanych po Powstaniu, podczas gdy inni, w tym Mellows, „uciekali”. Zanim brytyjskie posiłki przybyły na zachód, Powstanie już się rozpadło.

Limerick i Klara

W hrabstwie Limerick 300 ochotników irlandzkich zebrało się w zamku Glenquin niedaleko Killeedy , ale nie podjęli oni żadnych działań militarnych.

W hrabstwie Clare Micheal Brennan maszerował ze 100 ochotnikami (z Meelick, Oatfield i Cratloe) nad rzekę Shannon w poniedziałek wielkanocny, aby czekać na rozkazy od przywódców powstania w Dublinie i broń z oczekiwanej dostawy Casement . Jednak żaden nie przybył i nie podjęto żadnych działań.

Ofiary wypadku

Pomnik na cmentarzu Deansgrange , gdzie pochowani są różni cywile i członkowie Irlandzkiej Armii Ochotniczej, Irlandzkiej Armii Obywatelskiej i Armii Brytyjskiej

Według Glasnevin Trust, w powstaniu wielkanocnym zginęło co najmniej 485 osób. Spośród zabitych:

  • 260 (około 54%) to cywile
  • 126 (około 26%) to siły brytyjskie (120 brytyjskiego personelu wojskowego, 5 członków Ochotniczego Korpusu Szkoleniowego i jeden kanadyjski żołnierz)
    • 35 - pułki irlandzkie: -
      • 11 – Królewscy Fizylierowie Dublińscy
      • 10 – Królewskie karabiny irlandzkie
      • 9 – Królewski Pułk Irlandzki
      • 2 – Królewscy Fizylierzy Inniskillingu
      • 2 – Królewscy fizylierowie irlandzcy
      • 1 – Pułk Leinsterów
    • 74 - pułki brytyjskie: -
      • 29 – Leśnicy z Sherwood
      • 15 – South Staffordshire
      • 2 – North Staffordshire
      • 1 – Królewska artyleria polowa
      • 4 – Królewscy inżynierowie
      • 5 – Korpus Służby Wojskowej
      • 10 – Lansjerzy
      • 7 – 8 Pułk Huzarów
      • 2 – 2. koń króla Edwarda
      • 3 – Gospodarstwo rolne
    • 1 – Królewska Marynarka Wojenna
  • 82 (około 16%) to irlandzkie siły rebeliantów (64 ochotników irlandzkich, 15 irlandzkiej armii obywatelskiej i 3 Fianna Éireann )
  • 17 (około 4%) to policjanci
    • 14 – Królewska Policja Irlandzka
    • 3 – Policja metropolitalna Dublina

Ponad 2600 zostało rannych; w tym co najmniej 2200 cywilów i rebeliantów, co najmniej 370 brytyjskich żołnierzy i 29 policjantów. Wszystkie 16 ofiar śmiertelnych policji i 22 zabitych żołnierzy brytyjskich to Irlandczycy. Około 40 zabitych to dzieci (poniżej 17 lat), z których czworo było członkami sił rebeliantów.

Liczba ofiar każdego dnia stale rosła, z 55 zabitych w poniedziałek i 78 zabitych w sobotę. Armia brytyjska poniosła największe straty w bitwie pod Mount Street Bridge w środę, kiedy zginęło co najmniej 30 żołnierzy. Rebelianci ponieśli również największe straty tego dnia. RIC poniosła większość ofiar w piątkowej bitwie pod Ashbourne.

Większość ofiar, zarówno zabitych, jak i rannych, stanowili cywile. Większość ofiar cywilnych i większość ofiar ogółem spowodowała armia brytyjska. Było to spowodowane używaniem przez Brytyjczyków artylerii, pocisków zapalających i ciężkich karabinów maszynowych na terenach zabudowanych, a także ich „niezdolnością do odróżnienia rebeliantów od ludności cywilnej”. Jeden z oficerów Królewskiego Pułku Irlandzkiego wspominał: „nie bez powodu uważali każdego, kogo widzieli za wroga, i strzelali do wszystkiego, co się ruszało”. Wielu innych cywilów zginęło, gdy zostali złapani w krzyżowy ogień. Obie strony, brytyjska i rebeliancka, od czasu do czasu celowo strzelały również do cywilów; za nieprzestrzeganie poleceń (takich jak zatrzymywanie się na punktach kontrolnych), za napaść lub próbę przeszkodzenia im oraz za grabieże. Zdarzały się również przypadki zabijania przez brytyjskich żołnierzy nieuzbrojonych cywilów z zemsty lub frustracji: zwłaszcza podczas masakry na North King Street, w której zginęło piętnastu, oraz w koszarach Portobello, gdzie zastrzelono sześciu. Ponadto zdarzały się przypadki przyjacielskiego ognia . 29 kwietnia Królewscy Fizylierowie Dublińscy pod dowództwem sierżanta kwatermistrza kompanii Roberta Flooda zastrzelili dwóch brytyjskich oficerów i dwóch irlandzkich cywilnych pracowników browaru Guinness po tym, jak zdecydował, że są rebeliantami. Flood został postawiony przed sądem wojskowym za morderstwo, ale został uniewinniony.

Według historyka Fearghala McGarry'ego rebelianci próbowali uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi. Desmond Ryan stwierdził, że ochotnikom powiedziano, że „nie wolno strzelać, chyba że na rozkaz lub w celu odparcia ataku”. Oprócz starcia w Ashbourne, policjanci i nieuzbrojeni żołnierze nie byli systematycznie atakowani, a dużej grupie policjantów pozwolono stać przy filarze Nelsona przez cały poniedziałek. McGarry pisze, że Irlandzka Armia Obywatelska „była bardziej bezwzględna niż ochotnicy, jeśli chodzi o strzelanie do policjantów” i przypisuje to „zjadliwemu dziedzictwu” lokautu w Dublinie.

Zdecydowana większość irlandzkich ofiar została pochowana na cmentarzu Glasnevin w następstwie walk. Rodziny brytyjskie przybyły do ​​zamku w Dublinie w maju 1916 r., Aby odzyskać ciała brytyjskich żołnierzy i zorganizowano pogrzeby. Żołnierze, których ciała nie zostały odebrane, zostali pogrzebani na Cmentarzu Wojskowym Grangegorman .

Następstwa

Ruiny hotelu Metropole na Sackville Street, obok GPO
Miejsce w Kilmainham Gaol, gdzie stracono większość przywódców
Miejsce pochówku przywódców Powstania, na starym dziedzińcu więziennym więzienia Arbor Hill . Proklamacja z 1916 r. jest wyryta na ścianie w języku irlandzkim i angielskim
Brytyjscy żołnierze przeszukujący rzekę Tolka w Dublinie w poszukiwaniu broni i amunicji po powstaniu wielkanocnym. maj 1916
Widok mostu O'Connell, 1916
Widok mostu O'Connell, 1916, na niemieckiej pocztówce. Podpis brzmi: Powstanie Sinn Feiners w Irlandii. Most O'Connella z miastem Dublin, gdzie doszło do najostrzejszych starć.

Aresztowania i egzekucje

Bezpośrednio po tym Powstanie było rutynowo opisywane jako „Rebelia Sinn Féin”, co odzwierciedla powszechne przekonanie, że stoi za nim Sinn Féin , organizacja separatystyczna, która nie była ani wojownicza, ani republikańska. Na przykład generał Maxwell zasygnalizował swój zamiar „aresztowania wszystkich niebezpiecznych Sinn Feiners”, w tym „tych, którzy brali czynny udział w ruchu, chociaż nie uczestniczyli w obecnym buncie”.

W sumie aresztowano 3430 mężczyzn i 79 kobiet, w tym 425 osób za grabieże. Seria sądów wojennych rozpoczęła się 2 maja, w których osądzono 187 osób, większość z nich w Richmond Barracks . Przewodniczącym sądów wojennych był Charles Blackader . W kontrowersyjny sposób Maxwell zdecydował, że sądy wojenne będą odbywać się w tajemnicy i bez obrony, co później urzędnicy koronni uznali za nielegalne. Niektórzy z tych, którzy prowadzili procesy, dowodzili oddziałami brytyjskimi zaangażowanymi w stłumienie Powstania, co było konfliktem interesów, którego zabraniał Podręcznik wojskowy. Tylko jedną z osób sądzonych przez sądy wojenne była kobieta, Constance Markiewicz , która była także jedyną kobietą przetrzymywaną w izolatce. Dziewięćdziesięciu skazano na śmierć. Wyroki piętnastu z nich (w tym wszystkich siedmiu sygnatariuszy Proklamacji) zostały potwierdzone przez Maxwella, a czternastu zostało straconych przez pluton egzekucyjny w Kilmainham Gaol między 3 a 12 maja. Wśród nich był ciężko ranny Connolly, który został postrzelony, gdy był przywiązany do krzesła z powodu strzaskanej kostki. Maxwell stwierdził, że straceni zostaną tylko „przywódcy” i ci, którym udowodniono, że popełnili „morderstwo z zimną krwią”. Jednak przedstawione dowody były słabe, a niektórzy z straconych nie byli przywódcami i nikogo nie zabili: Willie Pearse opisał siebie jako „osobistego attaché mojego brata, Patricka Pearse”; John MacBride nawet nie był świadomy powstania, dopóki się nie zaczęło, ale piętnaście lat wcześniej walczył z Brytyjczykami w wojnie burskiej ; Thomas Kent w ogóle nie wyszedł – został stracony za zabójstwo policjanta podczas obławy na jego dom tydzień po Powstaniu. Najbardziej znanym przywódcą, który uniknął egzekucji, był Éamon de Valera, komendant 3. batalionu, który zrobił to częściowo z powodu swojego amerykańskiego urodzenia.

Większość egzekucji miała miejsce w ciągu dziesięciu dni:

W miarę trwania egzekucji irlandzka opinia publiczna stawała się coraz bardziej wrogo nastawiona do Brytyjczyków i sympatyzowała z rebeliantami. Po pierwszych trzech egzekucjach John Redmond , przywódca umiarkowanej Irlandzkiej Partii Parlamentarnej, powiedział w parlamencie brytyjskim, że powstanie „wydaje się szczęśliwie zakończone. Zajęto się nim stanowczo, co nie tylko było słuszne, ale było obowiązkiem rządu, aby tak sobie z tym poradzić”. Jednak wezwał rząd, aby „nie okazywał nadmiernych trudności ani surowości wielkim rzeszom osób, które są w to zamieszane”. W miarę kontynuowania egzekucji Redmond błagał Asquitha o ich powstrzymanie, ostrzegając, że „jeśli w Irlandii odbędzie się więcej egzekucji, sytuacja stanie się niemożliwa dla żadnej partii konstytucyjnej”. Lider Ulster Unionist Party Edward Carson wyraził podobne poglądy. Zastępca Redmonda, John Dillon , wygłosił płomienne przemówienie w parlamencie, mówiąc: „tysiące ludzi […], którzy dziesięć dni temu byli zaciekle przeciwni całemu ruchowi Sinn Fein i rebelii, teraz wpadają w furię na rząd z powodu tych egzekucji”. Powiedział, że „to nie mordercy są straceni; to powstańcy, którzy stoczyli czystą walkę, odważną walkę, jakkolwiek błędną”. Dillon był nękany przez angielskich posłów. Sam rząd brytyjski był również zaniepokojony reakcją na egzekucje i sposobem przeprowadzania sądów wojennych. Asquith ostrzegł Maxwella, że ​​„duża liczba egzekucji […] zasiałaby ziarno trwałych kłopotów w Irlandii”. Po egzekucji Connolly'ego Maxwell ugiął się pod presją i zamienił inne wyroki śmierci na katorgę .

Obóz jeniecki we Frongoch

Większość aresztowanych osób została następnie zwolniona, jednak zgodnie z rozporządzeniem 14B ustawy o obronie królestwa z 1914 r. 1836 mężczyzn zostało internowanych w obozach internowania i więzieniach w Anglii i Walii . Wielu z nich, jak Arthur Griffith, miało niewiele lub nic wspólnego z Powstaniem.

Do 1916 roku w obozie przebywali niemieccy jeńcy wojenni w żółtej gorzelni i prymitywnych chatach, ale po powstaniu wielkanocnym w Dublinie w Irlandii w 1916 roku niemieccy jeńcy zostali przeniesieni i był używany jako obóz internowania dla około 1800 irlandzkich republikanów , odbył się bez procesu. Wśród nich tacy znakomici jak Michael Collins , którym przyznano status jeńców wojennych . Wśród więźniów byli przyszły hollywoodzki aktor Arthur Shields oraz sportowiec i sędzia Tom Burke . Elwyn Edwards, lokalny radny, historyk i poeta, sugeruje, że irlandzka wojna o niepodległość została wygrana we Frongoch w Walii.

Później obozy takie jak Frongoch stały się znane jako ollscoil na réabhlóide („Uniwersytety rewolucji”), gdzie przyszli przywódcy, w tym Michael Collins , Terence McSwiney i JJ O'Connell , zaczęli planować nadchodzącą walkę o niepodległość.

Casement był sądzony w Londynie za zdradę stanu i powieszony w więzieniu Pentonville 3 sierpnia.

okrucieństwa brytyjskie

Grób w Donaghcumper , Celbridge Petera Connolly'ego, jednego z 15 cywilów zamordowanych podczas masakry na North King Street.

Po powstaniu zaczęły pojawiać się doniesienia o okrucieństwach dokonywanych przez wojska brytyjskie. Chociaż nie poświęcono im tyle uwagi, co egzekucjom, wywołały oburzenie wśród irlandzkiej opinii publicznej i zostały poruszone przez irlandzkich posłów w parlamencie.

Jednym z incydentów były „zabójstwa w Portobello”. We wtorek, 25 kwietnia, mieszkaniec Dublina Francis Sheehy-Skeffington, pacyfistyczny działacz nacjonalistyczny, został aresztowany przez brytyjskich żołnierzy. Kapitan John Bowen-Colthurst zabrał go następnie z brytyjską grupą najeźdźców jako zakładnika i ludzką tarczę . Na Rathmines Road zatrzymał chłopca o imieniu James Coade, którego zastrzelił. Jego żołnierze zniszczyli następnie granatami sklep tytoniowy i schwytali dziennikarzy Thomasa Dicksona i Patricka MacIntyre'a. Następnego ranka Colthurst rozstrzelał Skeffingtona i dwóch dziennikarzy w koszarach Portobello. Tam następnie pochowano ciała. Później tego samego dnia zastrzelił radnego Partii Pracy , Richarda O'Carrolla . Kiedy major Sir Francis Vane dowiedział się o zabójstwach, zatelefonował do swoich przełożonych na zamku w Dublinie, ale nie podjęto żadnych działań. Vane poinformował Herberta Kitchenera , który kazał Maxwellowi aresztować Colthursta, ale Maxwell odmówił. Colthurst został ostatecznie aresztowany i postawiony przed sądem wojennym w czerwcu. Został uznany za winnego morderstwa, ale był niepoczytalny i przetrzymywany przez dwadzieścia miesięcy w Broadmoor . Presja społeczna i polityczna doprowadziła do publicznego dochodzenia, które doprowadziło do podobnych wniosków. Major Vane został zwolniony „z powodu swojego działania w sprawie morderstwa w Skeffington”.

Innym incydentem była „masakra na North King Street”. W nocy z 28 na 29 kwietnia brytyjscy żołnierze z pułku South Staffordshire pod dowództwem pułkownika Henry'ego Taylora włamali się do domów przy North King Street i zabili piętnastu cywilów płci męskiej, których oskarżyli o bunt. Żołnierze strzelali do ofiar lub bagnetami, a następnie po okradaniu niektórych z nich potajemnie zakopywali w piwnicach lub na podwórkach. W okolicy toczyły się jedne z najbardziej zaciekłych walk Powstania, a Brytyjczycy ponieśli ciężkie straty bez większego zysku. Maxwell próbował usprawiedliwić zabójstwa i argumentował, że ostatecznie odpowiedzialni są rebelianci. Twierdził, że „rebelianci nie nosili mundurów”, a mieszkańcy North King Street byli sympatykami rebeliantów. Maxwell doszedł do wniosku, że takie incydenty „są absolutnie nieuniknione w takim biznesie jak ten” i że „w tych okolicznościach żołnierze [...] zachowywali się z największą powściągliwością”. W prywatnej odprawie, przygotowanej dla premiera, stwierdzono, że żołnierze „otrzymali rozkaz nie brania jeńców”, ale uznali to za oznaczające, że mają strzelać do każdego podejrzanego o rebelię. Dochodzenie miejskiego koronera wykazało, że żołnierze zabili „nieuzbrojonych i niewinnych” mieszkańców. Wojskowy sąd śledczy orzekł, że żaden konkretny żołnierz nie może zostać pociągnięty do odpowiedzialności i nie podjęto żadnych działań.

Te zabójstwa i brytyjska reakcja na nie pomogły wpłynąć na irlandzką opinię publiczną przeciwko Brytyjczykom.

Zapytanie

Powołano Królewską Komisję do zbadania przyczyn powstania . Rozpoczął przesłuchania 18 maja pod przewodnictwem lorda Hardinge of Penshurst . Komisja wysłuchała zeznań Sir Matthew Nathana, Augustine'a Birrella, Lorda Wimborne'a, Sir Neville'a Chamberlaina (Generalnego Inspektora Królewskiej Policji Irlandzkiej ), generała Lovicka Frienda , majora Ivora Price'a z wywiadu wojskowego i innych. Raport, opublikowany 26 czerwca, był krytyczny wobec administracji Dublina, mówiąc, że „Irlandia przez kilka lat była administrowana na zasadzie, że bezpieczniej i bardziej celowo jest pozostawić prawo w stanie zawieszenia w przypadku kolizji z jakąkolwiek frakcją Irlandczyków można było w ten sposób uniknąć”. Birrell i Nathan zrezygnowali natychmiast po powstaniu. Wimborne oparł się presji rezygnacji, ale został odwołany do Londynu przez Asquitha. Został ponownie mianowany w lipcu 1916 r. Chamberlain również złożył rezygnację.

Reakcja opinii publicznej Dublina

Początkowo wielu Dublińczyków było oszołomionych wybuchem Powstania. James Stephens , który był w Dublinie w ciągu tygodnia, pomyślał: „Żaden z tych ludzi nie był przygotowany na powstanie. Ta rzecz rzuciła się na nich tak nagle, że nie byli w stanie opowiedzieć się po żadnej ze stron”.

W niektórych częściach miasta panowała wielka wrogość wobec Ochotników. Historyk Keith Jeffery zauważył, że większość sprzeciwu pochodziła od ludzi, których krewni byli w armii brytyjskiej i którzy byli zależni od ich zasiłków wojskowych. Najbardziej otwarcie wrogo nastawione do Ochotników były „kobiety separatystów” (tak zwane, ponieważ rząd brytyjski płacił im „pieniędzmi za separację”), których mężowie i synowie walczyli w armii brytyjskiej podczas I wojny światowej. Była też wrogość ze strony związkowców. Zwolennicy Irlandzkiej Partii Parlamentarnej również uważali, że bunt był zdradą ich partii. Zajmując pozycje w South Dublin Union i fabryce Jacoba, rebelianci wdali się w fizyczne starcia z cywilami, którzy próbowali zburzyć barykady rebeliantów i uniemożliwić im przejęcie budynków. Ochotnicy zastrzelili i pobili wielu cywilów, którzy napadli na nich lub próbowali rozebrać ich barykady.

To, że Powstanie spowodowało wiele śmierci i zniszczeń, a także przerwanie dostaw żywności, również przyczyniło się do antagonizmu wobec rebeliantów. Po kapitulacji Ochotników syczano, obrzucano śmieciami i potępiano jako „morderców” i „głodników ludu”. Wolontariusz Robert Holland na przykład pamiętał, że był „poddawany bardzo brzydkim uwagom i nawoływaniom ze strony biedniejszych klas”, gdy maszerowali, by się poddać. Zgłosił również, że był maltretowany przez ludzi, których znał, gdy maszerował przez obszar Kilmainham do niewoli i powiedział, że wojska brytyjskie uratowały ich przed pobiciem przez tłum.

Upamiętnienie egzekucji Connolly'ego, 12 maja 1917 r
Tłumy w Dublinie czekające na powitanie republikańskich więźniów uwolnionych w 1917 roku

Jednak niektórzy Dublińczycy wyrazili poparcie dla rebeliantów. Kanadyjski dziennikarz i pisarz Frederick Arthur McKenzie napisał, że na biedniejszych obszarach „było ogromne współczucie dla rebeliantów, zwłaszcza po ich pokonaniu”. Pisał o tłumach wiwatujących przechodzącej kolumnie zbuntowanych więźniów, a jedna kobieta zauważyła: „Oczywiście, kibicujemy im. Dlaczego nie mielibyśmy? W Boland's Mill pokonanych rebeliantów spotkał duży tłum, „wielu płakało i wyrażało współczucie i smutek, wszyscy przyjaźni i życzliwi”. Inni obserwatorzy okazywali współczucie, ale patrzyli w milczeniu. Christopher M. Kennedy zauważa, że ​​„ci, którzy sympatyzowali z rebeliantami, w obawie o własne bezpieczeństwo zachowaliby swoje opinie dla siebie”. Áine Ceannt była świadkiem, jak brytyjscy żołnierze aresztowali kobietę, która wiwatowała pojmanym rebeliantom. W raporcie Okręgowego Inspektora RIC stwierdzono: „Stan wojenny oczywiście uniemożliwia jego wyrażanie, ale istnieje silny nurt nielojalności”. Thomas Johnson , przywódca Partii Pracy, uważał, że „nie było oznak sympatii dla rebeliantów, ale ogólny podziw dla ich odwagi i strategii”.

Następstwa Powstania, a zwłaszcza brytyjska reakcja na nie, pomogły odwrócić dużą część irlandzkiej opinii nacjonalistycznej od wrogości lub ambiwalencji i skierować się ku poparciu dla rebeliantów Wielkanocy 1916 r. Biznesmen z Dublina i kwakier James G. Douglas , na przykład , dotychczas władca lokalny, napisał, że jego poglądy polityczne zmieniły się radykalnie w trakcie Powstania z powodu brytyjskiej okupacji miasta i przekonał się, że metody parlamentarne nie wystarczą do wypędzenia Brytyjczyków z Irlandii.

Powstanie Sinn Féin

Spotkanie zwołane przez hrabiego Plunketta 19 kwietnia 1917 r. Doprowadziło do powstania szerokiego ruchu politycznego pod sztandarem Sinn Féin, który został sformalizowany na Sinn Féin Ard Fheis 25 października 1917 r. Kryzys poborowy z 1918 r. Jeszcze bardziej zintensyfikował poparcie społeczne dla Sinn Féin przed wyborami parlamentarnymi do brytyjskiego parlamentu 14 grudnia 1918 r., które przyniosły miażdżące zwycięstwo Sinn Féin, zdobywając 73 mandaty na 105, których posłowie zebrali się w Dublinie 21 stycznia 1919 r., tworząc Dáil Éireann i przyjąć Deklarację Niepodległości .

Dziedzictwo

Dokument z lat czterdziestych XX wieku wymieniający zmarłych członków garnizonu Stephen's Green

Wkrótce po powstaniu wielkanocnym poeta Francis Ledwidge napisał „O'Connell Street” i „Lament for the Poets of 1916” , które opisują jego poczucie straty i wyraz posiadania tych samych „marzeń”, co irlandzcy republikanie z Powstania Wielkanocnego . Później napisał także lament dla Thomasa MacDonagha za jego upadłego przyjaciela i kolegę wolontariusza irlandzkiego. Kilka miesięcy po powstaniu wielkanocnym WB Yeats upamiętnił niektóre z poległych postaci irlandzkiego ruchu republikańskiego, a także swoje rozdarte emocje związane z tymi wydarzeniami w wierszu Easter, 1916 .

Niektórzy z ocalałych z Powstania zostali przywódcami niepodległego państwa irlandzkiego. Ci, którzy zostali straceni, byli czczeni przez wielu jako męczennicy ; ich groby w byłym więzieniu wojskowym Arbor Hill w Dublinie stały się pomnikiem narodowym, a tekst Proklamacji był nauczany w szkołach. Coroczna pamiątkowa defilada wojskowa odbywała się co roku w Niedzielę Wielkanocną. W 1935 roku Éamon de Valera odsłonił pomnik mitycznego irlandzkiego bohatera Cú Chulainna , wyrzeźbiony przez Olivera Shepparda , na poczcie głównej w ramach obchodów Powstania w tym roku – często jest postrzegany jako ważny symbol męczeństwa na pamiątkę rebeliantów z 1916 r. Pomniki upamiętniające bohaterów Powstania można znaleźć w innych irlandzkich miastach, np. w Limerick . Medal 1916 został wydany w 1941 roku osobom zasłużonym w Powstaniu.

Parady zakończyły się wielkimi narodowymi obchodami 50. rocznicy Powstania w 1966 r. Rząd wydał medale ocalałym, którzy brali udział w Powstaniu podczas tej imprezy. RTÉ , irlandzki nadawca narodowy, jako jedno z pierwszych dużych przedsięwzięć zrealizował cykl programów upamiętniających rocznicę Powstania w 1966 roku. Roibéárd Ó Faracháin , szef programu, powiedział: „Poszukując prawdy historycznej, nacisk zostanie położony na hołd, pozdrowienie”. W tym samym czasie CIÉ , operator kolejowy Republiki Irlandii, zmienił nazwy kilku swoich głównych stacji na cześć republikanów, którzy odegrali kluczową rolę w powstaniu wielkanocnym.

Pierwsza pamiątkowa moneta Irlandii została również wyemitowana w 1966 roku, aby oddać hołd powstaniu wielkanocnemu. Został wyceniony na 10 szylingów , a zatem miał najwyższy nominał ze wszystkich monet wyemitowanych przez kraj przed przecinkiem. Na awersie monety widniało popiersie Patricka Pearse'a, a na rewersie wizerunek pomnika Cú Chulainna w GPO. Na jego krawędzi widnieje napis „Éirí Amach na Cásca 1916”, co oznacza „Powstanie Wielkanocne 1916”. Ze względu na 83,5% zawartość srebra wiele monet zostało przetopionych wkrótce po emisji. Moneta 2 € została również wyemitowana przez Irlandię w 2016 r., Na której widnieje posąg Hibernii nad GPO, dla upamiętnienia stulecia Powstania.

Wraz z wybuchem kłopotów w Irlandii Północnej rząd, naukowcy i media zaczęły rewidować wojowniczą przeszłość kraju, a zwłaszcza Powstanie Wielkanocne. Rząd koalicyjny z lat 1973-77, w szczególności minister poczty i telegrafów Conor Cruise O'Brien , zaczął propagować pogląd, że przemoc z 1916 r. zasadniczo nie różniła się od przemocy, która miała wówczas miejsce na ulicach Belfastu i Derry . O'Brien i inni twierdzili, że Powstanie było od samego początku skazane na klęskę militarną i że nie uwzględniło determinacji ulsterskich unionistów do pozostania w Wielkiej Brytanii.

Irlandzcy republikanie nadal czczą Powstanie i jego przywódców za pomocą malowideł ściennych w republikańskich dzielnicach Belfastu i innych miast upamiętniających działania Pearse'a i jego towarzyszy oraz corocznych parad upamiętniających Powstanie. Rząd Irlandii przerwał jednak coroczną paradę w Dublinie na początku lat 70., a w 1976 r. podjął bezprecedensowy krok, zakazując (na mocy Ustawy o przestępstwach przeciwko państwu ) ceremonii upamiętniającej rok 1916 w GPO, zorganizowanej przez Sinn Féin i republikańską Komitet upamiętniający. Delegat Partii Pracy , David Thornley , zawstydził rząd (którego Partia Pracy była członkiem), pojawiając się na podium podczas ceremonii wraz z Máire Comerford , która walczyła w Powstaniu, i Fioną Plunkett , siostrą Josepha Plunketta.

Wraz z nadejściem tymczasowego zawieszenia broni IRA i początkiem tego, co w latach 90. stało się znane jako Proces Pokojowy , pogląd rządu na Powstanie stał się bardziej pozytywny, aw 1996 r. W obchodach 80 . Taoiseach i lider Fine Gael , John Bruton . W 2005 r. Taoiseach Bertie Ahern ogłosił zamiar rządu wznowienia defilady wojskowej obok GPO od Wielkanocy 2006 r. Oraz powołania komitetu do planowania obchodów stulecia w 2016 r. 90. rocznicę uczczono defiladą wojskową w Dublinie w Wielkanoc Niedziela 2006, z udziałem Prezydenta Irlandii, Taoiseach i Lorda Burmistrza Dublina . Obecnie w Wielkanoc odbywa się coroczna ceremonia, w której uczestniczą krewni tych, którzy walczyli, prezydent, premier, ministrowie, senatorowie i posłowie, a także zwykle duże i pełne szacunku tłumy.

Powstanie nadal przyciąga debaty i analizy. W 2016 roku The Enemy Files , dokument zaprezentowany przez byłego brytyjskiego sekretarza stanu ds. Obrony, Michaela Portillo , został pokazany w RTÉ One i BBC, przed setną rocznicą. Portillo oświadczył, że egzekucja 16 przywódców powstania może być usprawiedliwiona w jej kontekście – militarna odpowiedź na tle przerażającej wojny europejskiej – ale rebelianci zastawili pułapkę, w którą wpadli Brytyjczycy i że każda możliwa reakcja przez Brytyjczyków byłoby pewnego rodzaju błędem. Skomentował rolę Patricka Pearse'a, kontrowersje dotyczące męczeństwa i odniesienie w Proklamacji do „naszych dzielnych [niemieckich] sojuszników w Europie”.

W grudniu 2014 r. Rada Miasta Dublina zatwierdziła propozycję stworzenia historycznej ścieżki upamiętniającej Powstanie, na wzór Szlaku Wolności w Bostonie. Burmistrz Dublina Christy Burke ogłosił, że rada zobowiązała się do budowy szlaku, oznaczając go zieloną linią lub cegłami, z mosiężnymi tabliczkami oznaczającymi powiązane miejsca historyczne, takie jak Rotunda i Poczta Główna.

Klatka schodowa dla pieszych, która biegnie wzdłuż 53rd Avenue, od 65th Place do 64th Street w West Queens w Nowym Jorku, została nazwana „Easter Rising Way” w 2016 roku. Lider Sinn Féin, Gerry Adams, przemawiał podczas ceremonii nadania imienia.

Data upamiętnienia

Powstanie Wielkanocne trwało od poniedziałku wielkanocnego 24 kwietnia 1916 r. do soboty wielkanocnej 29 kwietnia 1916 r. Coroczne obchody zamiast 24–29 kwietnia są zazwyczaj oparte na dacie Wielkanocy , która jest świętem ruchomym . Na przykład coroczna defilada wojskowa odbywa się w Niedzielę Wielkanocną; data wejścia w życie Ustawy Republiki Irlandii z 1948 r. została symbolicznie wybrana jako Poniedziałek Wielkanocny (18 kwietnia) 1949 r. Oficjalny program obchodów stulecia w 2016 r. osiągnął punkt kulminacyjny od 25 marca (Wielki Piątek) do 2 kwietnia (Sobota Wielkanocna) z innymi wydarzenia wcześniejsze i późniejsze w roku przypadające na rocznice kalendarzowe.

W kulturze popularnej

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Historiografia

  • Bunbury, żółw. Świt wielkanocny - Powstanie 1916 (Mercier Press, 2015) ISBN  978-1781-172582
  • McCarthy, Marek. Ireland's 1916 Rising: Explorations of History-Making, Upamiętnianie i Dziedzictwo w czasach współczesnych (2013), fragment historiografii
  • Neeson, Eoin, Mity z Wielkanocy 1916 , Towarzystwo Historyczne Aubane (Cork, 2007), ISBN  978-1-903497-34-0

Linki zewnętrzne