Łatwe asy -Easy Aces

Łatwe asy
	Goodman i Jane Ace - łatwe asy (1939)
Gatunek muzyczny	Komedia
Czas trwania	15 minut (KMBC) ; 30 minut (CBS)
Kraj pochodzenia	USA
Języki)	język angielski
Stacja domowa	NBC ( niebieski ) ; CBS
W roli głównej	Mary Hunter ; Paul Stewart; Martin Gabel ; Helene Dumas ; Ken Roberts ; Ann Thomas ; Ethel Blume ; Alfred Ryder ; Peggy Allenby
Spiker	Truman Bradley ; Ford Bond
Scenariusz	As Goodmana
Oryginalne wydanie	1930 – 1945
Motyw otwierający	" Manhattan Serenada "

Easy Aces to amerykańska serialowa komedia radiowa (1930–1945). Został on zastrzeżony przez powściągliwą żartobliwość twórcy i pisarza Goodmana Ace'a i jego żony Jane jakowytwornego, udawanegopośrednika whandlunieruchomościami i jegopodatnej na malaprop żonę. 15-minutowy program, emitowany aż pięć razy w tygodniu, „ Easy Aces” nie był aż tak straszny, jak współczesne 15-minutowe seriale komediowe, takie jak Amos 'n' Andy , The Goldbergs , Lum i Abner , czy Vic i Sade byli. Ale jego dyskretny, konwersacyjny i sprytny styl oraz radosny absurd fabuły zbudowały wystarczająco lojalną publiczność słuchaczy i krytyków, aby utrzymać go na antenie przez 15 lat.

Wypadek okoliczności

Goodman Ace (ur. Goodman Aiskowitz, 1899-1982) był krytykiem filmowym dla Journal Post w rodzinnym Kansas City . W stacji radiowej KMBC czytał komiksy dzieciom w niedzielne poranki i recenzował filmy w piątkowe wieczory. Pewnej nocy w 1930 roku obsada 15-minutowego show, które nastąpiło po jego slocie, nie pojawiła się, a Ace musiał wypełnić czas. Jego żona Jane (ur. Jane Epstein, 1897–1974) towarzyszyła mu tego wieczoru w studiu i oboje rozpoczęli spontaniczną pogawędkę o weekendowym meczu w brydża. Przyniosło to tak przychylną reakcję, że stacja zaprosiła Ace'a do stworzenia domowej komedii – mimo że żadna z par nigdy wcześniej nie działała.

Początkowo, według historyka radia Johna Dunninga (w On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio ), program skupiał się wyłącznie na grze pary w brydża i prawie umarł w ten sam sposób, gdy podobno straciła ją Jane Ace. złościć się na ciągłe dręczenie jej stylu gry przez męża i zagroziła, że całkowicie zrezygnuje z serialu. Ace przerobił serial na „bardziej uniwersalną komedię domową, obracającą się wokół nieprawdopodobnych sytuacji Jane i niemożliwych zwrotów w frazie”. Rezultatem była jedna z najbardziej szanowanych komedii radiowych, która przeszła przez piętnaście lat życia na antenie, mimo że nigdy nie była przebojem. Był to pierwszy program KMBC, który stał się audycją radiową w sieci.

Pocztówka Easy Aces wysłana do słuchaczy przez sponsora programu, firmę Lavoris , przypominająca im, że nowe odcinki programu rozpoczną się 26 września 1932 roku na antenie CBS (Columbia Network). Wygląda na to, że Goodman i Jane wracają z wakacji pociągiem towarowym.

Easy Aces przeniósł się do WBBM Chicago w 1930 roku na próbę; Aces sami wystosowali apel o wpisanie, aby sprawdzić liczebność swoich odbiorców, a tysiące listów przekonały pierwotnego sponsora Lavorisa do odnowienia umowy na lata 1932-33. (Typowym manewrem Ace, według Dunninga, było kupowanie przestrzeni reklamowej w publikacjach handlowych, naśmiewając się ze skromnej oceny programu: w końcu, typowa reklama Ace powiedziałaby, oceny były ankietowane przez telefon, a publiczność Easy Aces nigdy nie odbierała telefonu program zaczął być emitowany w sieci CBS w marcu 1932 roku. Tego lata Aces szukali wsparcia w Nowym Jorku i znaleźli go w agencji Blackett, Sample and Hummert kierowanej przez Franka Hummerta , która wkrótce stała się topową rozgłośnią radiową. Producent oper mydlanych z żoną Anne, ale potem produkował różne inne programy.

Hummert lubił styl Asów i niski koszt programu i umieszczał je w CBS tak często, jak cztery razy w tygodniu, jako popołudniową ofertę, zanim Anacin (sprzedawany w tym czasie przez oddział Whitehall Pharmaceutical American Home Products ) przeniósł je na 19:00 w 1935 – tuż przed Amos 'n' Andy . Nie mogli przewyższyć tego hitu, ale mogli i zbudowali własną lojalną publiczność. Spektakl przeniósł się do NBC Blue Network i 19:30 w poniedziałki i środy, począwszy od 1935 roku, przed powrotem do CBS w 1942, utrzymując ten sam przedział czasowy w środy i piątki. Spektakl stał się półgodzinnym wejściem w jedną noc w tygodniu od 1943 do stycznia 1945 roku. Skończył się dopiero, gdy Goodman Ace i Anacin pokłócili się o muzyczny most w jednym z odcinków; on z kolei skrytykował używanie tekturowych opakowań zamiast cynowych tabletek na ból głowy, nazywając to „gipkiem”.

W 1934 roku para została podpisana przez Educational Pictures, aby nakręcić dwubębnowe komedie Easy Aces . „Głupie szczęście” zostało wydane 18 stycznia 1935 roku, kiedy Asy ponownie wcielili się w swoje role radiowe. W latach 1936-37 „Easy Aces” opowiadał serię jednorolkowych komiksów podróżniczych dla Van Beuren Corporation, wydanych przez RKO Radio Pictures.

Fabuły Easy Aces często miały kilka odcinków, choć było wiele historii jednoodcinkowych, a serial był wykonywany na żywo, ale w odizolowanym studiu, bez publiczności, co miało sens, biorąc pod uwagę jego styl konwersacyjny. Goodman Ace napisał scenariusze serialu i grał zirytowanego, ale kochającego męża Jane Ace, jako jego zwodniczo roztrzepaną, molestującą język, bardziej niż okresowo wścibską żonę. (Podobnie jak wiele par radiowych w tamtych czasach, Asy używały na antenie swoich prawdziwych imion, chociaż nikt nigdy nie zwracał się do Asa po imieniu – zawsze było to Ace – a Jane wybrała panieńskie nazwisko Sherwood dla swojej postaci na antenie. )

Nie było żadnych efektów dźwiękowych poza niemal ambientowym graniem normalnych dźwięków życia, a brak doświadczenia Asów jako aktorów prawdopodobnie działał na ich korzyść: po prostu grali tak, jakby pozwalali słuchaczom podsłuchiwać ich własne rozmowy w prawdziwym życiu, pozwalając Słuchacze Easy Aces bardziej niż słuchacze wielu koncertów uwierzyli, że Asy naprawdę mogły być ich niezwykłymi sąsiadami. Para pracowała przy stoliku do kart z mikrofonem zatopionym pośrodku, czując, że łatwiej jest ze sobą rozmawiać w ten sposób, niż stać przy mikrofonie. Ponadto, jak zauważył Arthur Frank Wertheim w swojej książce Radio Comedy , Ace unikał śmiechu brzucha na rzecz konsekwentnego humoru postaci. „Wiele razy, na antenie”, Wertheim cytuje słowa Ace’a, „Zauważyłem, że komiksy w skeczu robią żart, który niszczy postać, ponieważ wywołuje śmiech”.

W obsadzie znalazła się Mary Hunter jako najlepsza przyjaciółka i lokatorka Marge; Paul Stewart jako szwagier Johnny; Martin Gabel jako Neil Williams, reporter prasowy i ukochany Marge; Helene Dumas jako pokojówka z południa Laura; Ken Roberts jako Cokie, osierocony młody dorosły „zaadoptowany” przez Asów; Ann Thomas jako sekretarka Asa; Ethel Blume jako siostrzenica Asów, Betty; Alfred Ryder (najlepiej zapamiętany jako Sammy w innej dawnej ostoi radia, The Goldbergs ) jako mąż Betty, Carl Neff; Peggy Allenby jako pani Benton, wścibska, plotkarska sąsiadka, która od czasu do czasu pojawiała się, by zostawić Jane możliwość zaniepokojenia i zgrzytania wyimaginowanymi lekceważeniami lub niedyskrecjami; oraz Truman Bradley i Ford Bond jako ich spikerzy. Kiedy Easy Aces przeniósł się z Chicago do Nowego Jorku, aktor, który grał męża Marge, nie ruszył się z resztą obsady; Ace wypisał go ze scenariusza z rozwodem dla pary i nowym chłopakiem dla Marge. Następnie otrzymał list od niezwykle lojalnego fana, który powiedział, że ponieważ nie wierzy w rozwód, przestanie słuchać programu, chyba że były mąż Marge zostanie usunięty z historii jako martwy.

Sprawili, że wydawało się to tak naturalne, jak wiązanie butów: sam Ace nakłaniał swoją sieć do budowania stołów z mikrofonami osadzonymi pod nimi, a nie przed nimi ani nad nimi, aby lepiej złagodzić perspektywę strachu przed mikrofonem wśród ich współpracowników i pozwolić by brzmiały jak oni, a nie aktorzy. Idąc dalej w tym kierunku, Ace odmówił powtarzania odcinka więcej niż raz, tym lepiej, aby uniknąć zniszczenia spontaniczności, która sprawiła, że serial działał tak, jak to robił.

„Jestem jego okropnie poślubioną żoną”

To i prawie wszystko inne mogło zostać zapomniane w chaosie językowym Jane Ace, w dużej mierze dzięki scenariuszom jej krzywego męża i dość przez nią improwizowanym. (Prawdziwy śmiech Mary Hunter, na wpadce Jane lub łuku Ace'a, był praktycznie ścieżką śmiechu w serialu, wiele lat przed tym, zanim ktokolwiek pomyślał o użyciu śmiechu z puszki.) Znany tak często, jak „Jane-isms”, lepiej zapamiętany z jej pokręconych zwoje frazy były bardziej niż mecz dla Gracie Allen „s równie słynny nielogiczna logika, przewidując takie nowsze słowo i kontekstowych manglers jako Jimmy Durante , Lou Costello , Phil Harris , i, zwłaszcza, Wszystko w rodzinie ” s Archie Bunker. Słynne Jane-izmy obejmowały:

Reklama firmy ZIV dla transkrypcji programów radiowych (1945)

Niech zginie!

Kongres powraca w sezonie.

Mogłeś mnie powalić błotnikiem.

Na korbie świtu.

Czas rani wszystkie pięty.

Teraz nie ma co płakać nad zepsutym mlekiem.

Jestem zupełnie niezamieszkana .

Wygląda na to, że zaledwie rok temu pobrali się dziewięć lat!

Jestem jego okropnie poślubioną żoną.

Wyleciał wyżej niż hala.

Wyglądam jak gniew winogron!

Nie byłem pod podszywaniem się, o które mi chodziło!

Wystrzelił stąd jak nietoperz z dzwonnicy.

Siedzę na szpilkach i poduszkach.

Kawa będzie gotowa w samolocie.

Ten wisielczy wyraz...

Nie piję, jestem totalitarną.

Będziemy razem jak Simonized bliźniacy.

Cóż, musisz brać gorzkie z lepszym.

Jane ACE malaprops były mniej ograniczone w ich słowo zaawansowania niż pani Malaprop z Richardem Brinsley Sheridan „s rywali . Została napisana jako mająca talent do naprawienia pogmatwanych sytuacji, które pomieszała w pierwszej kolejności, natykając się na rozwiązania tuż przed tym, jak jej pierwotne zamieszanie mogło rozwalić wszystko na strzępy. Niektórzy krytycy, tacy jak John Crosby z New York Herald-Tribune , zauważyli, że jej molestowanie językowe zdradzało „szaloną jak lis” inteligencję z własną logiczną nielogiką, ale jak powiedział sam Crosby: „W radiu jest dużo Malaprops, ale żaden z nich wymyśla banał tak umiejętnie jak Jane.

Wesoły absurd

Fabuły serialu, stworzone, aby umożliwić ciągłe rozwijanie absurdów, obejmowały radzenie sobie z martwym szwagrem Johnnym, który zaczął pracować jako prywatny detektyw; przypadkowe odkrycie potencjalnego mistrza boksu, gdy po raz pierwszy myślisz o adopcji sieroty; przegranie (w oszukańczej transakcji polityka), a następnie odzyskanie biznesu nieruchomości Ace'a; Jane zostaje zawodową brydżową (jako żywy przykład instruktora, jak nie grać w brydża!); Błędne próby Jane, by pomóc w interesach męża (głównie pod wpływem apodyktycznej kobiety, która manipulowała sukcesem biznesowym męża); i różne romantyczne wpadki wywołane przez Jane. (Jane: „Cóż, mogłeś mnie przewrócić błotnikiem”; As, śmiertelnie poważany: „ Jest pomysł”). Często pojawiały się również aluzje do gry w brydża, nawet jeśli gra nie była głównym elementem fabuły; być może było to podziękowanie samych Asów za temat, który w pierwszej kolejności sprowokował powstanie serialu.

Nawet ten delikatnie zabawny show nie mógł uniknąć kontrowersji. W pewnym momencie Easy Aces stracił swojego wieloletniego sponsora, Anacin , po tym, jak przedstawiciel firmy sprzeciwił się muzycznemu przerywnikowi. (The Aces w pewnym momencie wykorzystywali małe motywy muzyczne, zwykle odcinali linię dialogową pod koniec poprzedniej sceny.) Ace ponownie dołączył, sugerując, że nie lubi, gdy Anacin przerzuca się z małych puszek na małe kartonowe pudełka, aby pakować aspirynę. „Wysłali mi odpowiedź w dwóch słowach: »jesteś zwolniony«” – wspominał Ace w wywiadzie radiowym wiele lat później.

Przetrwanie

Program w konsorcjum w sieci Yankee w 1945 roku.

Easy Aces przetrwa z wieloma najlepszymi odcinkami nietkniętymi dzięki odrobinie przewidywania ze strony Asów. Posiadali prawa od początku, nagrywali („przepisywali”, w języku ojczystym dnia) prawie wszystkie odcinki i sprzedali prawa do ponad trzystu odcinków w latach 1937-1941 firmie Frederick Ziv Company , dystrybucji z Cincinnati. (a później producentów programów telewizyjnych, takich jak Bat Masterson ), w 1945 roku.

Odcinki te stały się większym hitem w grach konsorcjalnych niż wtedy, gdy asy i obsada wykonywały je pierwotnie. Są to odcinki Easy Aces, od dawna dostępne dla starych kolekcjonerów radiowych, w ponadprzeciętnym stanie dźwięku, ale bez ich komercyjnych spotów, zredagowanych, aby lepiej wspierać przyszłe, różnie sponsorowane emisje. ( Uważa się, że Biblioteka Kongresu ma w swojej kolekcji również około stu lub dwustu odcinków Easy Aces ).

Wskrzeszone asy

W 1948 roku Asy wznowili program w CBS jako mr. ace i JANE (niezwykła pisownia była pomysłem Ace'a) w sobotnie wieczory o 19:00. ( Rok wcześniej Time poinformował, że Aces zastanawiali się, czy stworzyć nowy piętnastominutowy serial prawie wyłącznie dla Jane, ale nie mogła się zdecydować, czy zrobić to, czy nowy półgodzinny program z udziałem publiczności na żywo). na żywo przed publicznością studyjną, nowa wersja również ożywiła i rozszerzyła kilka starych fabuł Easy Aces i zaprezentowała kilka nowych. Nowy program był sponsorowany najpierw przez US Army Recruiting Service, a później przez Jell-O .

„Nowy program”, napisał Crosby w artykule z 31 marca 1948 r., „różni się od starego Easy Aces mniej więcej w ten sam sposób, co nowe i stare programy Amos 'n' Andy . aktualny i bardzo, bardzo zabawny... Goodman Ace, mózg tego zespołu, podąża za swoją żoną, występując jako narrator jej wpadek suchym, zrezygnowanym głosem (jeden z niewielu inteligentnych głosów w eterze ) i wtrącony dowcipny komentarz. Rozmowy pary są zwykle arcydziełami o różnym przeznaczeniu”.

I pełna nowych lub zmodyfikowanych Jane-izmów, takich jak ten klejnot, kiedy powiedziano jej, że została przydzielona do komisji przysięgłych: powiem, że nie jest winny, kimkolwiek jest. Jeśli jest na tyle miły, że płaci mi trzy dolary dziennie za bycie jego ławą przysięgłych, to co najmniej mogę zrobić, to wyzdrowieć, nieprawdaż? „Pod wieloma innymi względami — napisał John Crosby — Jane jest dość trudną rozmówczynią, ponieważ jest albo trzy skoki do przodu, albo trzy długie kroki za osobą, z którą rozmawia".

O Goodman Ace Crosby napisał, że w programie ożywienia „wykorzystuje swój program do kilku szturchnięć w radiu, gazetach i ogólnie w świecie. Jest szczególnie ostry w temacie radia, dziedzinie, którą zna osobiście. wcielając się w człowieka reklamy, zapytał potencjalnego sponsora, jaki program radiowy ma na myśli. — zapytał Ace. — Muzyka? To już koniec, prawda? powiedział sponsor."

Wśród gwiazd Aces znaleźli się teraz Leon Janney , John Griggs , Evelyn Varden , Eric Dressler , Cliff Hall i Pert Kelton . (Kelton wkrótce stał się pierwszą Alice Kramden, w najwcześniejszych szkicach „Honeymooners” do oryginalnej godziny odmiany Cavalcade of Stars Jackie Gleason w starej, eksperymentalnej sieci DuMont ). Nowym spikerem był Ken Roberts z ich starej obsady, a dołączył także do nowej obsady jako sąsiad z sąsiedztwa, którym tak się złożyło. . . spiker radiowy. (Jane proszenie o autograf za każdym razem, gdy się spotykali, stawało się małym, powtarzającym się gagiem w nowym programie.) Ace naszkicował postać Robertsa jako pełną dowcipów na temat ogłoszeń reklamowych w radiu, typowy taki żart: „Pięćdziesiąt lat temu Blycose zaczął sprzedawać publiczności swoje produkty wysokiej jakości. A dzisiaj, tak jak pięćdziesiąt lat temu, jest 20 marca”.

Ale jednak przychylnie pan. ace i JANE zostały zrecenzowane, bez względu na to, jak wysoka była jakość Aces, nie wystarczyło to, aby przedłużyć jego nowe życie o ponad rok. CBS utrzymywał program na antenie jako podtrzymujący (niesponsorowany) program przez kilka miesięcy po tym, jak Jell-O przestał być sponsorem. Nie wystarczyło to również, aby zdobyć Aces stałą publiczność telewizyjną, kiedy próbowali ożywić oryginalny format i styl Easy Aces i dostosować go do 15-minutowego programu telewizyjnego w sieci telewizyjnej Dumont, który trwał od 14 grudnia 1949 do 7 czerwca 1950. Wiadomo, że istnieje tylko jeden odcinek tego programu DuMonta, w kolekcji J. Freda MacDonalda w Bibliotece Kongresu .

Wydawało się, że w 1956 roku zostanie wznowiona telewizyjna wersja serialu. Pojawiły się wiadomości, że NBC i Goodman Ace wybrali Erniego Kovacsa i jego żonę Edie Adams do roli pary w pilocie, ale nie ma informacji, czy pilot został kiedykolwiek nakręcony.

Życie pozagrobowe

Premiera „Jane Ace, Disk Jockey”, 27 października 1951.

Jane Ace prawie wycofała się z życia publicznego (na początku lat 50. zrobiła to, co jej mąż nazwał „komediantem, który teraz schodzi na dół jako disc jockey”) po tym, jak Easy Aces w końcu został pochowany . Asy zostały zatrudnione jako NBC Radio Monitor „Communicators” w 1955 roku; dostali miejsce zaraz po Dave'ie Garroway'u . Para została również podpisana do programu NBC Radio dla kobiet o nazwie Weekday, który pojawił się na antenie niedługo po debiucie Monitora . Dzień powszedni był emitowany od poniedziałku do piątku. Poszli także do pracy komercyjnej.

Goodman Ace cieszył się drugą karierą jako pisarz. Pisał dla radia (przede wszystkim jako główny scenarzysta cotygodniowego programu telewizyjnego Tallulah Bankhead The Big Show , ale także dla Eda Wynna , Jacka Benny'ego , Abbott & Costello , Danny'ego Kaye'a i innych), dla telewizji (przede wszystkim dla Miltona Berle'a , Sida Caesara , Perry'ego Como , Roberta Q. Lewisa i Boba Newharta ) oraz jako cotygodniowy felietonista dla Saturday Review (dawniej The Saturday Review of Literature ). Kolumny te ostatecznie przyniosły trzy antologie: Księga małej wiedzy: więcej niż chcesz wiedzieć o telewizji , Sztuka hipochondrii lub Jak się masz i Lepiej od Goodman Ace .

W 1970 roku Ace zaskoczył i zachwycił starych fanów Easy Aces , kiedy opublikował książkę z ośmioma kompletnymi scenariuszami Easy Aces i esejami o życiu z królową malaprop, pracy z nią i miłością, a także siedmiocalowym flexidisc, który pochodził z oryginalnego występu radiowego jeden z tych scenariuszy, „Jane widzi psychiatrę”. Książka została nazwana standardowym wprowadzeniem do serialu: Ladies and Gentlemen – Easy Aces. Przez kilka lat prowadził także regularne komentarze humorystyczne na nowojorskiej stacji WPAT, zanim spędził resztę życia jako pisarz i wykładowca. Ale to Easy Aces na zawsze wyrobiło sobie współgwiazdy i nazwisko pisarza. Odpowiednio, program i asy zostały wprowadzone do National Radio Hall of Fame w 1990 roku.

Kanadyjskiej telewizji serialu , The Trouble with Tracy , został zaadaptowany z Łatwy Aces skrypty na początku 1970 roku. Z powodu różnych czynników program ten został uznany przez niektórych krytyków telewizyjnych za jedną z najgorszych komedii telewizyjnych, jakie kiedykolwiek wyprodukowano.

Zobacz też

Bibliografia

Źródła

Goodman Ace, Ladies and Gentlemen, Easy Aces (New York: Doubleday, 1970).
Fred Allen (Joe McCarthy, redaktor), Listy Freda Allena (New York: Doubleday, 1965).
Dick Bertel, The Golden Age of Radio , wywiad z Goodman Ace, październik 1971.
Tim Brooks i Earle Marsh, The Complete Directory do Prime Network TV Shows – od 1946 do chwili obecnej (wydanie pierwsze)
Frank Buxton i Bill Owen, The Big Broadcast 1920-1950
John Crosby, Out of the Blue (Nowy Jork: Simon and Schuster, 1952)
WBAI-FM, wywiad Richarda Lamparskiego z Goodmanem Ace, grudzień 1970.
Leonard Maltin, The Great American Broadcast: Święto Złotego Wieku Radia (New York: Dutton/Penguin, 1997)
Robert Metz, CBS: Odbicia w przekrwionym oku
Arthur Frank Wertheim, Komedia radiowa . (Nowy Jork: Oxford University Press, 1979)
John Dunning, On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Nowy Jork: Oxford University Press, 1998)

Languages

In other projects