Edward Henry Palmer - Edward Henry Palmer
Edward Henry Palmer (7 sierpnia 1840 – 10 sierpnia 1882), znany jako EH Palmer , był angielskim orientalistą i odkrywcą.
Biografia
Młodzież i edukacja
Palmer urodził się na Green Street w Cambridge jako syn nauczyciela szkoły prywatnej. W młodym wieku został osierocony i wychowywany przez ciotkę. Kształcił się w The Perse School , a jako uczeń wykazał charakterystyczne wygięcie umysłu, nabierając języka romskiego i wielką znajomość życia Romów . Ze szkoły został wysłany do Londynu jako urzędnik w mieście. Palmer nie lubił tego życia i urozmaicał je ucząc się francuskiego i włoskiego , głównie poprzez odwiedzanie towarzystwa obcokrajowców, gdziekolwiek mógł je znaleźć.
W 1859 wrócił do Cambridge, prawie umierając na gruźlicę . Dokonał cudownego wyzdrowienia i w 1860 roku, gdy myślał o nowym początku życia, spotkał Sayyida Abdallaha, nauczyciela Hindustani w Cambridge, pod którego wpływem rozpoczął studia orientalistyczne. W listopadzie 1863 zdał maturę w St John's College , aw 1867 został wybrany na stypendystę ze względu na jego osiągnięcia jako orientalista, zwłaszcza w perskim i hindustańskim.
Orientalizm i eksploracja
Podczas pobytu u św. Jana skatalogował rękopisy perskie, arabskie i tureckie w bibliotece uniwersyteckiej oraz w bibliotekach Kings i Trinity . W 1867 roku opublikował traktat o orientalnym mistycyzmem, na podstawie Maqsad-i-Aksa z Aziz ad-Din ibn Muhammad Nasafi . Był zaangażowany w 1869, aby przyłączyć się do badania Synaju , podjętego przez Fundusz Eksploracji Palestyny , i kontynuował tę pracę w następnym roku, badając pustynię El-Tih w towarzystwie Charlesa Drake'a. Przebyli tę podróż pieszo i bez eskorty, zaprzyjaźniając się z Beduinami , których Palmer był znany jako Abdallah Effendi.
Po wizycie w Libanie i Damaszku , gdzie poznał Sir Richarda Burtona , ówczesnego tamtejszego konsula , wrócił do Anglii w 1870 przez Konstantynopol i Wiedeń . W Wiedniu poznał Arminiusa Vambéry'ego . Wyniki tej wyprawy pojawiły się na Pustyni Wyjścia (1871); w raporcie opublikowanym w czasopiśmie Palestine Exploration Fund (1871); oraz w artykule na temat „Tajnych sekt Syrii ” w „Przeglądzie kwartalnym” (1873).
Pod koniec roku 1871 został profesorem arabskiego lorda Almonera na uniwersytecie w Cambridge , ożenił się i zaczął nauczać. Jego pensja była niewielka, a jego sprawy dodatkowo skomplikowała długa choroba żony, która zmarła w 1878 roku. W 1881 roku, dwa lata po swoim drugim małżeństwie, opuścił Cambridge i dołączył do personelu Standard, aby pisać na tematy nie- tematy polityczne. Został powołany do adwokatury angielskiej w 1874 roku.
Morderstwo
Na początku 1882 r. Palmer został poproszony przez rząd o udanie się na Wschód i wsparcie egipskiej ekspedycji poprzez jego wpływ na Arabów z pustyni El-Tih. Najwyraźniej otrzymał polecenie, aby uniemożliwić arabskim szejkom przyłączanie się do egipskich buntowników i zabezpieczyć ich nieingerencję w Kanał Sueski . Udał się do Gazy bez eskorty; przedarł się bezpiecznie przez pustynię do Suezu, co było wyczynem niezwykłej śmiałości; i odniósł wielki sukces w negocjacjach z Beduinami. Został mianowany tłumaczem naczelnym sił w Egipcie, a z Suezu został ponownie wysłany na pustynię z kapitanem Williamem Gillem i porucznikiem flagowym Haroldem Charringtonem, aby zaopatrywali się w wielbłądy i zdobywali lojalność szejków dzięki znacznym prezentom w postaci pieniędzy. Podczas tej podróży on i jego towarzysze zostali zaprowadzeni w zasadzkę i zamordowani (sierpień 1882). Ich szczątki, odzyskane po wojnie dzięki wysiłkom sir Charlesa (wówczas pułkownika) Warrena , spoczywają obecnie w katedrze św. Pawła .
Pracuje
Książki
Według Encyclopædia Britannica Eleventh Edition , „najwyższe cechy Palmera pojawiły się w jego podróżach, zwłaszcza w heroicznych przygodach jego ostatnich podróży. które były na ogół pisane pod presją. Jego nauka miała charakter całkowicie wschodni i pozbawiona była krytycznych cech nowoczesnej szkoły orientalnej w Europie. Wszystkie jego dzieła wykazują wielki zakres językowy i bardzo wszechstronny talent, ale nie pozostawił trwałego pomnika literackiego godny jego mocy”.
Jego głównymi pismami są:
- Pustynia wyjścia (1871)
- Wiersze Beha-ed-Din (arabski i angielski, 1876-1877)
- Gramatyka arabska (1874)
- Jerozolima, miasto Heroda i Saladyna (1871), Waltera Besanta i Palmera (ten ostatni napisał część zaczerpniętą ze źródeł arabskich)
- Słownik perski (1876) i słownik angielsko-perski (pośmiertnie, 1883)
- Przekład Koranu (1880) za święte księgi Wschodu serii.
Był także redaktorem Wykazów Imiennych Eksploracji Palestyny .
Podręczniki języka i gramatyki arabskiej (linki)
- Edward Henry Palmer (1881). Podręcznik arabski: Zawiera skondensowaną gramatykę zarówno klasycznego, jak i nowoczesnego języka arabskiego; lekcje i ćwiczenia czytania wraz z analizami; i słownictwo przydatnych słów . WH Allen i spółka P. 315 . Źródło 6 lipca 2011 .
- EH Palmera (1885). Podręcznik arabski: zawierający skondensowaną gramatykę zarówno klasycznego, jak i współczesnego arabskiego, lekcje czytania i ćwiczenia, z analizami i słownictwem przydatnych słów (2 wyd.). WH Allena. s. 315 . Źródło 6 lipca 2011 .
- Edward Henry Palmer (1874). Gramatyka języka arabskiego . WH Allena. s. 414 . Źródło 6 lipca 2011 .
- Edward Henry Palmer (1874). Gramatyka języka arabskiego . WH Allen & Co., s. 414 . Źródło 6 lipca 2011 .
- Edward Henry Palmer (1874). Gramatyka języka arabskiego . WH Allen i Spółka . Źródło 6 lipca 2011 .
- Edward Henry Palmer (1874). Gramatyka języka arabskiego (red. Harvard University). WH Allen & Co., s. 414 . Źródło 6 lipca 2011 .
Artykuły
Kilka artykułów w Encyclopædia Britannica , 9. edycja (1875-89) i 10. edycja (1902-03), w tym na Firdowsi , Hafiz , Ibn Khaldun i Legerdemain .
Uwagi
- domenie publicznej : Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Palmer, Edward Henry ”. Encyklopedia Britannica . 20 (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 644. Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w
Bibliografia
- Życie i osiągnięcia Edwarda Henry'ego Palmera autorstwa Waltera Besanta. Londyn, 1883.
- Hołd Sir Richarda Francisa Burtona :
- „Późny EH Palmer: I. Wspomnienia osobiste” (1883), Akademia , t. XXIII (5 maja), s. 311.
- „Późny EH Palmer: II. Historia jego śmierci” (1883), Akademia , t. XXIII (12 maja), s. 329–30.
Zewnętrzne linki
- Prace Edwarda Henry'ego Palmera lub o nim w Internet Archive
- Dzieła Edwarda Henry'ego Palmera w LibriVox (audiobooki należące do domeny publicznej)
- Projekt Al-Koran zawiera tłumaczenie Koranu EH Palmera.
- Profil
- Jeffrey Bloomfield The Making of the Commissioner: 1886 , RW Stone, QPM (red.), The Criminologist , tom 12, nr 3 (jesień 1988), s. 139–155; artykuł został przedrukowany: Paul Begg (Exec. ed.). The Ripperologist , nr 47, lipiec 2003, s. 6-15.