Sophie Jewett - Sophie Jewett
Sophie Jewett | |
|---|---|
| Urodzony |
3 czerwca 1861 Morawy, Nowy Jork |
| Zmarły | 11 października 1909 (w wieku 48) |
| Pseudonim | Ellen Burroughs |
| Zawód | Poeta, tłumacz, profesor uczelni |
| Narodowość | amerykański |
| Gatunek muzyczny | Poezja liryczna |
Sophie Jewett (3 czerwca 1861 - 11 października 1909), znana również pod pseudonimem Ellen Burroughs , była amerykańską poetką liryczną, tłumaczką i profesorem w Wellesley College.
Rodzina
Jewett urodziła się na Morawach w stanie Nowy Jork , jako jedno z czworga dzieci lekarza Charlesa Carrolla Jewetta i Ellen Ransom (Burroughs) Jewett. Jej matka zmarła, gdy miała 7 lat, a ojciec, gdy miała 9 lat, po czym została wychowana przez wuja Daniela Burroughsa i jej babcię w Buffalo . Jej siostra Louise została znaną historyczką sztuki. W Buffalo zaprzyjaźniła się z Mary Whiton Calkins , córką swojego pastora, która również uczyła w Wellesley College.
Kariera
Pisanie
Kiedy miała 20 lat, Jewett podróżowała po Europie, a refleksje na temat tych doświadczeń pojawiają się w jej wczesnej poezji oraz w szkicach, które opublikowała w The Outlook and Scribner's Magazine .
Jewett początkowo publikowała wiersze pod pseudonimem Ellen Burroughs (zapożyczonym od imienia jej matki). Jej pierwszą książką pod własnym nazwiskiem była Pielgrzymka i inne wiersze (1896). Jewett pisał w różnych formach poetyckich, w tym rondeau, sonet i balladę. Inny poeta Richard Watson Gilder nazwał ją prawdziwą poetką ze złotym darem.
Oprócz oryginalnej poezji Jewett wykonał tłumaczenia, w tym wersję złożonego poematu średnioangielskiego The Pearl w oryginalnym metrum i wybrane teksty, takie jak „Jasełka” zaadaptowane na podstawie twórczości Jacopone da Todi . Zbiór południowoeuropejskich ballad przetłumaczonych przez Jewett na kilka języków został zredagowany przez autorkę i literaturoznawcę Katharine Lee Bates i opublikowany pośmiertnie.
W 1901 roku opublikowano Jewett wprowadzenie do krytycznej edycji Tennyson jest Święty Graal .
Angielski kompozytor Edward Elgar napisał piosenkę zatytułowaną „ The Poet's Life ” (1892) do słów Jewett (przypisuje się jej pseudonim Ellen Burroughs).
Nauczanie
W 1889 roku Jewett rozpoczęła nauczanie języka angielskiego w Wellesley College, aw 1897 została profesorem nadzwyczajnym. Wśród jej uczniów była pisarka Sarah Bixby Smith .
Śmierć i dziedzictwo
Jewett zmarła 11 października 1909 r. Wellesley College ufundowała stypendium w imieniu Jewett w 1911 r. I poświęciła okno ku jej pamięci w kaplicy college'u.
Publikacje
- Oryginalna poezja
- Pielgrzym i inne wiersze (1896)
- Persefona i inne wiersze (1905)
- Wiersze Sophie Jewett (1910)
- Tłumaczenia
- Perła (1908)
- Folk-Ballady Europy Południowej (1913)
- Książki dla dzieci
- Boży trubadur: historia św.Franciszka z Asyżu (1910)