Prefiks angielski - English prefix

Angielski prefiksyumieszcza (postaci związanej Morfemy zapewniające leksykograficznego znaczenie), które są dodawane przed prostą albo korzeni jak i złożonych zasad (albo operandów ) składający się z (a) głównego i inne umieszcza; (b) wiele korzeni, lub (c) wiele korzenie i inne afiksy. Oto przykłady:

  • cofnij (składający się z przedrostka un- i root do )
  • untouchable (składający się z prefiksu un- , root touch i sufiksu -able )
  • non-childproof (składający się z prefiksu non- , root child , i sufiks- proof )
  • non-childproof (składający się z prefiksu non- , root child , root proof i sufiks -able )

Angielskich słów, może składać się z wielu Przedrostki: anty-pseudo-klasycyzm (zawierającego zarówno anty prefiks i pseudo przedrostek).

W języku angielskim wszystkie przedrostki są derywatami . Kontrastuje to z angielskimi sufiksami, które mogą być derywacyjne lub fleksyjne .

Ograniczenia selekcji

Jak to często bywa w przypadku morfologii derywacyjnej, wiele angielskich prefiksów może być dodanych tylko do podstaw poszczególnych kategorii leksykalnych (lub „części mowy”). Na przykład przedrostek re- oznaczający „znowu, z powrotem” jest dodawany tylko do podstaw czasowników, tak jak w rebuild , reclaim , reuse , resell , re-evaluate , restle . Nie można go dodawać do baz innych kategorii leksykalnych. Tak więc przykłady re- plus rzeczownika podstawa (takie jak niegramatyczne *rehusband , *remonopoly ) lub re- plus podstawa przymiotnika ( *renatural , *rewise ) są praktycznie niepotwierdzone.

Te ograniczenia wyboru, na podstawie których można dołączyć przedrostek, można wykorzystać do rozróżnienia między inaczej brzmiącymi przedrostkami. Na przykład, istnieją dwa różne nie- prefiksy w języku angielskim: jeden oznacza „nie, przeciwieństwo”, drugie oznacza „działanie odwrotne, pozbawić, uwolnienie od”. Pierwszy przedrostek un- „not” jest dołączany do podstaw przymiotników i imiesłowów, podczas gdy drugi przedrostek un- „odwrotne działanie” jest dołączany do podstaw czasownika lub rzeczownika. Tak więc w języku angielskim mogą występować dwa słowa, które są wymawiane i pisane tak samo i mają tę samą kategorię leksykalną, ale mają różne znaczenia, różne przedrostki, inną wewnętrzną strukturę morfologiczną i różne wewnętrzne podstawy, do których przedrostki są dołączone:

  • odblokowany "nie można zablokować"
  • do odblokowania "można odblokować"

W pierwszym odblokowywanym „nie można zablokować”, przedrostek un- „nie” jest dołączony do przymiotnikowej podstawy zamykanej (która z kolei składa się z lock + -able ). To słowo ma następującą wewnętrzną strukturę:

un  [ [  blokada  ] czasownik  zdolny  ] przym  ] przym

W drugim odblokowywanymmożliwym do odblokowania” przedrostek un- „działanie odwrotne” jest dołączony do czasownika podstawy lock , co skutkuje pochodnym czasownikiem unlock . Następnie sufiks -able jest dodawany po nowo utworzonej bazie przymiotnika unlock , wywodzącej przymiotnik unlockable . To słowo ma następującą wewnętrzną strukturę:

[[  Un  [  zamknij  ] czasownik  ] czasownik  stanie  ] adj

Tylko niektóre czasowniki lub rzeczowniki mogą być użyte do utworzenia nowego czasownika o przeciwnym znaczeniu. W szczególności użycie czasowników opisujących nieodwracalne działanie powoduje powstanie słów często uważanych za nonsensowne, np. kill, unspend, unlose, unring . Te słowa mogą jednak być używane od czasu do czasu dla humorystycznego lub innego efektu.

Zmiany w kategorii leksykalnej

W przeciwieństwie do przyrostków derywacyjnych, angielskie przedrostki derywacyjne zazwyczaj nie zmieniają kategorii leksykalnej bazy (i są tak zwanymi przedrostkami utrzymującymi klasę ). Zatem słowo do , składające się z pojedynczego morfemu, jest czasownikiem, podobnie jak słowo redo , które składa się z przedrostka re- i rdzenia podstawy do .

Istnieje jednak kilka przedrostków w języku angielskim, które zmieniają klasę , ponieważ słowo powstałe po przedrostku należy do kategorii leksykalnej, która różni się od kategorii leksykalnej bazy. Przykłady tego typu obejmują a- , be- i en- . a- zazwyczaj tworzy przymiotniki z podstaw rzeczownika i czasownika: blaze (rzeczownik/czasownik) > ablaze (przym.). Stosunkowo nieproduktywne be- tworzy czasowniki przechodnie z podstaw rzeczownikowych: witch (rzeczownik) > bewitch (czasownik). en- tworzy czasowniki przechodnie z podstaw rzeczownikowych: slave (rzeczownik) > enslave (czasownik).

Prefiks natywny a nienatywny (neoklasyczny)

Kilka angielskich słów jest analizowanych jako połączenie afiksu zależnego i niezależnej podstawy, takich jak te występujące w słowach takich jak boy-hood lub un-just . Za Marchandem (1969) tego typu słowa powstają w wyniku rodzimych procesów słowotwórczych.

Inne słowa w języku angielskim (a także francuskim i niemieckim) powstają w obcych procesach słowotwórczych, szczególnie w greckim i łacińskim słowotwórstwie. Te typy słów są często znane jako słowa neoklasyczne (lub neo-łacińskie ) i często można je znaleźć w akademickich domenach słownictwa (takich jak dziedziny nauki), a także w terminach kałamarzowych ukutych w XVII i XVIII wieku. Słowa o tym charakterze są zapożyczone z greki lub łaciny lub zostały wymyślone na nowo w oparciu o greckie i łacińskie procesy słowotwórcze. Możliwe jest wykrycie różnych stopni obcości.

W niektórych ramach analitycznych takie neoklasyczne prefiksy są wyłączone z analiz derywacji języka angielskiego na tej podstawie, że nie można ich analizować zgodnie z w większości synchronicznym (to znaczy stosunkowo produktywnym lub łatwo rozpoznawalnym i odnoszącym się do współczesnych idiomów) jest "natywna" podstawa. Konceptualizowane w ten sposób, zanglicyzowane neoklasyczne angielskie słowa, takie jak deceive, nie są analizowane przez Marchanda jako składające się z przedrostka de- i powiązanej podstawy -ceive, ale są raczej analizowane jako składające się z jednego morfemu (chociaż łacińskie źródła tych angielskich słowa są analizowane jako takie, jako „rodzime” elementy łacińskie w języku łacińskim). Podobnie, pary takie jak obrona/obrona i podwójna (lub podwójna)/dwoistość nie są uważane za powiązane morfologicznie w traktowaniu przez Marchanda na temat słowotwórstwa angielskiego, a zatem również są wykluczone, chociaż uważa się je za pochodne wspólnych korzeni w jespersen i koizul, podczas gdy w innych mogą być postrzegane jako allomorfy lub warianty (takie jak deep/depth , para utworzona z elementów germańskich). Jednak nie wszystkie obce słowa są niemożliwe do zanalizowania zgodnie z taką angielską podstawą: niektóre obce elementy zostały natywizowane i stały się częścią produktywnych angielskich procesów słowotwórczych. Przykładem takiego teraz rodzimego angielskiego przedrostka jest co- jak w coworker , który ostatecznie pochodzi od łacińskiego przedrostka com- (z jego allomorfami co- , col- , con- i cor- ); i ex- jak w ex-żołnierz , co wywodzi się z łaciny ex- .

Początkowe formy łączenia a prefiksy

Lista angielskich prefiksów

Rodzinny

Prefiks Oznaczający Przykład
a- czasownik > orzecznik przymiotnik z aspektem progresywnym pływać, drżeć
po- podążanie za, za następstwo, życie pozagrobowe
anty- przeciw, przeciwnie anti-freeze, antywirus, anticlimax, antychryst
plecy- za obiektem/strukturą (miejsce/kierunek) ganek, koparko, backfire
być- wyposażony, zakryty, nękany (pejoratywnym lub żartobliwym) nękany, być spokojny, olśnić, czarować
za pomocą- blisko, obok obejście, obejście, produkt uboczny
współ- wspólne, z, towarzyszące współpracownik, koordynator, współpraca
de- odwróć działanie, pozbądź się deprecjonować
dis- nie, przeciwieństwo nielojalny, nie zgadzam się, nieuczciwy, nie lubi
dis- odwróć działanie, pozbądź się rozłączyć się, dezinformacja
w dół- od wyższego/większego do niższego/niższego pobierz, wręcz, downbeat
pl-, em- włożyć, włożyć, włożyć wzmocnić, zaplątać
były- dawny były mąż, były szef, były kolega, były przyjaciel
dziobowy- przed, z przodu przedramię, poprzednik, przeczucie
łania- po spojrzenie wstecz, zad
Środek- środkowy w średnim, średnim wieku
midi- średniego rozmiaru średniej długości, Midibus
mini- mały minimarket, minipokój, minivan
źle- źle, zabłądzić dezinformacja, błąd, nieszczęście, złe zachowanie, błędna pisownia
wyłączony- niestandardowe, wyjazdowe off-color, offfish, offset
na- bezpośrednia bliskość, miejscownik początek, patrz, trwa, nadchodzi
na zewnątrz- lepiej, szybciej, dłużej, dalej zasięg, wynik, wartość odstająca
nad- nadmierne, powyżej przesadny, przesadny, apodyktyczny
Poczta- po, za powyborcze, podyplomowe, powojenne
przed- przed Prefabrykaty, Prequel
zawodowiec- za, naprzód, za napęd, propound, pro-life
odnośnie- znowu, z powrotem ponawianie, ponowne odwiedzanie, ponowne uruchamianie, reorganizacja
samego siebie- samego siebie samowystarczalny, nie wymagający wyjaśnień
krok- relacja rodzinna przez ponowne małżeństwo przyrodni brat, macocha, ojczym, przyrodnia siostra
bliźniak dwa twibill, zmierzch, bliźniaki
nie- nie, przeciw, przeciwieństwo niepotrzebne, nierówne, niepożądane, nieszczęśliwe
nie- działanie odwrotne, pozbawienie, uwolnienie z cofnąć, rozwiązać, nieoczekiwane, odblokować
pod- poniżej, poniżej, niższej rangi lub godności, mniejsze, niedostateczne słabiej osiągnąć, przejść pod ziemią, zrozumieć, przejść
w górę- większy, wyższy lub lepszy uaktualnij, podnieś, wyprostuj
z- przeciw, z powrotem, z dala (od) wytrzymać, wstrzymać się

Neoklasyczny

Prefiks Oznaczający Przykłady
a- nie, alfa prywatna acykliczny, bezpłciowy, atonalny, ateistyczny
afro- odnoszące się do Afryki Afroamerykański, afrokaraibski
ambi- Zarówno oburęczny, ambitendencja
amfi- dookoła, dwa, oba, po obu stronach amfiaster, amfiteatr, płaz
an-/a- nie, bez anemiczny, asymetryczny, anarchiczny
ana-, an- przeciwko anakardiowy, anodowy, analogowy
anglo- odnoszące się do Anglii Anglo-Norman, Anglo-Saxon, Anglo-American
przed- przed przedporodowy, przedsionek, przedporodowy
anty- przeciwnie, przeciw antagonista, antytoksyna
apo-, ap- z dala od, oderwany aphelion, apogee, apomorfina
łuk- rządzący, dominujący, skrajny (pejoratywny) archanioł, archaen, archikonserwatysta
astro- gwiazda astrobiologia, astrologia, astronomia
automatyczny- samego siebie autobiografia , automat, autonomia
bi- dwa rower, dwunożny, biseksualny, dwumianowy, bigamia, binarny
bio- życie, biologiczne biologia, biotyka
wokół- wokół, otoczenie okrążenie, opłynięcie, obwód
cis- po tej stronie cislunar, cisgender
con-, co-, com-, col-, cor- razem lub z konkubina, kolega, zmieszanie, konfederacja, korelacja
przeciw-, przeciw- przeciwieństwo sprzeczność, przeciwwskazanie
licznik- przeciwko, w opozycji do przeciwdziałać, odpowiednik
krio- lód kriogenika
krypto- ukryty, sekretny kryptografia
de- w dół przygnębiać, schodzić
pół- połowa heros
próbny- ludzie demokracja , demografia
deuter- druga deuteragonista , deuterogamia
di- dwa dwuliścienny, dwutlenek
dia- Poprzez dializa , średnica
dis-/di-/dif- oprócz różnią się, analizują, dzielą
du-/duet- dwa podwójny, duet
eko- ekologiczny ekosystem
elektro- elektryczność, elektryczność elektroanaliza, elektromagnetyczna
en-, el-, em- w wielokropek, podkreślenie, energiczny
epi-, ep- na, na, na, na, dodatkowo efemeron, epicentrum , naskórek
Euro- europejski Eurocentryczny
były- poza wyjdź, wydalaj, eksploduj, wykorzystuj, eksploruj, eksportuj
dodatkowy- na zewnątrz poza programem szkolnym
Franco- Francuski, Francja Francofil, francusko-brytyjski, francusko-niemiecki
geo- odnoszące się do ziemi lub jej powierzchni geografia , geologia , geometria
żyro- kręci się na osi żyrokopter, żyroskop , żyrosfera
hetero- różne heterochromia , heterogeniczna, heterotroficzna , heterozygotyczna
pół- połowa hemimorficzny, półkula
homo- To samo jednorodne, homogenizujące, homologiczne, homofoniczne, homozygotyczne
hydro- odnoszące się do wody, lub używające wody hydroelektryczność, hydrant
hiper- nadmiar, powyżej, powyżej hipertermia
hipo- niedostateczny, pod czymś lub poniżej czegoś, niski hipotermia
idea- obraz, pomysł ideogram, ideologia
idio- indywidualny, osobisty, niepowtarzalny idiolekt, idiopatyczny
w- w W Uwzględnij, wstaw
indyjsko- odnoszące się do subkontynentu indyjskiego Indo-europejski
w-, il-, im-, ir- nie, przeciwieństwo nielegalne, nielegalne, niecierpliwe, niemożliwe, niewłaściwe, niedokładne, nieregularne, nieodpowiedzialne
infra- poniżej, poniżej podczerwień
pochować- wśród pomiędzy wstawiać się, internet, międzynarodowy
wewnątrz- wewnątrz, wewnątrz dożylny
izo- równy izochromatyczny, izotermiczny
makro- długie makrobiotyczny
mal- źle niedożywiony, niedostosowany
maxi- bardzo długi, bardzo duży spódnica maxi, maksimum
mega-, megalo- świetny, duży megagwiazda, megalopolis
meta- po, wraz z, poza, pomiędzy, z tyłu metabolizm, metafizyka
mikro- mały mikrobacillus, mikroskop
mono-, pon- jedyny, tylko monogamia, monotone, monosylabic, monomial, monobrow
multi-, multi- wiele wielokulturowe, wielopiętrowe, mnogość
neo- Nowy neolit, neoeter
nie- nie nieistniejące, literatura faktu
ob- do, przeciw obiekt, zobowiązanie
wszech- wszystko wszechmocny, wszechobecny, wszystkożerny
orto- poprawianie lub prostowanie ortodoncja, ortotropowa
paleo- stary paleolityczny
patelnia- wszyscy, na całym świecie panafrykański, pandemia, panorama, panseksualna
para- obok, poza równolegle, paraplegic, parasail
ped- stopa pedał, pieszy
długopis- prawie półwysep, przedostatni, półcień
za- całkowicie, niesłusznie, niezmiernie przenikać, przenikać
około wokół, w pobliżu lub w sąsiedztwie peryhelium, peryfraza
zdjęcie- lekki fotoelektryka, fotografia, fotosynteza
pleo- jeszcze pleonazm, pleroma
strąk- stopa podiatra
poli- wiele wielokąt, wielościan, poligamia
Poczta- po postfix, odłożyć, postscript
przed- przed przewidywanie, przygotowywanie, podgląd, przedszkole, wstępne pisanie, prefiks
preter- poza, przeszłość, więcej niż wcześniak, nadprzyrodzony
zawodowiec- za, zastępca, zastępca prokonsul
zawodowiec- przed prokambium
plusy- w kierunku proteza , prostata, proza
proto- pierwszy, oryginalny protoplazma , prototyp
rzekomy- fałszywe, imitacja pseudonim
piro- ogień pirokinetyczny, pirotechniczny
cztero- cztery czworoboczny, czteromianowy
prawie- częściowo, prawie, wydaje się być, ale nie do końca quasi-religijny
retro- wstecz wsteczny
pół- połowa półkole
socjo- społeczne, społeczne, socjologiczne socjopata
sub-, sup- poniżej, pod łódź podwodna, podziemne, podmiejskie, wsparcie
Super- powyżej, powyżej przełożony, nadinspektor
supra- powyżej, powyżej ponadnerkowy
sur- powyżej, powyżej surrealistyczne, poddanie się, nadwyżka
syn-, sy-, syl-, sym- razem z sylaba, symbol, synteza, system
tele- z dystansu telegraf, telefon, teleskop, telewizja
trans- w poprzek, ponad transatlantycki, poprzeczny, transformacyjny, transpłciowy
trój- trzy trójkołowy, trójkołowy, trójkątny, trójkolorowy, trójmianowy
ultra- poza ultramagnetyczny, ultradźwiękowy, ultrafioletowy
jedno- jeden, składający się tylko z jednego monocykl , uniwersalny
wice- zastępca wiceprezes, wicedyrektor, wiceadmirał

Archaiczny

Prefiks Oznaczający Przykład
osiągać- przeciwko kwestionować
umbe- na około Umbestound
y- prefiks fleksyjny yclad, yclept (oba słowa archaiczne)

Zobacz też

Uwagi

Zewnętrzne linki

Bibliografia

  • Adams, Valerie. (1973). Wprowadzenie do współczesnego słowotwórstwa angielskiego . Londyn: Longman.
  • Ayers, Donald M. (1986). Angielskie słowa z elementów łacińskich i greckich (2nd i rev. ed.). Tucson: Wydawnictwo Uniwersytetu Arizony.
  • Bauer, Laurie. (1983). Angielskie słowotwórstwo . Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Bauer, Laurie; Liebera, Rochelle; Plag, Ingo (2013). Oxford Reference Guide do angielskiej morfologii . Oxford, Wielka Brytania: Oxford University Press.
  • Brązowy, Roland W. (1927). Materiały do ​​słownictwa: Podręcznik rdzeni, przedrostków, przyrostków i pochodnych w języku angielskim . New Haven, CT: Van Dyck & Co.
  • Działo, Girlanda Hampton. (1987). Zmiany historyczne i słowotwórstwo w języku angielskim: Najnowsze słownictwo . Nowy Jork: P. Lang.
  • Jespersena, Otto. (1942). Współczesna gramatyka angielska na temat zasad historycznych : Morfologia (część 6). Londyn: George Allen & Unwin i Ejnar Munksgaard.
  • Marchand, Hans. (1969). Kategorie i typy współczesnego słowotwórstwa angielskiego (wyd. 2). Monachium: CH Beck.
  • Dziwactwo, Randolph; Greenbaum, Sydney; Pijawka, Geoffrey; & Svartvik, styczeń (1985). Załącznik I: Słowotwórstwo. W obszernej gramatyce języka angielskiego (s. 1517-1585). Harlow: Longman.
  • Simpson, John (red.). (1989). Oxford English Dictionary (wyd. 2). Oksford: Oxford University Press.