Epicenencja - Epicenity
Epicenity to brak rozróżnienia płci , często zmniejszając nacisk na męskość, aby umożliwić kobiecość. Obejmuje androgynię – mającą cechy zarówno męskie, jak i żeńskie . Przymiotnik gender-neutral może opisywać epicenencję (a oba terminy są powiązane z terminami gender-neutral language , gender-neutral zaimek , gender-blind oraz unisex ).
Zastosowania specjalistyczne
W językoznawstwie , epicene słowo ma taką samą formę dla mężczyzn i dla kobiet odpowiedników. W niektórych przypadkach używa się również terminu rodzaj wspólny , ale nie należy go mylić z pospolitym lub apelacyjnym jako sprzeczne z właściwym (jak w rzeczowniku własnym ). W języku angielskim, na przykład, epicene (lub wspólne) rzeczowniki kuzyn i skrzypek może odnosić się do mężczyzny lub kobiety, a więc Czy epicene (lub wspólne) zaimek jeden . Z kolei rzeczownik stewardessa i zaimki w trzeciej osobie liczby pojedynczej on i ona nie są epicenami (ani pospolitymi).
W językach z rodzajem gramatycznym termin epicen może być używany w dwóch różnych sytuacjach:
- To samo słowo może odnosić się zarówno do męskiego, jak i żeńskiego pojęcia znaczonego , zachowując swój własny, męski lub żeński rodzaj gramatyczny. Na przykład, w klasycznym greckim λαγώς ( lag's ) „zając” jest męski, ale może odnosić się do zająca płci męskiej i żeńskiej (zające i zające), a ἀλώπηξ ( alṓpēks ) „lis” jest kobiecy, ale może odnosić się do mężczyzn i samice lisów (lisy i lisy). W tym znaczeniu termin rodzaj wspólny różni się od rodzaju epiceńskiego .
- Artykuł, rzeczownik, przymiotnik, zaimek lub ma identyczną męskie i żeńskie formy, ale nie idą zawsze jedną umowę wzór.
Po francusku
W języku francuskim rzeczownik élève „ uczeń ” i przymiotnik espiègle „złośliwy” mogą być albo męskie, albo żeńskie, ale rozróżnia je przedimek:
un élève espiègle (męski) | psotny uczeń (lub w niektórych przypadkach psotny uczeń, gdy płeć jest nieznana) |
une élève espiègle (kobiecy) | psotna uczennica |
To samo może się zdarzyć w języku francuskim z epicene elided przedimków liczby pojedynczej ( l' ), określonych ( les ) i nieokreślonych ( des ) przedimków liczby mnogiej, oraz skurczów aux ( à + les ) i des ( de + les ) w kontakcie z rzeczownik, więc przymiotnik ma za zadanie oznaczenie rodzaju:
les adultes français (męski) | „dorośli Francuzi płci męskiej” lub „dorośli Francuzi [dowolnej płci]” |
les adultes françaises (kobiecy) | „francuskie dorosłe kobiety” |
Dla tych znaczeń używany jest również termin wspólny .
Mogą jednak wystąpić przypadki, w których umowa nie może wymusić ujednoznacznienia, nawet przy obecności zaimka, przedimka, rzeczownika i przymiotnika, gdy wszystkie są epicene:
moi, l'élève moldave (męski lub żeński) | „Ja, mołdawski student” |
Może to być jeszcze bardziej skomplikowane, gdy mamy do czynienia z mówionym francuskim (gdy niektóre niuanse ortograficzne są zatracone) lub w odniesieniu do bytów biologicznych o niebinarnych atrybutach płci, takich jak ślimak hermafrodyta lub rośliny jednopienne .
Zobacz też
- Oznaczenie płci w nazwach stanowisk
- Neutralność płci w języku angielskim
- Generyczny poprzednik
- Mężczyzna jak norma
- Nazwa unisex