Ermiona -Ermione

Ermiona
Opera przez Gioacchino Rossini
Portret kompozytora
Libretta	Andrea Leone Tottola
Język	Włoski
Oparte na	Andromak Racine'a
Premiera	27 marca 1819 ( 1819-03-27 ) Teatro di San Carlo , Neapol

Ermione (1819) jest tragiczna opera (Akcja Tragica) w dwóch aktach Gioacchino Rossini do włoskiego libretta autorstwa Andrea Leone Tottola , oparty na sztuce Andromaque przez Jeana Racine'a .

Historia wydajności

19 wiek

Ermione po raz pierwszy wystawiono w Teatro di San Carlo w Neapolu 27 marca 1819 r. Z niejasnych jeszcze powodów opera została wycofana 19 kwietnia po zaledwie siedmiu przedstawieniach i nie została ponownie obejrzana ponad sto lat po wystawie Rossiniego. śmierć. Jednym z możliwych wyjaśnień jego niepowodzenia może być decyzja Rossiniego o rezygnacji z używania secco recytatywu na rzecz deklamacji towarzyszącej i łączenie każdej liczby zamkniętej z następną w sposób przypominający francuskie opery Glucka i Spontiniego (ten ostatni miał też mieć ogromny wpływ na Euryanthe Webera , cztery lata później)

Mimo niepowodzenia opery Rossini wydawał się bardzo lubić to dzieło i aż do śmierci zachował jego rękopis wraz z kilkoma innymi z jego neapolitańskich lat. Partytura autografu została następnie przekazana przez wdowę Olympe Pélissier Eugène'owi Lecomte, który powierzył ją Bibliothèque Musée de l'Opéra de Paris . Ostatecznie koncert odbył się w Sienie w sierpniu 1977 roku.

Na starość, zapytany, czy chciałby, aby Ermiona została przetłumaczona i wystawiona na francuskich scenach, kompozytor podobno odpowiedział: „To mój mały włoski Guillaume Tell ; światło dzienne ujrzy dopiero po mojej śmierci ”.

XX wiek i dalej

Pierwsza nowoczesna inscenizacja miała miejsce na Rossini Opera Festival w Pesaro 22 sierpnia 1987 roku z Montserrat Caballé , Marilyn Horne , Chrisem Merrittem i Rockwellem Blake'em . W Wielkiej Brytanii, wydajność koncert odbył się w Queen Elizabeth Hall w dniu 10 kwietnia 1992, a pierwsza inscenizacja była w Glyndebourne w dniu 22 maja 1995 roku w Stanach Zjednoczonych, występ koncert dano w San Francisco Opera w dniu 26 czerwca 1992 roku, a opera została po raz pierwszy wystawiona przez Opera Omaha w dniu 11 września 1992 roku w produkcji Jonathana Millera .

Inne inscenizacje Ermione w ostatnich latach miały miejsce w Neapolu (1988 i 2019), Madrycie , Rzymie (1991), Buenos Aires (1992) i Santa Fe (2000). New York City Opera i Dallas Opera połączone zamontowanie produkcję w 2004 koncertowym wykonaniu Ermione została zaprezentowana w Palacio de le opery Coruña w czerwcu 2015 roku przeprowadzone przez Alberto Zedda i wystąpili Angela Meade (Ermione), Michael Spyres (Pirro ), Barry Banks (Oreste) i Marianna Pizzolato (Andromaca). Pierwsza niemiecka produkcja sceniczna została zaprezentowana w Volkstheater Rostock 5 marca 2016 roku pod dyrekcją Davida Parry'ego z udziałem Gulnary Shafigulliny (Ermione), Paula Nilona (Pirro), Ashley Catling (Oreste) i Jasmin Etezadzadeh (Andromaca).

Role

Rola	Rodzaj głosu	Premierowa obsada, 27 marca 1819 (dyrygent: Nicola Festa)
Ermiona ( Hermiona ), córka Heleny i Menelaosa	sopran	Izabela Colbran
Andromaca ( Andromacha ), wdowa po Hektorze	kontralt	Benedetta Rosmunda Pisaroni
Pirro, ( Pyrrhus ) syn Achillesa i król Epiru	tenor	Andrea Nozzari
Oreste ( Orestes ), syn Agamemnona	tenor	Giovanni David
Pilade ( Pylades ), towarzysz Oreste	tenor	Giuseppe Ciccimarra
Cleone, powierniczka Ermione	mezzosopran	Maria Manzi
Fenicio, nauczyciel Pirro	bas	Michele Benedetti
Cefisa, powierniczka Andromaki	kontralt	Raffaella De Bernardis
Attalo, powiernik Pirro	tenor	Gaetano Chizzola
Astianatte ( Astianax ), syn Andromaki	cichy
Władcy Epiru, więźniowie trojańscy, słudzy Oreste, spartańskie dziewczęta

Streszczenie

Miejsce: W okolicach pałacu Pirro w Epirze

Czas: wkrótce po wojnie trojańskiej

Uwertura

Co niezwykłe, uwertura jest dwukrotnie przerywana lamentami uwięzionych trojanów.

akt 1

Scena 1: Loch w pałacu

Astianatte śpi, podczas gdy więźniowie kontynuują lament (Ref: Troja! Qual fosti un di / „Troja! Kiedyś tak wielka”). Andromaca przybywa, eskortowana przez Fenicio, Attalo i Cefisę, i obejmuje swojego syna (Cavatina: Mia delizia! / „Moja jedyna radość!”). Attalo przypomina jej, że Astianatte zostanie uwolniona, jeśli zapomni Hectora, swojego zmarłego męża, i podda się zalotom Pirro. Fenicio, obawiając się kolejnego wybuchu wojny, gani Attalo i niechętnie odrywa Andromacę od syna.

Scena 2: Ogrody przed pałacem

Cleone i kilka dziewcząt zapraszają Ermione na polowanie z nimi (Refren: Dall'Oriente l'astro del giorno / „Słońce wschodzi na wschodzie”), ale jest zła, że ​​Pirro ją opuścił i zaleca się do Andromacy. Pirro przybywa, spodziewając się Andromaki, ale jej tam nie ma. Widzi Ermione i próbuje uciec, ale ona go zatrzymuje i kłócą się (Duet: Non proseguir / „Nie mów więcej”). Przerywa je chór grandów , które ogłaszają przybycie Oreste ( Sul lido, di Agamennone il figlio, Oreste, è giunto / "Na naszych brzegach wylądował syn Agamemnona Oreste"), ku niepokojowi Pirro i uciesze Ermione. Pirro dochodzi do siebie i wychodzi, aby zorganizować przyjęcie Oreste; tymczasem Ermione obawia się, że przybycie Oreste'a doprowadzi tylko do małżeństwa Pirro i Andromacy.

Scena 3: Sala tronowa w pałacu

Oreste, przytłoczony, pojawia się z Pilade, który próbuje go uspokoić. Deklaruje swoją nieodwzajemnioną miłość do Ermiony, ale Pilade mówi mu, że musi wypełnić swój obowiązek (Cavatina i duet: Che sorda al mesto pianto ... Ach! come nascondere la fiamma vorace / „Ona jest głucha na moje łzy ... Ach! , jak mogę ukryć ten żarłoczny płomień”). Marsz zapowiada przybycie Pirro i Ermione z udziałem Fenicio, Attalo, grandes i strażników. Andromaca również wchodzi, ale pozostaje z tyłu sceny. Oreste mówi Pirro, że reprezentuje wszystkich królów Grecji, którzy są zgodni, że Astianatte musi umrzeć, zanim będzie mógł pomścić śmierć Hectora, swojego ojca. Pirro sprzeciwia się Oreste, mówiąc, że zrobi, co chce, i że Astianatte może nawet dzielić z nim tron ​​(Aria: Balena in man del figlio l'asta di Achille ... Deh serena i mesti rai ... Non pavento: quest'alma ti sprezza / "Włócznia Achillesa błyska w dłoni syna" ... "Rozjaśnij swoje ponure spojrzenie" ... "Nie możesz mnie przestraszyć: moja dusza tobą gardzi"). Andromaca i Ermione są przerażeni, Oreste ostrzega Pirro, że Grecy będą na niego źli, a Pilade przysięga, że ​​uratuje Oreste przed gniewem Pirro.

Scena 4: Ogrody przed pałacem

Ermione mówi Cleone, że jej miłość do Pirro zamieniła się w nienawiść. Oreste deklaruje swoją miłość do Ermione, ale ona go odrzuca (Duet: Amarti? / „Kocham cię?”). Pirro przybywa z arcydziełami i swoją świtą, którzy ogłaszają, że zmienił zdanie i wróci do Ermione (Refren: Alfin l'Eroe da forte / „Nareszcie zdecydowany bohater”). Pirro następnie mówi Oreste, ku zdumieniu wszystkich, że mimo wszystko przekaże mu Astianatte. (Ermione, potem inni i Pirro: Sperar, poss'io? ... A me Astianatte / "Czy mogę, czy mogę, mieć nadzieję?" ... "Przyprowadź tutaj Astianatte") Gdy strażnicy przygotowują się do tego, Andromaca błaga Pirro, aby dał jej czas do namysłu. Ermione jest wściekła, a Pirro ponownie ją odrzuca. Andromaca przysięga popełnić samobójstwo, jeśli zostanie zmuszona do poślubienia Pirro, podczas gdy Pilade namawia Oreste'a do odejścia z nim. Ustawa kończy się ogólną konsternacją.

Akt 2

Pałacowy hol wejściowy

Andromaca przybywa, aby powiedzieć Pirro, że wyjdzie za niego. Uradowany wysyła Attalo, by uwolnił Astianatte i poczynił przygotowania do ślubu. Nieszczęśliwa Andromaca przysięga sobie, że nie będzie niewierna swojemu zmarłemu mężowi, a gdy Pirro namawia ją do złożenia ślubów przy ołtarzu, ponownie postanawia się zabić (Duet: Ombra del caro sposo ... Vieni a giurar / „Duch mojego drogiego męża ... Przyjdź i przysięgnij przy ołtarzu”).

Pirro odchodzi. Andromaca postanawia, że ​​zanim umrze, każe Pirro przysiąc, że Astianatte zostanie oszczędzony. Ermione, w towarzystwie Fenicio i Cleone, pojawia się i obraża Andromacę, która jej wybacza i odchodzi. Prosi Fenicio, aby powiedział Pirro, że nadal go kocha, nawet jeśli planuje ją opuścić (Aria: Di, che vedesti piangere / „Powiedz mu, że widziałeś moje łzy”). Odchodzi, a Cleone mówi Ermione, że Pirro nie jest jej wart. Ermione rozważa samobójstwo (Aria: Amata, l'amai / "Byłem kochany i kochałem go").

Pirro pojawia się w galerii przy dźwiękach świątecznego marszu, a on i orszak weselny przechodzą obok (Ref: Premia, o Amore, sì bella costanza / "Boże miłości, wynagrodź tę wzruszającą stałość"). Ermione mdleje, ale kiedy jej dziewczęta i przyjaciele próbują ją pocieszyć, domaga się zemsty. Oreste wchodzi i mówi jej, że nadal ją kocha. Wręcza mu sztylet, a on, drżąc, odchodzi, by ją pomścić. Prosi bogów o wzmocnienie jego ramienia, podczas gdy Cleone i chór komentują jej udrękę (Chorus i duet: Il tuo dolor ci affretta a consolarti ...Se l'amor mio ti è caro ... Incerto, palpitante ... Se a me nemiche stelle / "Przychodzimy cię pocieszyć... Jeśli moja miłość jest ci droga"... "Niepewna, pulsująca"... "Chyba, bogowie, jesteście moimi wrogami"). Wybiega z furią, a za nią podążają pozostali.

Fenicio i Pilade spotykają się, przewidując upadek Pirro, jeśli uda mu się kontynuować małżeństwo z Andromacą (Duettino: A così triste immagine / „Takie smutne wyobrażenia”). Odchodzą w przeciwnych kierunkach.

Ermione wraca, bardzo poruszona. Nie wie, czy kocha, czy nienawidzi Pirro i żałuje , że kazał go zabić Oreste (Aria: Parmi, che a ogn'istante de' suoi rimorsi al grido / „Wyobrażam sobie, że w każdej chwili może wypowiedzieć okrzyk wyrzutów sumienia) Pojawia się Oreste z dzikim wzrokiem, potykając się i trzymając zakrwawiony sztylet, mówiąc Ermionie, że została pomszczona (Duet: Sei vendicata / „Jesteś pomszczona”) i opisuje, jak Pirro oszczędził Astianatte i przysiągł, że uczyni go swoim spadkobiercą. Otoczony przez rozwścieczonych żołnierzy wyciągających miecze, Pirro został zaatakowany i zabity, ale nie przez Oreste, który mówi, że dał sztylet innemu mężczyźnie, a następnie go odzyskał.Ermione oskarża Oreste o morderstwo, a on zdaje sobie sprawę, że wciąż była zakochana z Pirro, która prosi Eumenides o zniszczenie Oreste.

Pilade i jego marynarze przybywają, każąc Oreste'owi uciekać z nimi. Początkowo odmawia, ale gdy Ermione mówi mu, że ma nadzieję, że utonie, mdleje. Prosi pioruny i śmierć, aby zrobiły swoje najgorsze, gdy Pilade i mężczyźni w połowie zanoszą go na swój statek (Finał: Ach! Ti rinvenni / „Ach! Znalazłem cię”).

Nagrania

Rok	Obsada: Ermione, Andromaca, Pirro, Oreste	Dyrygent, Opera i Orkiestra	Etykieta:
1986	Cecilia Gasdia , Margarita Zimmermann, Ernesto Palacio , Chris Merritt	Claudio Scimone , Orkiestra Filharmonii Monte Carlo i Chór Filharmonii Praskiej	Audio CD: Erato Records Nr kat: 2292-45790
1995	Anna Caterina Antonacci , Diana Montague , Jorge López Yáñez, Bruce Ford	Andrew Davis , London Philharmonic Orchestra i chór festiwalowy Glyndebourne	DVD: Warner Music Vision Nr kat.: 0630 14012-2; Kot Kulturalny: D 2850
2008	Sonia Ganassi , Marianna Pizzolato, Gregory Kunde , Antonino Siragusa	Roberto Abbado , Orkiestra Teatro Comunale di Bologna i Praski Chór Kameralny (nagranie występu w Adriatic Arena , Pesaro , sierpień)	Audio CD: Celestial Audio Cat: CA 808 DVD: Dynamic Cat: CDS 33609
2009	Carmen Giannattasio , Patricia Bardon, Paul Nilon, Colin Lee	David Parry , London Philharmonic Orchestra i Geoffrey Mitchell Choir	Audio CD: Opera Rara Kot: ORC42

Bibliografia

Uwagi

Źródła

• Balthazar, Scott L. 1998, „ Ermione : Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola; prima rappresentazione Napoli, Teatro San Carlo, 27 Marzo 1819 by Gioachino Rossini” (recenzja wydania krytycznego) w Notes: Quarterly Journal of the Music Stowarzyszenie Bibliotek , (red.) Patricia B. Brauner, Philip Gossett . II seria, tom. 54, nr 3, marzec 1998, s. 764–767.
• Gossett, Filip ; Brauner, Patricia (2001), " Ermione " w Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , Nowy Jork: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Gossett, Filip ; Brauner, Patricia (2006), „Przedmowa” do wokalnej partytury Ermione Giochino Rossiniego, wydanie krytyczne Fondazione Rossini ( Pesaro ), wydane we współpracy z Ricordi.
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas Rossiniego, Donizettiego i Belliniego , Londyn: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard (1998), " Ermione ", w Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , tom. ???. Londyn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), " Ermione ", w Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , tom. Dwa, s. 70. Londyn: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Zewnętrzne linki