Wygnany - Exiled
Zesłany | |
---|---|
Tradycyjny | 放 ‧ 逐 |
Uproszczony | 放 ‧ 逐 |
W reżyserii | Johnnie To |
Wyprodukowano przez | Johnnie To |
Scenariusz |
Szeto Kam-Yuen Yip Tin-shing Milkyway Creative Team |
W roli głównej |
Anthony Wong Francis Ng Nick Cheung Josie Ho Roy Cheung Lam Suet Richie Jen Simon Yam |
Muzyka stworzona przez | Dave Klotz Guy Zerafa |
Kinematografia | Cheng Siu-Keung |
Edytowany przez | David M. Richardson |
Firmy produkcyjne |
|
Dystrybuowane przez | Dystrybucja Media Asia |
Data wydania |
|
Czas trwania |
110 minut |
Kraj | Hongkong |
Języki | Kantoński mandaryński |
Exiled ( chiński : 放 ‧ 逐 ; Cantonese Yale : Fong3‧zuk6 ) to dramat akcji z 2006 roku, wyprodukowany i wyreżyserowany przez Johnniego To , w którym występują Anthony Wong , Francis Ng , Nick Cheung , Josie Ho , Roy Cheung i Lam Suet , ze specjalnymi występami Richiego Jen i Simona Yam . Akcja rozgrywa się we współczesnym Makau . Film miał swoją premierę na 63. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji i walczył o Złotego Lwa .
Wątek
W 1998 roku Macau , były gangster Wo ( Nick Cheung ), mieszka ze swoją żoną Jin ( Josie Ho ) i jego nowonarodzonym dzieckiem w nijakim mieszkaniu po cichu . Ale mściwa szefowa mafii Fay ( Simon Yam ) - której Wo kiedyś próbowała zamordować - wysłała parę starzejących się zabójców, aby przerwać pokojową egzystencję. Po przybyciu zabójcy Blaze ( Anthony Wong ) i Fat ( Lam Suet ) znajdują drugą parę zabójców, Tai ( Francis Ng ) i Cat ( Roy Cheung ), którzy są zdeterminowani, by chronić Wo. Po krótkim pojedynku cała grupa dochodzi do niespokojnego rozejmu, odkłada broń i wiąże się podczas kolacji - w końcu ci ludzie dorastali razem w tym samym gangu. Zjednoczeni i spragnieni kolejnego wyniku, odwiedzają naprawcę imieniem Jeff ( Cheung Siu-fai ), który zleca gangowi zabicie bossa-rywala, Bossa Keunga ( Gordon Lam ), a także mówi im o lokalizacji dużego ilość przewożonego złota dla skorumpowanego urzędnika. Wo obiecuje gangowi, że jeśli coś mu się stanie, jego żona i syn będą pod opieką.
Później tego wieczoru przyjaciele znajdują Bossa Keunga w restauracji; Jednak Boss Fay, chcąc przejąć terytorium drugiego bossa, przerywa spotkanie. Szef Fay, rozpoznając Blaze siedzącego w restauracji, otwarcie karze go i upokarza za to, że nie zabił Wo, czego kulminacją jest strzelanie przez Fay do Blaze. Jednak bez wiedzy Fay, Blaze ma na sobie kamizelkę kuloodporną i przeżywa. Widząc to, otwiera ogień, zanim Fay może wykończyć Blaze. W restauracji wybucha strzelanina, podczas której Fay zostaje postrzelona w nogę, a Keung w ramię. Dwaj szefowie zgadzają się na dzielenie się terytorium i zyskami, a także na zabicie gangu przyjaciół. Po ucieczce z strzelaniny w restauracji przyjaciele postanawiają zabrać Wo do podziemnej kliniki w celu uzyskania pomocy medycznej. Po wynegocjowaniu ceny lekarz przeprowadza operację wyjmowania kul z Wo. Jednak gdy zszywa ranę Wo, słychać głośne walenie do drzwi. Po usłyszeniu tego pozostali oczekujący znajomi chowają się w mieszkaniu lekarza. Drzwi zostają otwarte i zarówno Fay, jak i Keung rzucają się, szukając pomocy w związku z obrażeniami odniesionymi podczas strzelaniny w restauracji. Fay odpycha nieprzytomnego Wo z drogi i nakazuje lekarzowi, aby najpierw opatrzył jego ranę. W międzyczasie Keung rozgląda się po mieszkaniu i napotyka ukrywającego się Grubasa. Zdając sobie sprawę, że zostali znalezieni, gang zaczyna wysyłać popleczników szefów. W międzyczasie Wo budzi się i powoli wstaje, aby uciec, zanim upadnie. Reszta przyjaciół, nie wiedząc, dokąd Wo musi się udać, wychodzi na tył mieszkania. Jednak podczas ucieczki przez tylny dziedziniec Boss Fay wyrzuca Wo z wysokiego okna i przygniata przyjaciół Wo, uniemożliwiając jakąkolwiek próbę ratunku. Gang desperacko próbuje odzyskać swojego krytycznie rannego, ale wciąż żywego przyjaciela, ale Fay nadal strzela do nich, a nawet udaje mu się zastrzelić Wo. Szybko myślący Gruby widząc, że jego przyjaciel spoczął na jakimś brezentie, ciągnie Wo w bezpieczne miejsce i gang ucieka. Teraz w samochodzie Wo wiedząc, że jest bliski śmierci, prosi o zabranie go z powrotem do żony i syna. Wkrótce potem Wo umiera.
Przekazując ciało Wo swojej żonie, Jin, domaga się informacji, co się stało iw jej żalu otwiera ogień do uciekających Blaze i Tai. Jin rozważa zabicie siebie i swojego syna, ale myśli o tym lepiej. Zamiast tego rozbija meble w domu i robi stos pogrzebowy dla Wo. Następnie podpala Wo i mieszkanie i wychodzi z synem. Zmniejszony gang opuszcza miasto w poszukiwaniu złota. Po napotkaniu silnie strzeżonego konwoju niosącego złoto, rzucają monetą, aby zdecydować, czy ją porwać, czy nie. Moneta wypadnie reszkami, co oznacza, że nie będą kontynuować napadu. Po przejściu dalej drogą natknęli się jednak na konwój napadnięty przez inny gang. Są świadkami, jak wszyscy policjanci zabijają jednego strzału. Przyjaciele postanawiają pomóc oficerowi ( Richie Jen ), wysyłając resztę gangu. Przyjaciele doceniając ostry strzał policjanta, postanawiają podzielić z nim złoto i udać się do ukrytego doku, aby przetransportować złoto na stały ląd i rozpocząć nowe życie. Tymczasem w mieście Jin wciąż wściekły z powodu śmierci męża szuka przyjaciół, prosząc wiele osób, aż zostanie rozpoznana przez naprawcę Jeffa, który z kolei kontaktuje się z jego szefem, Bossem Fayem.
Fay ze schwytanym Jinem wywołuje radosną Blaze, która zostaje poinformowana o sytuacji. Ma spotkać się z Fay o północy, w przeciwnym razie Jin i jej syn zostaną zabici. Zdeterminowani, by chronić Jina po śmierci Wo, przyjaciele zgadzają się i zostawiają oficera w doku ze złotem, mówiąc mu, że wrócą przed świtem. Na miejscu spotkania czwórka przyjaciół zostaje skonfrontowana z Jinem, któremu Fay pozwala zemścić się na Blaze. Jednak Blaze zostaje ponownie trafiony w klatkę piersiową, przeżywając dzięki swojej kamizelce kuloodpornej. Tai wkracza, rzucając torbę złota w stopy Fay, mówiąc mu, że może mieć wszystko, jeśli Fay pozwoli im wszystkim odejść. Fay zgadza się, ale mówi im, że Blaze musi zostać, aby stawić czoła konsekwencjom nieprzestrzegania poleceń. Blaze zgadza się na tę umowę, a pozostali przyjaciele odchodzą z Jinem. Jednak gdy odchodzą, Tai informuje Jina o łodzi i policjantach i każe jej tam pojechać. Gdy Jin jest bezpieczny, znacznie liczniejsi przyjaciele otwierają ogień. W wynikłej strzelaninie giną wszyscy, w tym Boss Fay i Boss Keung. Kiedy przyjaciele umierają, wszyscy się uśmiechają, wiedząc, że dotrzymali obietnicy złożonej Wo.
Odlew
- Anthony Wong jako Blaze
- Francis Ng jako Tai
- Nick Cheung jako Wo
- Josie Ho jako Jin, żona Wo
- Roy Cheung jako Cat
- Lam Suet as Fat
- Richie Jen jako sierżant Chen (wygląd specjalny)
- Simon Yam jako Boss Fay (specjalny wygląd)
- Gordon Lam jako Boss Keung
- Cheung Siu-fai jako Jeff
- Tam Ping-man jako wujek Fortune
- Benz Hui jako sierżant Shan
- Ellen Chan jako Hooker
- Wong Chi-wai jako Darkie
Przyjęcie
Festiwale
Wygnany został pokazany w konkursie na 63. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji . Został również pokazany na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2006 r., Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Bangkoku w 2007 r., 8. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Jeonju w 2007 r. , Midnight Sun Film Festival w 2008 r. I Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Seattle w 2007 r .
Kategoria III
Film otrzymał kategorię III (ograniczenie 18+), szczególnie za jedną scenę, w której postać Simona Yama ściska dłoń z innym gangsterem, odwracając lewą dłoń i wykonując uścisk dłoni triady . Scena jest obecna na nieoszlifowanym wydaniu DVD Mega-Star. Jednak tylko wycięta wersja Category IIB została wydana w Hongkongu w kinach.
Kasa biletowa
Exiled został wydany w Hongkongu 19 października. Film w weekend otwarcia zarobił łącznie 47 533 USD. Całkowity wpływ kasowy filmu na HK wyniósł 687.434 USD.
Został później wydany w Stanach Zjednoczonych z oceną R przez MPAA „za silną przemoc i pewne treści seksualne”. Po ograniczonym wydaniu w Stanach Zjednoczonych, Exiled zarobił 20 351 USD w weekend otwarcia. Całkowity dochód brutto filmu wyniósł 49 413 USD.
Dystrybucja
Magnolia Pictures nabyła północnoamerykańskie prawa do Exiled, a film został wydany w limitowanej wersji 31 sierpnia 2007. North American DVD tego filmu został wydany 11 stycznia 2008 roku.
Krytyczny odbiór
Wygnany otrzymał dość dobre recenzje w Stanach Zjednoczonych. Film jest obecnie jednym z najwyżej ocenianych limitowanych filmów 2007 roku na Rotten Tomatoes ( 82%). Krytycy często porównawali go do wczesnych obrazów Spaghetti Western zrobionych przez filmowców, takich jak Sergio Leone i Sam Peckinpah , chwaląc film za sekwencje akcji i czarny humor. Magazyn Newsweek przyznał nawet filmowi 4. miejsce jako jedna z „Najlepszych scen filmu akcji” 2007 roku.
- Recenzja Love HK Film.
Jednak niektórzy krytycy byli mniej entuzjastycznie nastawieni do filmu. Krytyk filmowy Roger Ebert z Chicago Sun-Times , przyznał filmowi 2,5 gwiazdki, pisząc:
Reżyser Johnnie To jest bardzo szanowany w tym gatunku i przypuszczam, że robi to tak dobrze, jak byś chciał, chyba że chciałbyś grać i bardziej spójnie.
Wyrazy uznania
Nagrody | |||
---|---|---|---|
Nagroda | Kategoria | Odbiorca (y) | Wynik |
26th Hong Kong Film Awards | |||
Najlepszy film | Zesłany | Mianowany | |
Najlepszy reżyser | Johnnie To | Mianowany | |
Najlepszy montaż filmowy | David M. Richardson | Mianowany | |
Najlepsze zdjęcia | Cheng Siu-Keung | Mianowany | |
63. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji | |||
złoty Lew | Johnnie To | Mianowany | |
XII Złote Bauhinia Awards | |||
Najlepszy film | Zesłany | Wygrała | |
Najlepszy reżyser | Johnnie To | Wygrała | |
43. Festiwal Filmowy o Złotym Koniu | |||
Najlepszy film fabularny | Zesłany | Mianowany | |
Najlepszy reżyser | Johnnie To | Mianowany | |
Najlepszy montaż filmowy | David M. Richardson | Mianowany | |
Najlepsza choreografia akcji | Ling Chun-pong, Wong Chi-wai | Wygrała | |
Nagroda Plebiscytu Publiczności | Zesłany | Wygrała | |
13th Hong Kong Film Critics Society Awards | |||
Najlepszy reżyser | Johnnie To | Wygrała | |
Film zasługi | Zesłany | Wygrała | |
37. Festiwal Filmowy w Sitges | Najlepszy reżyser | Johnnie To | Wygrała |
Przerobić
Dystrybutor filmów z Hongkongu, Media Asia Group , zapowiedział remake Exiled . Firma pośredniczyła w umowie z producentem filmowym Samuelem Hadidą , który jest zrzeszony jako producent.
Film Indian Malayalam Bachelor Party , wydany 15 czerwca 2012 roku, jest niewymienionym remake'iem filmu Exiled .