Fabio Fiallo - Fabio Fiallo

Fabio Fiallo
FabioFiallo.jpg
Urodzony
Fabio Federico Fiallo Cabral

3 lutego 1866
Zmarły 29 sierpnia 1942
Zawód Pisarz, poeta, polityk, dyplomata
Małżonka(e)
Prudencia Lluberes Contreras
( m.  1892; zm. 1897)
María Luisa Bonetti Ernest
( m.  1905)
Krewni

Fabio Fiallo , w pełnym brzmieniu Fabio Federico Fiallo Cabral (3 lutego 1866 – 29 sierpnia 1942) był dominikańskim pisarzem, poetą, politykiem i dyplomatą, znanym przede wszystkim ze swoich modernistycznych opowiadań i wierszy, a także z otwartego anty- imperialistyczny podczas okupacji amerykańskiej w latach 1916-1924 . Intensywnie patriotyczny, był jednym z najwybitniejszych krytyków i przywódców opozycji wobec okupacji, obok Américo Lugo ; choć w wyniku jego pism politycznych Fiallo został skazany na 3 lata ciężkich robót w 1920 roku.

Poza utworami bardziej patriotycznymi, Fiallo pisał wiersze romantyczne, które ewokują zmysłową namiętność i głębokie tony miłości. Z prozy Fiallo, jego główne roszczenie do sławy opiera się na jego dwóch książkach opowiadań — Cuentos Frágiles i Las Manzanas de Mefisto. Pierwsza została opublikowana w Nowym Jorku w 1908 r., a druga edycja została zredagowana w Madrycie w 1929 r. Las Manzanas de Mefisto ukazała się w Hawanie w 1934 r. Cuentos Frágiles jest popularny na całym świecie i został przetłumaczony na niemiecki, francuski, włoski i Portugalski. Zmarł w 1942 roku na emigracji na Kubie .

Wczesne życie

Fiallo urodził się 3 lutego 1866 w Santo Domingo na Dominikanie . Jego zainteresowanie polityką wynikało z głębokich politycznych korzeni jego rodziny: jego rodzicami byli Juan Ramón Fiallo Rodríguez, polityk i członek Kongresu Republiki Dominikany w 1867 r., oraz Ana María Cabral y Figueredo, siostrzenica prezydenta republiki, generał Jose Maria Cabral . Po raz pierwszy zaczął pisać wiersze w wieku dwunastu lat, po zakochaniu się. Od najmłodszych lat kierował nim także ojciec, który brał udział w ważnych komisjach negocjujących Traktat Pokoju, Przyjaźni i Handlu między Haiti a Republiką Dominikańską. Po wstąpieniu na Wydział Prawa w Instituto Profesional de Santo Domingo (później jako Instituto Profesional, en Universidad de Santo Domingo, a obecnie jako Universidad Autónoma de Santo Domingo ), porzucił studia, by poświęcić się polityce i poezji.

Był także wujem projektanta mody Oscara de la Renty i polityka Viriato Fiallo .

Kariera

Jego działalność polityczna ograniczała jego karierę jako pisarza. Był więziony za obronę niepodległości Dominikany podczas amerykańskiej okupacji Dominikany (1916-24) . Był założycielem gazet El Hogar (1894), La Bandera Libre (1899), La Campaña (1905) i Las Noticias (1920), a także współpracownikiem Listín Diario i El Lápiz.

Fiallo został aresztowany w ostatnich miesiącach 1900 roku wraz z Arturo Pellerano Alfau , dyrektorem Listín Diario podczas eskalacji represji wobec prasy liberalnego rządu Juana Isidro Jiménesa.

Był członkiem National Press Association, kierowanego w 1916 roku przez Arturo J. Pellerano Alfau, w skład którego weszli m.in. Américo Lugo , Conrado Sanchez, Juan Durán, Manuel A. Machado i Félix Evaristo Mejía. Za pośrednictwem tej grupy wystosowano pierwsze skargi do społeczności międzynarodowej na sprzeciw wobec amerykańskiej okupacji Dominikany.

W 1916 roku Fiallo został zatrzymany przez władze pod bezpodstawnym zarzutem udziału w ruchu rewolucyjnym zapoczątkowanym 14 kwietnia i kierowany przez Desiderio Ariasa i osadzony w więzieniu w Fortaleza Ozama. Został skazany na pięć lat pracy przymusowej i grzywnę w wysokości pięciu tysięcy dolarów za opublikowanie artykułu w „Listin Diario”, zanim mógł on zostać zatwierdzony przez komisję cenzury. Nie ograniczyło to jednak nacjonalistycznej twórczości Fiallo, co nie zakończyło się wraz z upadkiem ruchu Free Flag, wręcz uczyniło go bardziej radykalnym.

W swoim „Fabio Fiallo in the Free Flag: 1899–1916” Rafael Dario Herrera pisze: „We wrześniu 1899 roku założył gazetę The Flag Royalty, która ukazywała się trzy razy w tygodniu w głównych ośrodkach miejskich i, jak większość mediów drukowanych na czas, miał cztery strony, z których pierwsza, wbrew temu, co dzieje się dzisiaj, była w całości poświęcona reklamie, a na stronach wewnętrznych zawierała opinie z niewielkimi wiadomościami.W tym czasie gazety nadal generowały dochody ze stałymi i umieszczanymi nekrologami, które prawnicy i kupcy, zwykle prenumeratorzy zagraniczni. Gazeta przetrwała do początku 1900 r. i określiła się, po raz pierwszy, jako publikacja „polityczna i ogólnego interesu". Później pojawiła się ponownie w 1915 r., aż do jej upadku pod koniec 1916 r. Wolny Banner to gazeta bojowa , zjadliwy, przenikliwy, opowiadający o kwestiach narodowych. Pojawia się na etapie przejściowym między nieistniejącą dyktaturą Heureaux (lipiec 1899) a rządem Jiménesa (listopad 1899). Twój cel jest przedstawiony w pierwszym wydaniu torial: „Będziemy walczyć o ostateczne zwycięstwo w instytucjach, a praktyka idei liberalnych będzie głosiła wolność za wszelką cenę, jaką mają przeciwko nam grabieże, nepotyzm, kliki, monopole”. . twój". Chociaż pierwszy krok w krążącym Banner Royalty nie wybrał jeszcze ugrupowań Jimenistas (lub kręgle) i Horacistas (coludos), jego strony zawierają ostrą krytykę wobec pierwszego, ponieważ Jimenes był postrzegany jako główny lilisista opozycji dyktatury, zwłaszcza za wyprawę na pokładzie parowca Fanita w 1898 r., która miała wyraźną sympatię do dyktatury między grupami piśmiennych miejskich Fiallo, była tego częścią.Tak więc w październiku 1899 r., przed wyborami, z zastrzeżeniami zaakceptował kandydaturę Fiallo Jiménes.6 zmarł w Hawanie. , Kuba, 28 sierpnia 1942. Jego szczątki zostały przeniesione do Dominikany w 1977 roku na polecenie rządu, któremu przewodniczył dr Joaquín Balaguer.Jego szczątki spoczywają w Panteonie Narodowym Dominikany w Santo Domingo.

Poezja i proza

Mimo względnej niejasności Fiallo przyjaźnił się z nikaraguańskim poetą Rubénem Dario , przywódcą ruchu modernistycznego, który był jednym z jego najgorętszych wielbicieli: „Kilka razy pisałem o poecie z taką przyjemnością jak teraz o Fabio Fiallo .Kocham dusze z pereł i maniery jedwabiu." Fiallo był z natury kosmopolityczny, elegancki i miłośnik piękna, luksusu, wyrafinowania i egzotyki. Krytycy znaleźli w jego utworach poetyckich imitację Becquera , Heinego i de Musseta , jednak on sam zaprzecza wpływom zarówno Heinego, jak i Becquera, mówiąc, że nie jest tak zgorzkniały i sarkastyczny jak Heine ani smutny narzekacz jak Becquer.

Juana de Ibarbourou widzi w nim Alfredo de Musset of America. Dalej mówi o nim: „Wszystko w jego wersecie jest czarujące, wystawne i królewskie. Nie można znaleźć w Fabio Fiallo wierszy o motyce i młotku; wersety z szalonym rytmem jazzu, strofami, które zdają się rodzić w jednej z tych maszyn, które zabijają na tym świecie prawdziwą poezję i szlachetną ręczną pracę. Na jego cześć powiemy, że jest zacofany w tej mechanicznej i hałaśliwej godzinie świata, jak król w godzinie rewolucyjnych tłumów. Tak więc Dario, więc Heine, a więc Becquer. W takim towarzystwie warto być zacofanym.” Stwierdził również, że pisarze, którzy najbardziej wywarli na niego wpływ w jego opowiadaniach to Guy de Maupassant , Catulle Mendes i Edgar Allan Poe .

Pracuje

  • Primavera sentymentalna (1902)
  • Cuentos kruche (1908)
  • Kantaba El ruiseñor (1910)
  • Canciones de la tarde (1920)
  • Plan de acción y liberación del pueblo dominicano (1922)
  • Jurb (1922)
  • La cita (1924)
  • Pieśń a la bandera (1925)
  • La canción de una vida (1926)
  • Las manzanas de Mefisto (1934)
  • El balkon de Psiquis (1935)
  • Poema de la niña que está en el cielo (1935)
  • Sus mejores versos (1938)

Bibliografia