Wiara w hinduizm - Faith in Hinduism

Śraddha ( sanskryt : श्रद्धा ) jest często tłumaczony w języku angielskim jako wiara . Āsthā jest używane w odniesieniu do wiary, przekonań religijnych i Boga. Termin ten odgrywa ważną rolę w literaturze, naukach i dyskursie hinduizmu , dżinizmu i buddyzmu .

Może kojarzyć się z wiarą, zaufaniem, zaufaniem i lojalnością. Nauczyciel Ammachi opisuje to jako „nieustanną czujność wynikającą z Miłości”, a wybierając jedno słowo do przetłumaczenia na angielski, użył „świadomości”. Inni pisarze również opisali to pojęcie z naciskiem na przecięcie wiary i uważności i zostało ono przetłumaczone w tym duchu słowami takimi jak „pracowitość”.

Sri Aurobindo opisuje Śraddhę jako „wiarę duszy w boskość, mądrość, moc, miłość i łaskę”.

Bez znaków diakrytycznych zwykle zapisuje się go jako Sraddha . Śraddha to także imię żeńskie w Indiach.

Zobacz też

Uwagi