Farrukhsiyar - Farrukhsiyar

Farrukhsiyar
فرخ سیر
Cesarz Farrukhsiyar na swoim balkonie 1715-1719, Bibliothèque nationale de France, Paris.jpg
10. Cesarz Mogołów
Królować 11 stycznia 1713 – 28 lutego 1719
Poprzednik Dżahandar Szach
Następca Rafi ud-Darajat
Urodzić się 20 sierpnia 1685
Aurangabad , imperium Mogołów
Zmarł 19 kwietnia 1719 (w wieku 33)
Delhi , Imperium Mogołów
Pogrzeb
Współmałżonek Gauhar-un-Nissa Begum
Wydanie Badshah Begum
Nazwy
Abu'l Muzaffar Muin ud-din Muhammad Shah Farrukh-siyar Alim Akbar Sani Wala Shan Padshah-i-bahr-u-bar
Dynastia Mogołów
Ojciec Azim-ush-Shan
Mama Sahiba Niswan
Religia islam

Abu'l Muzaffar Muin UD-din Muhammad Shah Farrukh-siyar Alim Akbar Sani Wala Shan Padshah-i-Bahr-U-bar ( perski : ابو المظفر معید الدین محمد شاه فرخ سیر علیم اکبر ثانی والا شان پادشاه بحر و بر ) znany również jako Shahid-i-Mazlum ( perski : شهید مظلوم ) lub Farrukhsiyar ( perski : فرخ‌ سیر ) (20 sierpnia 1685 - 19 kwietnia 1719), był cesarzem Mogołów od 1713 do 1719 po zamordowaniu Jahandara Szacha . Podobno przystojny mężczyzna, który łatwo ulegał wpływom swoich doradców, brakowało mu zdolności, wiedzy i charakteru do samodzielnego rządzenia. Farrukhsiyar był synem Azim-ush-Shan (drugiego syna cesarza Bahadur Shah I ) i Sahiby Nizwana. Został zamordowany przez Ajita Singha z Marwar

Wczesne życie

Muhammad Farrukhsiyar urodził się 20 sierpnia 1685 (9 Ramzan 1094 AH ) w mieście Aurangabad na płaskowyżu Dekan . Był drugim synem Azim-ush-Shan . W 1696 Farrukhsiyar towarzyszył ojcu w jego kampanii do Bengalu . Cesarz Mogołów Aurangzeb odwołał swojego wnuka, Azim-ush-Shan, z Bengalu w 1707 roku i polecił Farrukhsiyarowi przejąć kontrolę nad prowincją. Farrukhsiyar spędził swoje wczesne lata w stolicy Dhace (obecnie Bangladesz ); za panowania Bahadur Shah I przeniósł się do Murshidabad (dzisiejszy Bengal Zachodni , Indie).

W 1712 Azim-ush-Shan przewidział śmierć Bahadura Shaha I i walkę o władzę, i odwołał Farrukhsiyara. Maszerował obok Azimabad (dzisiejsza Patna , Bihar , Indie), kiedy dowiedział się o śmierci cesarza Mogołów. 21 marca Farrukhsiyar ogłosił wstąpienie ojca na tron, wybił w jego imieniu monety i zarządził chutbę (modlitwę publiczną). 6 kwietnia dowiedział się o klęsce ojca. Chociaż książę rozważał samobójstwo, odradzili go przyjaciele z Bengalu.

Wojna o sukcesję

Siedzący Farrukhsiyar, z opiekunem za nim, przyjmuje Hussaina Ali Khan
Farrukhsiyar odbiera Hussaina Ali Khana 1715

W 1712 roku Jahandar Shah (wuj Farrukhsiyara) wstąpił na tron imperium Mogołów , pokonując ojca Farrukhsiyara, Azim-ush-Shan. Farrukhsiyar chcieli zemsty za śmierć ojca i dołączyła Hussain Ali Khan (The Nazim Bengalu) i Abdullah Khan, jego brat i Nazim z Allahabad .

Kiedy dotarli do Allahabadu z Azimabadu, generał wojskowy Jahandara Szacha Syed Abdul Ghaffar Khan Gardezi i 12.000 żołnierzy starło się z Abdullahem Khanem i Abdullah wycofał się do fortu Allahabad . Jednak armia Gardeziego uciekła, gdy dowiedzieli się o jego śmierci. Po klęsce Jahandar Shah wysłał generała Khwaja Ahsan Khana i jego syna Aazuddina. Kiedy dotarli do Khajwah (dzisiejszy dystrykt Fatehpur , Uttar Pradesh w Indiach), dowiedzieli się, że Farrukhsiyarowi towarzyszyli Hussain Ali Khan i Abdullah Khan. Gdy Abdullah Khan dowodził strażą przednią, Farrukhsiyar rozpoczął atak. Po całonocnej walce artyleryjskiej Aazuddin i Khwaja Ahsan Khan uciekli, a obóz spadł do Farrukhsiyar.

10 stycznia 1713 r. siły Farrukhsiyara i Jahandara Szacha spotkały się w Samugarh, 14 kilometrów (9 mil) na wschód od Agry w dzisiejszym stanie Uttar Pradesh. Jahandar Shah został pokonany i uwięziony, a następnego dnia Farrukhsiyar ogłosił się cesarzem Mogołów. 12 lutego pomaszerował do stolicy Mogołów, Delhi , zdobywając Czerwony Fort i cytadelę. Głowę Jahandara Shaha, osadzoną na bambusowym pręcie, niósł kat na słoniu, a jego ciało niósł inny słoń.

Królować

Wrogość z braćmi Sayyid

Farrukh Siyar przybywa do zboru w piątek


Farrukhsiyar pokonany Jahandar Shah przy pomocy tych braci Sayyid , a jeden z braci, Abdullah Khan, chciał stanowisko wazir (premiera). Jego żądanie zostało odrzucone, ponieważ stanowisko to obiecano Ghaziuddinowi Khanowi, ale Farrukhsiyar zaoferował mu stanowisko regenta pod nazwą wakil-e-mutlaq . Abdullah Khan odmówił, mówiąc, że zasłużył na stanowisko wazira, odkąd poprowadził armię Farrukhsiyara przeciwko Jahandarowi Shahowi. Farrukhsiyar ostatecznie uległ jego żądaniu, a premierem został Abdullah Khan.

Według historyka Williama Irvine'a , bliscy współpracownicy Farrukhsiyara, Mir Jumla III i Khan Dauran, zasiali w jego umyśle nasiona podejrzeń, że mogą uzurpować mu tron. Dowiedziawszy się o tych wydarzeniach, drugi brat Sayyid (Hussain Ali Khan) napisał do Abdullaha: „Z przemówień księcia i charakteru jego czynów jasno wynikało, że był on człowiekiem, który nie zwracał uwagi na roszczenia o wykonywaną służbę. pozbawiony wiary, łamacz Jego słowa i całkowicie bez wstydu”. Hussain Ali Khan uważał za konieczne działać w ich interesie „bez względu na plany nowego suwerena”.

Kolorowy obraz przedstawiający Farrukhsiyara na koniu, otoczony trzema piechotą
Farrukhsiyar na koniu z towarzyszami

Kampania przeciwko Ajit Singh

Obraz Maharaja Ajita Singha, jego sześciu synów i pawia
Maharaja Ajit Singh, widziany tutaj z sześcioma synami, miał swoją córkę poślubić Farrukhsiyara w grudniu 1715 roku.

Maharaja Ajit Singh schwytał Ajmer przy wsparciu szlachty Marwari i wydalił dyplomatów Mogołów ze swojego stanu. Farrukhsiyar wysłał Hussaina Ali Khana, aby go ujarzmił. Jednak frakcja braci Sayyidów na dworze cesarza Mogołów zmusiła go do wysłania tajnych listów do Ajita Singha, zapewniających mu nagrody, jeśli pokona Hussaina Ali Khana. Hussain opuścił Delhi i udał się do Ajmeru 6 stycznia 1714 roku, w towarzystwie Sarbulanda Khana i Afrasyaba Chana. Gdy jego armia dotarła do Sarai Sahal, Ajit Singh wysłał dyplomatów, którym nie udało się wynegocjować pokoju. Gdy Hussain Ali Khan dotarł do Ajmeru przez Dźodhpur, Jaiselmer i Mairtha, Ajit Singh wycofał się na pustynie, mając nadzieję, że odwieść generała Mogołów od bitwy. Gdy Hussain posuwał się naprzód, Ajit Singh poddał się w Mairtha. W rezultacie władza Mogołów została przywrócona w Radżastanie . Ajit Singh oddał swoją córkę Indirę Kanwar jako żonę Farrukhsiyarowi. Jego syn, Abhai Singh , był zmuszony towarzyszyć mu w wizycie z cesarzem Mogołów.

Kampania przeciwko Jats

Z powodu 25-letniej kampanii Aurangzeba na płaskowyżu Dekańskim , władza Mogołów w północnych Indiach osłabła wraz z pojawieniem się lokalnych władców. Korzystając z sytuacji, Jats ruszyli . Na początku 1713 r. Farrukhsiyar bezskutecznie wysłał subahdar z Agra Chabela Ram, aby pokonać Churamana (przywódcę Dżat). Jego następca, Samsamud Daulah Khan, zmusił Churamana do negocjacji z cesarzem Mogołów. Raja Bahadur Rathore towarzyszył mu na dworze Mogołów, gdzie negocjacje z Farrukhsiyarem nie powiodły się.

We wrześniu 1716 Raja Jai Singh II rozpoczął kampanię przeciwko Churamanowi, który mieszkał w Thun (w dzisiejszym Radżastanie w Indiach). Do 19 listopada Jai ​​Singh II rozpoczął oblężenie fortu Thun. W grudniu syn Churamana , Muhkam Singh , wymaszerował z fortu i walczył z Jai Singhem II; Raja ogłosił zwycięstwo. Gdy Mogołowie kończyli się amunicją, Syed Muzaffar Khan otrzymał rozkaz sprowadzenia prochu strzelniczego, rakiet i kopców ołowiu z arsenału w Agrze.

Do stycznia 1718 r. oblężenie trwało ponad rok. Wraz z nadejściem deszczu pod koniec 1717 r. ceny towarów wzrosły, a Raja Jai ​​Singh II miał trudności z kontynuowaniem oblężenia. Napisał do Farrukhsiyara o wsparcie, mówiąc, że przezwyciężył „wiele potyczek” z Dżatami. To nie zrobiło wrażenia na Farrukhsiyar, więc Jai Singh II (poprzez swojego agenta w Delhi) poinformował Syeda Abdullaha , że da trzy miliony rupii rządowi i dwa miliony rupii ministrowi, jeśli będzie bronił swojej sprawy przed cesarzem. Gdy negocjacje między Syedem Abdullahem i Farrukhsiyarem zakończyły się sukcesem, przyjął jego żądania i wysłał Syeda Khana Jahana, aby sprowadził Churamana na dwór Mogołów. Dał także farmera Raja Jai ​​Singh II, dziękując mu za oblężenie.

19 kwietnia 1718 Churaman został przedstawiony Farrukhsiyarowi; negocjowali pokój, a Churaman przyjął władzę Mogołów. Khan Jahan otrzymał tytuł Bahadur („odważny”). Zdecydowano, że Churaman zapłaci Farrukhsiyarowi pięć milionów rupii w gotówce i towarach za pośrednictwem Syeda Abdullaha.

Kampania przeciwko Sikhom i egzekucja Banda Bahadur

Baba Banda Singh Bahadur był przywódcą Sikhów , który na początku 1700 roku zdobył część regionu Pendżabu . Cesarz Mogołów Bahadur Shah I nie zdołał stłumić powstania Bahadura.

W 1714 roku Sirhind faujdar (dowódca garnizonu) Zainuddin Ahmad Khan zaatakował Sikhów w pobliżu Roparu . W 1715 Farrukhisyar wysłał 20 000 żołnierzy pod dowództwem Qamaruddina Khana, Abdusa Samada Khana i Zakariya Khana Bahadura, aby pokonać Bahadura. Po ośmiomiesięcznym oblężeniu Gurdaspur , Bahadur poddał się po tym, jak zabrakło mu amunicji. Bahadur i jego 200 towarzyszy aresztowano i przewieziono do Delhi; paradował po mieście Sirhind .

Bahadur został umieszczony w żelaznej klatce, a pozostali Sikhowie zostali przykuci łańcuchami. Zmuszono ich do porzucenia wiary i zostania muzułmanami. Chociaż cesarz obiecał oszczędzić Sikhów, którzy przeszli na islam , według Williama Irvine'a „ani jeden więzień nie okazał się fałszywemu swojej wierze”. Na ich stanowczą odmowę rozkazano wszystkich rozstrzelać. Sikhowie zostali przywiezieni do Delhi w procesji z 780 więźniami Sikhów, 2000 głów Sikhów zawieszonych na włóczniach i 700 furmankami głów zamordowanych Sikhów używanych do terroryzowania ludności. Kiedy armia Farrukhsiyara dotarła do Czerwonego Fortu , cesarz Mogołów nakazał uwięzić Banda Bahadur, Baj Singh , Bhai Fateh Singh i jego towarzyszy w Trypolisie . Po trzech miesiącach odosobnienia, 19 czerwca 1716 Farrukhsiyar kazał stracić Bahadura i jego zwolenników, mimo że bogaty Khatris z Delhi oferował pieniądze za jego uwolnienie. Oczy Bandy Singha zostały wydłubane , jego kończyny odcięte, skóra usunięta, a następnie został zabity.

Koncesja handlowa

Obraz przedstawiający Farrukhsiyara palącego fajkę wodną z asystentką
Oświetlony księżycem portret Farrukhsiyara palącego fajkę wodną z opiekunką

W 1717 roku, Farrukhsiyar wydał Farman dawałaby brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej prawo pobytu i handlu w imperium Mogołów. Mogli swobodnie handlować, z wyjątkiem rocznej płatności 3000 rupii . Stało się tak, ponieważ William Hamilton , chirurg związany z firmą, wyleczył Farrukhsiyara z choroby. Firma otrzymała prawo do wydawania dastaków (przepustek) na przepływ towarów, które były wykorzystywane przez urzędników firmy dla osobistych korzyści.

Ostateczna walka z Sayyidami

Do roku 1715 Farrukhsiyar dał Mirowi Dżumli III prawo do podpisywania dokumentów w jego imieniu: „Słowo i pieczęć Mir Dżumli są moim słowem i pieczęcią”. Mir Jumla III zaczął zatwierdzać propozycje jagirów i mansabów bez konsultacji z premierem Syedem Abdullahem. Zastępca Syeda Abdullaha, Ratan Chand, przyjmował łapówki za jego pracę i zajmował się rolnictwem , które było zabronione przez cesarza Mogołów. Korzystając z sytuacji, Mir Jumla III powiedział Farrukhsiyarowi, że Sayyidzi nie nadają się do sprawowania urzędu i oskarżył ich o niesubordynację. Mając nadzieję na obalenie braci, Farrukhsiyar rozpoczął przygotowania wojskowe i zwiększył liczbę żołnierzy pod dowództwem Mir Jumla III i Chana Daurana.

Po tym, jak Syed Hussain dowiedział się o planach Farrukhsiyara, poczuł, że ich pozycję można umocnić, kontrolując „ważne prowincje”. Poprosił o mianowanie go wicekrólem Dekanu, zamiast Nizama ul Mulka ; Farrukhsiyar odmówił, przenosząc go na Dekan. Obawiając się ataku zwolenników Farrukhsiyara, bracia rozpoczęli przygotowania wojskowe. Chociaż Farrukhsiyar początkowo rozważał powierzenie zadania zmiażdżenia braci Mohammadowi Aminowi Khanowi (który chciał w zamian stanowiska premiera), zrezygnował z tego, ponieważ usunięcie go byłoby trudne.

Przybywając do Dekanu, Syed Hussain zawarł traktat z władcą Marathów, Szahu I w lutym 1718. Szahu pozwolono zbierać sardeshmukhi w Dekanie i otrzymał do rządzenia ziemie Berar i Gondwana. W zamian Shahu zgodził się płacić milion rupii rocznie i utrzymywać armię 15 000 koni dla Sayyidów. Porozumienie to osiągnięto bez aprobaty Farrukhsiyara, a on był zły, gdy się o tym dowiedział: „To nie było właściwe, aby podły wróg był apodyktycznym partnerem w sprawach dochodów i rządu”.

Stan Imperium Mogołów

Spotkania

Farrukhsiyar mianował Sayida Abdullaha Khana głównym ministrem i umieścił Muhammada Baqira Mutamid Khana na czele skarbu . Tytuł bakszi otrzymał najpierw Hussain Ali Khan (z tytułami Umdat-ul-Mulk, Amir-ul-umara i Bahadur Firuz Jung), a następnie Chin Qilich Khan i Afrasayab Khan Bahadur.

Następcami byli gubernatorzy prowincji; gubernatorem południowych Indii był Chin Qilich Khan, który mianował zastępców gubernatorów:

Północne Indie Południowe Indie
Województwo Gubernator/Główny Minister Województwo Zastępca gubernatora
Agra Shams ud Daula Shah Khan-i Dauran Berar Iwaz Khan
Ajmer Syed Muzaffar Khan Barha Bidar Amin Khan
Allahabad Khan Jahan Bijapur Mansur Chan
Awadha Sarbuland Khan Burhanpur Szukrullah Chan
bengalski Farkhunda Bakht Hajdarabad Yusuf Chan
Bihar Syed Hussain Ali Khan Karnataka Saadatullah Chan
Delhi Muhammad Jar Khan
Gudżarat Szahamat Khan
Kabul Bahadur Nasir Jang
Kaszmir Saadat Khan
Lahore Abdus Samad Khan
Malwa Raja Jai ​​Singh z Bursztynu
Multan Qutb-ul-Mulk
Orisa Murshid Quli Khan

Zeznanie

Faruukhsiyar został zamordowany przez Maharaja Ajita Singha z Marwaru.

W 1713 roku nowy Mogołów Farrukhsiyar mianowany gubernatorem Ajit Singh Thatta . Ajit Singh odmówił wyjazdu do zubożałej prowincji, a Farrukhsiyar wysłał Husaina Ali Brahę, aby poprowadził Ajita Singha do porządku , ale także wysłał prywatny list do Ajita Singha, obiecując mu błogosławieństwo, jeśli pokona Husaina. Zamiast tego Ajit Singh zdecydował się negocjować z Husainem, akceptując gubernatorstwo Thatta z obietnicą powrotu do Gujarat w najbliższej przyszłości. Jednym z innych warunków porozumienia pokojowego było małżeństwo jednej z córek Jodhpur Raja z cesarzem Mogołów, Ajit Singh, zgodził się poślubić swoją córkę Farrukhsiyarowi. Ale zamiast tego poślubił służącą swojej córki cesarzowi Mogołów za radą króla Dżat Churamana. Ajit Singh wykorzystał to małżeństwo jako narzędzie polityczne, dając mu wystarczająco dużo czasu na zawieranie sojuszy przeciwko cesarzowi.

Ajit Singh później zemścił się na Farrukhsiyar. Ajit Singh, oblężony Farrukhsiyar w Czerwonym Forcie i po całonocnej bitwie wszedł na teren pałacu, początkowo Qutb-Ul-Mulk próbował powstrzymać Ajita Singha przed wejściem, po czym rozwścieczony Ajit zabił go nożem i powiedział jego Radżputowi i Żołnierze Pathan aresztują Farrukhsiyara. Cesarz został przyłapany na ukrywaniu się w haremie z matką, żonami i córkami, próbował się oprzeć, ale został złapany i zaciągnięty do małego pokoju w bramie Trypolisu, gdzie był torturowany i oślepiony igłą. Starzy urzędnicy Mogołów wołali o litość, a Raja Jai ​​singh z Jaipuru i Nizam-Ul-Mulk z Hyderabadu wysyłali groźby, ale żaden z nich nie podjął żadnych działań. Rafi-Ud-Darjat został wybrany spośród książąt, a Ajit Singh i Nawab wzięli jego rękę i umieścili na pawim tronie.

Przy wsparciu Mohammada Amina Khana, Ajita Singha i Khana Daurana Ajit Singh walczył z Farrukhsiyarem; po całonocnej bitwie został obalony 28 lutego 1719. Później, po 3 dniach zabójstwa Farrukhsiyara, Ajit Singh umieścił na tronie Rafiego ud-Darajata .

Życie osobiste

Rodzina

Pierwszą żoną Farrukhsiyara była Fakhr-un-nissa Begum, znana również jako Gauhar-un-nissa, córka Mir Muhammad Taqi (znanej jako Hasan Khan, a następnie Sadat Khan). Taqi z perskiej prowincji Mazandaran poślubił córkę Masuma Khana Safawiego; gdyby była matką Fakhr-un-nissy, to tłumaczyłoby to wybór jej córki na żonę księcia.

Jego drugą żoną była Bai Indira Kanwar , córka Maharajah Ajit Singh. Wyszła za mąż za Farrukhsiyara 27 września 1715 roku, w czwartym roku jego panowania, i nie mieli dzieci. Po zesłaniu i śmierci Farrukhsiyara 16 lipca 1719 r. opuściła cesarski harem, wróciła z majątkiem do ojca i spędziła resztę lat w Jodhpur.

Trzecią żoną Farrukhsiyara była Bai Bhup Devi, córka Jayi Singha (radża Kishtwaru , który przeszedł na islam i otrzymał imię Bakhtiyar Khan). Po śmierci Jayi Singha jego następcą został jego syn, Kirat Singh. W 1717 roku, w odpowiedzi na wiadomość od Szejka al-Islam , jej brat Kirat Singh wysłał ją do Delhi z jej bratem Mianem Muhammadem Khanem. Farrukhsiyar poślubił ją, a ona weszła do haremu cesarskiego 3 lipca 1717 r.

Tytuły

Jego pełne imię brzmiało Abul Muzaffer Muinuddin Muhammad Farrukhsiyar Badshah.

Pośmiertnie znany był jako „Shahid-i-marhum” (męczennik przyjęty z miłosierdziem).

Dwie strony srebrnej monety
Dwie strony złotej monety
Srebrna rupia i złoty mohur z czasów panowania Farrukhsiyara

Waluta

Na monetach wyemitowanych za panowania Farrukhsiyara widniał następujący zwrot: „Sikka zad az fazl-i-Haq bar sim o zar/ Padshah-i-bahr-o-bar Farrukhsiyar” (z łaski prawdziwego Boga, wybity na srebrze i złoto, cesarz lądu i morza, Farrukhsiyar). W Muzeum Lahore i Muzeum Indian w Kalkucie znajduje się 116 monet z jego panowania . Monety bito w Kabulu , Kaszmirze , Ajmer , Allahabad , Bidar i Berar .

Spuścizna

Jego imieniem nazwano miasto Farrukhnagar w dystrykcie Gurgaon , 32 kilometry (20 mil) na południe od Delhi . Podczas swoich rządów zbudował tam Sheesh Mahal (pałac) i Jama Masjid (meczet).

Jego imieniem nazwano także miasto Farrukhabad w stanie Uttar Pradesh .

Bibliografia

  1. ^ Sen Sailendra (2013). Podręcznik średniowiecznej historii Indii . Książki Primusa. P. 193. ISBN 978-93-80607-34-4.
  2. ^ a b Irvine , s. 198.
  3. ^ Irvine , s. 199.
  4. ^ a b Towarzystwo Azjatyckie Bengalu , s. 273.
  5. ^ Towarzystwo Azjatyckie Bengalu , s. 274.
  6. ^ Irvine , s. 255.
  7. ^ Tazkirat ul-Mulk Yahya Khan p.122
  8. ^ Irvine , s. 282.
  9. ^ Irvine , s. 283.
  10. ^ Cambridge Krótsza historia Indii p.456
  11. ^ Irvine , s. 288–290.
  12. ^ Fisher , s. 78.
  13. ^ Irvine , s. 290.
  14. ^ Irvine , s. 322.
  15. ^ Irvine , s. 323.
  16. ^ Irvine , s. 324.
  17. ^ Irvine , s. 325.
  18. ^ Irvine , s. 326.
  19. ^ Irvine , s. 327.
  20. ^ B „Marathów i Anglicy Spółka 1707-1800” . San Beck . Źródło 18 marca 2017 .
  21. ^ Richards , s. 258.
  22. ^ Singha , s. 15.
  23. ^ Duggal, Kartar (2001). Maharaja Ranjit Singh: Ostatni, który złoży broń . Publikacje Abhinawa. P. 41. Numer ISBN 9788170174103.
  24. ^ Singh, Gurbaksh (1927). Generałowie Khalsy . Kanadyjskie Towarzystwo Studiów i Nauczania Sikhów. P. 12. Numer ISBN 0969409249.
  25. ^ Dżawandha, Nahar (2010). Przebłyski sikhizmu . Wydawcy Sanbun. P. 89. Numer ISBN 9789380213255.
  26. ^ Johar Surinder (1987). Guru Gobind Singh . Uniwersytet Michigan: Wydawnictwo Enkay. P. 208. Numer ISBN 9788185148045.
  27. ^ Sastri, Kallidaikurichi (1978). Kompleksowa historia Indii: 1712-1772 . Uniwersytet Michigan: Orient Longmans. P. 245.
  28. ^ Singha , s. 16.
  29. ^ Singh, Ganda (1935). Życie Banda Singh Bahadur: Na podstawie współczesnych i oryginalnych nagrań . Wydział Badań Historii Sikhów. P. 229.
  30. ^ Irvine , s. 319.
  31. ^ Singh Kulwant (2006). Sri Gur Panth Prakash: Odcinki 1 do 81 . Instytut Studiów Sikhów. P. 415. ISBN 9788185815282.
  32. ^ Samaren Roy (maj 2005). Kalkuta: Społeczeństwo i zmiana 1690-1990 . Wszechświat. P. 29. Numer ISBN 978-0-595-34230-3.
  33. ^ Vipul Singh, Jasmine Dhillon, Gita Shanmugavel. Historia i obywatelstwo . Pearsona w Indiach. P. 73. Numer ISBN 978-81-317-6320-9.CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
  34. ^ Chandra , s. 476.
  35. ^ Chandra , s. 477.
  36. ^ Chandra , s. 478.
  37. ^ Ram Sivasankaran (22 grudnia 2015). Peshwa: Lew i ogier . Westland. P. 5. Numer ISBN 978-93-85724-70-1.
  38. ^ Chandra , s. 481.
  39. ^ Irvine , s. 258.
  40. ^ Irvine , s. 261.
  41. ^ Irvine , s. 262.
  42. ^ Irvine , s. 263.
  43. ^ William Irvine . P. 379 -418.
  44. ^ Irvine , s. 390.
  45. ^ Irvine , s. 400-1.
  46. ^ Irvine , s. 400.
  47. ^ a b Irvine , s. 401.
  48. ^ Postępowanie – Konferencja Historia Pendżabu – Tomy 29-30 . Uniwersytet Pendżabski. 1998. s. 85.
  49. ^ Irvine , s. 398.
  50. ^ a b c Irvine , s. 399.

Bibliografia

Farrukhsiyar
Poprzedzony
Cesarz Mogołów
1713-1719
zastąpiony przez