Strach i drżenie (film) - Fear and Trembling (film)

Strach i drżenie
Plakat filmowy
Stupeur et Tremblements
W reżyserii	Alain Corneau
Wyprodukowano przez	Alain Sarde
Scenariusz autorstwa	Alain Corneau
Oparte na	Strach i drżenie przez Amélie Nothomb
W roli głównej	Sylvie Testud Kaori Tsuji Taro Suwa Bison Katayama
Kinematografia	Yves Angelo
Edytowany przez	Thierry Derocles
Dystrybuowane przez	Bac Films
Data wydania
Czas trwania	107 minut
Kraj	Francja
Języki	Japoński francuski
Budżet	5,3 mln euro
Kasa biletowa	2,3 miliona dolarów

Strach i drżenie (tytuł oryginalny: Stupeur et tremblements ) to 2003 French Film na podstawie powieści o tym samym tytule autorstwa Amélie Nothomb . Film został napisany i wyreżyserowany przez Alaina Corneau i występuje w nim Sylvie Testud .

Wątek

Amélie, młoda Belgijka ( Sylvie Testud ), która swoje dzieciństwo spędziła w Japonii , postanawia tam zamieszkać i spróbować zintegrować się z japońskim społeczeństwem . Jest zdeterminowana, by być „prawdziwą Japonką” przed wygaśnięciem rocznego kontraktu, chociaż to właśnie ta determinacja jest niezgodna z japońską pokorą. Chociaż została zatrudniona na wybrane stanowisko tłumacza w firmie zajmującej się importem / eksportem, jej niezdolność do zrozumienia japońskich norm kulturowych i biznesowych oraz przydział do pracy, do której nie nadaje się, skutkuje coraz bardziej upokarzającymi degradacjami.

Chociaż Amelie potajemnie uwielbia swojego bezpośredniego przełożonego, panią Mori ( Kaori Tsuji ), ta ostatnia czerpie sadystyczną przyjemność z umniejszania Amelie. Mori w końcu udaje się złamać wolę Amelie, czyniąc ją opiekunką do łazienki i jest zachwycony, gdy Amelie mówi jej, że nie odnowi umowy. Amelie zdaje sobie sprawę, że w końcu jest prawdziwą Japonką, kiedy wchodzi do gabinetu prezesa firmy „ze strachem i drżeniem”, co było możliwe tylko dlatego, że jej determinacja została złamana przez systematyczne upokarzanie Mori.

Tytuł, „Strach i drżenie”, mówi się w filmie o tym, jak Japończycy muszą się zachowywać, zwracając się do cesarza. Mieszkańcom Zachodu przywołuje na myśl werset z Listu do Filipian 2:12, „kontynuujcie swoje zbawienie ze strachem i drżeniem”, który może również opisać postawę Amélie podczas jej roku w Yumimoto.

Odlew

• Sylvie Testud jako Amélie
• Kaori Tsuji jako Fubuki
• Taro Suwa jako pan Saito
• Bison Katayama jako Mr. Omochi
• Yasunari Kondo jako pan Tenshi
• Sokyu Fujita jako pan Haneda
• Gen Shimaoka jako Mr. Unaji
• Heileigh Gomes jako młoda Amélie
• Eri Sakai jako młoda Fubuki

krytyczna odpowiedź

Na Rotten Tomatoes , film ma ocenę 91%, na podstawie 35 recenzji, ze średnią oceną 7,3 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „Ta opowieść o zderzeniu kultur jest z kolei przygnębiająca i zabawna”. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 75 na 100, w oparciu o 17 krytyków, co wskazuje na „ogólnie pozytywne recenzje”.

AO Scott z The New York Times napisał, że choć w filmie są momenty, które wydają się dobrze obserwowane, zdarzają się też sytuacje, w których film osuwa się w kierunku stereotypów.

Wyrazy uznania

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Strach i drżenie w IMDb