Femminiello - Femminiello

Fotografia Dina Alma de Paradeda , kobieciarze w krzyżowej sukience z XIX wieku

Femminielli lub femmenielli (liczba pojedyncza femminiello , porównać standardowe włoskiej femmina , „kobieta”, -ello , męski zdrobnienie przyrostek) to termin używany w odniesieniu do populacji ludzi, którzy uosabiają trzecią rolę płci w tradycyjnej neapolitańskiej kultury, oraz w mniejszym w pozostałej części południowych Włoch . Może być trudno zdefiniować ten termin we współczesnych zachodnich pojęciach „ gejów ” kontra „ kobiety trans ”, ponieważ obie te kategorie w pewnym stopniu pokrywają się w przypadku kobiet femminielli (zob. Trzecia płeć ). Termin ten nie jest uwłaczający i nie nosi piętna; zamiast tego tradycyjnie uważa się, że femminielli przynoszą szczęście. Jak na ironię, Achille della Ragione sugeruje, że ostatnie badania wykazały, że neapolitańczycy mają generalnie negatywny pogląd na to, co nazywa „politycznie poprawnym modelem homoseksualizmu w obłudnym społeczeństwie czynów dobrych” (co sugeruje główny nurt zachodniej kultury gejowskiej), jednak przeciwstawia się femminielli jako cieszący się przychylnym nastawieniem części społeczeństwa neapolitańskiego.

Analiza płci

Redukcyjne jest umieszczenie neapolitańskiej femminiello w makrokategorii transpłciowej, zwykle przyjmowanej w kontekstach anglosaskich i północnoamerykańskich. „Alternatywna tożsamość femminielli jest możliwa dzięki przemienionemu, zakamuflowanemu i przemienionemu ciału, złożonemu zjawisku, które można uznać za 'endemiczne' i jest szczególnie związane z terytorium i ludnością miasta”. Femminiello , zamiast tego, można uznać za swoistą ekspresję płciową, mimo powszechnego binarism seksualnej. Kulturowe korzenie, w których zakorzenione jest to zjawisko, nadają femminiello status kulturowy, a nawet społecznie legitymizowany. Jeśli chodzi o historyczne i symboliczne współrzędne Neapolu, konstrukt tożsamościowy femminiello nie nakłada się na bardziej powszechne europejskie i eurocentryczne klastry transpłciowe.

Pod koniec 2000 roku we Włoszech wstrząsnęło wiele skandali seksualnych z udziałem znanych polityków (np. byłego prezydenta Lacjum Piero Marrazzo ) i transseksualnych prostytutek często pochodzenia latynoamerykańskiego, których we włoskich mediach zwykle określa się jako transessuali (skrót do trans ). . W 2009 roku określenie femminiello zyskało rozgłos we włoskich mediach po aresztowaniu pochodzącej z Neapolu gangsterki femminiello Camorra, Ketty Gabriele . Gabriele zajmowała się prostytucją zanim została kapo . Gabriele była określana we włoskich mediach zarówno jako femminiello, jak i transessuale lub trans .

Jednak inni utrzymują, że i femminielli są zdecydowanie męskie pomimo ich kobiecej roli płciowej, mówiąc, że „są mężczyznami; wiedzą o tym i wszyscy inni o tym wiedzą”. Achille della Ragione pisał o społecznych aspektach femminielli . "[ Femminiello ] jest zwykle najmłodszym dzieckiem płci męskiej , 'kochanie matki'... jest użyteczny, wykonuje prace domowe, załatwia sprawy i pilnuje dzieci."

Zito i Eugenio proponują w swoich badaniach, że femminielli „zdają się potwierdzać, na polu tożsamości płciowej , postmodernistyczną ideę ciągłej modulacji między męskością i kobiecością wbrew ich dychotomii”.

Można zaobserwować pewną niezgodność między pojęciami femminiello i (często urodzonych za granicą) osób transpłciowych, np. w nagłówku prasowym czytamy Rivolta ai quartieri Spagnoli: i femminielli cacciano le trans („Revolt in the Quartieri Spagnoli : femminielli wypędź transseksualistów .")

Historia

Hermafrodyt , syn Hermesa i Afrodyty

Ciągłe odniesienia w wielu źródłach do starożytnych rytuałów związanych z obecnością femminiello w Neapolu nie wymagają komentarza. Istnieje wiele powiązań ze starożytną mitologią grecką : na przykład Hermafrodyt , który posiadał piękno matki Afrodyty i siłę ojca Hermesa ; czy Tejrezjasz , niewidomy prorok z Teb, słynący z przemiany w kobietę na siedem lat. Obie te osobistości, a nawet inne w wielu kulturach świata, mają coś, czego inni nie posiadają: mądrą równowagę, która wynika z poznania obu światów, męskiego i żeńskiego.

Ceremonia

Ceremonia nazywa matrimonio dei femminielli odbywa się w Torre Annunziata w poniedziałek wielkanocny , parada femminielli ubrana w suknie ślubne i towarzyszy „mąż” podróży ulicami w dorożkami.

Tradycja

Femminiello w Kampanii cieszyć się stosunkowo uprzywilejowaną pozycję dzięki ich udziałowi w niektórych tradycyjnych imprez, takich jak Candelora al Santuario di Montevergine ( Gromnicznej w sanktuarium Montevergine ) w Avellino lub Tammurriata , tradycyjny taniec wykonywane w święta Madonna dell” Arco w Sant'Anastasia .

Generalnie femminielli są uważane za szczęście. Z tego powodu w sąsiedztwie jest popularne, że femminiello trzyma noworodka lub bierze udział w grach, takich jak bingo . Przede wszystkim Tombola lub Tombolata dei femminielli , popularna gra rozgrywana co roku 2 lutego, jako końcowa część Święta Gromnicznego w Sanktuarium Montevergine.

Teatr

W spektaklu scenicznym zatytułowanym La Gatta Cenerentola (Koci Kopciuszek) Roberto De Simone femmenielli grają role kilku ważnych postaci. Wśród ważniejszych scen w tym zakresie znajdują się rosario dei femmenielli i il suicidio del femminiella .

Zobacz też

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki